Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷九

《卷九》[View] [Edit] [History]

1 ○典礼三〓(盛典三)授受仪三
2 乾隆六十年十一月十八日,礼部奏进丙辰年正月初一日皇上御太和殿亲授宝玺,皇帝受宝礼成,御太和殿登极,颁发传位诏书各仪注。奉旨:「依议。」
3 丙辰元日,銮仪卫陈卤薄于太和殿前,步辇于太和门外,五辂及驯象、仗马、黄盖、云盘均于午门外。乐部设中和韶乐于太和殿前檐下,丹陛大乐于太和门内,导迎乐及龙亭、香亭均于午门外。銮仪卫于太和殿槛内正中设皇太子拜褥。内阁、礼部、鸿胪寺官于太和殿东楹设诏案,西楹设表案,又设黄案于丹陛正中。内阁学士奉传位诏安于东楹案上,礼部官陈传位贺表于西楹案上。内务府官于御座左右旁设几二,大学士、内阁学士诣乾清门请皇帝之宝,内阁学士恭捧,大学士从,恭设左旁几上。大学士二人分左右立殿檐下,王以下文武百官朝服咸集。朝鲜、安南、暹罗、廓尔喀各国使臣集于班末。钦天监官于乾清门外报时。礼部堂官先诣毓庆宫,请启皇太子朝服只竢。是时,后护内大臣二员率侍卫二十员于乾清门外,礼部堂官二员于门阶下,前引大臣十员于太和殿后阶下,咸左右序立。礼部堂官奏请皇上礼服乘舆出宫,皇太子随行。礼部堂官前引后护,内大臣从,至中和殿后降舆。皇上御中和殿升座,皇太子在殿内西向立。鸿胪寺官引执事大臣官员,按班不赞,行九叩礼。侍班官先趋出,就外朝班位立。中和韶乐作,奏「元平之章。」皇上御太和殿升座,皇太子在殿内西向立。乐止,銮仪卫官进至中阶右,赞「鸣鞭」,阶下鸣鞭三。鸣赞官赞「排班」,丹陛大乐作,奏「庆平之章」,礼部堂官导引皇太子诣正中拜位后立,鸿胪寺官排班,引王公立丹陛上,文武百官暨外藩各国使臣在丹墀下立。鸣赞官赞「进、跪」,皇太子率王公以下皆跪。赞「宣庆贺传位表」,宣表官由西檐入殿右门,从西楹案上奉至殿檐下正中跪,大学士二人左右跪,展表,乐止。宣讫,仍奉原案上。退,赞「兴」,皇太子仍就立左旁,西向。大学士二人恭导皇太子近御座前,跪左旁,大学士请宝,跪奉,皇上亲授皇太子,皇太子跪受,右旁大学士跪接,奉设御座右几上。大学士导引皇帝仍诣拜位,乐作,赞「跪,叩,兴」,皇帝率王以下行九叩礼。赞「退」,乐止,礼部堂官奏礼成,赞「鸣鞭」如前,中和韶乐作,奏「和平之章」,太上皇帝启座,乘兴还官。内监豫设乐悬,太上皇帝御内殿,内廷主位、公主、福晋及未受爵之皇孙、皇曾孙、皇玄孙行庆贺礼。皇帝于保和殿暖阁更服皇帝礼服。内阁学士豫奉传位诏、皇帝之宝于太和殿正中案上。礼部官豫奉登极贺表于殿东楹案上。其前引后扈俱侍立于保和殿外,如前仪。钦天监官报时,礼部堂官奏请皇帝御中和殿。执事大臣官员按班,不赞,行九叩礼,趋出,就班次如前。皇帝御太和殿登极,中和韶乐作,奏 「元平之章。」皇帝升宝座,乐止,赞「鸣鞭」如前。丹陛大乐作,奏「庆平之章」,赞「进,跪」如前。赞「宣庆贺登极表」,宣表官由东檐入殿左门,奉东楹前案上表文。乐止,宣读如前。乐作,赞「叩,兴」,王公以下暨外藩各国使臣行九叩礼,退,复班次立。大学士进殿左门,礼部堂官进至檐下,大学士奉诏由■东出殿中门,授礼部堂官。礼部堂官跪受,兴,奉至丹陛正中黄案上恭设,行三叩礼,兴。复奉由中阶下至丹墀,陈于云盘内。礼部官一员跪受,兴,由中道出。礼部堂官奏礼成,赞「鸣鞭」如前。中和韶乐作,奏「和平之章」,皇帝启座,乘舆还宫。大学士、内阁学士诣乾清门送宝,礼部恭镌传位诏书,颁行天下。诏曰:
4 朕缵绍丕基,抚绥函夏,勤求治理,日有孜孜。仰赖上天眷佑,列圣胎谋,寰宇乂安,烝黎康阜;声教四讫,中外一家。御极以来,平定伊犁、回部、大小金川,扩土开疆数万馀里,缅甸、安南、廓尔喀以及外藩属国,咸震慑威棱,恪修职贡;其自作不靖者,悉就殄除。功迈十全,恩覃六合。普免各省漕粮者三,地丁钱粮者四,展义巡方,行庆施惠,蠲逋赈贷,不下数千万亿。振兴士类,整饬官常。嘉与万邦黎献,海隅苍生,同我太平,跻之仁寿。朕持盈保泰,弗懈益虔,勤念雨旸,周谘稼穑,于庶言庶狱庶慎,靡不躬亲,宥密单心,时几交敕,用上副祖宗付畀之重,下抚亿兆仰戴之诚,日慎一日,六十年于兹矣。回忆践阼初元,曾默龠上苍,若纪年周甲,当传位嗣子,不敢仰希皇祖以次增载。今敬迓洪厘,幸符初愿。朕康强逢吉,九旬望袠,五代同堂,积庆廷祺,光于往牒。非昊慈笃佑,申命用庥,曷克臻此?天生民而立之君,使为司牧,授受之际,敢不兢兢。溯自癸巳南郊,即以嗣位皇子之名默奏上帝,并于盛京恭谒祖陵,敬告列祖在天之鉴。昨冬颁朔,届期特宣布诏旨,明定储位,以丙辰为嘉庆元年,豫敕所司,敬议归政典礼。皇太子秉性谦冲,胪诚固让,率同内外王公、大臣等,具章请朕至百岁始行斯典。但天听维聪,朕志先定,再四申谕,勿得恳辞。皇太子仁孝端醇,克肩重器,宗祏有托,朕用嘉焉。已诹吉只告天地、宗庙、社稷,皇太子于丙辰正月上日即皇帝位。朕亲御太和殿,躬授宝玺。可称朕为太上皇帝,其尊号繁文,朕所弗取,毋庸奏上。凡军国重务、用人行政大端,朕来至倦勤,不敢自逸。部院衙门及各省题奏事件,悉遵前旨行。履端首祚,禅授上仪,宜沛新纶,同敷恺泽。所有合行事宜,条列于左:
5 一、在京在外诸王以下至公等以上,俱加恩赐。一、内外自公主以下至格格,各加恩赐。一、内外满汉文武大小官员,俱加一级。
6 一、内外大小各官,除各以现在品级已得封赠外,凡升级及改任者,著照新衔封赠。
7 一、文官在京四品以上,在外三品以上,武官在京在外二品以上,照现任品级,各荫一子入监读书。
8 一、内外文职自四品以下,武职自三品以下,降革留任及住俸罚俸处分,准其开复。
9 一、会试额数,俟礼部临期奏明人数,请旨酌量广额。乡试,大省加三十名,中省加二十名,小省加十名,满洲,蒙古加六名,汉军加三名。一、各直省入学额敷,大学加七名,中学加五名,小学加三名。
10 一、园子监贡、监生及各官学教习,免坐监一月。
11 一、各直省儒学,无论府州县卫,俱于本年以正贡作恩贡,次贡作岁贡。
12 一、每府州县卫,各举孝廉方正,暂赐以六品顶带荣身,以备诏用,务期采访真确,毋得滥举。
13 一、历代帝王陵寝,孔子阙里,及五狱四渎等祀,应遣官致祭者,照旧例举行。
14 一、官吏兵民人等有犯除谋反叛逆,子孙谋杀祖父母、父母,内乱,妻妾杀夫,奴婢杀家长,杀一家非死罪三人,采生折割人,谋杀故杀真正人命,蛊毒魇魅,毒药杀人,强盗妖言十恶等真正死罪不赦外,军机获罪、隐匿逃人亦不赦外,其馀自嘉庆元年正月初一日以前,已发觉、未发觉、已结、未结者,咸赦除之。有以赦前事告讦者,以其罪罪之。
15 一、各省军流人犯,查明到配三年实在安静守法,及年逾七十者,释放回籍。
16 一、各旗籍、内务府并五旗包衣人等,凡侵贪挪移,一切赔罚应追银两,实系本人家产尽绝者,查明准予豁免;其分赔代赔、以及牵连著赔者,一概豁免。
17 一、凡官员因公赔罚等项,而其子孙又代祖父著赔者,查明宽免。一、旗营官兵,有因出征及被灾借支俸饷者,免其扣还。
18 一、满汉兵丁曾经效力行间,因被伤年老闲住者,除例得优恤外,查明酌加恩赍。
19 一、各直省有同堂五世及亲见七代者,除例赏匾额外,查明各加恩赏。
20 一、天下之本农为重,各府州县卫果有勤于耕种、务本力作者,地方官不时加奖,以示鼓励。
21 一、年老之人,自古所重,满汉七十以上,除家奴外,给与品级之处,该部查议具奏。
22 一、除五旗包衣佐领下披甲人等不赏外,八旗满洲、蒙古、汉军、护军披甲人、酸手、步军、各赏一月钱粮。
23 一、军民年七十以上者,许一丁侍养,免其杂派差役;八十以上者,给与绢一疋,棉一筋,米一石,肉十筋;九十以上者倍之。
24 一、各处养济院,所有鳏寡孤独及残疾无告之人,有司留心,以时养赡,无致失所。
25 于戏!常厥德,保厥位,深维创业垂统之心;奉诸身,征诸民,聿昭继体守文之治。钦此。」
26 予小子只承慈命,勉荷洪图,谨奉宣敕旨,布告天下,咸使闻知。太上皇帝授宝传位贺表
27 手臣□□率王公大臣等谨奏:丙辰元旦,皇父太上皇帝亲授大宝,子臣敬承慈命,谨率同王公文武大臣等奉表恭贺者,伏以乾符广运,贞元协悠久之征;泰寓洪延,授受际纯熙之会。钦惟皇父太上皇帝陛下,仁同焘载,寿益羲轩,膺宝录而升馨,绳武愿符遇甲。御大廷而畀玺,执中敬守传心。称钜典于元正,祥开首祚;集蕃厘于太上,吉兆重光。却崇号以示冲,综文武圣神、莫名巍荡;勒鸿章而志喜,辏位禄名寿、共载尊亲。子臣只受洪图,钦承涣诏,辑共球于万国,赓扬胪率土之欢,衍章蔀于亿龄,亭育荷如天之福。伏愿皇春日永,祥和播南朔东西;圣寿川增,羡曼积京垓兆秭。子臣及(诸臣)等曷胜钦悦庆忭之至。谨奉表称贺以闻。
28 皇帝受宝登极贺表
29 王、贝勒、文武官员(臣)等,诚欢诚忭、稽首顿首上贺。伏以贞符肇启,上仪崇芝玺之文;大宝凝承,景命显萝图之瑞。恭惟皇帝陛下,泰元建极,精一传心。彤廷秉亲授之谟,祥开亿祀;黼扆表知临之德,盛际重光。云缦星辉,溥六合而嘉征有象;川珍岳贡,辑九如而庆洽无疆。骏业方亨,鸿图式涣。臣等忝随鸩列,欣遇龙飞,伏愿鼎祚廷洪,裕太平于调烛;枢辰端拱,基郅治于垂裳。(臣)等无任瞻天仰圣欢忭之至。谨奉表称贺以闻。
30 嘉庆元年二月十七日,礼部奏:恭照乾隆五十四年皇帝肇封嘉亲王,所有金册、金宝并皇后肇封福晋金册,前经制造存贮,相应奏明恭缴。奉敕旨:「知道了。」寻军机大臣等传奉谕旨:普交礼部堂官,将此项册宝敬谨收贮,于朕本月十三日进宫斋戒,次日清晨用彩亭安放,赍送前星门,交总管太监接收,以便照重华宫例式,在毓庆宫供奉。
URN: ctp:ws72107

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.