Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 第三十五回唐昭宗迁驾汴梁

《第三十五回唐昭宗迁驾汴梁》[View] [Edit] [History]

1
帝出宫上车驾,驾前二人跪下,视之乃尚书周侃、左仆射伍习,帝问:「有何事?」侃曰:「今闻陛下欲迁都汴梁,故来源耳!」帝大怒,曰:「朕心喜上汴梁,如何苦谏?」即令武士拽出都门斩首,百姓莫不垂泪。下令迁都,来日便行。此时装载金银缎匹玩好之物,数千馀车,迳往汴梁去了。
2
却说昭宗方才到了灞陵川,忽见旌旗蔽日,尘土遮天,一阵人马到来。百官尽皆失色,帝大惊。大将军杜友年出马曰:「来者何人?敢拦圣驾?」绣旗影里,王彦章出马,厉声便问:「天子何在?」帝战栗不能言。群臣闻知,皆无所措。王搏向前叱之曰:「来者何人?」彦章曰:「大梁王前部先锋王彦章是也!」王搏曰:「汝来劫驾,是来保驾?」彦章曰:「奉梁王旨,特来保驾!」搏曰:「既来保驾,天子在此,何不下马?
3
」彦章大惊,慌忙下马,拜于道左,帝以言慰抚,彦章拜谢,帝人汴梁城。
4
是日登殿,百官朝贺,各依位次侍立。自是朱温纵横朝廷,谋立异志,尽人皆知,内外之兵,尽归掌握。温请丞相李英曰:「吾欲杀昭宗,自立为帝何如?」英曰:「可就此时行事,迟则有变矣!来日于偏殿排筵,只说与朝廷洗尘,再奏过帝,此离宫门不远,不好出入,讨个执照。大王可选下好汉,埋伏彼处,亲自带剑上殿,索取天下。帝与不与,只此杀之。」
5
温甚喜,即便教人排筵会于偏殿,来日请帝。
6
次日,昭宗升殿,温奏曰:「臣欲于王府安排筵宴,与陛下拂尘,臣不敢请,乞陛下借一偏殿,方好行乐。」帝曰:「汝有此意,可于椒兰殿上设宴,特赐回驾牌五百面,与卿执照,门上不敢阻挡。」朱温领旨,遂选五百铁骑,来往于殿下,请帝于殿上,同文武百官,各依尊卑为序,近侍执盏。酒行数巡,食过五味,只见朱温带剑上殿,帝见了唬得魂不附体。温叫止乐停酒。温曰:「今日大事,众官听察!」众皆起身侧耳。温曰:「天子为万人之主,以治天下,无威仪不可以奉宗庙社稷,留此昏君何用?可将大位让与我!」众官听罢,默然无语,各低头觑地。
7
忽宴上一人推桌直出,立于筵上大叫:「不可!梁王焉敢发此语,欺俺唐朝无人物耶?主上又无过恶,安敢无理!吾知汝怀篡逆之心久矣!」众皆大惊。朱温视之,此人乃保驾大将军,姓凌名圭,遂向桌上绰起一把金壶,望朱温即打将来。梁将王彦章在后面大怒,叱之曰:「朝廷大臣,尚不敢言,汝何等之人,敢如此大胆?」即拔所佩剑,将凌圭斩之。帝见杀了凌圭,下殿便走。彦章赶上,扯之曰:「陛下肯与不肯早决!
8
何故走乎?」此时,帝惊得面如土色。帝曰:「容朕思之。」
9
左仆射张文蔚曰:「陛下差矣!古之帝王,无德让有德,自古皆然。天下者,非一人之天下,乃天下人之天下也。须不是陛下祖宗自古传到今,请陛下思之。」中书门下杨涉曰:「自古以来,有兴必有废,有盛必有衰,岂有不亡之国,安有不败之家?陛下唐朝相传已二百年,气运已极,不可自决而惹祸也!
10
」帝曰:「今日酒醉,非推让之处耳!」朱温提剑自欲杀之,右仆射止之曰:「不可!陛下已许大王耳!尚容再议,不必造次。」温怒乃止。昭宗哭回后殿,百官皆哂笑而退。
11
次日,百官又聚于大殿。王彦章带领铁骑,布列殿前,召令宦官。昭宗惧不敢出,温又遣人三次逼之,慌更衣出殿。苏循奏曰:「昨日陛下已许梁王天下,今日肯传否?」帝曰:「卿等食唐禄久矣!中间多有唐朝子孙,直无一人分朕之忧耳?
12
」苏循曰:「陛下之意,不欲以天下禅于梁王,曾见昨日之风景否?」帝曰:「汝众大臣,何无见怜之心?」循曰:「天下之人,皆知陛下无人君之福,以致四海大乱。今梁王英雄,累建大功,尚不知恩以报德也,直欲令天下之人,共伐之。」帝曰:「昔桀纣无道,残暴生灵,故天下人伐之,朕即位以来,小心谨慎,未尝敢行半点非礼之事,天下之人,谁忍伐之。」
13
循怒曰:「陛下无德无福,而居天位,甚有残暴之道也!」帝拂袖而起,张文蔚目视苏循,循纵步向前,扯住昭宗袍,曰:「陛下肯与不肯,乞早一决!」帝战栗不能答。忽阶下王彦章之弟王彦龙,巢将七人葛从周、尚让、齐克让等,各带剑上殿,又见殿阶之下,环甲持戈数百人,皆兵士也。
14
帝乃流涕出血,叹曰:「祖宗天下,何期今日废之,朕九泉之下,何面目见先帝乎?」泣告群臣曰:「朕天下愿禅与梁王,幸留残喘,以度天年。」贻矩曰:「臣等安有负陛下,事已至此,可急草诏,以安众心。」帝乃令杨涉草诏,愿禅国于梁。诏曰:制曰:伏以生人以来,树之司牧,眷命所瞩,谓之大宝。
15
历数弗在,罔或偷安,故舜禹至公,揖让而兴,虞夏汤武,兼济干戈,以定殷周。事乃殊途,功成一致,后之创业,咸取则焉!朕今在位二年,遭天下荡覆,赖祖宗之灵,得梁王竭诚尽力,率先锋镝,今仰瞻期运已去,天命有适,逊位而禅于梁。
16
今莅倍臣,献上国玺,追则尧典,禅位于朱全忠,梁王无致辞焉!钦此。
17
是日,百官赍丹诏并玉玺,至梁王宫献纳,朱温便欲受之。
18
李英曰:「不可!大王不可轻易,虽然诏玺已至,可令昭宗亲捧玺绶,以禅天下于大王,可以绝人议论篡逆之言也!」温大喜,令谢兰捧玺还宫。帝曰:「此事若何?」李英曰:「陛下亲自送去!明白禅位,则陛下子孙,世世蒙梁恩矣!」帝到此时,不容不行,亲自送去。只得亲捧国玺至梁王大殿,授与梁王去了。然后披公服于群臣班首,称臣再拜。王彦章并巢将葛从周等,各掣剑在手,布列左右,大小文武,及昭宗皆北面山呼。于是同声其口,齐呼万岁。欲知后事如何,且看下回分解。
19
丽泉诗云:
20
当日朱温强并李,欺凌唐室若婴孩,
21
谁知天地无私曲,不久依然换主来。
22
卓吾子评:
23
昭宗不听忠良之谏,遂致捧国玺禅于朱温,抑一保驾凌圭,深可痛惜!
URN: ctp:ws76670

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.