Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷九

《卷九》[View] [Edit] [History]

1 ○典禮三〓(盛典三)授受儀三
2 乾隆六十年十一月十八日,禮部奏進丙辰年正月初一日皇上禦太和殿親授寶璽,皇帝受寶禮成,禦太和殿登極,頒發傳位詔書各儀注。奉旨:「依議。」
3 丙辰元日,鑾儀衛陳鹵薄於太和殿前,步輦於太和門外,五輅及馴象、仗馬、黃蓋、雲盤均於午門外。樂部設中和韶樂於太和殿前簷下,丹陛大樂於太和門內,導迎樂及龍亭、香亭均於午門外。鑾儀衛於太和殿檻內正中設皇太子拜褥。內閣、禮部、鴻臚寺官於太和殿東楹設詔案,西楹設表案,又設黃案於丹陛正中。內閣學士奉傳位詔安於東楹案上,禮部官陳傳位賀表於西楹案上。內務府官於禦座左右旁設幾二,大學士、內閣學士詣乾清門請皇帝之寶,內閣學士恭捧,大學士從,恭設左旁幾上。大學士二人分左右立殿簷下,王以下文武百官朝服鹹集。朝鮮、安南、暹羅、廓爾喀各國使臣集於班末。欽天監官於乾清門外報時。禮部堂官先詣毓慶宮,請啟皇太子朝服隻竢。是時,後護內大臣二員率侍衛二十員於乾清門外,禮部堂官二員於門階下,前引大臣十員於太和殿後階下,鹹左右序立。禮部堂官奏請皇上禮服乘輿出宮,皇太子隨行。禮部堂官前引後護,內大臣從,至中和殿後降輿。皇上禦中和殿升座,皇太子在殿內西向立。鴻臚寺官引執事大臣官員,按班不讚,行九叩禮。侍班官先趨出,就外朝班位立。中和韶樂作,奏「元平之章。」皇上禦太和殿升座,皇太子在殿內西向立。樂止,鑾儀衛官進至中階右,讚「鳴鞭」,階下鳴鞭三。鳴讚官讚「排班」,丹陛大樂作,奏「慶平之章」,禮部堂官導引皇太子詣正中拜位後立,鴻臚寺官排班,引王公立丹陛上,文武百官暨外藩各國使臣在丹墀下立。鳴讚官讚「進、跪」,皇太子率王公以下皆跪。讚「宣慶賀傳位表」,宣表官由西簷入殿右門,從西楹案上奉至殿簷下正中跪,大學士二人左右跪,展表,樂止。宣訖,仍奉原案上。退,讚「興」,皇太子仍就立左旁,西向。大學士二人恭導皇太子近禦座前,跪左旁,大學士請寶,跪奉,皇上親授皇太子,皇太子跪受,右旁大學士跪接,奉設禦座右幾上。大學士導引皇帝仍詣拜位,樂作,讚「跪,叩,興」,皇帝率王以下行九叩禮。讚「退」,樂止,禮部堂官奏禮成,讚「鳴鞭」如前,中和韶樂作,奏「和平之章」,太上皇帝啟座,乘興還官。內監豫設樂懸,太上皇帝禦內殿,內廷主位、公主、福晉及未受爵之皇孫、皇曾孫、皇玄孫行慶賀禮。皇帝於保和殿暖閣更服皇帝禮服。內閣學士豫奉傳位詔、皇帝之寶於太和殿正中案上。禮部官豫奉登極賀表於殿東楹案上。其前引後扈俱侍立於保和殿外,如前儀。欽天監官報時,禮部堂官奏請皇帝禦中和殿。執事大臣官員按班,不讚,行九叩禮,趨出,就班次如前。皇帝禦太和殿登極,中和韶樂作,奏 「元平之章。」皇帝升寶座,樂止,讚「鳴鞭」如前。丹陛大樂作,奏「慶平之章」,讚「進,跪」如前。讚「宣慶賀登極表」,宣表官由東簷入殿左門,奉東楹前案上表文。樂止,宣讀如前。樂作,讚「叩,興」,王公以下暨外藩各國使臣行九叩禮,退,複班次立。大學士進殿左門,禮部堂官進至簷下,大學士奉詔由■東出殿中門,授禮部堂官。禮部堂官跪受,興,奉至丹陛正中黃案上恭設,行三叩禮,興。複奉由中階下至丹墀,陳於雲盤內。禮部官一員跪受,興,由中道出。禮部堂官奏禮成,讚「鳴鞭」如前。中和韶樂作,奏「和平之章」,皇帝啟座,乘輿還宮。大學士、內閣學士詣乾清門送寶,禮部恭鐫傳位詔書,頒行天下。詔曰:
4 朕纘紹丕基,撫綏函夏,勤求治理,日有孜孜。仰賴上天眷佑,列聖胎謀,寰宇乂安,烝黎康阜;聲教四訖,中外一家。禦極以來,平定伊犁、回部、大小金川,擴土開疆數萬餘裏,緬甸、安南、廓爾喀以及外藩屬國,鹹震懾威棱,恪修職貢;其自作不靖者,悉就殄除。功邁十全,恩覃六合。普免各省漕糧者三,地丁錢糧者四,展義巡方,行慶施惠,蠲逋賑貸,不下數千萬億。振興士類,整飭官常。嘉與萬邦黎獻,海隅蒼生,同我太平,躋之仁壽。朕持盈保泰,弗懈益虔,勤念雨暘,周諮稼穡,於庶言庶獄庶慎,靡不躬親,宥密單心,時幾交敕,用上副祖宗付畀之重,下撫億兆仰戴之誠,日慎一日,六十年於茲矣。回憶踐阼初元,曾默籥上蒼,若紀年周甲,當傳位嗣子,不敢仰希皇祖以次增載。今敬迓洪厘,幸符初願。朕康強逢吉,九旬望袠,五代同堂,積慶廷祺,光於往牒。非昊慈篤佑,申命用庥,曷克臻此?天生民而立之君,使為司牧,授受之際,敢不兢兢。溯自癸巳南郊,即以嗣位皇子之名默奏上帝,並於盛京恭謁祖陵,敬告列祖在天之鑒。昨冬頒朔,屆期特宣布詔旨,明定儲位,以丙辰為嘉慶元年,豫敕所司,敬議歸政典禮。皇太子秉性謙衝,臚誠固讓,率同內外王公、大臣等,具章請朕至百歲始行斯典。但天聽維聰,朕誌先定,再四申諭,勿得懇辭。皇太子仁孝端醇,克肩重器,宗祏有托,朕用嘉焉。已諏吉隻告天地、宗廟、社稷,皇太子於丙辰正月上日即皇帝位。朕親禦太和殿,躬授寶璽。可稱朕為太上皇帝,其尊號繁文,朕所弗取,毋庸奏上。凡軍國重務、用人行政大端,朕來至倦勤,不敢自逸。部院衙門及各省題奏事件,悉遵前旨行。履端首祚,禪授上儀,宜沛新綸,同敷愷澤。所有合行事宜,條列於左:
5 一、在京在外諸王以下至公等以上,俱加恩賜。一、內外自公主以下至格格,各加恩賜。一、內外滿漢文武大小官員,俱加一級。
6 一、內外大小各官,除各以現在品級已得封贈外,凡升級及改任者,著照新銜封贈。
7 一、文官在京四品以上,在外三品以上,武官在京在外二品以上,照現任品級,各蔭一子入監讀書。
8 一、內外文職自四品以下,武職自三品以下,降革留任及住俸罰俸處分,準其開複。
9 一、會試額數,俟禮部臨期奏明人數,請旨酌量廣額。鄉試,大省加三十名,中省加二十名,小省加十名,滿洲,蒙古加六名,漢軍加三名。一、各直省入學額敷,大學加七名,中學加五名,小學加三名。
10 一、園子監貢、監生及各官學教習,免坐監一月。
11 一、各直省儒學,無論府州縣衛,俱於本年以正貢作恩貢,次貢作歲貢。
12 一、每府州縣衛,各舉孝廉方正,暫賜以六品頂帶榮身,以備詔用,務期采訪真確,毋得濫舉。
13 一、曆代帝王陵寢,孔子闕裏,及五獄四瀆等祀,應遣官致祭者,照舊例舉行。
14 一、官吏兵民人等有犯除謀反叛逆,子孫謀殺祖父母、父母,內亂,妻妾殺夫,奴婢殺家長,殺一家非死罪三人,采生折割人,謀殺故殺真正人命,蠱毒魘魅,毒藥殺人,強盜妖言十惡等真正死罪不赦外,軍機獲罪、隱匿逃人亦不赦外,其餘自嘉慶元年正月初一日以前,已發覺、未發覺、已結、未結者,鹹赦除之。有以赦前事告訐者,以其罪罪之。
15 一、各省軍流人犯,查明到配三年實在安靜守法,及年逾七十者,釋放回籍。
16 一、各旗籍、內務府並五旗包衣人等,凡侵貪挪移,一切賠罰應追銀兩,實係本人家產盡絕者,查明準予豁免;其分賠代賠、以及牽連著賠者,一概豁免。
17 一、凡官員因公賠罰等項,而其子孫又代祖父著賠者,查明寬免。一、旗營官兵,有因出征及被災借支俸餉者,免其扣還。
18 一、滿漢兵丁曾經效力行間,因被傷年老閑住者,除例得優恤外,查明酌加恩齎。
19 一、各直省有同堂五世及親見七代者,除例賞匾額外,查明各加恩賞。
20 一、天下之本農為重,各府州縣衛果有勤於耕種、務本力作者,地方官不時加獎,以示鼓勵。
21 一、年老之人,自古所重,滿漢七十以上,除家奴外,給與品級之處,該部查議具奏。
22 一、除五旗包衣佐領下披甲人等不賞外,八旗滿洲、蒙古、漢軍、護軍披甲人、酸手、步軍、各賞一月錢糧。
23 一、軍民年七十以上者,許一丁侍養,免其雜派差役;八十以上者,給與絹一疋,棉一筋,米一石,肉十觔;九十以上者倍之。
24 一、各處養濟院,所有鰥寡孤獨及殘疾無告之人,有司留心,以時養贍,無致失所。
25 於戲!常厥德,保厥位,深維創業垂統之心;奉諸身,征諸民,聿昭繼體守文之治。欽此。」
26 予小子隻承慈命,勉荷洪圖,謹奉宣敕旨,布告天下,鹹使聞知。太上皇帝授寶傳位賀表
27 手臣□□率王公大臣等謹奏:丙辰元旦,皇父太上皇帝親授大寶,子臣敬承慈命,謹率同王公文武大臣等奉表恭賀者,伏以乾符廣運,貞元協悠久之征;泰寓洪延,授受際純熙之會。欽惟皇父太上皇帝陛下,仁同燾載,壽益羲軒,膺寶錄而升馨,繩武願符遇甲。禦大廷而畀璽,執中敬守傳心。稱钜典於元正,祥開首祚;集蕃厘於太上,吉兆重光。卻崇號以示衝,綜文武聖神、莫名巍蕩;勒鴻章而誌喜,輳位祿名壽、共載尊親。子臣隻受洪圖,欽承渙詔,輯共球於萬國,賡揚臚率土之歡,衍章蔀於億齡,亭育荷如天之福。伏願皇春日永,祥和播南朔東西;聖壽川增,羨曼積京垓兆秭。子臣及(諸臣)等曷勝欽悅慶忭之至。謹奉表稱賀以聞。
28 皇帝受寶登極賀表
29 王、貝勒、文武官員(臣)等,誠懽誠忭、稽首頓首上賀。伏以貞符肇啟,上儀崇芝璽之文;大寶凝承,景命顯蘿圖之瑞。恭惟皇帝陛下,泰元建極,精一傳心。彤廷秉親授之謨,祥開億祀;黼扆表知臨之德,盛際重光。雲縵星輝,溥六合而嘉征有象;川珍嶽貢,輯九如而慶洽無疆。駿業方亨,鴻圖式渙。臣等忝隨鴆列,欣遇龍飛,伏願鼎祚廷洪,裕太平於調燭;樞辰端拱,基郅治於垂裳。(臣)等無任瞻天仰聖懽忭之至。謹奉表稱賀以聞。
30 嘉慶元年二月十七日,禮部奏:恭照乾隆五十四年皇帝肇封嘉親王,所有金冊、金寶並皇後肇封福晉金冊,前經製造存貯,相應奏明恭繳。奉敕旨:「知道了。」尋軍機大臣等傳奉諭旨:普交禮部堂官,將此項冊寶敬謹收貯,於朕本月十三日進宮齋戒,次日清晨用彩亭安放,齎送前星門,交總管太監接收,以便照重華宮例式,在毓慶宮供奉。
URN: ctp:ws72107

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.