1  | 奉 |
| 2 | 旨查對楊光先吳明垣所造各曆并測驗諸差紀畧 治理曆法極西耶穌會士南懷仁述 仁當查對吳明烜所用回回曆法諸差者。緣奉 特旨。委以恭訂得失。不得不條分縷晰。據實以詳覆 也。在彼初非有摘發之事。在仁原亦無汲弓之 人。先是楊光先保用大統授時諸曆。以為較之 回回曆法。遠天特甚。故康熙七年。奉 旨謂曆交吳明烜推算。及至仁查對明烜所用回回 曆法。仍復大謬。與大統授時諸曆無異。此辦論 之所由起。而是非之所由明也。無徵不信。烏容 巳于記述。謹以奉 |
| 3 | 旨查對測驗之顛末。并 |
| 4 | 賜對 |
| 5 | 天語。為陳其梗概。質諸大方。與天下共曉。則一時 知遇之隆。自堪千載。非故揭其短以自詡也。慨自康 熙四年。仁等被誣之後。杜門闇修謝絕一切。不 意于七年十一月二十一日。忽蒙 皇上欽遣四學士。多公諱諾吳公諱格塞卓公諱令 安范公諱承謨到寓傳 |
| 6 | 旨問南懷仁見今所頒各曆。合天與否。對今所頒 各曆大不合天。俱有實據。即面指各曆差處。多 公等回 |
| 7 | 奏。隨傳利類思安文思南懷仁於次日。到東華門候 |
| 8 | 旨。至期。并傅欽天監堂上官馬祜楊光先吳明烜等 皆至。大學士李同四學士。即以懷仁所指駁各 曆差處。示楊光先。吳明烜云這是你們所造各 曆錯處。如一年兩春分。兩秋分等項。你怎麼說。 吳明烜云。太陽行黃道。有黃道之春分。太陽行 赤道。有赤道之春分等語。仁辨云。太陽從冬至 往夏至。到黃道與赤道相交去處。即為春分。彼 時太陽在赤道上。亦在黃道上。所以黃道之春 分。即赤道之春分。所謂分者。晝夜平分。從無先 後兩三日。晝夜始平分之理。秋分亦然。楊光先 見所辨諸差。各有實據。即惶懼咆哮。彼時中堂 李同多吳卓范四公。奉 |
| 9 | 上諭。諭楊光先吳明烜胡振鉞李光顯安文思利類 思南懷仁天文最為精微。曆法關係 國家要務。爾等勿懷宿仇。各執己見。以己為是。以 彼為非。互相爭競。孰者為是。即當遵行。非者更改。 務須實心。將天文曆法詳定。以成至善之法。南懷 仁等對曰。懷仁等。見今有四十餘年。修正過曆 法。屢經奉 |
| 10 | 旨。命部院大臣同監局各官。歷年公同測驗。前奉有 世祖皇帝。盡善盡美。密合天行。永遠遵守之 |
| 11 | 旨。今不必再行修正。承諸公以仁等之言回 奏。當蒙 |
| 12 | 皇上賜見。即問南懷仁曆法。合天與否。有何明顯的 據。懷仁 |
| 13 | 奏云要考驗曆法合天與不合天。從古以來。皆以 測驗為據。如要知曆上所定節氣之日時刻度 分。合天與否。無過於勾股表影之法。請先定一 表。不拘長短。令兩家預推。某日某時刻。表影有 若干長短。尺寸分釐。臨期公同測驗其誰合誰 差。眾目共見。不辨自明。 |
| 14 | 皇上又問明烜光先。南懷仁所說測影法。果是不是。 明烜曰是。這句股法是正法。臣等亦曉得。光先 見以立表測影為據。恐從前差錯。難以欺蔽。又 將前誣●缺字：上參下恭 的誑詞。高聲●缺字：上曰下月 |
| 15 | 奏 |
| 16 | 皇上怒斥云。朕已吩咐你。不許記宿仇。你今又妄奏。 你先有本章。要訪天下精通曆法的人。來京修曆。 今見有南懷仁在京。你又隱匿不舉。可見你是小 人。即傳明日早來候 |
| 17 | 旨。至二十四日。衆位學士問南懷仁。太陽行黃道。定 某節氣度分。有何憑據。懷仁云。太陽每日在地 平上。正午時。有一定高度。表影有一定長短。要 知孰是孰非。須預先推定某節某日。正午時。太 陽在地平上。多少高下度數。與表影長短多少 尺寸。臨測一見便知回 |
| 18 | 奏。奉 |
| 19 | 上諭。爾等同禮部尚書布顏 郝惟納 等。往觀象臺。去 測驗日影。次日內院大學士李。學士多 吳 卓 范 禮 部尚書布 郝等。傳 |
| 20 | 諭云。據你們昨日所奏。用表影測驗。今與你一表。不 拘長短。你們兩家。就將今日正午時。表影長短尺 寸預先誰定寫明。至期公同測驗。合與不合。以定 是非。光先 明烜 見要實據。即推諉曰這箇我們不 曉得。不能預先推定。但能看日影已到之處已 後方知推算。衆學士曰。你昨日自認曉得。今日 就推不曉得。分明是你們法差情虛了。時即回 奏。奉 |
| 21 | 旨。楊光先 吳明短 先問爾等既稱能推日影。今又怎 說不知。着伊等一併帶去。將日影測驗。欽此。本日 隨到觀象臺。令 楊光先 吳明烜 預推本日正午 時日影尺寸。楊光先 吳明烜仍說不能預推。因 令南懷仁自已測驗。時懷仁杳驗舊製圭表。歪 斜不合法。言此表。乃伊等歷年所憑測驗。以報 天象。以存定案者。今伊等既用過數年。尚不知 表之斜正。將何所恃以推曆乎。乃別立一表。高 八尺四寸九分。預推本日正午時。日影一丈六 尺六寸六分。畫定日影所到界限。至期公 同測驗。毫忽不差。本日具題。奉 旨。二十五二十六日再測。將吳明烜所造七政及民 曆。俱交與南懷仁。若有差錯之處。寫在旁邊。欽此。 本日衆官。公定一表。高二尺二寸。令懷仁將此 尺寸造成一表。預先推定明日正 午時。日影長短若干。于午門前公同測驗。仁依 法預推二十五日正午時。表影四尺三寸四分 五釐。畫定界限至二十五日。公測。滿漢諸 位。同見正午日影。正合所定界限。毫忽不差。即 光先 明烜仇口。亦稱羨不差。本日仍同往觀象 臺。別立一表。高八尺零五分五釐。預定二十六 日。之表影。一丈五尺八寸三分。畫定界限。 至二十六日。午正公測。亦復如前恰合。光先 明 烜俱日擊隨衆嘆揚者也。本日具題奉 旨。知道了。將吳明烜所造。七政及民曆。着南懷仁騐 看差錯之處寫出。俟報部之日。爾等議奏欽此。懷 仁遵 |
| 22 | 旨。將吳明烜所造七政及民曆。詳查差錯實據。謹開 清冊一本。回奏。覆疏。并 |
| 23 | 旨具後。 |
| 24 | 遠西臣南懷仁謹 |
| 25 | 奏為遵 |
| 26 | 旨查對曆本謹據實列冊回奏事本年十一月二十 六日蒙 |
| 27 | 皇上發下欽天監監副吳明烜所造康熙八年七政 民曆二本着臣查對差錯切念臣遠方孤旅荷 蒙 |
| 28 | 皇上特知之隆敢不竭力殫心以求無負我 皇上憲天授時之至意今以臣所推曆法查對本曆 所載相去甚遠如本曆載有康熙八年閏十二 月應是九年正月者有一年節氣或先天或後 天一二日有餘者有一年兩春分兩秋分者有 每月晝夜長短槩不合於日出入時刻者有五 星伏見日失天至三十日有餘者如此等錯俱 已條詳冊內即使本曆所定無差亦只為直隸 一方之曆而不可通用之天下各省況為一方 且錯誤種種乎蓋一年晝夜長短日出入時刻 與節氣時刻隨地不同并交食時刻食分多寡 無不如之故據本曆有外省日日失天至十五 度有餘者矣今我 |
| 29 | 皇上德威播拜玉帛數十國奉正朔者幾萬里自 京師以至四訖豈可使一年俱不得其眞晝夜眞 時刻眞節氣哉概天下之理惟不明其所以然 則已然者茫茫不知何來其當然者昧昧不知 何徃今本曆差錯之所以然誠非疏內數言可 盡其詳具在臣所較對曆法書百餘卷內且此 法非一時一人之力所能全備遠方諸曆學專 家互相考訂其來已久自入中邦部監公測宻 合者屢矣若閏月節氣等差即以本年十一月 所驗表影可據凡欲定某日表影之長短必先 定本日時刻太陽所躔某節氣度分正午之刻 在地乎高下日日不同表影之長短隨之前臣 所預定表影長短合天既已知此則是日所預 定太陽躔節氣度分不得不合明矣抑臣九萬 里外之孤旅無家無親且自幼學道口不言人 之短長茲叨奉 |
| 30 | 上諭以七政民曆着臣查對不敢不據實開晰明自 免蹈失實之咎謹列冊一本并 欽發七政民曆二本一併繳呈 御覽仰憑 |
| 31 | 乾斷臣無任戰慄恐懽之至為此具本親賫謹具奏 聞 |
| 32 | 計開 |
| 33 | 欽發七政民曆二本查對列冊一本 康熙七年十二月□□日具 |
| 34 | 奏本月二十六日奉 |
| 35 | 旨曆法關係重大着議政王貝勒大臣九卿科道掌 印不掌印官員會同確定具奏冊併發該部知道 遠西臣南懷仁奉 |
| 36 | 旨查對。欽天監監副吳明烜所造康熙八年七政民 曆。謹列欵開後。 |
| 37 | 計開 |
| 38 | 一几閏月。以本月無中氣。即為閏月。此人人所 共知也。今明烜所推回回曆。載八年閏十二月 而本月有中氣。何以為閏。蓋本月二十九日午 初二刻六分。太陽交雨水。是回回曆。後天一日 零七十一刻有餘矣。雨水從來為正月中氣。則 八年閏十二月。係九年正月明矣。乃回回曆失 於後天之過也。蓋回回曆所定閏月之不合天。 從回回曆所定一年節氣度分可據。從來曆家。 無有不平分天上之節氣度數。即大統授時等 法。與臣等所推之法。無不相同。所不同者。在平 分節氣日數。與天上節氣度數耳。而週天三百 六十五度平分。與週年三百六十五日。然彼之 氣日策。為十五日二十一刻八十四分三十七 秒半。彼之氣度策。為十五度二十一分八十四秒三十七微半。所以不同之故在此。而彼之節氣大不合天之故亦在此。今回回曆。分週天三百六十度。理應每節氣平分十五度。兩氣合三十度。今乃借用授時法。週天三百六十五日。分與週天三百六十度。不獨天上之節氣度分不平分與節氣日數。并回回曆之前節氣度數。與後節氣度數。亦大不均平矣。如回回曆。八年正月。從立春至雨水。有十五度二十分二十二秒。又從驚蟄至春分。有十五度五分四十秒。已相差十四分四十二秒。即失天二十四刻矣。從雨水至春分。太陽在赤道南。從處暑至秋分。太陽在赤道北。彼此相去赤道。兩氣之度數俱同。今依回回曆。從雨水至春分。有三十度十九分四十六秒。從處暑至秋分。有二十九度三十七分二十八秒。已相去差四十二分有餘。失天行六十八刻有餘矣。立春在春分冬至之正中。即是黃道九十度之正中。理宜從冬至至立春。有四十五度正。今依回回曆。有四十六度一十九分有餘。此等之法。不知何所憑倣。然則八年宜有閏月否。但凡閏月從節氣度數而定。今節氣度數既錯亂如此。豈可恃錯亂之法以定閏哉。再請以本月之立春証之。蓋本月十四日申正初刻十三分立春。而回回曆以本月十六日丑初初刻為立春。又後天一日零三十三刻十二分有餘。然本月之立春雨水。既失於後天如此。則八年正月之立春雨水可知矣。今回回歷。八年正月初四日戌正初刻為立春。後於臣等曆法所推立舂。一日零三十六刻有餘。所以一年每月。第一節氣之日。既失於合天。則一年三百六十五日。無一日合天者矣。一一年有兩春分。兩秋分。所謂春分秋分者。晝夜平分之謂也。今回回曆。所載二月十九日晝夜各五十刻。應為春分矣。乃逾兩日。至二十一日始為春分。八月二十九日。晝夜各五十刻。應為秋分矣。乃反前二日。於二十七日為秋分。則一歲之內。豈有兩春分。兩秋分耶。若明烜如前所云有亦道之春分。有黃道之春分。秋分亦然。非也。蓋春分日。太陽正在赤道與黃道相交之一點。則本日在黃道之上。亦在赤道之上。而赤道之春分。即黃道之春分也。寧有兩乎。一正月初四日戌初一刻。回回曆為立春。臣等所推曆法。正月初三日。已初二刻八分為立春。則回回曆後天一日零三十八刻有餘。一正月二十日。子正二刻。回回曆為雨水。臣等所推曆法。正月十八日。卯初三刻二分為雨水。則回回曆後天一日零七十四刻有餘。一二月初六日。卯初三刻。回回曆為驚蟄。臣等所推曆法。二月初四日。卯初初刻十分為驚蟄。則回回曆後天二日零二刻有餘。一二月二十一日。午初初刻。回回曆為春分。臣等所推曆法。二月十九日。辰初初刻為春分。則回回曆後天二日零十五刻。一三月初六日。申正一刻。回回曆為清明。臣等所推曆法。三月初四日。午初三刻六分為清明。則回回曆後天二日零十七刻有餘。一三月二十一日亥初二刻。回回曆為穀雨。臣等所推曆法。三月十九日亥初一刻十一分為穀雨。則回回曆後天二日有餘。一四月初八日丑正三刻。回回曆為立夏。臣等所推曆法。四月初六日辰初二刻為立夏。則回回曆後天一日零七十六刻。一四月二十三日辰正初刻。回回曆為小滿。臣等所推曆法。四月二十一日夜子初初刻為小滿。則回回曆後天一日零三十六刻。一五月初八日末初一刻。回回曆為𦬆種臣等所推曆法。五月初七日申初三刻為𦬆種則回回曆後天八十六刻有餘。一五月二十三日酉正二刻。回回曆為夏至。臣等所推曆法。五月二十三日已初二刻為夏至。則回回曆後天三十六刻。一六月初日夜自初三刻。回回曆為小暑。臣等所推曆法。六月初十日寅正一刻七分為小暑。則回回曆先天十八刻有餘。一六月二十五日寅正四刻。回回曆為大暑。臣等所推曆法。六月二十五日亥正初刻為大暑。則回回曆先天六十八刻有餘。一七月初十日已正初刻。回回曆為立秋。臣等所推曆法。七月十一日甲初初刻為立秋。則回回回曆先天一日零二十刻。一七月一十五日申初二刻。回回曆為處暑。臣等所推曆法。七月二十七日卯初一刻八分為處暑。則回回曆先天一日零五十七刻有餘。一八月十一日戌正三刻。回回曆為白露。臣等所推曆法。八月十一日申正三刻八分為白露則回回曆先天一日零八十刻有餘一八月一十七日丑初四刻。回回曆為秋分。臣等所推曆法。八月二十九日丑初初刻九分為秋分。則回回曆先天一日零九十二刻有餘一九月十二日辰初初刻。回回曆為寒露。臣等所推曆法。九月十四日卯正初刻為寒露。則回回曆先天一日零九十二刻有餘。一九月二十七日午正一刻。回回曆為霜降。臣等所推曆法。九月二十九日辰初二刻為霜降則回回曆先天一日零七十七刻有餘。一十月十二日酉初二刻。回回曆為立冬。臣等所推曆法。十月十四日卯正初刻五分為立冬。則回回曆先天一日零五十刻有餘。一十月二十七日亥正三刻。回回曆為小雪。臣等所推曆法。十月二十九日丑正二刻為小雪。則回回曆先天一日零十三刻。一十一月十四日寅正初刻。回回曆為大雪。臣等所推曆法。十一月十四日戌正初刻為大雪。則回回曆先天六十三刻十四分有餘。一十一月二十九日已初一刻。回回曆為冬至。臣等所推曆法。十一月二十九日午正三刻為冬至。則回回曆先天十四刻有餘。一十二月十四日末正二刻。回回曆為小寒。臣等所推曆法。十二月十四日寅初三刻為小寒。則回回曆後天四十二刻有餘。一十二月二十九日戌初三刻。回回曆為大宗。臣等所推曆法。十二月二十八日。亥初三刻為大寒。則回回曆後天八十七刻十二分有餘。一每月所定日躔宮次。與七政曆所載日入宮。同是一理。俱有濶狹長短之差。一民曆所載。一年晝夜之長短。與日出入分。自相矛盾者甚多。凡本日晝夜長短悉依本日太陽出入推算。今就回回曆晝夜長短而論。多與太陽出入不相合。如三月初一日。日出卯初三刻。日入酉正一刻。理宜本月本日。畫五十二刻夜四十八刻。今回回曆前二月三十日。載晝五十二刻。夜四十八刻。又四月初十日。日出寅正四刻。日入戌初初刻。而四日前。畫五十八刻。夜四十二刻。又本月二十七日。日出寅正三刻。日入戌初一刻。而前六日晝六十刻。夜四十刻。又六月二十一日。與六月二十六日。相矛病如此。又十月二十八日晝四十刻。夜六十刻。與十一月初四日。日出辰初一刻。日入申正三刻。相矛盾又十二月二十四與十二月二十九。亦如前差。總之正月至十二月。日出入分。與晝夜長短。大概舛錯。況太陽每日約行一度。六七日之間。已行過六七度。今日出入分。與晝夜長短。相差如此。抑日出入分差乎。畫夜長短差乎。已法既不合於己。其能合於天耶 |
| 39 | 論七政曆 |
| 40 | 七政曆為諸曆之根原。錯則不止七政已也。心橫流於民曆凌犯天象等項。俱無所不錯矣。今總論宮界宿鈴。回回曆之黃道宮宿。比赤道宮宿。各有濶狹。與授時曆法無二。蓋於春秋二分之交。前後宮濶。與冬夏二至宮狹。宮與二分近遠若干。則濶狹加臧若干。此其本法之論也。今因歲差宮宿。與冬夏春秋或近或遠。與古時大不相同。理宜有濶狹不同。而年年宜有加減之差。然從郭守敬三百八十餘年。俱無加減。即年年所減者。本過歲差在冬至之箕宿而已。而宮宿之濶狹如故。未有加減。楊光先自認其錯云。古宿之長者。今則減而為短。古宿之短者。今增而為長。十二宮之濶狹。盡皆不同矣。差已五度等語。然則日月五星。每日入宮入宿。豈得合天乎。豈能免三百八十年之差乎。宿愈近舂秋二分。依其本法。似宜稍長。近冬夏二至。似宜稍短。今乃反是。回回曆以長為短。如翼宿。郭守敬時。相距軫宿二十度有餘。從郭守敬至今。年年相近於秋分之分。宜加長。今回回曆反短之。不過十七度二十五分。又室宿郭守敬時相距畢宿十八度三十分。從郭守敬至今。年年相近於春分之交宜加長。今回回曆反短之。為十七度四十四分。其所借用黃赤率以通變之。更顯其非。閱圖即明。何況黃赤率所能通變者。不過兩道之經度。以定晝夜之長短弧等。不可以定曆上黃道之經緯度。而得合在天之眞度。今以黃道之宿度。正對回回曆之宿度。每月舉七政曆數條。以推其概如左 |
| 41 | 口埋刊輒且祖閨喜日三用二己廳二計盲計開 |
| 42 | 一正月十五日太陰先天五度五十分有株址于六日太陰先天人度市餘什了川十七日太怯先天入度人分有餘卻十八日太陰先天人渡午十分有餘一十咽太陰先天七度二寸分府餘潛初刺泊土星先天一度十七分立初一日木星先天至怪于二分初一日火星先天八度三十汾有餘二十八日金星先天二皮計十分有餘二十九日水星先天十度乙 |
| 43 | 二百午土日昏刻太陰先天六度二十分十四日昏刻太陰先天八度二十分窮餘十六日昏刻太陰先天人度一十死十八日晨刻太陰先天七度五十分几一十九日晨刻太陰先天人度一十分初一日木星先天一皮十八分初二日火星先天九度十六分有餘丑咎丑丑口且丑口口一十八日木星先天十二皮十分有餘一十日金星先天久度四寸分有餘二貢罕上日昏刻太陰先天九度有餘十一日昏刻太陰先天九夏叫十分有餘十五唱昏刻太陰先天人度山于粉有餘初祥日水星先天寸矧友一卞分有蘇轉初九日金星先天人皮四十分有餘迢于二日火星先天四度二十分有餘舊二刀至十二月土星先天喜產或一度一度之差即有或七日或十日之差有餘一四月初十日昏刻太陰先天九度以十分有餘 |
| 44 | 十一日昏刻太陰先天人度十六分有餘十二日昏刻太陰先天九度十六分有餘初一日金星先天九度四十分有餘初九日木星先天十良崇羊分有餘五月靈貪昏刻太陰先夭五皮一十分右餘 |
| 45 | 鯉引引且口奮口口虹一餘 |
| 46 | 陣比過念量夫波踐襄四亡豫騷十三日晉陵炭營蓋東我囊卞繹禱嘯蘇十一日晉使大會門矢波風慚淺幾竄鵲啼 |
| 47 | 炳四民廊十日吾救太簫錢天我巳一卞飛謙實翠鑒贈貳彈小日宣十日取藿律驛十我日木量熒天正竄四十踐慾廊踐日喬陳太闔棄天入更正十八烹騰又廊丞口普薩大鋪夫天入實卜穴錢謙轉工合爪廊正口脊懷太籍穀天八叟匹畢風羈且咫寶蘆 |
| 48 | 天贊薄尺蹇惑遣論蟠憑黃睡罔杯禍爵十了 |
| 49 | 本夙田寒贊員辭睡掛順木火全冰書量因豐帖十四日鐵懷太網識天踐賈亦制廊踐日仆陳太罰犬夫戰數四十念邢制一詛賓麤蜀逼童量麤藝酉日日口口口丘口偉口一初九日臂刻太陰先天九度四十分有餘二十四日農刻太陰先天九度有餘六寶菑閏參背一宿顛倒則木火金水等星因先 |
| 50 | 入昔後入參為之錯亂參二顛倒有順治十 |
| 51 | 四年原世巳明存誑式八一 |
| 52 | 一六月初五日昏刻太陰先天人度初七日昏刻太陰先天八度十六分有餘一初九日書刻太陰先天人度五十分有餘窺一十九比水星先天五度四十九九一十六日金星先天子度十七分有餘一一七月初四日昏刻太陰先天人度四十五付 |
| 53 | 有餘 |
| 54 | 初六日眥刻太陰先天七度四十五分有餘十八日晨刻太陰先天六度三十分有餘則初五日水星先天四度四十分有餘初九日金星先天六度有餘 |
| 55 | 一八月初四日昏刻太陰先天人度有餘寸六日昏刻太陰先天四十分有餘亟醒巴覆臣臣口口口已口口臣闔關馳詛困困荀遷詛了 |
| 56 | 穴日瞽帷太翻疊天擲卞騰亦纓曬天民廊四日香陳或薰錢天眼支俞帝廊我順遮量八天天襄律籍 |
| 57 | 穗正丑木量義天四實四十錢床藉十八日壽陳炭割撮天穴賁鹹卞念亦臉墜八日贊懷太豐設天悉襄四卞正婚引岱烹紳亂忌八口 |
| 58 | 芬民豚四日昏懷太藉殷天入襄四卞正口 |
| 59 | 一十六洞金尾錢笑阿寞十悉八亦蹴二十口天星熒天入患八飛貳縛了 |
| 60 | 一邸四日今退殷天灼邀帶 |
| 61 | 十正口釋懷太紆最天尺惑正十怒床縛十一日得憶太謂設天八爵四錢荀隸燭踐駛廊軸日賢臘木愈淚天八飄柔怒怠藝民十正口念量熒天八賣一十八孤隸廊戢日火壘熒天正薨梅十入舍杯籍晦丞且本革淚天踐襄十一祭椒網卜八口景懷太我武天入更八怒謙籍匹阻田臣甚享匹綱寸人日晨刻大陰先天八度八分有餘初七日水星先天九度十一分有餘初九日火星先夭五度一十八分有餘二十五日金星先天人度一十分有餘一九月初一日昏熱太陰先天爪度七分有無十一日昏刻太陰先夭人度四分有餘十五日昏刻太陰先天八度五十分有餘初四日金星先天一度牛莫口管合一十日火星先天人度八分有餘初十日水星先天八皮四十分十月初十日昏刻大陰先天七度五十分不餘 |
| 62 | 十一日管刻太陰先天九度四十分有餘十五日昏輒太陰先天一度四十五分有餘二十七日晨刻太陰先天八度五十分有餘初七日火星先夭八度人盈眉餘一十日金星先天八度一十分有餘一十一月初九日昏刻太賢先天七度一十八口涯口口口口口十夙轉踐口杯悸或罰熒天主載一卞同十日金量譏天八還一十八捧御 |
| 63 | 昧土日火星我天八襄八鑿獻縛貨卞主日暴陳太翦叢天八襄正十八沐縛十正日吾膝太蓄設天昌更四卞正奄赤縛一卞一日晉陳木蓄表天武質四十黛貳彌轉 |
| 64 | 十民廊十日習懷大藝錢天丞襄五十幾貳 |
| 65 | 邸十日木量證犬八吏四十八月效 |
| 66 | 耳 |
| 67 | 憚十炳日妖陳乂遵譏天忝叟正卞餞烹錯廊八日祥騰太岱表天載賈戰餞肅鐘廊驕刀貝卞一風廊穴日魯憤太蠶證天丞質泗十臨一十貝日木鼠辯犬炳寞付 |
| 68 | 卜一凋火星聽天悉實相卞鵝貳錯封城十五日賊脈太調廣天來閔一十五祭床籍卜員日并陳來諧設天戰寞卜入祭亦蒲怒恭籍 |
| 69 | 且且童竇君一己丑巳口且匹輩丘臣一口值直臣口分有餘 |
| 70 | 寸一日昏刻太陰先天九度寸八分有餘一十五日晨刻太陰先天九度一卞五分有餘十一日火星先天七度二十分有餘一十一見水星後天一處一 |
| 71 | 牛十一月初六日昏刻太陰先天七度四十分有餘 |
| 72 | 初八日昏刻太陰先天九度九分度餘一十一日晨刻太陰先天七度五十分有餘初一日火星後天一度 |
| 73 | 二日水星先天二度寸八分有餘興一十九日金星先天人度十九分有餘八輸回司曆所載日月五星入宮與臣等所推曆法其差甚大如太陽依回回曆四月初三部瘞西官以臣等所推曆法州月十九日入百宮相 |
| 74 | 差十三日 |
| 75 | 木星依回回曆從正月初一日至三月二十一 |
| 76 | 口在西宮內依臣等所推府法一年俱在酉宮婚儼日民翼里麻乙獸夏簿攀管衢嚴翼翼兼蓋百襄祗酥肅籍寧寇幢先輿萌乘異肺同邇面封大不同主爾想譏由慚甫宮縈吠異霜虺襄一藥 |
| 77 | 爾辦鳳避懿五風更十江敘蘇亦覺寶遣順蘇木革肘同回刪鄧五夙廊陣口郡壺當矯翼響書爾排輒濁載民盡賦盍寅寶肺盡武民今甲瑜回回邪聽五迅邸一口菲州肯內矯園遣爪琳置八卞三日 |
| 78 | 口卬里詛詛詛胡龜日日巴口日祀迎緝口口口丑卜覆良暑邑亡瓜之外相差八十三日 |
| 79 | 金星依回回屑從正月初一日在寅宮內依臣等所推曆法九月盡始在寅宮相差九月水星依回回曆從正月初一口在丑宮依臣等所推屑法從正月至十一月俱在丑宮之外相 |
| 80 | 完一年 |
| 81 | 兩法大不同之祈以然由爾法官鈴大異故也蓋臣等所推宮鈴在宗動天興節氣界相同以分別日月五星相去藩夏秋冬等節氣近遠若似 |
| 82 | 于所云宗動者不依七政列之而能篇七政列 |
| 83 | 宿之準則曆家謂之夭元道翼舞極零驅擊一終古無變易也以下諸天如流水東行日期韓星因之十一宮鈴在節氣界猶植樹於水經尤流而樹不易也若佞回洞曆十叫宮勞在妣符 |
| 84 | 天上列宿天因歲茅既動則十一官必因而昔動矣何以用官猶以定行動起止之根原哉且五星伏見 |
| 85 | 以克星伏見或先或後曆丘所定之日臣不敢枉口謂沮詛國韋口一息烈呈呈將丑蕤犬范爵輒土軸鼠主日董木彌正量臉遺鬥刀鹽秉柯駛風宮鄒心鼠詳趨獸近主雖鳳蘇天土頤鄙天因遊裳轉蝶限十二宮佩因顯青口 |
| 86 | 砥面隱不愚二謙矯圃回飄十一宮偶亦愧樹星因黍十一宮隸寶騎景畏鄭輻惜飾本盟木聽古仙熒愚蘇軾請列酣黼冰勤蘇卜羲蘇遣華阻塵襄悶土犬敢嚴天武赫天照滅凌雌祗迂宗睡禍兩鬼喜顛願彌面謂餘土翅攘祗迅衛奠祗圃星縣韓更由火乙禁規凍舞雍賢鄙雖商瓦玳投實驟推龜野鯉最雜酢關悅熱更蹇跡星烏蕭霸蠅小譏允代蝶蠶高姑庫 |
| 87 | 蕭遣秉遣中巨簫困率四奉戰獸制轍萊同早質聽寶畫而貳蘇盡聽蛟驛奠猷靜帥羈睹謹 |
| 88 | 彈寧量跡來液醒權表立賢寞骨醒鐵八遣範襄霧佩封爾踰縮青壘謝表載寶賈盥今鄉貝沐稱大事非贊土祖諱轉臺曠襄裔正星縣鞍墨騷惻川刪土火攝風翻愚祗歲臉且日無菑匡一巴匡室匠且口且虹五刃宅遽為回惻曆之大錯因曆法所定伏見日果否有驗大半非曆之所能確推如交食五星經緯 |
| 89 | 度等曆法祈能推者星在夭之實皮也今伏見時之星從來不顯於天之實度皆顯於人之祖虎無實差而有視羌蓋凡星真地平相輒必在清據氣之中共壺一銅四季厚薄情濁不同早魏更強使遷廉蔽能驛族婦東沫某薄麤故濟賢高阜聘痛床蒲臺八續衣虎賁解雜啼肺僦所以儀度所惻星經緯度出入分等燈塗廣於在天之實皮從來曆家所測地干相近之星不敢以定其為在天之真度典為準耒之寶據山由此觀之若因五星之一預定某日不見即憑諸曆皆妄是不識真銷之所以然而與不知曆者同也蓋五星伏見原保其離太陽近遠者乎視脾十然其近遠若毛以天頂之高弧為立社黃道之行二宮各度五星伏見之近遠不闢不可以為定限冷回回曆法以為定限此其錯之一也外五星有南北之緯度故其黃道之經度毋扣口丑口團口 |
| 90 | 口臣匹匝匠江一盥悴正星肅甫非三輒實姑其貴良主一姓 |
| 91 | 祠心聽竄刑令漸圃嶽蕭恩爵夔逝執其邊遣黃童遑祗莽宮二賣丑量朴辰還襲蠱不辭不瓶其鞭歎昔先心死更土高丘隸立驪謙同蟲蓋正星都且烈船其頸太留毀藝謙寶爵韻背愨最不隴冀龍主福堪甕而輿不慨飄由軸驛遑黃臥正璽翠門靄弘義肆羅伉關蠶漿思靈其鬱鄲天還冥農莫嶽強韋專實辭織宜更立賢吏罪液熱寒檀圃敢弔醉鞍黔屠讀丑日口刃甘口贄口一譖綺切間必有加減以定伏見之近遠珠刪岫今回耳歷法矛諭南北之緯度只看各星目行定度在一定伏見度數上否此其錯之刑也如從六月初五口至初十日偓阿回曆木星晨見喉臣等祈推之府不兄又從一刀十八日至四月一十打共一十一日依阿同曆水星晨兄依臣等祈推之曆不兄又從九月一十六日至十月一十一日其一十七日以回回曆木星魏見以臣等祈推之曆不兄 |
| 92 | 仲若七政木祈載紫氣羅脈計都等順治十四韻門禮祁奉恤測駱俱已辨明不敢再賓 |
| 93 | 丑口丑口且征口耳和碩康親王傑淑等 |
| 94 | 題為遵 |
| 95 | 肯登對等事本星一十六日奉旨曆法開係重大昔議政王貝勒大臣九卿科道掌印不堂卬官與禽仆雉定具保州併發綏部知道欽此欽遵該宰會議得據南懷仁所稱吳明虹推算曆日種種差錯之處皆係精微其是非正題怵難定議必須差委沮驗犬臣同欽天監馬枯等將南懷有吳明短推算曆日內可以測馳的數歎誰人合天象不合夭象之處測看量日再議具題差委大臣職者該部具題可也臣導未敢擅便謹題請 |
| 96 | 占雕鳩七年卜一月一十九日題本日奉占菁惻海李辯多諾吳格寨布顏明珠黃機邢惟納求熙索邪區柯爾科代叢安國曹申吉王清稟木濟提國龍李宗孔不曰高曰大書徐越等去測看餘依議 |
| 97 | 謂丑口 |
| 98 | 交與吏暗謂蠱南掛冰飄懿蒞天蓋臥官臺飄蟲無災莘一飄訊口突與甫軸守盤毫畏藩鹽砥惻佩墨燥番惟南鄉齊惻鯉潤且雕替酬鞅星甫鄰齊蠅佩興賢桓躋驕聽墨荒欄糠裳阻貢養田大罔憐蹄墓這惻錯立寐兩木萊苗震量床刊口蠶臉具毀土試秫 |
| 99 | 再禿懼苦幕類翼轉會誥骨南聽弈因臭即塹信轍臥軒並 |
| 100 | 愚範掩鹹王荊州體 |
| 101 | 且丑且耳匠引已暨司了丑 |
| 102 | 和川庶桃王臣傑淑等 |
| 103 | 題篇連 |
| 104 | 打奄對等事該遁等會議得南懷仁因吳明煙推算雁日差錯真題之處嚴 |
| 105 | 肯差出大臣赴觀象臺洩驗立春雨水太陰火星木星南懷仁源驗與伊種補儀器逐欺眥符吳明煙測驗逐歎眥錯南懷仁汧驗既巳相符應將康標九年丘應屏日交與南懷仁推算吳出遮交與吏部議處南懷有應授欽天監何官聽驛普請 |
| 106 | 肯具題可也康應八年正刀一十四日題本刀二十六日奉 |
| 107 | 賁南懷仁授欽夭監何官蓍禮部議舂吳明炬菁更部議處楊光失前告湯若望議政王大臣俞謨序法以楊光先何虔為是唯行湯若望何處為井停止曆法係要務其以為非停止歎項復用興不用之處不向馬袖楊光先吳明炬南快仁等月叫酌量畫一詳議具奏乃草率具奏不合又李光顯胡丑口蠡口且息暨巴愷口已口丘口體盡鹹特讀具奏坎草事具審不奔艾李毀犯土載不向羈詠僻武犬臭即酣術迅亦禁尸卜心勻苴轍薄輸疆癰莫取論非軒迢赴熙野佩輿本吏愨思舞武求臥蟲轍最恪稀總苦靈河載亡叢攝清誥蟲懸淚夫前春獸謙童讀渾華眾霜俞試轍官甫皋竊難趨天謹神青毒蹴暗請審英閔殿霍翼大日翠肘官某數有盛謂無入藥五氏曰十四日鑿木民二慚腰讀八泄門即以曉天交卦風今順天文戀青無聲亦並末詢開若再行明白稚議具奏 |
Transcribed automatically with