Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 史记卷一百二十四·游侠列传第六十四

《史记卷一百二十四·游侠列传第六十四》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.

史记卷一百二十四》

游侠列传第六十四》

1
  《集解》:荀悦曰:「立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。」
2
  《韩子》曰:「儒以文乱法,〈一〉而侠以武犯禁。」二者皆讥〈二〉,而学士多称于世云。孙守真按:学士、术,即韩子所谓「儒」也。找对主词。然于下文「此皆学士所谓有道仁人也」则此「学士」同于「世论」之「世」也。上下文、前后文+对错问题,回到二作。至如以术取宰相卿大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,〈三〉固无可言者。及若季次、原宪,闾巷人也,〈四〉读书怀独行君子〈五〉之德,义不苟合当世,当世亦笑之。故季次、原宪终身空室蓬户,〈六〉褐衣疏食不厌。〈七〉死而已四百馀年,而弟子志之不倦。孙守真按:志=志,与前春秋「著、称」相应,抽换字面尔,上下文、前后文+对错问题,回到二作。今游侠,其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,〈八〉旣已存亡死生矣,孙守真按:先抓动词+找对主词+添字还原:存、死,动词;存人亡,死我身。而不矜其能,羞伐其德,盖亦有足多者焉。
3
 〈一〉《正义》:言文之蔽,小人以僿。谓细碎苛法乱政。
4
 〈二〉《正义》:讥,非言也。儒敝乱法,侠盛犯禁,二道皆非,而学士多称于世者,故太史公引《韩子》,欲陈游侠之美。
5
 〈三〉《索隐》:功名俱著春秋。案:春秋谓国史也。以言人臣有功名则见记于其国之史,是俱著春秋者也。孙守真按:此盖用鲁春秋(楚梼杌、晋乘)之义。单字想复词。
6
 〈四〉《集解》:徐广曰:「〈仲尼弟子传〉曰公皙哀字季次,未尝仕,孔子称之。」
7
 〈五〉《索隐》:行音下孟反。
8
 〈六〉《正义》:《庄子》云「原宪处居环堵之室,蓬户不完。以桑为枢而瓮牖,上漏下湿,独坐而弦歌」也。
9
 〈七〉《索隐》:不餍。餍,饱也,于艳反。
10
 〈八〉《索隐》:上音厄。
11
  且缓急,人之所时有也。太史公曰:昔者虞舜窘于井廪,孙守真按:添字还原:井、廪,井(与)廪。伊尹负于鼎俎,孙守真按:单字想复词:身负、负担,同义复词。上下文、前后文+相对位置有相关字义:窘⇌负⇌匿⇌困……均系负面辞之抽换字面尔。傅说匿于傅险,吕尚困于棘津,〈一〉夷吾桎梏,百里饭牛,仲尼畏匡,菜色陈、蔡。此皆学士所谓有道仁人也,犹然遭此灾,况以中材而涉乱世之末流乎?其遇害何可胜道哉!
12
 〈一〉《集解》:徐广曰:「在广川。」 《正义》:尉缭子云太公望行年七十,卖食棘津云。古亦谓之石济津,故南津。
13
  鄙人有言曰:「何知仁义,已飨其利〈一〉者为有德。」故伯夷丑周,孙守真按:单字想复词家丑之丑,羞也。羞耻,同义复词。饿死首阳山,而文武不以其故贬王;孙守真按:单字想复词:贬损,同义复词。跖、蹻暴戾,其徒诵义无穷。孙守真按:义气。单字想复词。由此观之,「窃钩者诛,〈二〉窃国者侯,侯之门仁义存」〈三〉孙守真按:存有、在在,同义复词。,非虚言也。
14
 〈一〉《索隐》:已音以。飨音享,受也。言已受其利则为有德,何知必仁义也。
15
 〈二〉《索隐》:以言小窃则为盗而受诛也。
16
 〈三〉《索隐》:言人臣委质于侯王门,则须存于仁义。若游侠轻健,亦何必肯存仁义也。
17
  今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,〈一〉孙守真按:拘泥,单字想复词,食古不化。拘,迂,字形结构兼音义·叠韵通假?拘=句→曲。字形结构兼音义·字形结构换部首。岂若卑论侪俗,孙守真按:此当作顿号,意未足尽也。添字还原:卑己论而侪其俗。与世沈浮而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,孙守真按:单字想复词:设使=假使→即使。添字还原:设能。下已用「使」故此改用「设」尔。设使,同义复词,抽换字面尔。千里诵义,为死不顾世,孙守真按:单字想复词:义无反顾。此亦有所长,非苟而已也。故士穷窘而得委命,此岂非人之所谓贤豪闲者邪?孙守真按:间,ㄐ丨ㄢ,武英殿本作「间」。谓侧身于贤豪,犹云贤豪之类、流也。豪杰,单字想复词。诚使鄕曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功于当世,不同日而论矣。孙守真按:班彪乃至《汉书》本传所赞「道游侠,则贱守节而贵俗功」「序游侠则退处士而进奸雄」者,即谓此也。○予=与,字形结构兼音义·同音通假。此犹「给与」之「与」假借为「予」,故「相与」之「与」亦借「予」为之矣。盖当初用字不若今求正字,但音通义达,则假取活用,求其灵通,适意而已,如春申君传,太史公曰,故用「旄」字,皆不以错别为意也。此吾后来以正字为鹄的圭臬者当知避嫌,但勿以小人之心度君子之腹则可矣。要以功见言信,孙守真按:要以,总以、总之。1.相对位置有相关字义+添字还原:功见而言信。言必信,功足见。2.功见方言信(可信),言其行谊足信服人。侠客之义又曷可少哉!孙守真按:少,薄,轻视也。妄自菲薄之薄。
18
 〈一〉《索隐》:言拘学守义之士或抱咫尺纤微之事,遂久以当代,孤负我志,而不若卑论侪俗以取荣宠也。
19
  古布衣之侠,靡得而闻已。近世延陵、〈一〉孙守真按:靡=无=不。孟尝、春申、平原、信陵之徒,皆因王者亲属,藉于有土卿相之富厚,招天下贤者,显名诸侯,不可谓不贤者矣。比如顺风而呼,声非加疾,其埶激也。至如闾巷之侠,修行砥名,声施〈二〉于天下,莫不称贤,是为难耳。然儒、墨皆排摈不载。自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨之。以余所闻,汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时捍当世之文罔,〈三〉孙守真按:文,单字想复词:法律条文;罔,字形结构换部首→网。→文网=法网。然其私义廉洁退让,有足称者。名不虚立,士不虚附。至如朋党宗强比周,设财役贫,豪暴侵淩孤弱,恣欲自快,游侠亦丑之。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也。孙守真按:猥,轻薄,故轻易、率尔,故有「遽、遂、猝、骤」之义。
20
 〈一〉《集解》:徐广曰:「代郡亦有延陵县。」駰案:《韩子》云「赵襄子召延陵生,令车骑先至晋阳」。襄子时赵已幷代,可有延陵之号,但未详是此人非耳。
21
 〈二〉《索隐》:施音以豉反。
22
 〈三〉《索隐》:捍卽捍也。违捍当代之法网,谓犯于法禁也。
23

  鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒敎,而朱家用侠闻。所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,孙守真按:歆=矜,字形结构换声符?字形结构兼音义·同音通假?诸所尝施,唯恐见之。孙守真按:下「终身不见也」即是例说。上下文、前后文。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。〈一〉专趋人之急,甚己之私。旣阴脱季布将军之阸,〈二〉及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。
24
 〈一〉《集解》:徐广曰:「音雊。」駰案:《汉书音义》曰「小牛」。 《索隐》:上音古豆反。案:大牛当轭,小为軥牛。
25
 〈二〉《索隐》:阴脱季将军之厄。案:季布为汉所购求,朱家以布髡钳为奴,载以广柳车而出之,及尊贵而不见之,亦高介至义之士。然布竟不见报朱家之恩。
26
  楚田仲以侠闻,喜剑,父事朱家,自以为行弗及。田仲已死,而雒阳有剧孟。周人以商贾为资,而剧孟以任侠显诸侯。孙守真按:东周都洛阳故也。吴楚反时,条侯为太尉,乘传车将至河南,得剧孟,喜曰:「吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣。」天下骚动,宰相得之若得一敌国云。剧孟行大类朱家,而好博,〈一〉多少年之戏。然剧孟母死,自远方送丧盖千乘。及剧孟死,家无馀十金之财。而符离人王孟亦以侠称江淮之闲。
27
 〈一〉《索隐》:按:六博戏也。
28
  是时济南瞯氏、〈一〉陈周庸〈二〉亦以豪闻,景帝闻之,使使尽诛此属。其后代诸白、〈三〉梁韩无辟、〈四〉阳翟薛兄、〈五〉陕韩孺〈六〉纷纷复出焉。
29
 〈一〉《索隐》:瞯音闲。案:为郅都所诛。
30
 〈二〉《索隐》:陈国人,姓周名庸。
31
 〈三〉《索隐》:代,代郡。人有白氏,豪侠非一,故言「诸」。
32
 〈四〉《索隐》:梁国人,韩姓,无辟名。辟音避。
33
 〈五〉《索隐》:音况。
34
 〈六〉《集解》:徐广曰:「陕,疑当作『郏』字,颍川有郏县。南越传曰『郏壮士韩千秋』也。」 《索隐》:陕当为「郏」。陕音如冄反,郏音纪洽反。《汉书》作「寒孺」。
35

  郭解,轵人也,〈一〉字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,〈二〉慨不快意,身所杀甚衆。以躯借交报仇,藏命〈三〉孙守真按:找对主词:钱大昕与集解均谓郭解也,愚以为亦可读为藏逃亡人之命。对错问题,回到二作。作奸剽攻,(不)休(及)〔乃〕铸钱掘冢,固不可胜数。适有天幸,窘急常得脱,若遇赦。孙守真按:若=或,字形结构兼音义·叠韵通假。。及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠〈四〉益甚。旣已振人之命,不矜其功,孙守真按:上下文、前后文+对错问题,回到二作:「矜」即前文「歆」,抽换字面尔。其阴贼著于心,卒发于睚眦如故云。而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。解姊子负解之势,〈五〉与人饮,使之嚼。〈六〉孙守真按:嚼=爵,字形结构换部首,爵尽即乾杯,一饮而尽也。一爵即一杯,此转品作动词耳。先抓动词。非其任,孙守真按:堪任,同义复词。强必灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。解姊怒曰:「以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。」弃其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:「公杀之固当,吾儿不直。」遂去其贼,〈七〉罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。
36
 〈一〉《索隐》:《汉书》云河内轵人也。
37
 〈二〉《索隐》:以内心忍害。
38
 〈三〉《索隐》:案:谓亡命也。
39
 〈四〉《索隐》:苏林云:「言性喜为侠也。」
40
 〈五〉《索隐》:负,恃也。
41
 〈六〉《集解》:徐广曰;「音子妙反,尽酒也。」 《索隐》:卽妙反。谓酒尽。
42
 〈七〉《集解》:徐广曰:「遣使去。」
43
  解出入,人皆避之。有一人独箕倨视之,孙守真按:倨=踞,字形结构换部首,下文即作「箕踞」,对错问题,回到二作。感恩感恩赞叹赞叹南无阿弥陀佛解遣人问其名姓。客欲杀之。解曰:「居邑屋至不见敬,是吾德不修也,彼何罪!」乃阴属尉史曰:「是人,吾所急也,〈一〉至践更时脱之。」每至践更,数过,吏弗求。〈二〉怪之,问其故,乃解使脱之。箕踞者乃肉袒谢罪。少年闻之,愈益慕解之行。
44
 〈一〉《索隐》:案:谓吾心中所急,言情切急之谓。《汉书》作「重」也。
45
 〈二〉《集解》:如淳曰:「更有三品,有卒更,有践更,有过更。古有正卒无常人,皆当迭为之,一月一更,是为卒更也。贫者欲得顾更钱者,次直者出钱顾之,月二千,是为践更也。律说卒更、践更者,居县中五月乃更也。后从《尉律》,卒践更一月休十一月也。」 《索隐》:数音朔,谓频免之也。又音色主反,数亦频也。
46
  雒阳人有相仇者,邑中贤豪居闲者以十数,〈一〉终不听。客乃见郭解。解夜见仇家,仇家曲听解。〈二〉孙守真按:曲=细=小=悉。巨细靡遗之细。曲折、委曲、曲尽之曲,单字想复词。∴可知「曲尽」亦同义复词。∴曲听=悉听→悉听尊便。解乃谓仇家曰:「吾闻雒阳诸公在此闲,多不听者。今子幸而听解,解柰何乃从他县夺人邑中贤大夫权乎!」乃夜去,不使人知,曰:「且无用,〈三〉孙守真按:无用=勿用,勿用我,找对主词+添字还原,而用乡贤也。采用、理睬,同义复词。以勿用我,要用乡贤(雒阳诸公、雒阳豪),故下方曰「『乃』听之」也。无用=不要。用即要也,一声之转。(待我)待我去,令雒阳豪居其闲,乃听之。」
47
 〈一〉《索隐》:色具反。
48
 〈二〉《索隐》:仇家曲听。谓屈曲听解也。
49
 〈三〉《索隐》:按:《汉书》作「无庸」。苏林曰「且无使用吾言,待我去,令洛阳豪居其闲也」。
50
  解执恭敬,孙守真按:执=秉∵执政=秉政,单字想复词:秉持→操持→节操,同义复词。不敢乘车入其县廷。之旁郡国,为人请求事,事可出,出之;孙守真按:不见题目只见关键字:出+事=出事、事出。不可者,各厌其意,然后乃敢尝酒食。诸公以故严重之,孙守真按:严肃、敬重,同义复词∴严重=肃敬。争为用。邑中少年及旁近县贤豪,夜半过门常十馀车,请得解客舍养之。〈一〉
51
 〈一〉《索隐》:如淳云:「解多藏亡命者,故喜事年少与解同志者,知亡命者多归解,故多将车来,欲为解迎亡者而藏之者也。」
52
  及徙豪富茂陵也,解家贫,不中訾,〈一〉孙守真按:1.添字还原:不及中赀。2.先抓动词:中=合。赀,财,富。吏恐,不敢不徙。衞将军为言:「郭解家贫不中徙。」上曰:「布衣权至使将军为言,此其家不贫。」解家遂徙。诸公送者出千馀万。轵人杨季主子为县掾,举徙解。孙守真按:单字想复词:举报、检举。解兄子断杨掾头。孙守真按:点校本「掾」字误标私名号,对错问题,回到二作。由此杨氏与郭氏为仇。
53
 〈一〉《索隐》:不中赀。案:赀不满三百万已上为不中。
54
  解入关,关中贤豪知与不知,闻其声,争交驩解。解为人短小,不饮酒,出未尝有骑。已又杀杨季主。杨季主家上书,人又杀之阙下。上闻,乃下吏捕解。解亡,置其母家室夏阳,〈一〉身至临晋〈二〉。临晋籍少公素不知解,解冒,孙守真按:假冒,单字想复词。易容或易姓名。因求出关。籍少公已出解,解转入太原,所过辄告主人家。吏逐之,迹至籍少公。少公自杀,口绝。久之,乃得解。穷治所犯,为解所杀,皆在赦前。轵有儒生侍使者坐,客誉郭解,生曰:「郭解专以奸犯公法,何谓贤!」解客闻,杀此生,断其舌。吏以此责解,解实不知杀者。杀者亦竟绝,莫知为谁。吏奏解无罪。御史大夫公孙弘议曰:「解布衣为任侠行权,孙守真按:1.权力,同义复词。2.添字还原:行生杀大权。以睚眦杀人,解虽弗知,此罪甚于解杀之。当大逆无道。」遂族郭解翁伯。孙守真按:国犯呼名,心仪称字。故不嫌其重赘,故书如此。此史公书法乎!
55
 〈一〉《集解》:徐广曰:「属冯翊。」 《正义》:故城在同州韩城县南二十里,汉夏阳也。
56
 〈二〉《正义》:故城在同州冯翊县西南二里。
57

  自是之后,为侠者极衆,敖而无足数者。〈一〉然关中长安樊仲子,槐里赵王孙,长陵高公子,西河郭公仲,太原卤公孺,〈二〉临淮儿长卿,东阳田君孺,〈三〉虽为侠而逡逡有退让君子之风。至若北道姚氏,〈四〉西道诸杜,南道仇景,东道赵他、羽公子,〈五〉南阳赵调之徒,此盗跖居民闲者耳,曷足道哉!此乃鄕者朱家之羞也。孙守真按:乡=向=曩=向,字形结构换声符耳。字形结构兼音义·同音通假。〇前用「丑」此改用「羞」,抽换字面尔。家羞=家丑。蒙羞=蒙垢=蒙诟。
58
 〈一〉《集解》:徐广曰:「敖,倨也。」
59
 〈二〉《集解》:徐广曰:「雁门有卤城也。」 《索隐》:太原卤翁。《汉书》作「鲁公孺」。鲁,姓也,与徐广之说不同也。
60
 〈三〉《索隐》:《汉书》作「陈君孺」。然陈田声相近,亦本同姓。 《正义》:其东阳盖贝州历亭县者,为近齐故也。
61
 〈四〉《索隐》:北道诸姚。苏林云:「道犹方也。」如淳云:「京师四出道也。」
62
 〈五〉《索隐》:旧解以赵他、羽公子为二人,今案:此姓赵,名他羽,字公子也。
63

  太史公曰:吾视郭解,状貌不及中人,言语不足采者。然天下无贤与不肖,知与不知,皆慕其声,言侠者皆引以为名。谚曰:「人貌荣名,岂有旣乎!」〈一〉孙守真按:既=已→止、厌足。岂有既乎=伊于胡底。先抓动词:貌。荣,虚荣,单字想复词。上下文、前后文+对错问题,回到二作:此句承前「皆慕其声,言侠者皆引以为名」,找对主词:乃谓人皆好攀附以取荣,岂如徐广所云,故不敢同也。貌,本为名词,转品,此类多读作以其后所接之名词受词为其本身也。如「耻之」即「以之为耻」也。则此「貌荣名」即「以荣名为貌」,犹云「德润身」,此则「荣名润其(言侠者)貌」也,貌似而非真也,向声背实,以刺如文中「盗跖居民间、不足数者」。故下乃云:「于戏,惜哉!」也,惜如郭解、朱家之真材实料非以貌取貌袭者之佳人难再得已。徐氏此解,一如吾先人常态,往往不讲究文法而遽以灵感推敲想当然者尔,全然不周顾上下文也。于戏,惜哉!○于戏,惜哉!亦惜「郭解、朱家」之为声名所累、被后辈牵误也。故往往不为大雅君子所容,非其殊无可取之处。——文中「余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也。」不平之鸣,即与相呼应。「于戏,惜哉!」即「悲」字注脚。于戏,惜哉!
64
 〈一〉《集解》:徐广曰:「人以颜状为貌者,则貌有衰落矣;唯用荣名为饰表,则称誉无极也。旣,尽也。」
65
 《索隐》述赞:游侠豪倨,藉藉有声。权行州里,力折公卿。朱家脱季,剧孟定倾。急人之难,免雠于更。伟哉翁伯,人貌荣名。
URN: ctp:ws713857

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.