Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 第十二回賜完婚三生遂願成巨族四姓榮封

《第十二回賜完婚三生遂願成巨族四姓榮封》[View] [Edit] [History]

1 第十二回 賜完婚三生遂願 成巨族四姓榮封
2 詞曰:慶鸞儔。正少年、榮貴風流澹蕩春光,柳絲花片嬌柔。碧欄桿外鶯聲軟,射錦幃、紅日簷頭。妝台畔,神仙會,三生緣遂綢繆。十里朱樓舊游。記往昔豪華,駿馬輕裘。風月無邊,百年終此淹留。遷喬卜築家連第,喜四時、同泛蘭舟。真堪羨、腰纏十萬,騎鶴揚州。———右調《夢揚州》
3 話說凌駕山連夜趲行,過山東兗州,便到褚愚家裡。褚愚接見,歡喜自不消說。駕山贈以千金,褚愚舉家感謝。盤桓兩日,駕山即要起身。褚愚見駕山有進京程限,便也不好強留,盛設餞別。時褚愚年已衰暮,覺得老態漸生,屢屢以妻子為念。駕山知其衷曲,一力擔當,褚愚感激不了。分別之日,潸然出涕,駕山亦覺淒惶。後來褚定遠全虧駕山之力,得以入學補凜。褚愚夫婦俱至八十餘方故。駕山又贈與千金,並扶持定遠之子亦得入學,竟成了一個人家,這是後話。
4 且說駕山到得京中,已是過歲。隨朝複命,即來謁見李績。李績接進,各敘寒暄。駕山又替張達、搢珩、柳梭三人代致候安。李績道:「記得離亭分袂,倏已三個年頭,光陰真迅速也。」便令駕山同寓住下。翁婿暇日,各敘以前景況。李績道:「賢婿得知柳延秀家眷出身否?」駕山道:「小婿亦頗知其事矣,也是延秀述知。」李績笑道:「老夫向道此女不凡,大有後福。不意竟為總兵夫人,實是可喜。」過了數日,駕山轉太常寺少卿。李績已將駕山完煙之事盤桓算計,便與駕山說道:「因賢婿點差江西,不便議及煙事。今春再難遲緩。老夫又念賢婿家在揚州,相隔頗遠,若娶到尊府路程迢遞,舉動實難。意欲招贅賢婿,且完了姻事,然後看機會回去。況且兩尊大人俱已去世,堂無舅姑,亦不必急於歸宅。早晚老夫告老乞休,料天子未必便允,我也只是苦求,自然俯賜歸里。若得便殿召見,可以陳情之處,也便將贅婿之事奏知,准賢婿給假數月,完此終身要事。不識賢婿以為何如?」駕山道:「岳父斟酌極當。」
5 於是李績連夜繕疏奏聞,天子不允。本凡三上,備陳年力衰頹,精神不振,耳目聾聵,誠恐搢墮職守,多所過愆,尸位素餐,臣何敢安?溺職曠守,盛朝自宜黜退。且老無妻子,鰥獨伶仃,一女及笄,未曾出嫁。苦衷不敢瑣陳,伏乞急賜罷斥,俾骸骨得歸故里。倘犬馬尚有餘年,皆蒙恩造,伏闕待命,涕泗橫流。」天子覽奏,惻然感動,當即召見便殿。問道:「卿筋力尚可周全,朕方資翼輔,何忍棄朕之速?」李績奏道:「實系兩目搢搢,瞻視不切,精神頹敗,過即遺忘。仰祈聖恩寬宥,准臣乞命。」天子又見本上說「無子煢獨,一女伶仃,」又問慰道:「卿女雖未出嫁,曾出字否?」李績見天子問及,正可乘機陳請,乃奏道:「已配與現任太常寺少卿凌六鰲,亦擬今春迎娶。」天子道:「卿既歸鄉,正可嫁女。朕賜凌六鰲給假完婚。」李績謝恩辭出。明日批下特旨:「李績效力有年,老成練達,前出師剿寇,遠使外邦,數著奇勛,正資翼贊。無如再四乞休,朕其勉從所請。但功高廊廟,位未顯崇,朕甚念之。今特加授太子少傅,武英殿大學士,兼原官兵部尚書,賜歸田里。伊婿太常寺少卿凌六鰲,准給假三月完婚。」
6 李績與駕山得了這旨,不勝大喜,忙入朝謝恩。便一同束裝起身,舉朝各官都來餞送。與駕山有往還的,亦俱餞賀。忙有十餘日,然後出京。天子又特賜銀幣等物,敕合朝各官出郭送行以榮之。但見旌旗蔽日,傘蓋如云。香篆飄揚,數十里人迷煙霧;樂音嘹亮,一千隊譜按宮商。觀者疊踵摩肩,送的聯鑣擊轂。有《晝錦堂》一詞日:
7 位顯宜辭,功成須退,歸田莫自蹉跎。但令一經讒口,便有風波。今日榮歸天子餞,一時欽仰士林多。離亭上、大小百官,咸遵帝命來過。思麼。凡致仕蒙寵眷,焉能及此巍峨?觀者人如蟻聚,頂背相摩。塞路氤氳香霧滿,簇輿旌旆錦雲窩。嗟嘆處,競羨保身全節,老景婆娑。
8 這李績致仕,只因天子隆重有功大臣,故此遣在廷大小臣工,都要出郊餞送。誰敢怠慢?便哄動了一京城百姓,齊出觀看。自京城門便挨擠不開,直到餞別之所,二十餘里,人山人海,填街塞巷。再加他是兵部大堂,有千百員武官,帶領了數萬羽林軍,全裝貫甲,儼如天子行幸一般。這一場榮耀,方是男兒顯名極處,丈夫得意之秋。又且是馬收韁、船攏岸的境界,何人不羨,何人不敬!長亭的宴,有公席,有私席,海錯皆陳,山珍競薦。裝演百戲,歌舞喧闐。把一個李績如在萬花谷中,山陰道上,連凌駕山也增彩叨光,十分尊重。一日應酬至晚,方得敘別。
9 走不上幾十里路,便歇宿了。明日到家,再思父子半路來迎。涿州的官員,以及色目人等教官率領了通學生員,俱出城迎接。李績一一勞謝。李績先已遣人到家,租賃一所宅子,與凌駕山暫住數日。進得涿州城中,已有家人引導駕山歸寓。李績到家,父女會面,悲喜交集,麗娟拜見。兄弟、伯侄重新敘禮。二娘也來見過。家人男婦都磕了頭。京中官員差來護送的人,俱給賞酒食路費,發帖致謝,即付來人帶回。麗娟點收行李。是晚再思已備有家宴,叫了樂人戲子供應,兄弟伯侄盡歡而散。
10 父女上樓講些家常閒話。李績提起蘭英丈夫,便道:「那柳俊隨我出征,今為淮揚總鎮。」麗娟此時也知蘭英的丈夫即鎮守淮揚的總兵,然不知即系父親手下之將。李績又說蘭英得了女兒,麗娟也替他歡喜。
11 李績因歸家完聚,心中快暢,多飲了幾杯,明日直至早飯時起身。正在梳洗,外邊報說:「凌老爺來拜候。」原來凌駕山已到久了,因問知尚寢未起,就在外邊書房裡坐等,分付家人:「不必傳說,且等老爺起身通報罷。」〔向系同處寓中,摹擬好翁婿,情狀逼真。〕王忠、張惠等問知隨回的弟兄們,曉得凌老爺備細,竟是一家人了,故此便不進內說知。直等李績梳洗過,方才傳報。這些婦女們聽得外邊書房裡有老爺的女婿在彼,最是要看的了,都擠到屏後瞧科。看得凌駕山這般相貌,個個歡喜。〔人家丫鬟們看見主女官人若好,必定歡喜。此種情理,我亦不解。點綴筆筆不漏。〕李績出來相見。駕山道了平安。家人托出茶點,同吃談笑。只見管門的捧進一垛揭帖,李績都叫查明,上了門簿。駕山已帶名帖三個,拜再思父子。再思、彥直便出來相會,福兒年小,沒有出來。
12 駕山別後,李績便進內與麗娟說知招贅駕山之事,今奉旨給假三月完婚,不能遲緩。父女憶念起夫人來,又大家傷感一番。〔必有之情,心粗筆忙,便至忘卻。〕李績問麗娟,得知二娘年雖未老,也還曉得些事務,便叫請來與女兒商酌內裏事件,張婆等一同相幫。又叫王忠等叫了匠工人役,收拾後樓,便做新房。自己做房在樓前屋內。
13 數日之間,都已料理停當。又把官府紳衿一總答拜過了。便擇了三月十二日,是黃道不將天恩上吉,贅駕山過門。堂上結彩鋪氈,院子里搭起天棚布幔,懸挂花燈彩球。〔未能免俗,聊複爾爾。〕
14 到了吉日,鼓樂儐相絕早便來侍候,午間親友都到,地方官員都吉服到門賀喜。至晚,駕山坐了憲轎,全副儀從,鼓吹到門。三聲炮響,親朋迎入,李績在泊水下相迎。堂上堂下管弦合奏,點齊燈燭,照耀如同白日。擺開席面,駕山高坐,親朋餘席相陪。飲夠多時,起身撤席。儐相念詞贊請。麗娟在裡邊,二娘等已將小姐裝束打扮,人物既稱第一,再加翠繞珠圍,真有二十四分嬌艷。都說嫦娥仙女,想來也只如斯;動稱西子南威,恐亦未能加勝。凌駕山與麗娟立上紅氈,儐相贊拜天地,拜了李公。送人洞房,夫婦交拜。合巹禮畢,去了繡兜,安席坐下,侍女殷勤服侍。
15 駕山細看新人,比昔年樓頭窺見,倍覺豐艷精神,心上的喜何消說得。麗娟看了駕山,心中轉念:「好似昔年樓下牆外書生,但此時烏紗映白面,圓領稱腰身,比著書生頗增光彩。但那書生姓山,今乃姓凌,相貌或有相同,名姓實是各別。」坐了一回,駕山不飲酒了,起身撤席,丫鬟們收去杯盤,捧上湯水,駕山淨面洗手,丫鬟們服侍小姐卸妝停當,亦洗過手面,丫鬟便往別間樓上宿歇。
16 駕山掩了房門,乃身邊取出一張詞箋,道:「昔年在山東寓內,蒙小姐見贈詞章,下官做一繡囊藏了,貼點身懸挂。今日詞逢人合,小姐常亦憶念否?」此時麗娟尚以夫婿不是山鰲,一聞此言,駭然驚異,便不做那等羞澀之態,接過一看,分明是《訴衷情近》一詞的原稿,尾後已經和韻一首,竟為今日之搢,不覺大喜,道:「相公彼時何故姓山?」駕山乃將避仇改姓之事略述,道:「下官所作,小姐亦留藏否?」麗娟道:「現在篋中。」駕山道:「人既團圓,此詞亦是媒妁,當令他合在一處。」麗娟乃取出與駕山看過,一同安放過了。兩人心願都遂,公私兩全,非常歡喜。因說柳俊夫妻遇合聚散頗奇,可見人世姻緣實由天定,然衷情所至,神鬼從之,人定勝天,又非虛語也。當下駕山兩人無限歡娛,有《綺羅香》一詞為証,其詞曰:
17 才子天成,佳人世出。正值三星璀燦,兩好諧盟,允結鵲橋公案。愁拆散那覓玄霜?喜聯合原酬詞翰。有生來才識歡娛,這般良夜金難換!多情自多繾綣,倘沒相思分,何由撩亂?憶久重逢,此種綢繆堪玩。收往日苦趣方回,數樂事今宵初算。想前次,平地科名,抵溫柔一半。
18 駕山自完姻後,夫妻的恩愛,閨房樂境,不消細說。地方官府紳衿親友來賀,也忙亂了好多日子。光陰似箭,不覺已是滿月。柳俊與石搢珩俱知駕山欽賜完婚,各寫書信,備了厚禮,兼候李績。翠翹與婉玉也備著禮,送與凌夫人。張玉飛也著人齎禮,同了石、柳兩家內丁,打做一路,半月程途,到了涿州。進李家相府投遞,駕山留款家人,拆書收禮,賞了來人盤纏腳力,各寫回書,打發回家。
19 李績見石搢珩稟揭上敘說生了兒子,與柳俊聯姻,打動起自家後代。〔過接得好,又思駕山。〕三月假期一滿,便要進京。乃立出主意,與再思議論,將彥直過房為子,叫駕山寫了過房情由,請了三黨公親,設席立議,各人俱與名花押。此時再思見兄長照舊友愛,侄女總不記仇,心下也感激不盡,惟兄命是從。彥直便改口叫奇勛為父,再思為叔。駕山看彥直文章,有一種沉著痛快處,自不以監生終身的,也盡心提撥他。彥直原肯用功,有美在前,執經問難,〔學問者,學而問,問而又學。今見子弟們,但學而不問,是皆不違如愚者哉。欲德業指進,修不其難乎!〕提撥不多日子,彥直一總心領神會,無不體味到極至工夫。有善必增,有惡必去。正是:
20 教無躐等在優柔,善受還須善解求。
21 有志欲窮千里目,與君更上一層樓。
22 駕山見三月假期將滿,便別了岳丈等,與麗娟珍重叮嚀,黯然分袂,到京赴官辦事,按下不表。
23 且說石搢珩在吳淞任上,倏忽三年有餘。一日報有湖賊搢猖,南直與浙江的撫按行文會剿。此時南直按院朱琦、應天撫院金有光,兩人乃系親家,有一好友俞仁,做蘇州清軍同知。這撫按為人大貪,俞仁又極其諂媚,三人物以類聚,素相朋比。這時湖賊出沒江浙,搢珩與俞仁都是會剿之官,各統兵在湖上防堵。獨有石搢珩是曾經戰陣,且又智識超群,這番征戰事,是自己的本等,不比前邊勘河,由這些文官調撥。便立出主見,將進剿防守機宜,畫了圖樣,出奇制勝之法,備細開明,申與撫按。這兩個撫按便會同浙江撫按商議。
24 此時浙江撫按也非昔日勘河之人了,大家聚著一處,商議軍機重事。朱琦道:「這石總兵所見,不知可切中賊情哩?」浙江撫按便都道:「不知可中賊人情景哩。」大家商議一回,不過是這些猜測話兒,毫無一個有些見識處。金有光便道:「弟有主意,各位大家看這石某議論,可有滲漏處批駁敲訂?待他認了,如不中機,宜甘受妄言之罪,然後允他議論,竟專責他出剿。諸公以為何如?」眾撫按都道:「高見,高見。有理,有理。」搢珩建了平湖之策,撫按批駁數番,幸虧湖賊力量小,不是圖謀不軌的,不過是些烏合株守之人,由得官兵遲速。批駁定了,便單著石總兵出剿,有功升賞,無功一並重罰。
25 搢珩接了文書,笑這一班蠢才,有何見識!然為著國家事,不敢怠慢。統了自己標下五營六哨。因三年有餘,教練得兵卒有條有紀,將士一心。搢珩自總中軍,駕著船隻,直搗賊巢。各船兵將奉命,分頭殺進。搢珩身先士卒,親冒矢石,破了他外面地方,叫做瓠子灣。賊人勢窘,各自逃生。張大帶領了妻小,幾個心腹,乘夜扮做漁人,他的水道最熟,湖中港汊又多,一溜煙走了。搢珩攻破巢穴,但見輜重器械、米穀銀錢堆滿賊巢,賊首張大不知去向。便令書記悉將所有上了冊籍,移文南直撫按。
26 兩省撫按見破了巢穴,賊遁無蹤,方敢一齊到湖中來,觀看賊中屯駐之處,也面賀石總兵破賊之功。便把許多錢布等物一總分烹入腹,量留少許報部。浙江按院心上獨過意不去,〔略有人心。〕說道:「虧了石總兵破得賊穴,乃有這些賊贓。今大家分敬,以為應得,那好獨遺了有功之人?當量給與少許,也見我們公道。」眾官都道:「有理。」便將百十匹布,十數斛米,十來吊錢,送到搢珩船上。來差致各官之意,搢珩笑道:「我若愛此錢財,早在破賊時取了,何勞送此些須之物!」分付來差帶回,一件不收。
27 差人轉來,直言回複,各官羞慚無地。浙江按院道:「這明是嫌少。」江南按院朱琦大怒道:「他說破賊時一總會取,這分明是自畫供招,自然被他取盡了,卻將此等零星封貯在此,掩飾耳目。武弁狡詐,非我不足以燭其奸。今賊首縱逃,又複婪私掩飾,情罪可惡!」便分付左右道:「汝等著幾個能事伶俐人,到石某船邊,窺看他起身時,與凡兵廝上下,細查有無夾帶貨物、布匹銀錢等項,如有,急忙來報。緝訪得實,重重有賞。」左右答應去了。
28 一日,俞仁想吃湖中大魚,孔宗聖便叫四五個內丁同了買辦兵丁,務要買了大魚來,不然重責。內丁到得湖邊,卻值張大漁船攏到。張大原是漁戶為賊,原會捕魚,這日捕得幾個大魚,到市來賣,也要看個機會,脫身陸路逃生。借著賣魚為名,窺看動靜。〔這班內丁都強如撫按。〕這些兵丁叫住買魚。那內丁之中有幾個能幹的,見漁船頗小,除了漁婆兒女之外,又有三四個漢子,雖是漁人打扮,但想:「船小,何用許多外水伙計?」心上生疑。〔命運軋定耳。〕有一個跳上漁船,只說尋魚,卻到火艙裏,看見破蓑衣底下蓋著挂刀一把,一發疑心是歹人了。便存些人與漁船講價爭論,故意耽延;密令人尋覓了同營兵丁,共有三二十人到來。吶一聲喊,把合船人口捉住,拖上岸來,各是分開嚇問,女人小子便直吐真情。兵丁等不勝大喜,就像拾了至寶一般,解到本官那邊。
29 孔宗聖與俞仁正在吃酒,聞得拿了張大,十分得意。解過來,問了口詞。俞仁又欺心要奪功勞,孔宗聖也心知此意,便悄對俞仁道:「俞老爺一面報功,但要帶挈弟得叨餘光足矣。」〔要奉承他,何敢不讓。〕俞仁道:「不消孔老爺分付。」便酒都不吃了,叫兵役鎖鏈了張大一干賊犯,親自解到金有光公寓來。金有光便請朱琦商議。朱琦道:「奉旨江浙會剿,如今獲賊,卻是我們的功勞,與浙省何干?我這邊一面拜疏進京,但將文書知會他們罷了。」連夜繕寫本稿。本內便說差委石總兵剿捕,違了方略,致賊首逃匿。幸臣等調度機宜,委同知俞仁等預於要害所在,督兵防守,遂得擒獲賊首張大,共羽黨妻小若於名口。總兵石瓊不無有疏縱之罪。副將孔宗聖協獲有功,一並聲明,伏候睿裁。
30 本上朝廷,發與兵部議奏。兵部官員都曉得石瓊前年破滅山東賊寇,大有功勛;獵射上林,天子面加獎諭。今俱奉旨會剿,凡有汛守之責,都該協力擒拿,也不是專委一人辦事。今石總兵攻破賊巢,雖未獲賊首,然進剿之勞,也是石總兵之力。今說他「不無有疏縱之罪」,並無實據,竟是莫須有的斷案了,何以加罪?無奈右侍郎與朱琦同年相好,必要將石瓊議壞,著令解任,撫按嚴審疏縱實跡奏聞。撫按俱加二級,俞仁加二級升用,孔宗聖歷俸已滿,例應升補總兵官,賊犯即於當地方分別磔斬。部議上去,天子看了,也思念石瓊前番有功,今縱賊無據,著以原官閒住,其餘俱各依議。
31 搢珩已知撫按都不喜歡他,榮辱且由天命,今得了這個部文,心下也倒歡喜:「我在山東滅除山寇,胸中抱負,已經施展一番。便得仰邀聖眷,位居八座,已到武官極品。即今狼狽歸鄉,我亦無恨。何況著以原官閒住,真是聖恩高厚,感激涕零。」夫人道:「凡豪傑不得顯名,必定在世上鬧一番,博得個出頭日子,才為了當。今相公位登八座,腰圍玉帶,武職顯榮已極。正該急流勇退,圖得個終身受享,有何不可。」搢珩聽了大喜,舉手向夫人道:「夫人高人議論,開我茅塞。大凡豪傑之士,功成名立後,得以優游林下,體味天地真趣,才算得真正富貴。」當下便打點束裝歸家,一面題本謝恩,差官齎奏。
32 數日之內,料理停當。雇募船隻,發扛起身。留下報撫按的文書,把印務交與中軍呈繳。即出衙門,飄然長往。合營攀轅不舍,脫靴留愛。百姓們擁留不住,都香花設餞,也脫靴見意。紳衿擺酒餞行,同城官員也出郭餞送。兵丁百姓感激,號哭之聲,搢搢送下二三十里。搢珩目擊傷情,也陪了若干眼淚。巡撫金有光得知這個消息,私下謂朱琦道:「莫說石某不好,他是武官,尚且如此深得民心;若我們離任日,得百姓們哭送一里路也夠了。」〔也有百姓送的,但見拋磚潑穢耳。〕後有人傳出此話,以為笑談。正是:
33 小人心地最凶頑,也有天良一瞬間。
34 德政此時無可頌,歸轅他日有誰攀。
35 不表搢珩竟往揚州。且說孔宗聖仗著俞仁為線索,求了撫按,便謀做了吳淞總兵,頂了搢珩的缺。俞仁亦得超升蘇州知府。只苦了搢珩,建立功勛,反作成無謂的人得了高爵厚祿。
36 搢珩將到揚州,早有總兵張達得知搢珩有功被黜,深為不平,又念搢珩居官清正,宦囊淡薄,差人送銀五百兩,於路上追著投送。搢珩也便收了,寫了回書致謝,重賞來差,打發去訖。柳俊在瓜洲見了邸報,不勝驚駭,差人預候,接到署中。相見已畢,稍敘一番,柳俊扼腕嘆息。便迎請家眷進衙門住下。本是通家,且有姻親至好,俱各請見夫人。柳俊見石夫人仙姿綽約,具儒士風流;搢珩見柳夫人玉質亭亭,實閨房殊麗,心下也認做玉飛令妹。直待在衙日久,柳夫人也不隱瞞,說與翠翹,搢珩方才曉得。便想李公之女一定出色奇艷,駕山所以一見鐘情;今此侍兒尚具天姿,小姐自當更勝。與翠翹私下議論,也替駕山歡喜。翠翹心下也想:「天下美色原多,柳夫人已是驚人,不知這凌夫人更如何美麗!」此時兩家兒女俱已見過,大家得意。
37 柳俊每日內外設宴,極盡主道。搢珩乃與柳俊商議道:「我原籍山西,出身寒儉,離家之日,住屋皆無,今竟無家可歸。意欲在揚州尋個住宅,以為久安之計,又念父母柩在山西,欲遷來葬此,以便祭掃。但慮囊貲有限,不能兼行,如何是好?」柳俊道:「凌老爺本籍揚州,我亦欲揚州居住,已曾托家岳尋覓房屋。若石老爺有心在此,大家朝夕得見,是人生大快意事。況且揚州系自古繁華之地,山川風物,秀麗淳龐,又兼米穀魚鹽商賈匯集,欲卜久居,舍此焉往?若慮囊貲有限,我當一力任之。」搢珩大喜。明日午後,只見玉飛到來,搢珩相見,各敘寒溫致謝。玉飛詢知解任始末,也著實替搢珩不平。柳俊乃向玉飛說搢珩尋屋之事,是夜三人敘談,甚覺快暢。
38 正飲酒間,轅門外傳報進來說:「京中凌老爺差魏叔到此。」柳俊立即傳進,果是魏義。魏義一見搢珩,便道:「小人到家,便知石老爺在此。家老爺在京中得知了石老爺之事,深是不忿,與李老爺說知,李老爺也著實不快,都有書在此。」便身邊取出書來遞下,道:「銀兩都放在家中,柳老爺著人去取來便了。」搢珩不知頭由,且拆看書札。李績書上替搢珩嘆惜,又複解勸:「當安於命運,不必介意,贈銀五百兩,以備資斧。」駕山書上深為不平:「以兄長之英武,見知天子,後日封侯萬里,此意中事耳。目下且自寧耐。思兄長遠籍山西,想當日出門,房產已經棄去,今若往彼經營,不唯大有所費,抑且路途遙遠,跋涉艱難。弟亦不忍兄長離遠,何不即於揚州買屋住下?不然舍下現空,盡可棲息。為此速著魏義齎千金馳上,備兄費用,計程呈達,當於延秀署內。盟嫂賢侄一並候致。」〔如此才是盟兄弟,豈今日結盟者,得捫其踵趾也哉。〕
39 三人看了書中,大皆都各歡喜。柳俊向魏義道:「我等正對石老爺說,住在揚州甚便,不期凌老爺亦是此意。此銀兩就放在尊處。石老爺原要托張相公尋屋,就在那邊取用罷。」搢珩向魏義謝了,柳俊叫家人留魏義別廂款待。
40 明日,搢珩同玉飛等別了柳俊,到揚州來。住在玉飛家中,會了張哲。住了半月光景。揚州地方既大,買賣房屋的也多,揀了一所好房子,價銀一千,便用價買了。附近也有一所,價銀多百金,玉飛便替柳俊買了,都與凌駕山家相近,與張玉飛家稍遠里許。張哲父子先替搢珩收拾房屋,督率工人更張改換。魏義見搢珩有了著處,便進京去,搢珩都附書揭致謝。屋宇收拾既完,便到瓜洲移取家眷。翠翹與婉玉情投意合,有如姊妹,分別之時,依依不舍。婉玉大有所贈。翠翹到新屋中,又接取玉飛乃堂相會,情好日篤。玉飛祖墳旁有墳地一所,地主出賣,張家素知其地頗佳,便與搢珩買了。
41 時將七月下旬,玉飛要到應天鄉試,搢珩此時一些無事,日與張明我作伴,便送玉飛鄉試,也要到南京,看看古來帝王之都,六朝遺跡。過瓜洲,便在柳俊署中盤桓一宿。渡江到了南京,果見氣相不同,人煙湊集,街巷喧闐,宮殿衙署也與北京相同。揚州雖號繁華,不比京中博大。搢珩整日游觀,總無厭倦。送玉飛進過了三場,十六便束裝起身,到瓜洲又會柳俊。搢珩道:「此番回家,我便起身往山西遷柩,待九月初揭曉玉飛高捷,歲終時候,我也歸來安葬,便得送玉飛往北會試,兼候李公、駕山。」玉飛笑道:「弟無此福分,候先生回家,完了正務,竟陪先生往會駕山,這才是真話。」是夜三人快飲,明日搢珩、玉飛別過柳俊,一同回來。
42 搢珩即別了夫人,帶了數千金,叫五六個家將跟隨,竟向山西進發。夜住曉行,到了本土,但見城郭街衢,依然如舊,六七年離別,光景又是一番。乃問至堂兄家住了———此堂兄系搢珩親伯早亡,嗣來頂代的。然後尋訪族中,原也寥寥。會面時,原都識認,但搢珩處富貴之鄉,形容非昔,親戚人等都來會賀。搢珩將千金分了親疏遠近,贈與親族,〔這是第一義。〕又訪問施仁甫,適經初喪,搢珩到靈前哭祭,哀感路人,又以百金贈他兒子,報酬前德,施家亦感嘆不盡。又將數百金托堂兄修理李世績廟,儀像煥然。便擇日將父母塚墓發開,雇車裝載兩棺,別了親戚,便望江南前進。
43 且說玉飛歸家,也日日巴望。到九月初揭曉,玉飛果然中了。報錄的紛紛報來,舉家得意。柳俊署中也去報喜。賓朋作賀,自不消說。
44 到十一月盡時,搢珩載棺方到,因是路上難行,多走了十數日。得知玉飛已中,亦歡喜無限。到家各相拜賀。搢珩請了地師,即於臘月庚申日安葬。柳俊親來吊奠,地方官府知交都來奠祭。安葬畢,搢珩謝了各人,便打點送玉飛北上。柳俊同夫人親到揚州,丈人家設戲宴請,玉飛餞行,就請搢珩同餞。各人安席,直到半夜方散。
45 次日起來,搢珩道:「記得八月間在延秀署中,說待玉飛高捷,弟回來送公車北上,今日果然不爽。」明我與玉飛都致謝一回。柳俊作書付與玉飛,問候李公、駕山。用過飯後,石夫人先歸,搢珩也回來打點行裝。玉飛亦打疊停當,各帶一個家人隨行。次日,柳俊又設酒郊餞,送了一程,然後作別。柳俊先回瓜洲,婉玉又同了母親嫂子並石夫人,同到新得房子裡看了一回,方得歸署。
46 搢珩與玉飛在路,過了新年,燈節前便到涿州,晉謁李公。李績出來相見敘坐,玉飛是後進晚生,見了相公,十分謙謹。遞上柳俊稟揭。李績深為搢珩不平,見說玉飛已登賢書,又有蘭英一段原故,十分款接。又問一回柳延秀近況。搢珩見中堂貼了鄉試中式報條,問知系李公嗣子,二人也致賀了。李績便令彥直出來相見。當下盛筵款待。留住數日,搢珩與玉飛辭別起身。李績見場期已近,不便再留,便叫彥直同進京來。
47 大家會見,駕山款接之情,不消多贅。到了會試,三場已後,揭曉之日,玉飛、彥直俱得聯捷。殿試後,玉飛點了庶吉士,便住在京中,過了三年,散了編修。駕山已轉到左副都御史,彥直知縣行取,做了部屬。時福兒取名源浩,也進了學。後來再思死了,二娘也常與兒子說及父親薄待侄女之事,自己作家涉歷之苦。源浩便不勝悲梗,刻志讀書,也得登第,官為知府,二娘生母,亦得誥封,這也是二娘為人好報。〔好人有收成。〕
48 今且說搢珩在京中住了多時,複回江南,在延秀署內與張明我打伴,亦常至京中與駕山、玉飛會晤。往來南北,逍遙自如。此時天下承平,武官閒住的若不大費鑽營,兵部總不起用,只有引退的一說一聽。柳俊此時家事也好了,雖不比鄙夫求田問舍,然也要圖個生財之法,置田買產,撥人貿易。駕山與玉飛念搢珩頗無宦囊,各又贈數千金。柳俊也替他置產營運。柳俊在任十多年,也思引退,便上本告病,准以原官致仕。離任之日,將姚勝期拔補守備,標員兵士俱行給賞。軍民歡呼感激,都來相送,直送到家中方去。柳俊既不做官,出入自由,每逢春秋風日晴和之候,與搢珩雇了小舟,上至淮海,下至蘇杭,西至湘川一帶,無不追游觀覽。回家唯有課子讀書。搢珩又得一子一女,柳俊亦連舉三子。搢珩請了一個飽學先生在家訓誨,柳俊亦令子附來相從。真是興旺人家,子弟必定聰明的多。〔確。〕
49 搢珩長子取名石芝,字九英———就是柳俊的女婿,時年十四,便得進了學。搢珩夫婦喜歡不了,令兒子到墓上設祭,請著柳俊同去游玩。柳俊便思想自己父母墳墓遠在北京,不如也遷到揚州來,便與張哲、搢珩說知。因是告病之員,不好聲張,悄悄帶了家人,潛到京師。過涿州謁見李公,送上土儀物件,並申致妻子感念之私,亦有禮物送與小姐。李績極其款接。到京中會見駕山、玉飛,總不露人眼目。到墓所起了父母兩棺,雇船裝載。義母柳寡婦的柩卻不能遷移,將銀兩托與近便寺僧,令他照顧。別過駕山、玉飛,二人亦到船吊祭,各有贐賻。柳俊這番下來,不比搢珩陸路艱難,一水直到揚州,覓地安葬。搢珩、張哲以及親知無不來祭,地方官府紳士有相與的,聞知亦來吊奠。柳俊忙忙碌碌,葬後方得空閒。一個貧窮細民,只因有了好兒子,卻得如此風光。正是:
50 親因子貴異編氓,生受榮華死有名。
51 不是祖宗存厚道,那能後代做公卿。
52 李績年登八十,一夕無疾而亡。時再思已經先故,麗娟終天之恨不消細說。彥直亦能盡禮殯葬。搢珩、柳俊聞知,親到涿州祭奠,哀哭倍常。柳俊哀慕之衷,如同考妣。正是:
53 人生一世名為寶,知遇還憑夙有緣。
54 雖說英豪多抱負,若無提挈也徒然。
55 時四方寧靜,有幸利之臣,要開邊市。駕山上本,極言不可。拂了執政之意,立賜罷斥。駕山向見搢珩、延秀尋山問水,無拘無束,自己卻為一官匏系,不得追其後塵,深以為恨。今見勒令休官,正中下懷,不勝歡喜。便別了玉飛,到涿州與夫人收拾回家。二娘與麗娟相持痛哭,別時無限哀傷。張惠夫妻以及丫鬟使女等都願跟隨小姐,彥直亦欣然依允,同了兄弟源浩,送了數程方回。搢珩與延秀得知,直到淮安迎會。大家都是豪傑心腸,不以失官為憂,轉以相聚為快。石、柳兩夫人也坐船過揚州,百里迎候凌夫人。女眷相逢,分外款敘。麗娟與蘭英見面,如獲至寶。到了家中,親眷總來拜賀。一路的官員見駕山是位總憲,雖則休官,年紀甚小,唯恐起複,到船頭趨承饋遺,無所不至。本地官府一連三日到門投揭,這都是仕途沿例,不在話下。
56 搢珩、柳俊互相設宴,亦得拜識凌夫人,果然是天上仙姿,非人間美色。〔贊得簡而文。各樣贊法,各有體段,俱不可移動只字。〕麗娟、翠翹、婉玉各述顛沛,感嘆不了。麗娟謂婉玉道:「昔年你來別我回南,自料天各一方,相會未知何日;哪知今日尚在少年,已俱得聚在一處。真是人生第一快心之事。」當下接風敘舊,忙了多天。
57 時魏義年已衰老,駕山令他歸宗,賞有千金,男女都賞銀婚配。方昌便配與春秋丫頭,凡系親族相知,俱有厚贈;鄰里為前番盜案累他費用,俱數倍相酬,華英亦贈銀報謝。便將家務整理一番,即與搢珩、延秀三人出游,更覺有興。方方數千里,名山勝境,無不遍歷。〔真快活,真樂境。〕
58 一日游至西湖,在湖心亭,獨上樓頭遠眺。只見有兩人先已在樓,六目視,原來此人非別,乃是張碧潭與沈儀穆。大家作揖敘闊。搢珩問:「先生別後作何景況?」張碧潭道:「自與台台別後,明年有節事件就緒了,即便離了彼處,遨游他所,總無定蹤。」搢珩又問:「王浩然何在?」張碧潭道:「他雄心未滅,當效虯髯,作海外事業耳。沈賢弟將亦相從。老夫當送他出海。」搢珩道:「先生卻作何行止?」張碧潭道:「匡廬、王屋,不乏知機高蹈之人,明日送別沈賢弟,便當入深山中,返我天真,決不作終南捷徑,遺譏識者。」〔以有道之士為歸宿地,大有根器。〕搢珩道:「弟子遭際,不便瀆聽。今日卻與幾個相知,結方外社遍游山川,歷過之地,每歲一至,再有幽妙,務冀耳目日新,如此境界,頗亦不惡。」張碧潭道:「凡人少學壯行,必定在功名上大鬧一番,才得心死。若功名有成,不必待拂逆之來,原該急流勇退,使我耳目身心得一分靜趣,便受一分實惠。若只管在世上營營,不幾流入庸鄙?公今所為,甚合天道。弟前所說六十年富貴,才是真享。」搢珩想:「六十年富貴,我罷官才得數年,福正未艾…」
59 此時凌柳在樓下指點山林岩壑,談今說古,搢珩令小廝請上樓來,大家相見。搢珩都代述姓名。駕山與延秀向聞搢珩稱述異人之奇,今日相會,各愜素懷。張碧潭但稱賀道:「諸君皆有根器人,功業一成,便得脫離韁鎖,寄情物外,大是豪傑舉動,非常人可及。」三人便邀張、沈下船,二人亦不辭拒,但分付僕人歸船伺候。搢珩盛席款待。五人互相快論。駕山道:「弟子將來何如?」張碧潭道:「諸君功高名顯,公郎輩俱是金紫中人,患難所交,不淫富貴。今日所處,真所謂腰纏十萬,騎鶴揚州,尚有何心未遂,過欲問甚將來!」駕山肅然改容相謝。飲至三鼓方歇。張、沈過船去宿。明日來別送,同出湖中,送至錢塘江口。張、沈在船頭,舉手道聲「諸君保重!」揚帆入海而去,毫無沾帶。〔其致自遠。〕
60 搢珩不勝感嘆,自此游興更濃。〔才不虛所游。〕到處遇有顛沛之人,力量可以周全,無不捐資救濟。後來搢珩長子石芝中進士,官至廣東布政使;次子石藻字公搢,中一榜,做河南祥符知縣,升江南南昌同知;一女便嫁凌氏為媳。駕山一子三女,子名凌劭字克紹,中進士,又到紹興做太守,後轉廣東學道;〔繩其祖武。〕長女嫁柳俊長子;次女嫁玉飛次子;三女嫁搢珩次子。柳俊得女之後,連舉三子,長名柳殿楨,學肩巨,次名柳廷璧,字緒芳,三名柳林祥,字宮芳;肩巨、宮芳俱舉進士,宮芳官至光祿少卿,肩巨授中書舍人,即未出仕,緒芳明經縣令。〔敘不雷同。〕玉飛至翰林院侍讀學士,五十歲休官,妻生一子,妾生一子一女,長子張維松,字漢赤,中一榜,官至四川參政;次子張維嶽,字周尹,明經出身,仕至漢陽府同知;女配與柳俊幼子。
61 凌、石、柳、張四人至五十餘,婚嫁都畢,恣意遨游,又於紅橋結構游息別墅。〔紅橋園亭,乃四家作創,內外一絲不漏。〕花朝月夕,夫人女眷亦俱約伴同游,四家遂成世好,子子孫孫,互為婚姻。玉飛年七十二便歿,張明我直至九十六歲令終,人以為提拔蘭英,不貪女色之報,故壽最永。〔如此敘入勸世語,便不覺其卑弱。蓋一作勸世語,文氣體格便落卑弱。〕凌駕山、柳延秀壽俱八十餘,一般白首偕老。搢珩至八十五歲,臨歿數日前,鄰里俱聞空中有人說:「迎請石老爺為並州西路總管之神。」屬纊之際,只聽得車馬之聲闐溢庭戶,久之方滅。蓋往太原代李績之任云,生為豪傑,歿為明神。〔好收拾。〕異哉!益齋主人有詩:
62 小窗寒雨短檠明,離合悲歡總世情。
63 但說忠良人所羨,且看奸詐自相傾。
64 風雲變色思千里,桂玉關心亂五更。
65 無限俠腸收不得,浪將閒事細推評。
66 煙波釣徒有詩云:
67 世情勘透語方深,自有知音仔細尋。
68 莫道稗官無補益,驚人議論快人心。
69 後 記
70 《快心編》傳奇,初、二、三集,三十二回,署「天花才子編輯,四橋居士評點」。編輯者天花才子,有人認為,即清初著有大量小說的天花藏主人。但是以《快心編》和天花藏主人諸作相比較,二者的風格顯然不同,難說天花才子即天花藏主人。評點者四橋居士,孫楷第氏亦疑與天花才子為一人。雖然說部中自著自評的不乏其例,但此處的評點者與編輯者,似非一人。因為我們看到,在評點中,往往有一些補充、糾正原著的文字,這些補正,大概不會是作者故意所為。
71 四橋居士曾為《隔簾花影》作序,《快心編》當出於順治末或康熙間,即十七世紀中葉以後,或十八世紀初的作品。書中圍繞著石、凌、柳、張四對青年人的戀情,對清初的社會生活,展開了廣泛的、多層次的描寫。舉凡市井民俗、山寇匪盜、官場鬥爭、馬步兵戰、考場火場、道士煉金、郊野荒民、寺院僧論、情愛相思、虔婆說嘴……讀來猶如一幅幅色彩繽紛的社會畫圖。
72 在諸多的世情、世相描寫中,我們看到了這個社會的直接統治者———官府,它的黑暗、虛偽、狡詐、貪虐、殘暴、互相包庇、草菅人命,種種罪惡。如「大盜」馬述遠痛罵官府:「我如今見這些做官府的,口裡讀過孔聖人書,心裡不知做哪一家事,一味想詐人,品行十分不好!」「滿腰裡是不長進的念頭,外面偏假裝著一個道德君子模樣兒!」對於老百姓:「三下鼓坐了堂,審來的事都是冤枉,一味執著拙性,一偏之見,任自己的喜怒,把百姓的性命皮肉,做他的消遣法兒!」(初集第九回)
73 原序謂此書「勘破種種世情,議論極其透闢,發人所未發之蘊,道人所未道之言,無不闡微剔隱,快人心目。」讀了上面幾段文字,我們感到《快心編》決不止「快人心目」,而是有更深刻的社會意義。
74 《快心編》作者署題「天花才子編輯」,確實是「編輯」,我們從全書結構松散、有些題材情節與同時代作品雷同,可以看出。但是有些篇章,仍不乏精採傳神、生動活潑之筆,如二集第九回,虔婆趙媽媽介紹李麗娟小姐時,說道:「只見他長不十分長,短不十分短。苗苗條條,卻又不瘦;豐豐滿滿,卻又不肥。走來步兒,若說整整齊齊,又有一種流動處;若說裊裊娜娜,又有一種端莊處。肌膚象雪,卻又不比雪的死白。一雙腳,真正只有二寸五分長,比三寸的還差五分。梳來的頭,就象膏水粘的,照得見人的光亮。那頭發,就象一根一根到嘴裡吮過的,一些塵埃不染。挽一窩老大的髻兒,絕光絕潤,一根雜絲發兒也沒有,看來那一股好頭發,有六七尺長哩。那一雙眼睛,竟是藏著一眶子水,黑的象漆,眼白略帶些水綠色兒。轉睛回顧,不比小家子的一味嬌癡,那一種嬌媚處,難以描畫。」又如二集第五回,丁孟明家火起,一段火場的描寫,火亂中的人心、人情、人走、搶物、亂穿衣、救火等等,足當一篇絕妙的《火場賦》。
75 本書藝術表現上的特點,四橋居士的一些評點,亦可參資。
76 本書的點校排印,是以人民文學出版社藏清初課花書屋大字本為底本(此本曾為李宗侗玄伯先生藏書),以申報館排印本及中一書局石印本參校。四橋居士行間評語,用六角括號在文內標出。校點中不妥之處,敬請讀者指正。
77 校 點 者1986年11月
78 l4z5整理
URN: ctp:ws73543

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.