Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷十一

《卷十一》[View] [Edit] [History]

1
钦定四库全书
2
春秋通说卷十一    宋 黄仲炎 撰昭公
3
元年春王正月公即位叔孙豹㑹晋赵武楚公子围齐国弱宋向戌卫齐恶陈公子招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢三月取郓
4
夏秦伯之弟针出奔晋
5
按左氏秦伯之弟针富于秦惧得罪焉而奔晋犹以车千乗行世有畏影而走之日者不知走之日而影不离身也针惧以富得罪旣知富之为已累矣犹挟累而逃之岂不愚哉昔郑公孙黒肱有疾尽归其邑于公曰生于乱世贵而能贫民无求焉可以后亡齐以崔氏之乱与晏氏邶殿其鄙六十晏子辞曰庆氏之邑足欲故亡吾邑不足欲也益之以邶殿乃足欲足欲亡无日矣不受邶殿非恶富也恐失富也呜呼使针而知此岂至于出奔哉此可为贪富者之戒也然为人兄而不能诏其弟使之侈富而奔之秦伯亦有罪已
6
六月丁巳邾子华卒晋荀吴帅师败狄于大卤秋莒去疾自齐入于莒莒展舆出奔吴叔弓帅师疆郓田葬邾悼公冬十有一月己酉楚子麋卒楚公子比出奔晋
7
二年春晋侯使韩起来聘夏叔弓如晋秋郑杀其大夫公孙黒
8
冬公如晋至河乃复季孙宿如晋榖梁子谓公如晋则不得入季孙宿如晋则得入恶季孙宿也不知春秋于季孙何责哉斥其君而礼其臣所以成季孙之乱者晋之罪也
9
三年春王正月丁未滕子原卒夏叔弓如滕五月葬滕成公
10
襄五年季孙行父卒六年滕子来朝名曰朝公实以季孙宿新继父位而来尔滕为季孙所厚故滕子卒而卿共葬事也
11
秋小邾子来朝八月大雩冬大雨雹
12
季氏专国有无君之志人道乖戾干犯隂阳故冬春之间大雨雹者再时鲁人申丰区区以不藏冰为咎可谓矫诬上天矣得非有所畏而不敢正言之欤抑岂非党附季孙故曲为之解使其君莫之疑欤后世如汉张禹借经学以文奸谓春秋书日食地震为诸侯相杀边冦内侵所致使成帝不疑王氏盗权者盖用申丰之术也
13
北燕伯欵出奔齐
14
按左氏燕简公多嬖宠欲去诸大夫而立其宠人燕大夫杀公之外嬖公惧而奔是昵嬖宠而蔑冢卿失君人之道矣故李徳裕戒武宗不宜与贱人图柄臣者其知此哉
15
四年春王正月大雨雹夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子小邾子宋世子佐淮夷㑹于申楚人执徐子秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐吴执齐庆封杀之遂灭頼
16
九月取鄫
17
春秋国言灭邑言取鄫国也自襄六年见灭于莒遂为莒邑至是鲁乗莒乱而有之故言取也书取鄫者明鲁人茍贪其土无兴灭继絶之义也
18
冬十有二月乙卯叔孙豹卒
19
五年春王正月舍中军
20
舍中军者季氏独强也左氏谓初作三军三分公室而各有其一及其舍之四分公室季氏择二而二子各一
21
楚杀其大夫屈申公如晋夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔秋七月公至自晋
22
戊辰叔弓帅师败莒师于蚡泉鲁三家者纳莒之叛臣而受其赂邑莒人来讨则设诈以败之岂复有礼义亷耻之心哉茍无礼义亷耻之心则宜其无所不至矣孟子曰无礼义则上下乱此季氏所以逐其君也
23
秦伯卒冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐吴
24
六年春王正月把伯益姑卒葬秦景公夏季孙宿如晋葬把文公宋华合比出奔衞秋九月大雩楚薳罢帅师伐吴冬叔弓如楚齐侯伐北燕
25
七年春王正月曁齐平
26
平以释怨复于善也春秋书平则皆非善者也郑人来输平结鲁以仇宋也公及齐侯平莒及郯假义以为利也宋人及楚人平大夫自相谋也曁齐平三家所欲也及齐平及郑平结叛晋也故曰皆非善者也若夫曁犹及也二传有汲汲不得已之辨妄矣书曰咨尔羲曁和又曰及祖甲及我周文王岂亦有汲汲不得已之辨哉
27
三月公如楚叔孙婼如齐涖盟夏四月甲辰朔日有食之秋八月戊辰衞侯恶卒九月公至自楚冬十有一月癸未季孙宿卒十有二月癸亥葬衞襄公
28
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师陈侯宠公子留以揺冢嗣致其弟招杀之于是陈侯卒国内乱楚遂灭陈盖世子国之本不可动也自古人君以私爱废杀世子者未有不如陈侯之乱其国者也可不戒哉
29
夏四月辛丑陈侯溺卒叔弓如晋楚人执陈行人干徴师杀之陈公子留出奔郑
30
秋蒐于红
31
蒐狩者因田猎以治兵有国者歳时不能废也经书蒐狩八岂其通二百四十二年之间而蒐狩止此欤盖近于礼者不书书其非礼者也公狩于郞言逺地也公及齐人狩于禚言与雠狩也然犹称公狩见兵权犹在公也自襄昭以来兵权制于三家故蒐于红大蒐于比蒲之类皆不称公盖公不得与焉尔陈人杀其大夫公子过大雩冬十月壬午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀陈孔奂葬陈哀公
32
九年春叔弓㑹楚子于陈许迁于夷夏四月陈灾秋仲孙貜如齐冬筑郞囿
33
十年春王正月夏齐栾施来奔秋七月季孙意如叔弓仲孙貜帅师伐莒戊子晋侯彪卒
34
九月叔孙婼如晋葬晋平公按左氏诸侯之大夫㑹晋平公葬欲因见新君郑子皮以币行至用百两千人之费举郑而言则诸大夫可见矣不亦侈而病民乎流弊日甚至于战国如秦楚燕魏之㑹赵葬各出锐师万人比诸大夫㑹葬晋平时又十倍矣淫靡若此民何以堪哉
35
十有二月甲子宋公成卒
36
十有一年春王二月叔弓如宋葬宋平公夏四月丁巳楚子虔诱蔡侯般杀之于申楚子虔诱蔡侯般杀之盖诈杀也诈杀楚之常习也而春秋必以诱书者明楚之用诈而戒他国之效尤也此义不明而后有为天子而行诈如唐宪宗使曹华杀沂军士者矣楚子虔何以名传曰絶之也抑不思楚子虔不道非止一事孰非可絶者何独于此焉絶之盖春秋诸侯卒弑杀例称名故名蔡侯则不得不名楚子也
37
楚公子弃疾帅师围蔡五月甲申夫人归氏薨大蒐于比蒲
38
蒐以大名有尽物之害也丧不废蒐无忌君之心也所以为此者三家焉尔公不与也
39
仲孙貜㑹邾子盟于祲祥秋季孙意如㑹晋韩起齐国弱宋华亥衞北宫佗郑罕虎曹人把人于厥憗九月己亥葬我小君齐归冬十有一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之
40
十有二年春齐髙偃帅师纳北燕伯于阳三月壬申郑伯嘉卒夏宋公使华定来聘公如晋至河乃复五月葬郑简公楚杀其大夫成熊秋七月冬十月公子憗出奔齐楚子伐徐晋伐鲜虞
41
十有三年春叔弓帅师围费南蒯以费叛故叔弓帅师围之也费季氏邑而叔弓围之何也三家合为一体以弱公室也春秋之世诸侯无天子故大夫无诸侯大夫无诸侯故陪臣无大夫上行之则下效之尔
42
夏四月楚公子比自晋归于楚弑其君䖍于乾溪自古暴虐人之君未有不暴虐其身者也观楚䖍乗晋之衰肆其威𦦨兵车无歳不至于中国执徐子杀齐庆封以讨陈乱为名而灭陈杀陈孔奂于徴师以讨蔡般为名而灭蔡执蔡世子有用之淫刑以逞视人命如土芥所至风靡沛然自以为得志矣当时晋叔向能先䇿其必自祸曰桀克有缗以丧其国纣克东夷以殒其身楚小位下而亟暴于二王能无咎乎盖不数年而有乾溪之变春秋备纪其迹以为暴君虐主之戒岂不明哉后代如秦始皇剗灭六国鞭笞宇内侈心肆志亦自以为万世帝王之业不知一夫作难七庙为墟盖出乎尔者反乎尔者也
43
楚公子弃疾杀公子比
44
秋公㑹刘子晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯把伯小邾子于平丘八月甲戌同盟于平丘公不与盟晋人执季孙意如以归公至自㑹
45
平丘之集偶乗楚灵之死尔使楚灵不死晋宁得以合诸侯哉然诸侯方脱楚灵之虐骈首从晋使晋人以徳绥之是饥易食渴易饮也今晋人令于诸侯曰寡君有革车四千乗在虽以无道行之必可畏也于是斥鲁侯于盟执其大夫以归盖借是以威诸侯无乃又仿楚灵之不道乎自是人心失望晋不能合诸侯者十有馀年故春秋书平丘之㑹盟不但以其盟王官为罪也恶无道焉尔
46
蔡侯庐归于蔡陈侯吴归于陈楚平即位封陈蔡而皆复之礼也何以书曰周道既衰诸侯无伯固昔桓公之所耻也
47
冬十月葬蔡灵公公如晋至河乃复吴灭州来十有四年春意如至自晋三月曹伯滕卒夏四月秋葬曹武公八月莒子去疾卒冬莒杀其公子意恢
48
十有五年春王正月吴子夷末卒
49
二月癸酉有事于武宫龠入叔弓卒去乐卒事春秋前书有事于太庙仲遂卒于垂壬午犹绎万入去龠明有卿佐之丧翌日可废绎而犹绎非也此书有事于武宫龠入叔弓卒去乐卒事明庙乐旣陈虽有卿佐之丧不可以去乐而去乐亦非也可以废绎而犹绎是薄卿佐之丧也不可以去乐而去乐是轻祖考之祭也岂非昭公之时三家专政故视卿佐之丧重于庙祭欤圣人斟酌典礼而裁处其中以律斯世违乎此者必书使后之王者有考也唐裴寛议庙乐谓庙尊忌卑则作乐庙卑忌尊则备而不奏斯亦庶几春秋之义矣或曰君在祭乐之中适有卿佐之丧不以闻卒事而以闻
50
夏蔡朝吴出奔郑六月丁巳朔日有食之秋晋荀吴帅师伐鲜虞冬公如晋
51
十有六年春齐侯伐徐楚子诱戎蛮子杀之夏公至自晋秋八月已亥晋侯夷卒九月大雩季孙意如如晋冬十月葬晋昭公
52
十有七年春小邾子来朝夏六月甲戌朔日有食之秋郯子来朝
53
八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎陆浑之戎错处伊雒王畿之地晋荀吴帅师灭之义也何以书曰荀吴用兵周疆不请命于天子而以有事于雒行诈罔上罪莫大焉其与楚子观兵而问鼎者情状不异矣
54
冬有星孛于大辰
55
先儒谓大辰心也心为明堂天子之象前星为太子后星为庶子孛星加心天子嫡庶将乱也观此年星孛于大辰之后五年景王崩朝猛争立王室大乱天之垂象信哉
56
楚人及吴战于长岸
57
十有八年春王三月曹伯须卒夏五月壬午宋衞陈郑灾六月邾人入鄅秋葬曹平公冬许迁于白羽
58
十有九年春宋公伐邾
59
夏五月戊辰许世子止弑其君买三传皆谓许止进药于君父而药杀罪在不尝药而被弑君之名若是则罪疑从重岂圣人忠厚之心哉盖止进药而药杀是杀不以刃而以药也犹汉霍光夫人显私使乳医淳于衍行毒药杀许后是也茍以不尝药而盖其药杀之情则世之乱臣贼子皆得借是以逃罪矣
60
已卯地震秋齐髙𤼵帅师伐莒冬葬许悼公二十年春王正月
61
夏曹公孙㑹自鄸出奔宋鄸曹邑也公孙㑹自鄸出奔宋者盖自其国都出止于鄸又自鄸而奔宋故春秋以自鄸书尔公羊子乃谓自鄸者叛也不言叛为公子喜时之后讳也喜时贤者也贤者子孙故君子讳之其诬经以误世甚矣春秋于列国大夫叛则书叛奔则书奔未有奔而可诬为叛也未有叛而可讳为奔也叛者人臣之大恶也昔者周公以管叔监殷管叔以殷叛管叔非圣人之后欤而周公不能赦也今以曹公孙㑹为贤者之后虽叛其君父而犹为之讳焉则是周公不当诛管叔而当为管叔讳之寜乱天下国家而已矣岂理也哉从公羊之说则凡贤者之后皆可肆其恶而无恐矣
62
秋盗杀衞侯之兄絷
63
贼人犯上曰盗盗杀衞侯之兄絷盖贱者尔左氏谓杀衞絷者齐豹也齐豹为司寇大夫作其不义而书曰盗非也使衞大夫杀衞公子春秋当以两下相杀之辞书之不应曰盗杀也若谓大夫作不义故以盗书则春秋大夫之不义至于弑逐其君者衆矣曷不皆以盗书耶
64
冬十月宋华亥向寜华定出奔陈十有一月辛卯蔡侯庐卒
65
二十有一年春王三月葬蔡平公夏晋侯使士鞅来聘宋华亥向寜华定自陈入于宋南里以叛秋七月壬午朔日有食之八月乙亥叔辄卒
66
冬蔡侯朱出奔楚
67
按左氏蔡朝吴奔郑蔡侯朱奔楚皆由楚臣费无极之谗也诗云谗人罔极交乱四国费无极是已有国家者可无畏哉
68
公如晋至河乃复
69
二十有二年春齐侯伐莒宋华亥向寜华定自宋南里出奔楚大蒐于昌间夏四月乙丑天王崩六月叔鞅如京师葬景王
70
王室乱
71
王室乱者朝猛争国无主乃乱也书曰宻迩王室诗曰王室如毁王室之为言犹王家也
72
刘子单子以王猛居于皇秋刘子单子以王猛入于王城
73
冬十月王子猛卒
74
按经书王子猛卒则知上文书王猛者文阙也王则不当名名则不为王矣子猛子朝皆景王庶子也王世子寿早世子朝有宠于王欲立之未成而王崩其朝臣刘蚠单旗恶子朝而立王子猛于是子朝因之以作乱盖刘单主王子猛而尹氏主王子朝故春秋书刘子单子以王猛居于皇入于王城尹氏立王子朝以见王之冢嗣不能早定而刘单尹氏皆非重臣硕辅各以私意立君为宗社之祸也向使景王能为身后之谋早定世子之位选择贤佐寄以柱石如汉武帝所以任霍光者则晏驾之后安有庶孽争攘之祸哉朝用憸壬嗣不早建此祸乱所由起也春秋书之为万世戒明矣
75
十有二月癸酉朔日有食之二十有三年春王正月叔孙婼如晋癸丑叔鞅卒晋人执我行人叔孙婼晋人围郊夏六月蔡侯东国卒于楚秋七月莒子庚舆来奔
76
庚舆虐而好劔国人患之其亡也宜哉戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髠沈子逞灭获陈夏啮
77
鸡父之战七国丧师于吴其为血刃生民之祸可胜叹哉胡子髠沈子逞灭何也灭者覆国絶祀之称也盖胡沈空其国之衆以狥危亡之事一败涂地身死衆殱有灭之道焉故曰灭陈夏啮为吴所生得故曰获
78
天王居于狄泉尹氏立王子朝天王敬王也敬王立不书而书立王子朝者敬王宜立子朝不宜立也然子朝猛之兄敬王猛之弟也何敬王宜立而子朝不宜立曰天生民而立之君使司牧之岂以为乱首耶是故王者天下归徃之谓也自古圣贤继世虽不幸不蚤定青宫之器受传玺于慿几之日则必因羣臣庶民之归而后践天位焉汉髙帝崩羣臣迎立代王太尉勃上天子玺代王曰奉宗庙重事也寡人不足以称羣臣固请然犹西乡让者三东乡让者再明为衆所戴非巳欲也今子朝以力劫神器涂炭京邑是自为乱首不足以王矣若夫敬王不与于朝猛之争以待神器之自至非宜在王位者哉故春不书敬王立而书立王子朝者教戒之义明矣或曰王子猛不书立岂亦宜立欤曰子猛卒于方事而未及立者也其曰悼王者追尊之尔
79
八月乙未地震
80
冬公如晋至河有疾乃复公如晋而不得入者四皆不言其故也此独书有疾乃复以见他还者皆晋人郤之也
81
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒婼至自晋夏五月乙未朔日有食之秋八月大雩丁酉把伯郁厘卒冬吴灭巢葬把平公
82
二十有五年春叔孙婼如宋夏叔诣㑹晋赵鞅宋乐大心衞北宫喜郑游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黄
83
有鸜鹆来巢
84
刘向因公榖二传谓鸜鹆宜穴而巢为隂居阳位之象是不然春秋书有鸜鹆来巢盖以有为异不以巢为异也鸜鹆非鲁地所有今忽有来巢其异可知矣如汉桓帝时济隂有五色大鸟见于已氏时以为凤凰者盖羽孽也续汉志以为政事衰缺梁冀专权所致亦有鸜鹆来巢之类尔
85
秋七月上辛大雩季辛又雩鲁大雩僭礼也不逾月再雩是僭礼之中又渎礼也九月己亥公孙于齐次于阳州
86
程氏论易至屯之九五屯其膏小正吉大正凶以为人君之屯既膏泽有所不下是威权不在已威权不在已而欲骤正之求凶之道也故惟小正则吉小正渐正之也鲁昭公之于季孙惟懵于渐正之义而骤伐之故及于祸是殆不然春秋书公孙于齐以见鲁侯今日之失国由于前日之失政其祸在渐致而不在骤伐也易曰履霜坚氷至盖言顺也由辨之不早辨也鲁政逮于季孙四世矣鲁之人民知有季氏而不知有其君与夫诸侯之国知有季孙而不知有鲁侯者亦久矣始于僖公成于成襄不能蚤正而预虑及至昭公寄命意如之手身如羇旅受人指麾去亡国无几矣事势至此已无可奈何不胜其愤而骤伐之幸而得志则如汉和帝之诛窦宪桓帝之诛梁冀魏孝庄之诛尔朱荣不幸而不胜也则如齐简公之谋田常髙贵郷公之讨司马昭唐文宗之图宦者尔向使不为刚决而务含忍则如齐郁林王知萧鸾之有异志而取之不能汉献帝知曹操之不臣而图之不果唐昭宗知朱温之必簒而杀之不克皆飜及于亡虽欲小正之岂可得哉盖世有病疣者于其萌蘖不能治也月养而歳护之俟其丰大则不可为矣骤决之则速毙不决之则终亦毙其有不毙者幸尔由此观之有国家者可不谨其㣲哉
87
齐侯唁公于野井
88
齐侯悯昭公之失国而唁之礼也何以书以齐国之力可以讨季孙之罪而不能也徒以言语相劳苦其妇人女子之仁乎
89
冬十月戊辰叔孙婼卒十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
90
十有二月齐侯取郓
91
齐侯取郓以居公是降公为邑大夫也二十有六年春王正月葬宋元公三月公至自齐居于郓
92
昭公虽出奔而春秋每歳必书公之所处者存君也存君者天地之大义也故范氏唐鉴用春秋之法削武后纪而系之中宗垂教戒于万世严矣
93
夏公围成
94
成内邑不附公而围之宜也何以书按襄十五年齐侯伐我北鄙围成公救成至遇盖成边于齐而齐所欲取者也今昭公在齐而齐因借之以取成谓鲁侯名位犹足以加成而成可必得也不知三家者方合党以去其君而成为孟氏私邑举其邑之人知有孟氏而不知有鲁君者非一日矣故成为孟氏死守以抗昭公如吠尧之犬自为其主岂复可以逆顺之理化之哉故书公围成见为人君而失政之久者虽其国人犹敌国也
95
秋公㑹齐侯莒子邾子把伯盟于鄟陵季氏逐其君当时列国如齐宋卫莫不有愤焉不平之意欲谋纳公如盟于鄟陵㑹于扈旣而皆中辍无成何也盖齐侯之所信者梁丘据而诸侯之所听命者范献子据与献子皆嗜货者也于是季孙皆以货中之故据之言行而齐侯之意回鞅之辨起而宋卫二君之色沮甚矣利赂之为天下害也齐晋之臣溺于利赂虽以逐君之贼如鲁季孙者一以贿入则为之变乱白黒顚倒是非庇其罪而不问他可知矣然则贪贿之习其可不深惩也哉
96
公至自㑹居于郓九月庚申楚子居卒冬十月天王入于成周
97
杜预谓郏鄏为王城成周为洛阳天王入于成周者盖敬王去郏鄏之都而迁于成周焉尔縁成周非旧都无坚城可卫故三十二年诸侯之大夫共城之也其不言京师何也京师者衆大之称臣子尊上之辞也若天王自言则曰成周尔然则诸侯大夫城成周自臣子言之曰京师可也何乃亦谓之成周盖不言成周则疑为郏鄏矣天王入于成周何以书天子无寜居由天下无勤王之臣子也
98
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚二十有七年春公如齐公至自齐居于郓夏四月吴弑其君僚楚杀其大夫郤宛秋晋士鞅宋乐祁犂卫北宫喜曹人邾人滕人㑹于扈冬十月曹伯午卒邾快来奔公如齐公至自齐居于郓
99
二十有八年春王三月葬曹悼公公如晋次于乾侯夏四月丙戌郑伯寜卒六月葬郑定公秋七月癸巳滕子寜卒冬葬滕悼公
100
二十有九年春公至自乾侯居于郓齐侯使髙张来唁公公如晋次于乾侯夏四月庚子叔诣卒秋七月冬十月郓溃
101
或谓昭公居郓而郓人逃之是不能抚其民之所致不知郓本莒邑昭公元年取郓叔弓帅师疆郓田盖以兵威劫郓而有之尔今昭公失国又借齐之力取郓而居之使郓人再被兵其视鲁侯盖世雠也虽使昭公善于抚郓亦恐不足以得其心矣先儒谓秦以逆取天下当无可保之理虽使顺守终亦必亡其知郓溃之义乎
102
三十年春王正月公在乾侯夏六月庚辰晋侯去疾卒秋八月葬晋顷公
103
冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚被灭之国君死于位非奔则不书奔奔则书奔奔而不名者国小而逺于鲁无徃来之礼或灭之者不以其名赴史不得其名故不书尔吴灭徐徐子出奔而名者史得其名也
104
三十有一年春王正月公在乾侯季孙意如㑹晋荀跞于适歴晋侯将纳公而先使荀跞㑹季孙是以纳君之事取必于季孙也其可哉齐侯之始谋纳公也据取货以沮之齐宋衞之再谋纳公也鞅取货以沮之今荀跞与季孙为㑹得无出于此哉是以晋侯虽有纳公之志而卒于无成徒以空言慰唁之而已盖蔽于荀跞而莫之察也自古君徳不明为臣下所蔽欺者岂能济天下之事哉
105
夏四月丁巳薛伯谷卒晋侯使荀跞唁公于乾侯秋葬薛献公冬黒肱以滥来奔十有二月辛亥朔日有食之三十有二年春王正月公在乾侯取阚夏吴伐越秋七月
106
冬仲孙何忌㑹晋韩不信齐髙张宋仲几衞世叔申郑国参曹人莒人薛人把人小邾人城成周
107
自王室乱敬王立黄屋无寜居者八年而后诸侯大夫始为成周之城非勤王之义矣且诸侯不以身服王事而以大夫共王事尢为不臣也
108
十有二月已未公薨于乾侯
109
春秋通说卷十一
URN: ctp:ws74927

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.