| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
《卷十五》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 续后汉书卷十五 宋 萧常 撰列传十 |
| 3 | 霍峻，字仲邈，南郡枝江人。昭烈至荆州，峻帅部曲数百人归昭烈为中郎将。昭烈自葭萌还袭刘璋，留峻守葭萌城。张鲁遣其将杨帛诱峻求共守城，峻曰：「小人头可得城，不可得帛」。乃退。后璋将扶，禁、向存等帅万馀人由阆水上攻围，且一年不能下。城中兵才数百，峻伺其怠，遣精鋭出击，大破之，斩存首。昭烈定益州，嘉其功，乃分广汉为梓潼郡，以峻为太守禆将军。在官三年，卒，时年四十。昭烈甚悼惜之，乃诏诸葛亮曰：「峻既佳士，又有功于国。欲亲临酹，遂帅羣臣吊奠，留宿墓次，当时荣之。子弋，字绍先，为太子舍人。建兴初，除谒者丞相。亮北驻汉中，请为记室，使与子乔㳺处。迁黄门侍郎、中庶子。皇太子璇好骑射，出入无度，弋援古义，尽言规谏，深得切磋之体。后为参军庲降屯副都督，又转䕶军。先是，永昌夷獠恃险不賔，数为冦害，乃以弋为永昌太守，帅偏师讨之，斩其豪帅，郡界寜谧。迁监军、翊军将军，领建寜太守，还统两郡事。景耀六年，进安南将军，闻锺㑹等兵至，欲赴成都，帝以备敌，既定不聼，及闻成都失守，素服哭临三日，与巴东、罗宪各保其郡，后皆仕晋。宪字令则，襄阳人，清修自守，延熙中，为吏部郎，时宦人黄皓用事，人争趋之，宪絶不与通，皓左迁宪巴东太守，馀事见晋史王连，字文仪，南阳人。刘璋时入蜀为梓潼令，昭烈自葭萌进军，连闭城不下，昭烈义之，不强逼也。及成都平，以为什邡令，徙广都，所至有政绩，迁司监校尉，较盐铁之利，嵗入益饶，有禆国用简㧞才能以为掾属，如吕乂、杜祺、刘干等，后皆至大官，迁蜀郡太守、兴业将军、领盐铁如故。建兴初，拜屯骑校尉，领丞相长史，封平阳亭侯。时南方诸郡不賔，诸葛亮将自征之，连諌以为此不毛之地，公不宜以天下之望冒险而行。亮虑诸将才力相埒，无所统一，而连言恳至，故宿留者久之。连卒，子山嗣，官至江阳太守。 |
| 4 | 向朗，字巨逹，襄阳宜城人。少师事司马徽，与徐庶、庞统、韩嵩皆有善，荆州牧刘表以为临沮长。表卒，归昭烈。昭烈定江南，使督秭归夷道、巫山、夷陵四县军民。益州既平，以为巴西太守，徙牂柯、房陵。建兴初，入为步兵校尉，代王连领丞相长史。丞相亮南征，朗留主后务。五年，从亮至汉中。朗素与马谡善，街亭之败，谡欲亡命，朗知而不举，坐免官。数年，为光禄勲。亮薨，徙左将军，追论旧功，封显明亭侯，位特进。朗少时虽渉猎文学，然脱畧绳检，以吏能见称。自去长史，优游二十年，乃更潜心典籍，孜孜不倦。年逾八十，犹手校书，刋定谬误，所藏卷袠，于时为富，诱掖后进，讲论古义，不干时事，以是见称。上自缙绅，下及童冠，皆敬遇之。延熙十年薨，遗令戒诸子曰：「传称师克在和不在衆。此言天地和而万物生，君臣和则国家平，九族和则动得所求，静得所安，是以圣人守和以存以亡也。吾楚国之小子，蚤丧所天，为二兄所教养，故其性行不随，禄利以堕。今但贫耳，贫非人患，惟和为贵，汝其勉之！」子条嗣。条字文豹，愽学多识。景耀中，为御史中丞。朗兄子宠，昭烈时为牙门将，秭归之役，宠军独完。建兴初，封都亭侯。后为中部督，典宿卫。诸葛亮北征，表宠性行淑均，晓畅军事。先帝以为能营中之事，宜以咨之，迁中领军。延熙三年，征汉嘉蛮夷，殁于陈宠。弟充，歴射声校尉、尚书。 |
| 5 | 张裔，字君嗣，蜀郡成都人，治《公羊春秋》，愽渉史汉，许靖谓裔干理才，敏锺元常之流也。刘璋时举孝亷，为鱼复长转州从事。张飞自荆州由垫江入，璋授裔兵，使拒飞于徳阳陌下，军败，还成都，为璋使昭烈许以礼其君而安其人，裔还，璋乃降，昭烈以为巴郡太守，还为司金中郎将，典作农战之噐，先是益州郡杀太守正昻耆帅雍闓，恩信著于南土，隂通孙权，乃拜裔太守，径至郡闓，趦趄不賔，假鬼教以惑衆曰：张府君如瓠壶外，虽泽而内，实粗不足杀，令缚与吴」。于是送裔于权㑹，帝崩，邓芝使吴诸葛亮令芝从权请裔，裔自至吴数年，流徙伏匿，权未之知也，故许之。裔临发，权问曰：「蜀卓氏寡女亡奔司马相如，贵土风俗，乃尔邪？」裔对曰：「愚以为卓氏之女犹贤于买臣之妻，权又曰：君还必用事，终不作田父于闾里，将何以报我？」裔曰：裔负罪而归，将委命有司，若假君之灵，得保首领，五十八年以前，父母之年也。自此以后，大王之赐也。权甚噐之，裔出深恨不能自晦，即就舡倍道兼行，权果追之，裔已入永安界数十里，追者不能及，既至，亮以为参军，署府事，又领益州治中从事。亮出驻汉中，裔以射声校尉领留府长史。明年，北诣，亮咨事送者车数百两，裔书与所亲曰：近者戒途书夜延接，不得少休人自敬」。丞相长史男子张君嗣附之，罢倦欲死，少与犍为扬恭友善，恭蚤殁，遗孤数嵗，裔迎至于家，事恭母如己母，其子既长，为取妇殖産，使立门户，抚故旧，振宗族，行义甚髙，加辅汉将军，领长史如故。建安八年卒。子毣，歴三郡太守、监军毣，弟郁，太守中庶子。 |
| 6 | 吴懿，字子逺，陈留人，从刘焉入益州，刘璋时为中郎将，使将兵拒昭烈于涪，乃诣昭烈降。益州平，为䕶军讨逆将军昭烈，纳其妹为夫人，及即尊位，夫人为皇后，除闗中都督。建兴中，与魏延入南安界破曹睿将费瑶，自亭侯进封髙阳乡侯，迁左将军。诸葛亮薨，以懿督汉中，迁中骑将军、假节，领雍州刺史，进封济阳。十五年薨。族弟班，字元雄，大将军何进官属厈之子也，以豪侠闻名，位亚于懿。昭烈时，为领军，累迁骠骑将军、假节，封緜竹侯。懿孙乔没于李雄，凡三十年，不为雄屈。 |
| 7 | 赞曰：峻连之善守，盖各忠于所事，峻引古谊以諌太子，连简才俊，以为时用。朗晚好典籍，为时旧徳，裔蚤䧟异境，笃于行义，懿虽处外戚，能逺权势，以功名自全，皆贤矣哉！ |
| 8 | 费诗字公举，犍为南安人，刘璋时为緜竹令，昭烈攻緜竹，诗举城降，益州既定，以为督军从事，出为牂柯太守，还为州前部司马、昭烈王汉中，遣诗拜闗羽为前将军，羽闻黄忠为后将军，怒曰：「大丈夫终不与老兵同列！」不肯拜诗，谓羽曰：「夫立帝王之业者，所用非一。昔萧曹与髙祖少小亲旧，而陈韩亡命后，至论其班列，则韩最居上，未闻萧曹以为嫌。今汉王以忠一时之功隆于王室，然意之轻重，寜当与君侯齐乎？且王与君侯，譬犹一体，同休等戚，祸福共为，愚为君侯，不宜计官号之髙下，爵禄之多少，仆一介之使，衔命而来，君侯不受拜，如是便还，但相为惜此举动，恐有后悔耳！」羽大感悟，遂受拜。时羣臣劝昭烈称尊号诗，独上疏曰：「殿下以曹操父子逼主簒位，故乃覊旅万里，纠合士衆将以讨贼，今大敌未克而先自立，恐人心疑惑。昔髙祖与楚约，先破秦者王之，及屠咸阳，获子婴，犹懐推让，况今殿下未出门庭，便欲自立邪？愚臣诚不为殿下取也」。由是忤㫖左迁，部永昌从事。建兴三年，从诸葛亮南征，蒋琬秉政，以为谏议大夫，卒于家，子立，仕晋。 |
| 9 | 李朝，字伟南，广汉郪人，与弟郡及其季皆有才望，时号「李氏三龙州，举孝亷，为临卭令，入为别驾从事。建安二十四年，羣臣上昭烈为汉中王，其文朝所作也。章武二年，从帝东征吴，卒于永安。邵字永南，昭烈定蜀，为州书佐部从事。建兴初，丞相诸葛亮辟为西曹掾，亮南征，留为治中从事，是嵗卒，其季亦蚤世，朝兄邈，字汉南，刘璋时为牛鞞长昭烈，领益州牧，为从事，正嵗大㑹，命行酒，邈让昭烈曰：「振威以将军宗室肺腑，委以讨贼，元功未效，先冦而灭邈，以为将军之取鄙州，甚为不宜也」。昭烈曰：「知其不宜，何以不助之？」邈曰：「非不敢也，力不足耳」。有司请罪之，诸葛亮为请，得免。久之，为犍为太守、丞相参军、安汉将军。建兴六年，亮北征马谡，前军败绩，亮将杀之，邈谏，以为秦赦孟明，用覇西戎楚诛子玉，二世不竞，失亮意还都。亮薨，帝素服发哀三日，邈上疏曰：「吕禄、霍禹未必懐反叛之心，孝宣不好为杀臣之君，直以主惧其逼，臣畏其威，故奸萌生亮，身拥强兵，狼顾虎眎，五大不在，邉臣常危之。今亮殒殁，盖宗族得全，西土安静，大小为庆」。帝怒，下狱死。 |
| 10 | 赞曰：曹操父子，世济凶徳，操既自比周文王，而丕直藉议，舜禹人神共愤，尚稽天诛，四海皇皇，靡所适从。方是时，昭烈以帝室之胄，扶义而起，南抵荆楚，则荆楚之士从之，如云，西入巴蜀，则巴蜀之人望风而靡，此岂人力所能至是哉？其建大号、绍正统，允属天人之望矣，而诗之所陈，虽㡬于正，然不逹时变，果足与语权哉？故习凿齿著论非之曰：「创业之君，须大定而后王已。纂统之主，必速践阼以系人心，故更始尚存，而光武举号，夫岂徼利社稷故也。昭烈倡义将以讨贼，贼强祸大，主亡国丧，二祖之庙，絶而不祀，茍非亲贤，孰能绍此？祀汉配天，非咸阳之比，仗正讨逆，亦何推让之有哉？于此时也，惟宜速尊有徳，以奉大统，使民忻反正，世睹旧物，则未顺者齐心，附逆者同惧矣。宋人裴松之称为确论，讵不信然？ |
| 11 | 续后汉书卷十五 |
URN: ctp:ws747502
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |