| Chinese Text Project Wiki |
《卷二百二十三》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | ○僭偽部 勳伐第三 |
| 2 | 後燕慕容垂、慕容⒆右病Ｒ悅鷯釵鬧功，封都鄉侯。石季龍來伐，既還，猶有兼并之志。遣將鄧恆率眾數萬，屯于樂安，營攻取之備，垂戍徒河，與恆相持，恆憚而不敢侵。石季龍之死也，趙、魏亂，垂說慕容雋伐之。雋以垂為前鋒都督。雋僭稱尊號，封垂吳王，徙鎮信都，以侍中、右禁將軍錄留台事。大收東北之利，攣征南將軍、荊兗二州牧，有聲于梁、楚之南，再為司隸、偽王公已下，莫不累跡。及慕容嗨夢淮拱芙將桓溫于枋頭，威名大振，慕容評深忌惡之，乃謀誅垂。垂懼禍及己，與世子金奔于苻堅。堅以垂為冠軍將軍，封賓都侯，食華陰之五百戶。垂在堅朝，歷京兆尹，進封泉州侯。所在征伐，皆有大功。堅之敗於淮南也，垂軍獨全。堅以萬餘騎奔垂，垂以兵屬堅，至澠池，垂請至鄴，展拜陵墓，因張國威刑，以安戎狄。堅許之，遣其將李蠻、閔亮、尹國率眾三千送垂。又遣石越戍鄴，張蚝戍並州。時堅子丕先在鄴，及垂至，丕館之於鄴西，垂具說淮南敗狀。會堅將符揮告丁零翟斌聚眾謀逼雒陽，丕配垂兵二千，遣其將符飛龍率氐騎一千為垂之副以討之。垂請入鄴城拜廟，丕不許，乃潛服而入。亭吏禁之，垂怒，斬吏燒亭而去。至河內，殺飛龍，悉誅氐兵，召募遠近，眾至三萬，濟河焚橋。令曰：「吾本外假秦聲，內規興復。亂法者軍有常刑，奉命者賞不踰日。天下既定，封爵有差，不相負也」。翟斌聞垂之將濟河也，遣使推垂為盟主。及至雒陽，率眾會垂，勸稱尊號。垂謀于眾曰：「雒陽四面受敵，北阻大河，至於控馭燕、趙，非形勝之便，不如北取鄴都，據之而制天下」。眾咸以為然。乃引師而東，至滎陽，以晉孝武太元八年自稱大將軍、都督燕王，承制行事，攻拔鄴郛。丕固守中城，垂塹而圍之，擁漳水以灌之。翟斌密應符丕，決防潰水，事洩，垂誅之。於是引師去鄴，北屯新城，開其西奔之路，垂將有北都、中山之意。慕容農率眾數萬迎之。群僚聞慕容轡苻堅所殺，勸垂僭位。垂以慕容沖稱號關中，不許。其後苻丕棄鄴城奔于并州。垂定都中山，以太元十一年僭即位。遣其征西慕容楷、衛軍慕容麟、鎮南慕容紹、征虜慕容宙等攻苻堅冀州牧苻定、鎮東苻紹、幽州牧苻謨、鎮北苻亮等悉降慕容盛。初以慕容寶庶長子封長樂王寶如龍城，盛留在後。寶為蘭汗所殺，盛馳進赴京，因斬蘭汗，以長樂王稱制。先是，慕容奇聚眾于建安，亦將討汗，百姓翕然從之。汗遣兄子金討奇，奇擊滅之，進屯乙連。盛既斬汗，命奇罷兵，奇遂與丁零、嚴生、烏丸王龍之阻兵叛盛，引軍至橫溝，去龍城十里。盛出兵擊敗之，執奇而還，斬龍生等百餘人。盛于是僭即尊位西秦乞伏國仁代其父司繁為苻堅鎮西將軍，鎮勇士川。及堅興壽春之役，徵為將軍，領先鋒騎。會國仁叔父步頹叛於隴西，堅遣國仁還討之。步頹聞而大悅，迎國仁於路。國仁置酒高會，攘袂大言曰：「苻氏往因趙石之亂，遂妄竊名號，窮兵極武，跨僭八州。疆宇既寧，宜綏以德。方虛廣威聲，勤心遠略，騷動蒼生，疲弊中國，違天怒人，將何以濟！且物極則虧，禍盈而覆者，天之道也。以吾量之，是役也，難以免矣。當與諸君成一方之業」。及堅敗歸國，仁乃招集諸部，有不附者，討而并之，眾至十餘萬。及堅為姚萇所殺，國仁謂其豪帥曰：「苻氏以高世之姿而困於烏合之眾，可謂天也。夫守常迷運，先達恥之，見機而作英豪之舉。吾雖簿德，藉累世之資，豈可睹時來之運而不作乎！」以太元十年自稱大都督、大將軍、大單于，領秦、河二州牧，置武城、武陽、安固、武始、漢陽、天水、略、陽水、強川、甘松、匡朋、白馬、菀川十二郡，築勇士城以居之。 |
| 3 | 南燕慕容德，初以慕容雋之弟封范陽王，後從慕容垂如鄴。及垂稱王，以德為車騎大將軍，遷司徒。垂臨終，敕其子寶以鄴城委德。寶既嗣位，以德為冀州牧，領南蠻校尉，鎮鄴。魏將拓拔章攻鄴，德遣南安王慕容青等夜擊敗之。魏師退次新城，又遣遼西公賀賴盧率騎與章圍鄴，德遣將追破章軍。時魏師入中山，慕容寶出奔於薊。慕容詳又僭號中山。寶以德為丞相，領冀州牧，承制南夏。隆安二年，乃率戶四萬、車二萬七千乘，自鄴徙于滑臺，依燕元故事，稱元年。 |
| 4 | 北涼沮渠蒙遜，雄傑有英略。會伯叔羅仇、麴粥從呂光征河西，光前軍大敗。麴粥言於兄羅仇曰：「主上荒耄驕縱，諸子朋黨相傾，讒人側目。今軍敗將死，正是智勇見猜之日，可不懼乎！吾兄弟素為所憚，與其輕死溝瀆，豈若勒眾向西平，出苕ワ，奮臂大呼，涼州不足定也」。羅仇曰：「理如汝言。但吾家累世忠孝，為一方所歸，寧人負我，無我負人」。俄而皆為光所殺。宗姻諸部會葬者萬餘人，蒙遜哭謂眾曰：「昔漢祚中微，吾之乃祖翼獎竇融，保寧河右，呂王麟吶拔薜潰，豈可不上繼先祖安世之志，使二父有恨黃泉！」眾咸稱萬歲。遂斬光中田護軍馬邃、臨松令井祥以盟，一旬之間，眾至萬餘。屯據金山，與從兄男成推光建康太守，逡滴使持節、大都督、龍驤大將軍、涼州牧、建康公，改呂光龍飛二年為神璽元年。業以蒙遜為張掖太守，男成為輔國將軍，委以軍國之任。業僭稱涼王，以蒙遜為尚書左承業。憚蒙遜雄武，微欲遠之，乃以蒙遜從叔益生為酒泉太守，蒙遜為臨池太守。業既殺門下侍郎馬權，蒙遜不自安，請為西安太守。業亦以蒙遜有大志，懼為朝夕之變，乃許焉。蒙遜期與男成同祭蘭門山，密遣司馬許成告業曰：「男成欲謀叛，許以取假日作逆。若求祭蘭門山神言驗矣」。至期果然。業收男成令自殺。蒙遜聞男成死，泣告眾曰：「男成忠於騫，枉見屠害，諸君能為報仇乎？且州土兵亂，似非業所能濟。吾所以初奉之者，以之為陳、吳耳。而信讒多忌，枉害忠良，豈可安枕臥觀，使百姓罹於塗炭！」男成素有恩信，眾皆憤泣而從之。北至氐池，眾逾一萬。鎮軍臧莫孩率部眾附之，羌胡多起兵響應。蒙遜壁于侯塢，業先疑其右將軍田昂，幽之於內，至是謝而赦之，使與武衛梁中庸等攻蒙遜。昂至侯塢，率騎五百歸于蒙遜。蒙遜至張掖，昂元子承爰斬關內之業，左右皆散。蒙遜大呼曰：「鎮西何在？」軍人曰：「在此」。蒙遜斬之。晉安帝隆安五年，梁中庸、田昂等推蒙遜為大都督、大將軍、涼州牧、張掖公。義義八年，僭即西河王位。夏赫連勃勃初以西單于子為後魏所敗，奔於叱干部。叱干他斗伏送勃勃於姚興高平公沒奕于，奕于以女妻之。姚興以為安遠將軍，封陽川侯。遷持節、安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬餘落，鎮朔方。時河西鮮卑杜崙獻馬八千匹于姚興，濟河，至大城，勃勃留之，召其眾三萬餘人偽獵高平川，襲殺沒奕于而并其眾，眾至數萬。義熙二年，僭稱天王、大單于，自以匈奴夏后氏苗裔也，國稱大夏。其年，討鮮卑薛于等三部，破之，降眾數萬。進討姚興三城已北諸戍，斬其將楊丕、姚石生等。勃勃初僭號，求婚于禿瀅腥，梟棉腥梟酶バ。聿勃怒，率騎二萬餘眾伐之，殺傷萬餘人，掠二萬七千口，牛馬羊數十萬而還。手辱擅追之，勃勃逆擊，大敗之。追奔八千里，殺傷萬計，斬其大將十餘人。又與姚興將張佛生戰于青石原，又敗之，俘斬五千七百人。興遣將齊難率眾二萬來伐，勃勃退如河曲。難以去勃勃既遠，縱兵掠野，勃勃潛軍覆之，俘獲七千餘人，收其戎馬兵杖。難引軍而退，勃勃復追擊于木城，拔之，擒難，俘其將士萬有三千，戎馬萬匹。嶺北夷夏降附者數萬計，於是拜置守宰以撫之。勃勃又率騎二萬入高崗，及于五井，掠平涼雜胡七千餘戶以配後軍，進屯依力川。姚興來伐，至三城，勃勃候興諸軍未集，率騎擊之。興大懼，遣其將姚文宗距戰，勃勃設伏擒之。興將王奚聚羌胡三千餘戶于敕奇堡，勃勃進攻之，堡人窮迫，執奚出降。勃勃又攻興將金雒生于黃石固、彌姐豪地于我羅城，悉皆拔之，徙七千餘家於大城，以其丞相石地代領幽州牧以鎮之。勃勃兄子左將軍羅提率步騎一萬攻興將姚廣都于定陽，克之。勃勃又攻興將姚壽都于清水城，壽都奔上わ，徙其人萬六千家於大城。勃勃率騎三萬攻安定，與姚興將楊佛嵩戰于青石北原，降其眾四萬五千，戎馬二萬匹。進攻興將黨知隆于東鄉，降之，徙其三千餘戶于二城。姚興鎮北參軍王買德來奔，勃勃以為軍師中郎將。又攻興將姚逵于杏城，二旬克之，執逵及其將姚大用、姚安和、姚利僕、尹敵等。姚興死，子泓立。泓將姚嵩與氐王楊盛相持，率騎四萬襲上わ，未至而嵩為盛所殺。勃勃攻上わ，二旬克之，殺泓秦州刺史姚平都及將士五千人，毀城而去。進攻陰密，又殺其將姚良子及將士萬餘人。泓將姚恢棄安定，奔于長安。安定胡儼、華韜率戶五萬據安定，降于勃勃。其後姚泓為宋高祖所滅，高祖留子義貞鎮長安。勃勃以子貴都督前鋒諸軍事，領撫軍大將軍，率騎二萬南伐，關中郡縣悉降。宋高祖召義真東鎮雒陽，以朱齡石守長安。百姓遂逐齡石而迎勃勃，入于長安，為壇于灞上，僭即皇帝位。 |
| 5 | 吳楊行密，盧州人。唐僖宗廣明之亂，天子幸蜀，郡將遣行密徒步奏事，如期而復。光啟初，秦宗權擾淮右，頻寇廬、壽，郡將募能致戰擒賊者，計級賞之。行密以膽力應募，往必有獲，得補為隊長。行密乃自募百餘人，皆占攣手，姓呱倍冀自權，州兵郡將即以符印付之而去，朝廷因正授行密廬州刺史。光啟三年，揚州節度使高駢失政，委任ビ人呂用之之輩。牙將畢師鐸懼為用之所譖，自高郵起兵襲廣陵，為用之所卻，乃乞師於宣州秦彥，且言事克之日，願以揚州帥之。彥先遣將秦稠以兵三千助師鐸攻陷廣陵，高駢遂署師鐸為行軍司馬。未幾，秦彥率大眾并家屬渡江，入據揚州，自稱節度使。初，揚州未陷，呂用之詐為高駢檄，徵兵於廬州，及城陷，行密以軍萬人奄至。畢師鐸之入廣陵也，呂用之出於外，至是委質於行密。行密攻廣陵，營於大明寺，秦畢出兵以攻行密之營。短兵纔接，行密偽遁，秦、畢之兵爭入其柵，以取金帛，行密發伏兵以擊之，秦、畢大敗，退走其壁，自是不復出戰。其年九月，秦、畢害高駢於幽州，少長皆死，同坎瘞於道院北垣下。行密攻圍彌急，城中食盡，米斗四十千，居人相德躍∈月城陷，秦、畢走東塘。行密入廣陵，輦外寨之粟以食饑民，即日米價減至三千。十一月，蔡賊孫儒以眾萬人自淮西奄至，還據外寨，行密輜重牛羊軍食未入城者，皆為儒所有。時秦、畢來自東塘與儒軍合，自是西門之外復為敵境矣。初，呂用之遇行密於長給，行密曰：「用之有白金五千，挺瘞於所居之廡下，寇平日願備將士倡樓一醉之資」。至是，行密閱兵，用之在側，謂用之曰：「僕射許此輩銀，何負心也」。據命斬於三橋之下，夷其族。行密既有廣陵，遣使至太梁，陳歸附之意，是自梁太祖兼領淮南，乃遣牙將張廷範使于淮南，與行密結盟。尋遣行軍司馬李胰ㄖ淮南留後，令都將郭信以兵援送行密。初則厚禮廷範，及聞李抑來，水孛然有拒命之意，梁祖乃追李業然，辜幢硇忻芪，淮南留後。文德元年正月，孫儒殺秦彥、畢師鐸於高郵，引軍襲廣陵，下之。儒自稱節度使，行密收其眾歸於廬江。龍紀元年，孫儒出攻宣州，行密乘虛襲據揚州，孫儒引軍復攻行密。大順元年，行密危蹙，率眾夜遁，出據宣州，儒復入揚州一年，乃哿繁甲以攻行密，屬江、淮疾疫，師人多死，儒亦臥病，為部下所執，送於行密，殺之。行密自宣城長驅入于廣陵，盡得孫儒之眾。乾寧二年，行密盡有淮南之地，昭宗乃降制授淮南節度副大使、知節度事、管內營田觀察處置等使、同中書門下平章事，封會農郡王。至子渭，乃僭號漢劉。隱唐末，為廣州右都押衙，領賀水鎮將，兼封州刺史，用法清肅，威望頗振。昭宗以嗣薛王知柔石門扈蹕功，授清海軍節度使。詔下廣州，牙將盧琚、譚瞿輩毀轎命隱，舉部兵誅琚，平暈胖。柔至深德之，辟為行軍司馬，委以兵賦。昭宗命宰相徐彥若代知柔，復署前職。彥若在鎮二年，臨薨，手表奏隱為兩使留後，昭宗未之許，命宰相崔遠為節度使。遠行及江陵，聞嶺表多盜，懼隱違詔，遲留不進。會遠復入相，乃詔以隱為留後，然久未即真。及梁祖為元帥，隱遣使持重賂以求保薦，梁祖即表其事，遂降旄節。梁開平初，恩寵殊厚，遷檢校太尉、兼侍中，封大彭郡王。梁祖郊淅癖霞蛹煨Ｌ師兼中書令，又命兼領安南郡護，充清海、靜海兩軍節度使，進封南海王。 |
| 6 | 蜀王建，陳州項城人。唐末，隸名於忠武軍。秦宗權據蔡州，懸重賞以募之，建始自行間得補軍侯。廣明中，黃巢陷長安，僖宗幸蜀。時梁祖為巢將，領眾攻襄、鄧，宗權遣小校鹿晏弘從監軍楊復光率師攻之，建亦預行。是歲，復光入援京師，明年破賊，收京城。初，復光以忠武軍八千人立為八都，晏弘與建各一都頭也。復光死，晏弘率八都迎扈。行在至山南，乃攻剽金、商諸郡縣，得兵數萬，進逼興元，節度使牛叢棄城而去。晏弘因自為留後，以建等領屬部刺史，不令之任。俄而晏弘正授節旄，恐部下謀已多行忍虐，繇是部眾離心。建與別將韓建友善，晏弘益猜二建，偽待之厚，引入臥內。二建懼，夜登城慰守陴者，因月下共謀所向，謂韓建曰：「僕射甘言厚德，意疑我也。禍難無日矣，早宜擇利而行」。韓曰：「善」。因率三千人趨行在。僖宗嘉之，賜與巨萬，分其兵為五都，仍以舊校主之，即晉暉、李師泰、張造與二建也，因號曰「隨駕五都」，田令孜皆錄為假子。及僖宗還宮，建等分典神策軍，皆遙領刺史。光啟初，從僖宗再幸興元，令孜懼，逼求為西川監軍，楊復恭代為觀軍容使。建等素為令孜所厚，復恭恐懼不附已，乃出五將為郡守，以建為璧州刺史。天子還京，復恐，以楊守亮鎮興元，尤畏建侵，已屢召之。建不安其郡，因招合洞豪猾，有眾八千，寇閬州，陷之。復攻利州，刺史王珙棄城而去。建攻剽二郡，所至殺掠，守亮不能制。東川節度使顧彥朗初於關輔破賊時，與建相聞，每遣人勞問，分貨幣軍食以給之，故建不侵梓、遂。西川節度使陳敬笥、瞧浣汗棠膘都嗑田令孜曰：「王八，吾子也，彼無他腸，作賊山南，實進退無歸故也。吾馳咫尺之書，可以坐置麾下」。即飛書招建。建大喜，遣使謂彥朗曰：「十軍阿父遣信見招僕，欲詣成都省，阿父因依陳太師求一大郡，是所願也。即之梓州見彥朗，留家寄東川，選精甲三千之成都，行次鹿頭。或謂敬笤唬航ń裰劇賊鴟視狼顧，專謀人國邑。儻其即至，公以何等處之？彼建雄心，終不居人之下，公如以將校遇之，是養虎自貽其患也。敬缶迥飼踩，酥菇ㄥ猻，煩鞘亟ㄅ，遂據漢川，領輕兵至成都敬筧。彌曰：「彼何為者，而犯吾疆理？」建軍吏報曰：閬州司徒北寄東川，而軍容太師使者繼召，今復拒絕，何也？司徒不惜改轅而東，但不省太師，反為拒絕慮。顧梓州復相嫌間，謂我何心故也。使我來報，且欲寄食漢川，公勿復疑」。時光啟三年，居浹旬，建盡取東川之眾，設梯衝攻成都，三日不克而退，復保漢川。月餘大剽蜀士進逼彭州，百道攻之。敬宣出兵來援，建解圍，縱兵大掠，十一州皆罹其毒，民不聊生。建軍勢日盛，復攻成都，敬宣患之，顧彥郎亦懼侵。已，昭宗即位，彥郎表請雪建，擇大臣為蜀帥，移敬笏鎮，乃紹宰臣韋昭度鎮蜀，以代敬缶喘蟛皇艽。天子怒，命顧彥郎、楊守亮討之。時昭度以建為牙內都校，董其部兵。及王師無功，建謂昭度曰：「相公興數萬之眾，討賊未效，餉運久不相屬。近聞雒陽以來，藩鎮相噬，朝廷姑息不暇，與其勞師以事蠻方，不如從而赦之，且以兵威靖中原，是國之本也。相公盍歸朝覲，面與主上畫之」。昭度持疑未決。一日，建陰令軍士於行府門外擒昭度親吏，臠而食之。建徐啟昭度曰：「蓋軍士乏食，以至於是耶？」昭度大懼，遂留符節與建，即日東還。纔出劍門，建即嚴兵守門，不納東師。月餘，建攻西川，管內八州，所至響應，遂急攻成都。田令孜登城謂建曰：「老夫與八哥相厚，太師會已知聞，有何嫌恨，如是困我之甚耶？」建曰：「軍容父子之恩，心何敢忘！但天子付以兵柄，太師孤絕朝廷故也。苟太師悉心改圖，何福如之！」又曰：「吾欲與八哥軍中相款，如何？」曰：「父子之義，何嫌也！」是夜，令孜攜蜀帥符印入建軍授建，建泣謝曰：「太師初心太過，致有今日相戾，既此推心，一切如舊」。翌日敬篤，艄、賾建以蜀帥讓之，建乃自稱留後，表陳其事。明年春，制授檢校太傅、成都尹、西川節度副大使知節度事、管內觀察處置雲 南八國招撫等使，時龍紀元年也。移敬簞堆胖蒞倉萌砸，云渥游。刺史既行，建令人殺之於路，令孜仍舊監軍事。數月，或告令孜通鳳翔書問，下獄餓死。建雄猜多機略，意嘗難測，既有蜀土，復欲窺伺東川。又以彥朗婚姻之舊，未果行。會彥朗卒，弟彥暉代為梓帥，交情稍怠。李茂貞乘其有間，密構彥暉，因與茂貞連盟，關征疆吏之間，與蜀人得失。大順末，建出師攻梓州，彥暉求援於鳳翔，李茂貞出師援之，建即圍解。自是兩川交惡者累年。後建大起蜀軍，敗岐、梓之兵於利州，彥暉懼，乞和請與岐人絕，許之。景福中，山南之師寇東川，彥暉求援於建。建出兵赴之，大敗興元之眾，泊軍旋建，乘虛掩襲梓州，虜彥暉置於成都，遂兼有兩川，自此軍鋒益熾。天福初，李茂貞、韓全誨劫遷車駕在鳳翔，梁祖攻圍歷年，建外泛渺躲曛該貞罪狀，又陰與茂貞間使往來，且言堅壁勿和，許以出師赴援，因分命諸軍攻取興元。比及梁祖解圍，茂貞山南諸州皆為建所有，因自置守將。及茂貞垂翅，天子遷雒陽，建復攻茂貞之秦、隴等州，茂貞削弱不能守。或勸建因取鳳翔，建曰：「此言失策，吾所得已多，不俟復增岐下。茂貞雖常才，然名望宿素，與朱公力爭不足，僅守有餘，韓生所謂入為蔽，出為席藉是也。靡嗽而固之，為吾盾鹵耳」。及梁祖將謀強禪，建與諸藩同謀興復，乃令其將康晏率兵三萬會於鳳翔，數與汴將王重師戰，不利而還。趙凝之失荊、襄也，弟明以其奴奔蜀，建因得夔、峽、忠、萬等州。及梁祖開國，蜀人請建行劉備故事，建自帝於成都。 |
| 7 | 閩王審知，光州固始人。唐廣明中，黃巢犯闕，江、淮盜賊蜂起。有賊率王緒者，自稱將軍，陷固始縣。審知兄潮時為縣佐，緒署為軍正。蔡賊秦宗權以緒為光州刺史，尋遣兵攻緒，率眾渡江，所在剽掠，自南康轉至閩中，入臨汀，自稱刺史。緒多疑忌，部將有出己之右者皆誅之。潮與豪首數輩共殺緒，其眾求帥，乃刑牲歃血為盟，植劍於前，祝曰：「拜此劍動者為將軍」。至潮拜，劍躍於地，眾以為神異，即奉潮為帥。時泉州刺史廖彥若為政貪暴，軍民苦之。聞潮軍行整肅，耆老乃奉牛酒遮道請留。潮因引兵圍彥若，歲餘克之。又平狼山賊帥薛蘊，兵鋒日盛。唐光啟二年，福建觀察使陳岩表潮為泉州刺史。大順中，巖卒，子婿範暉自稱留後，潮遣審知將兵攻之，踰年，城中食盡，乃斬暉而降，繇是盡有閩、嶺五州之地，潮即表其事，昭宗因建威武軍於福州，以潮為節度、福建管內觀察使，審知為副。乾寧中，潮卒，審知遂繼兄位。梁祖開國，累加中書令，封閩王。審知卒，子延鈞乃僭即帝位。 |
| 8 | 唐李ずＶ萑，宋蔽獯筘┫，嘈糊輪養子，本名知誥，唐天壇躚鈽忻，蘢淦渥愉，姿沒嶙粑，藍賈富郵拐膨殺渥，立其弟渭為帥。溫尋殺顥，渭偽授溫常州刺史。溫留廣陵，遣ぶ州事。其後溫出鎮潤州，以其子知訓知政事，時の溫屬郡。鈧荽淌紡舜罄風，も菸鹵硪破渲戊，督鵒晡筆諼麓蠖級礁長史。充鎮海軍節度副大使、知節度事，以の鎮海軍節度副使行潤州刺史，充本州團練使、內外馬步軍都指揮使，通判軍府事。居無何，知訓為大將朱瑾所殺，溫以ご知政事。明年，溫冊楊渭為天子，僭稱大吳。渭死，又迎丹陽王溥於潤州，即偽位。自是溫父子愈盛，中外共專其國，楊氏主祭而已。溫累官至守太師、中書令，封東海王。後唐天成二年，卒つ酥內外左、右軍，至守太尉、中書令，尋封東海王。晉天福二年，楊溥遜位於ひ蚧，剮綻釷鮮幾拿す，號大唐，尊徐溫為義祖。 |
URN: ctp:ws726633
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |