Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 新唐书纠谬

《新唐书纠谬》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.
1
镇勿代答整一
2
深周去非撰
3
外国门下
4
大秦国
5
大秦国者西天诸国之都会大食审商所萃之地也其于号麻跃弗以帛织出金字缠头所坐之物则织以丝显有城郭居民王所居舍以石灰代五多设帘韩四围开一门置守者各三十人有他国进贡者拜于阶祀之下祝祷而退屋下开地道至礼拜堂童许王少出惟衰之喜喜三年竟不足斋丛书诵经礼佛过七日即由地道往礼拜堂拜佛从者五寸人国人罕诸王而者谓虽骑马打二墨籍马头项眦饰以金玉珠宝近年大金国王号素丹遣人进贡如国内有警即令大食措置兵甲前来无定所言之物多饭饼肉不教酒用金银器以起挑之食已即以金盘贮冰濯手土产疏称珊瑚生金花锦绶布红马脑真珠天笠国其属也固有圣水能止风管若海扬陂以疏称瓶盛水洒之即止
6
大食诸国
7
大食者诸国之总名也有国千馀所知名者特数国耳有麻谨按国广州自中冬以后发船乘北风行约四士日到地名蓝里博买苏木白锡长曰藤住至次冬再东东北极六十日顺风方到此国产乳香龙延真珠疏痛犀角象耳珊瑚木香没药血竭阿魏苏合油没石子乔徵水等货皆大食诸国至此博易国王官民皆事天官豪皆以金线挑花帛缠头权项以白越诺金字布为衣或衣诸色锦以红皮为履居五层楼食舞饼肉酷贫者乃食鱼蔬地少稻米所产果实酣而不酸以蒲桃为酒以精煮香药为恩苏酒以蜜和香药作眉思打华酒暖补有益以金银为钱巨船富商皆聚焉哲示元佑耐年十一月大食麻丑拔国遣人入贡即此麻离拔也有麻嘉国自麻离披国而去陆行八十馀程乃到此是佛麻霞勿出世之处有佛所居方丈以五色玉结懿成墙屋每岁遇佛忌辰大食诸国王皆遣人持宝贝金银施拾以锦绮盖其方文每年诸国前来就方丈礼拜并他国官豪不拘万理眦至赡祖方丈后有佛基日夜常见霞光人近不得往往皆合眼走过若人临命终时取襄一土童臂即乘佛力超生云山呈兰仪亦艺一国之京师也其国王则佛麻霞勿之子孙也大食诸门用其相接不敢犯其境以故其国富盛王出张早盖企柄其顶有玉狮子背负工公贾耀人目如星远可见也城市衢陌居民豪侈多宝物珍段皆食饼肉酬丑少鱼残米产金银银花上等疏称白越诺布苏合油国人眦相尚以好雪布缠头所谓轨疏骊昔国所产也有吉慈尼国皆大山围绕凿山为城方一百里环以大水其国有礼拜堂百馀所内删所方十里国人七日一赴堂礼拜谓之际或作摄帷其国产金银越诺布金丝锦五色驱毛段砺花疏聪苏合油无名异摩婆石人食饼肉乳酷少洲米民多豪富居楼阁有丑七层者多畜牧驱马地极寒自秋至春官不消洒近西北故也有眉路骨敦国居七车之城自丘古用黑光大石叠就每戒相去千步有蕃塔三百馀四一一塔高八十丈内有主百六十房人皆缠头裕项寒加以色毛段显衣以肉妪为食以金银为钱所谓俭缩黯微收聃就摩响石锄沙皆其所产也有勿斯虽闻其所和箕一欣露既降日川服之药如糟霜采而食之清凉甘朕此真甘露也山有天生树里生粟次岁生没石子地产火浣布酬湖木兰皮国
8
大食国而有宜海海之而有国名可胜计大言巨槛所门至者木兰皮国尔盖曰大食之陋盘地国发舟正西涉梅一百日而至之一舟守数千人舟中有酒食肆机行之属言舟之大者其本调者也今人谓木兰舟得非曰其其大者乎木兰皮国所产极异麦粒长二寸瓜围刈尺米麦害地数十年不坏产胡羊高数尺尾大如扇书
9
舂剖腹取脂数十斤再缝而恬不敢则羊以肥死其国相传又陆苞晋程日暮长二时秋月西风忽起入兽迷就水饮乃生稍迟以渴死
10
西天诸国
11
四方诸国大率守以而天之名凡数百国最著名者王舍城天笠国中即度盖佛氏所生故其名重也传闻其地之东有黑水于河东海越之而东则西域吐蕃大理交趾之境也其地之西有东大食海越之而西则大食诸国也其地之南有洲名曰细万国其海亦曰细兰海苦张审使大夏闻身毒国在大夏东南一千里余开目交二理国至王舍城亦不过四十程案贾耽皇华四达记云自安南过天植又达摩之来浮海至番禹此海道可乃之明验也
12
西天南尼华杂国
13
酉天南尼华罗国城有子重其人早晚必浴以郁金堂身面效佛金色国人多称婆罗门以为佛真子孙屋避坐席涂以牛粪家置垣崇酬峰懈级而升每晨以牛粪涂焚香献花供养道通西城西城忽有轻骑来劫但闭门距之数日乏粮自退
14
东南海上诸杂国
15
东南海上有沙华公国其人多出大海劫夺得人称有宝之间婆又东南有近佛国多野鸟蛮贼居之号麻罗奴商船飘至其国拾人以巨竹夹而烧食之贼首销齿陷以黄金以人头为食器其乌愈深其贼愈甚又东有有女人国木常东流数年水一泛涨或流出莲肉长尺馀桃核长二尺人得之则以献于文王昔尝有船舟飘落其国羣女携以归数日无不死有一智者夜盗船亡命得去遂传其事其国女人遇南风盛发裸而感风咸生数也
16
昆仑层期国
17
西南海上有昆仑层期国连接大海鸟常有大鹏飞蔽口移善有野骆驰大鹏遇则君之或拾晦翘截其管堪作水补又有骆驻鹤身项长六七尺有翼能飞但不高曰食杂物炎火或烧赤熟铜钱与之食及产大象牙犀角又海乌多野久身如黑漆拳发诱以食而论之动以千万贯为审奴
18
波斯国
19
西南海上波斯国其人肌理甚黑鬓发皆拳两手鹤以金帛缕身以青花布无城郭其王早朝以虎皮蒙枕垒足坐事下礼拜出则乘斩兜或骑象从者百馀火执辅呵护食饼肉饭盛以蓝器拘而阶党孺蛮
20
以舟为重视水如陆浮生江海者盖也钦之盖有则此伪由口删善举网垂墨为屋圣善没海取据三为木孺书伐山取材几蟹极贫衣皆鹑结得鞠冰妻子共之夫妇居短钟之下生子乃猥多一舟不下十子见自能积其母以叹帛束之背上荡浆自如见能匍匐则以长绳系其腰于绳末系短木焉儿忽堕水则绿绳汲出之见学行往来蓬者殊不惊也能行则已能浮没奋舟泊岸羣兄聚戏沙中朱书山身而区儒兴类犹然接之浮生似若浩薄罢剧者然亦各有种园全何界分各有役于官以是知无逃乎天地之间广俎响一种名曰卢停善水战
21
三伏兽
22
交趾之南有山曰播流环数百里若大铁围不可攀跻中皆良田唯有御敖可入有种类居之交趾所不得而臣号日一伏默安南屡欲灭之其城守险万方不可又工伏赵曰言曰虽陵南有强洪我自有味叩食盖谓其不可灭也
23
摇人
24
孺人者言其执穑役于中国也静江府五县与孺人接铺曰兴安灵川临桂义卢古县摇人聚落不一最强者曰罗曼摇人麻圉稻人其馀曰黄沙日甲石日岭由曰褒江日赠脚曰黄村曰赤水曰蓝思曰巾江丑竦江五定花日冷石坑日日而自黄意曰太和曰小平曰测头曰丹江日糜江曰闲江曰把界山谷弥远摇铢弥多尽隶于义宁县桑江塞德人椎暑临显跣足带械或袒裸或鹑结或班布袍称或曰布巾其酉则青巾紫袍妇人上衫下语斑栏勃翠惟其上衣班文极细俗所尚也地皆高山而所产乃辎重欲运数之不可厉荷则为大艺贮物以皮为大带挽之于额而负之于背虽大水石亦负于背摇人耕山为生以嘉石革魁充粮其稻田无几年丰则安居巢穴丁助饥馑则四出扰攘土产杉板滑石蜜埋零陵香燕脂木静江五县松边唯兴安义宁县官任满有边台
25
西南夷
26
西南五姓蕃部曰龙罗方石张自昔许上京入贡龙罗方石自宜州入境张蕃自邑州入境或三年或四五年计五姓人徒凡九百六才久所贡薨马丹破朝廷支赐锦衫银带与其地黄丸二万四千四百馀缗回答之物不与焉熙出八年令五姓藩五年惟理奉纳方物于玄州玄州枯时价回答又有西南尽蕃亦五年进奉定州受其方物回答之费凡一千二一百馀缗羁广州亦有进奉者室州管下安化酬州一镇旧许三年至此进琴额晋九卞三人后令纳方物于室州思立寨而亲赴州领赐西南夷大神雄菩跣足或衣班花布或披蓝曲背力带弩其髦头白纸缚之云犹为诸葛武侯制股也武侯之烈远矣哉
27
尸道外夷
28
甲国过道南蛮必由邕州横山寨自横山一种至古天县一程至归乐州一程至唐冀州一程至雎殿州一昆土一源州题至泗城州一种至古郡洞一程至龙安州一程至洞村山獠渡江一程至上展翟至博文岭一程至罗扶一程至自相之境名曰磨巨琼一程至日杞国目己休泗程至古城郡户程至大理国之境名曰善咽府六程至大理国矣自大理国王程至薄甘国去西大笠不远限以满泥何不通亦或可通但绝险耳凡缮十一程若欲华罗殿国亦曰横山寨如初行程至七源州而分道一程至马乐县一程至恩化县一程至罗专州一程至围慕州血台阿妹蛮一程至殊砂蛮一程至顺唐府二程至罗殿国矣凡十九程若欲至特磨道亦自横山此程至上安县铜等青翟藏一程至罗博州一程至阳县一程至隘岸一程至那那一种至西宁州一程至富外一程至罗拱县一程至历水铺一程至特磨道矣自特磨一程至结也蛮一程至大理界虚一程至最擅府川程而至大理国矣凡一十程所以谓大理欲以船至中国而北阻自杞南阻特磨者其道里固相若也间自相特磨之间有新路直指横山不涉耐国今马既岁至亦不必由他道也航海外夷
29
今天下治海外郡自东北而西南其行至钦州止矣治海外郡类有市船国家绥怀外夷于泉广二州置提举市岫司故用蕃商急难之欲赴朔著必提举司也岁十月提举司大设蕃商而遣之其来也当夏至之后提举刑征其南而覆谯焉诸蕃国之富盛多宝货者其如大食国其次间婆国其次三佛齐国其次乃诸国耳三佛斋者谓国海道往来之要冲也一醴斋之来也正北行舟历上下笠与交洋乃至中国之境其欲至贤者人自屯门欲至泉州者入口甲子门开渠之来也稍南北行舟过十二子石而与以佛齐海道合于整顿之下大食国之来也以小舟呕而南行至故临国易大将而东行至一钟斋国乃复如州佛齐之入中国其地占城真腊之属皆近旧父趾佯之南还不及三佛齐国闻婆之牛而一佛齐闭酒又不及大食国之半也谓蕃国之入中国一岁可以往返唯大食必二年而后可大抵番船风便而行一日千里寓铸实为祸不测幸泊于吾境犹有保甲之法苟泊外国则人货俱没若夫默仰国勿斯里等国其远也不知其几万里矣洽边兵皿此下十一门原本条当另为去标目且瓜宗分置将兵广西得二将焉边州昆管为上军次之欲次之融又次之谓江帅府元屯半将二千五百人又驻泊兵二千人妨用五百人又殿前摧锋军五百人又有雄略忠敢等军军容颇盛满事足以镇抚有事足以调发邑屯全将五千人以一千人分成横山太平太平古禹四寨及迁龙镇基手人晋州更戒宏州屯半将明千五百人乃静江一将之分屯者高峰带溪此遇风立镇宁诸塞之成乃多用夭河思恩河池三县之土丁而宜州在城与大溪峒都拙拨兵盖不满千人欲之际海虚寒管界汾海一巡检合集不过五百人而知昔之成出于峒丁抵阵之成出于土丁融州旧拨静江府马宴百人都巡检不亦不过二一百辈祖宗时以广右事力县薄而边防急切散岁赐钱一百一十馀万缗而诸郡税赋以之养兵积威室有馀裕南渡以来岁赐已绝又岁取广西盐钞钱四卜万缗经总制钱数十万缗世君
30
历年滋久故诸郡销兵以自足尔上丁戊过
31
崔钦墨父趾为境自昔岫郡土引虽宫军浊边邕州土丁戍边之事未详钦之抵悼寨以呈虚县上五百八理戊季轴杳厥后宜有南丹莫公岁之应大观小年始开室州土丁依邕钦例戊边正兵长成二百人土丁与戊一百人以天河思恩河池二县土丁父子全不分番戍守苴开河他一悬敢近高峰与南丹对境要害地也而河池一县土丁止可分为两番二李址管乃于腹里之空山忻城则县二丁抽一分为二番月跳赞是则宜之土丁其后更重于雠钦也室之守臣屡请于朝乞差次避柳象宣恻祖宗与雄之土丁吏或以红极边之民孤报而室之成至今不已
32
峒丁戍边
33
晦廉外之民谓之嗣丁强武可用溪峒之西以为兵卫识之田子甲宫欲用其一民不可得也惟钦州七峒峒丁绅惟戍边盖七峒权力弱于琶管故听命也薛制钦嗣置防巡使臣一名以官军百人岁圣品丰琼趾因官军虐之祸前乞不用官军愿曰以峒丁更我以故钦州独有峒丁之成
34
田子甲
35
邑州溪峒之民众不习战刀弩销脾用之颇精峒民事雠杀是以人习于战亲谓十田千里百耕其田而为之甲士也又朝廷马政正在其地所谓良马彼多得之峒豪颇习骑骑峒宫出入前驱千人后骑数十整整不乱亦谓之马前排靖康之变峒共有勤王者道老犹能言之曰祸民素俭勤王之役口得券钱积而不用此归人有州三百结之积至今以为美谈尝有官员自价酬伍入夫至钦所从数人道闲麋血赫前能合而取之鸢飞于天能仰而落之一夕啸旅劫盗人有惧色唯峒入整服以待盗不轻里品宪祖用板楯蛮以取国中武王伐商亦用微卢彭濮人正使吟日有疆场之事而用之当必有功
36
峒丁
37
邑州左右江提举峒丁与夫经略司买马干官兼提举皆此职也即辇中系籍峒丁四万馀人今其无不可考矣宫名提举实不得管一丁而生杀予夺尽出典酋钦州峒丁虽不如当管十已甚所以奉其曲者亦类此尝闻道家有有人罪重者谪为边民间有飘称峒丁口各以职供水暗之处为之力作终岁而不得正恻为之效死战争而后加科敛立何微过遣所亲军斩之上流而日于下流关其尸也日陈酋醉酣杖剑散步峒丁避不及者手刃焉类以此为服人之威何其酷也寨丁
38
攘羁糜溪峒置寨以临之皆吾民也谓之灵丁静江府有桑江寨融州有融州寨武场寨与傅江文材茶溪临溪四壁左州有高峰寨带溪寨北遐寨思立寨镇宁塞昆州有横山寨温润宗太平寨冰肌塞古万寨迁隆镇钦外有如昔寨抵悼寐琼州有宝西寨西峰寨延德寨禹安军有万全塞吉阳军有过远寨凡诸寒之处或用官军哉峒丁或寨丁寨宣助巡防使臣或都监或诸塞或高称有长贰官属足皆系乎乐之大小也诸寨行事动关化外法制不得不少宽威权不得不稍重夫诸寨遇居于诸峒之忠翠更戌不下百人彼塞之境山谷弘深异材生之今边境晏然亦未免有深山之役士丁保丁
39
曰价智油平朝廷联一路之民以为兵户满五丁者以一篇土丁一丁者以一为保丁熙云为寿依河北义男例修立条制如禁军置都虞候以下乃阶以隶之因共民之资序而御之阶级专属经略司调发共保丁则织于州县而以保正统之八年二西诸司乞以土丁教阅今保丁亦教阅也每岁农隙会土保丁越州若县二以坐作进中号令旗鼓之法台谓匪址造全暴以广民雕弱八洲固志若索教其民一旦有警则百万之师可以遽集今乃州县私役于教阅之馀寝失初意然有不可不复者广西城壁皆以土为周覆以屋二城不尝多致腐压为郡将者先尽教闻之道以体立法之意乃约灭蜃当用之王分部竭作不容私役句月集事即日散之民亦乐州而不以为劳矣劫呵
40
厉右妨用盖诸郡山川广其生齿不蕃强弱不伸又四方之奸民萃焉于是诸郡所在假强武之民以动用名吝蒙民亦借官为重门五宜凌铁谢宾为变赖敕用立功厥后经略司乃置敕用五百人于静江凡强盗货死逃卒亡命与其强武愿从之民咸集焉善接短刃以蹙贼隐然形势有足取者静江敕用自成一军者乃谓郡助用散在民间犹存而不应
41
土宣
42
广西那丘卒岁有蝉马纲赏累至受宣押马往来贩卖至多贵亦有累当补官者厥后朝廷减赏只许转至十将不许受宣林是边州守臣便宜出帖补副都虞候谓之士官其间亦有以私恩不令陟阶级而补副都虞候者虽不请厚禄而为排军矣
43
五民
44
欲民有五种一日土人自昔骆越种类也居于村落容貌郡县以属舌杂为音声殊不可晓谓之盖语二曰北人语言午易而杂以南音本西北流民自五代之乱占籍于钦者也一日压人史称仅燎者是也此种自蛮呵出居专事妖怪若禽兽然语音尤不可晓四口射耕人本福建人射地而耕也子孙尽闻者五曰晋人以舟为雷浮海而生谓似福广杂以广东西之音旧则有龟惰农
45
保密旷土弥毕田家所耕百之一尔必水泉冬夏常注之地然后为田荀肤寸高仰住翼而不顾岂无也陛取破块不复深易乃就田点稀史不移袂既种之后旱不乘水胜不疏决既无燕环又不许耘一任于天既获则束手他苍以卒岁比袭乃负贩以赡之已则抱千嬉洲隅惰莫甚焉彼广人皆半羸长病一日力作明日必病或至死耳
46
誓道
47
南中州县有寺观而无僧遣人贫不能得度牒有祠部牒者无几馀皆重行以供应圣节为名判公凭于州县带行制发载冠遂礼其僧道加出公据其说谓被盗道火夫去度牒官为给据为凭遂以刺载岭外代答卷亡
48
汁科
URN: ctp:ws72764

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.