| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
《卷三十七》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 续后汉书卷三十七 宋 萧常 撰魏载记二 |
| 3 | 曹彰，字子文，操子也。少善射，膂力絶人，志气慷慨。操尝抑之曰：「汝不读书慕圣道，好乘马击劒，此一夫之勇，何足贵也」。课彰读书。彰谓左右曰：「丈夫将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能读书作博士邪？」建安二十三年，代郡乌丸扰边，以为北中郎将，讨之。操戒曰：「居家为父子，受事为君臣，动以王法从事，尔其戒之」。彰至涿郡，大破乌丸军，还归功。诸将操喜，捋其须曰「黄须儿」。竟大竒也。丕簒，汉以为任城王。建兴初卒。弟植。 |
| 4 | 植字子建，年十嵗，善属文。操见之，谓曰：「汝倩人邪？」植曰：「言出为论，下笔成章，顾当面试，奈何？」倩人铜爵台成，操使诸子赋之，植援笔立成，操甚异之。建安十六年，封平原侯。十九年，徙封临淄。操攻孙权，使留守邺，而丁仪、丁廙、杨修等为之羽翼，几代丕者数矣。然率意而行，饮酒无度。丕矫情自饬，左右并为之㳺说，故遂定为嗣。二十四年，曹仁为关羽所围，操以植为南中郎将，欲遣代仁，呼植有所戒敕，醉不能受命，遂罢之。丕既簒汉，杀丁仪、丁廙，有司希㫖，言植醉酒悖慢，请治罪，贬爵安卿侯，改封鄄城。俄进爵为王。明年，徙封雍丘，上疏称谢，献诗二篇，丕嘉其文。又尝上疏求自试曹，睿时徙封东阿，寻又徙封陈留，冀试用，终不能得，怅然絶望。时法制既严，僚属皆贾竪下才，所给使令，又皆老疾，十一年中，凡三徙封，郁郁发病死，时年三十一。諡曰思。 |
| 5 | 冲字仓舒，丕之异母弟也。孙权尝致巨象，操欲知其轻重，访之僚属，皆不能对，冲时五六嵗，曰：「置象于大舟，而刻其水痕，称他物以载之，则轻重可知矣！」操大说，时操所乗马鞍为䑕所啮，库吏惧必死，冲曰：「更后三日可自归」。乃以刀穿其单衣如䑕啮者，谬为失意，有忧色，操问之，冲曰：「世谓䑕啮衣者，其主不吉，今单衣见啮，是以忧操，言此妄言耳，无伤也」。俄而归吏以啮鞍闻，操笑曰：「儿衣在侧，尚啮况鞍县柱乎？」一无所问，其警悟皆类此。操性残暴，嗜杀，冲时时从旁微为辨折，赖以全活者为多。年十三，卒操哀甚，丕每寛谕操曰：「此我之不幸，汝曹之幸也！」为聘甄氏亡，女合𦵏。 |
| 6 | 曹仁，字子孝，操从弟也。为别部司马，天子都许，操以仁数有战功，迁广阳太守，不之郡。操既取河北，围壶关，令曰：「城拔皆坑之」。连月不下，仁曰：「围城必示之活门，所以开其生路也，今告之必死，将人自为守，顿兵坚城之下，攻必死之敌，非良计也」。操从之，城降，以功封都亭侯。从操取荆州，留屯江陵。孙权将周瑜来攻，仁力屈遁还。寻行征南将军，屯樊关。羽攻樊，操遣于禁等救之。时汉水暴溢，禁等七军皆降，羽羽围城数重，外内㫁絶，粮且尽，仁激厉将士，㑹徐晃救至，围解。曹丕簒汉，封陈侯，拜大将军，移屯临颖，迁大司马，复督诸军屯合肥。建兴元年卒。 |
| 7 | 洪字子㢘，亦操从弟操。为董卓将徐荣所败，失马贼追急，洪以马授操，俱走还谯。丕僭号，迁骠骑将军，封野王侯。始洪家富而性吝啬，丕少时有所假求，不如所欲，深恨之。至是，以客犯法下狱当死，羣臣救之，不能得。丕母谓丕妻郭曰：「曹洪今日死，吾明日敕丕废汝」。于是泣请于丕，乃得免，削爵为士曹。睿初为后将军，徙封乐城，卒。休字文烈，操族子也。操尝曰：「此吾家千里驹」。待之如子。昭烈遣将军吴兰等屯下辩，操遣曹洪攻之，以休参洪军事。昭烈遣张飞屯固山，欲㫁军后，衆方狐疑。休曰：「彼实㫁道，当伏军潜行。今乃先张声势，此其不能也。宜及其未集，急击兰兰，破则飞自郤矣」。洪从之，飞果遁。操拔汉中诸军还长安。拜中领军。丕簒汉，累封安阳卿侯，迁征东大将军。击吴将吕范于洞浦，败之。曹睿初徙封长平，迁大司马，都督扬州。孙权使其鄱阳太守周鲂诱休以军十万深入，大为陆议所破，弃甲兵辎重不可胜计，因愤惋疽发背死。 |
| 8 | 真字子丹，操之族子。父邵，操起兵时，为州郡所杀。操哀其孤，收养与诸子同。尝猎，为虎所逐，顾射，虎应弦而毙。操壮其勇，使将虎豹骑。时夏侯渊战殁于阳平，操忧之，以真督徐晃等拒昭烈别将髙详于阳平。操自至汉中拔出诸军，使真至武都，援曹洪等，还屯陈仓。丕簒汉，累迁中军大将军，封东郷侯。与夏侯尚攻孙权，至于牛渚。丕死，与陈羣、司马懿等辅曹睿，进封邵陵，迁大将军。汉丞相诸葛亮攻祁山，真与张合等败。汉将马谡真以亮惩祁山之役，他日来伐，必于陈仓，乃使郝昭等守陈仓。明年，亮果围陈仓，以有备而还，迁大司马，数请兵冦汉中，睿从之。建兴八年秋，真发长安，从子午道南入司马懿，沂汉水当㑹南郑，诸别将或从斜谷道，或从武威入，㑹大霖雨三十馀日，机道㫁絶，且闻汉师之起，乃遁还。明年卒，子爽嗣。爽字昭伯，累迁武卫将军。曹睿病，引爽入卧内，拜大将军、督中外诸军録、尚书事。睿死，与司马懿等辅曹芳，加侍中，改封武安。用其党丁谧计，转司马懿太傅，外阳尊之，而内欲机权已出，爽弟羲中领军训武卫将军彦散骑常侍侍讲，其馀诸弟，皆以列侯出入禁闼，贵宠莫比。先是，南阳何晏、邓扬、李胜、沛国丁谧、东平毕轨咸有时名，曹睿疾其浮华，皆抑出之。及爽秉政，乃并进用，以为腹心。扬等欲令爽立威名于天下，劝使冦汉中。延熈七年，大发卒六七万人，与征西将军夏侯𤣥从骆谷入。时关中转输不能供，牛马骡驴多死，民夷号泣于路入谷，行数百里，王师阻险，爽兵不得进。参军杨伟为爽陈形势，宜急还，不然将败。扬与伟争于爽前，伟曰：「扬、胜将败，事可斩也」。爽不说司马懿书与夏侯𤣥曰：「昔武皇再入汉中，几至大败，君所知也。今兴平路执至险，汉已先㨿其地，若进不获战，退见徼絶，覆军必矣，将何以任其责？」𤣥惧，言于爽。汉大将军费禕复进军㨿三岭以要爽，爽拔其衆走。关右由是虚耗。爽以晏扬、谧为尚书轨司𨽻校尉，胜河南尹，晏等専政，州郡望风，莫敢忤㫖，爽饮食车服皆拟于芳，尚方珍玩，充牣其家为窟室，绮疏四周，与晏等纵游其中。羲以为忧，屡谏不纳。十二年正月，芳谒其父睿墓，爽兄弟皆从司马懿勒兵拒之于雒水浮桥，列爽之罪于芳尽免爽等官。于是收爽、羲、训、晏、扬、谧、轨、胜、桓、范、张、当等杀之，皆夷其族。扬字𤣥茂，初为尚书郎，兼中书郎，与李胜等为浮华友，坐废。后为侍中、尚书，性贪沓所荐，达视其货之多寡，时为之语曰：「以官易富，邓𤣥、茂」。谧字彦靖。父斐，尝事操谧，博观书传，颇有才略。爽素与亲厚，及辅政，遂擢为尚书。为人外若疎略，而内实忌克。晏字平叔，大将军进之孙也，以操子壻，赐爵关内侯。性自喜，动静粉白，不去手行步。顾景以才秀知名，好老、庄书，作《道德论》及诸文赋。为尚书典选，多举其故。旧初与夏侯𤣥、司马师等名盛一时，晏尝曰：「唯深也，故能通天下之志，夏侯、太初以之唯几也，故能成天下之务。司马子元以之唯神也，故不疾而速，不行而至。吾闻其语矣，未见其人也」。盖欲以神自况，其髙自标置如此。方晏与扬、谧之为尚书也，时谓台中三狗曰：「二狗崖柴，不可当一狗」。冯黙作「疽」，囊黙，爽小字也。言三狗皆欲啮人，而谧怙爽势为尤甚。轨字昭先，曹睿时为黄门郎，累迁荆州刺史，入为司𨽻。与爽有雅故，所言多聴胜字。公昭少㳺京师，有才知，亦与爽善。爽辅政，累迁河南尹。范字元则，世为冠族。建安末，为羽林左监，以有文学，与王象等典集。皇览曹芳时为大司农，以清谨称，尝钞《汉书》中杂事，以意勘酌之，名曰《世要》。以示蒋济，济不肯观，范心恨之。曹爽以范乡里，耆宿特敬之而不亲。张当者，黄门也，与爽交通，故皆及于难。自爽死，大权悉归司马懿父子，曹氏日削，驯至于亡。 |
| 9 | 夏侯敦，字元让，沛国谯人。年十四，有辱其师者，敦杀之，以烈气闻。为操司马，领东郡太守。操攻陶谦，留守濮阳。吕布遣将伪降，执敦，责其货赂，军中震怒。部将韩浩勒兵屯营门，召军吏按甲，不得妄动，诸营乃定。遂诣敦所，叱持质者曰：「汝等凶逆，乃敢执刼，大将复欲望生邪？且吾受命讨贼，宁能以一将军之故而纵汝乎！」因涕泣谓敦曰：「当奈国法，何辄召兵击持！质者持质者，皇遽叩头言：我但乞资用去耳」。浩皆斩之。敦既免，操闻，谓浩曰：「卿此可为万世法」。乃著令：「自今以后，有质持者，皆当并击，勿顾」。质由是刼质者遂絶。从操攻吕布，为流矢所中，伤左目，加建武将军，封髙安侯。操平河北，为大将军。时诸将皆受魏官，独敦汉官，乃上疏自陈，即拜前将军，寻卒。渊字妙才，敦族弟也。曹操使督诸将击庐江叛者，又击斩枹罕、宋建等。操下令曰：「宋建为乱三十馀年，渊一举灭之，虎步关右，所向无前。仲尼有言：吾与汝弗如也」。以渊行都䕶将军，督张合、徐晃等平巴郡。操还邺，留渊守汉中，拜征西将军。二十三年，昭烈军阳平关，渊帅诸将拒守连年。二十四年正月，昭烈遣黄忠帅师夜围鹿角，渊使张合䕶东围，自将轻兵䕶南，围合，军败，渊分兵助合，为汉兵所袭，死于陈子。覇曹芳时为右将军，封博昌侯。素为曹爽所厚，闻爽为司马懿所杀，遂降汉，汉以为车骑将军。 |
| 10 | 尚字伯仁，渊从子也。曹丕与为布衣，交为五官，将文学，封平陵亭侯，迁中领军。丕簒汉，更封平陵乡侯，累迁征南大将军。建兴三年卒。子𤣥，字太初，少知名，弱冠为散骑黄门侍郎。曹芳初，曹爽辅政，𤣥爽之姑子也，累迁散骑常侍、中䕶军司马。懿尝问时政，𤣥议以为：「官才用人，国之柄也，故铨衡専于台阁，上之分也。孝行存乎闾巷，优劣任之，乡人下之叙也。夫欲清教审选在明其分叙，不使相涉而已。何者？上过其分，则恐所由之不本，而干势驰骛之路开，下逾其叙，则恐天爵之外通，而机权之门多矣。夫天爵下通，是庻人议柄也，机权多门，是纷乱之原也。自州郡中正品度官才以来，有年载矣，缅缅纷纷，未闻整齐，岂非分绪参错，各失其要之所由哉？若令中正，但考行伦辈，伦辈当行，斯可官矣。何者？孝行著于家门，岂不忠恪于在官乎？仁恕称于九族，岂不达于为政乎？义㫁行于乡党，岂不堪于事任乎？三者之类，取于中正，虽不处其官名，斯任官可知矣。行有大小，比有髙下，则所任之流，亦焕然明别矣，奚必使中正干铨衡之机于下，而执机柄者有所委仗于上，上下交侵，以生纷错哉？且台阁临下，考功校否，衆职之属，各有官长，旦夕相考，莫究于此，闾阎之议，以意裁处，而使巨宰失位，衆人驱骇，欲风俗清静，其可得乎？岂若使各率其分，官长则各以其属能否献之台阁台阁，则㨿官长能否之第，参以乡闾德行之次，拟其伦比，勿使偏颇中正则惟考其行迹，别其髙下，审定辈类，勿使升降台阁总之，如其所简，或有参错，则其责负自在有司，官长所第，中正辈拟，比随次率而用之，如其不称，责负在外，然则内外相参，得失有所，互相形检，孰能相餙？斯则人心定而事理得，庻可以静风俗而审官才矣。又以为古之建官，所以济育羣生，统理民物也，故为之君长，以司牧之。司牧之主，欲一而専一，则官任定而上下安，専则职业修而事不烦。夫事简业修，上下相安而不治者，未之有也。先王建万国，封疆画界，各守土境，则非重累羁绊之体也。下考商周五等之叙，徒有小大贵贱之差，亦无君官臣民而有二统，互相牵制者也。夫官统不一，则职业不修，职业不修，则事何得而简？事之不简，则民何得而静？民之不静，则邪恶并兴，而奸伪滋长矣。先王达其如此，故専其职司而一其统业，始自秦世，不师圣道，私以御职，奸以待下，惧宰官之不修，立监牧以董之，畏监督之容曲，设司察以叙之，宰牧相累，监察相司，人懐异心，上下殊务，汉承秦绪，莫能厘正，魏氏草创，日不暇及，五等之典，虽难卒复，可粗立仪？凖以一治制，今之长吏，皆君吏民，重以郡守，累以刺史，若郡所摄，惟在大较，则与州同，无为重复，冝省郡守，但任刺史，刺史职存，则监察不废，郡吏万数，还亲农业，以省繁费，丰财殖糓，一也。大县之才，皆堪郡守是非之讼，每生意异，顺从则安，直已则争。夫和羮之美，在于合异，上下之益，在能相济，顺从乃安，此琴瑟一声也。荡而除之，则官省事简二也。又干郡之吏，职监诸县，营䕶党亲，乡邑旧故，如有不副，而因公掣顿，民之困弊，咎生于比，若皆并合，则乱原自塞，三也。今承衰敝，民人凋落，贤才鲜少，任事者寡，吏者民命而常顽鄙，今如并之选清良者造职，则化流民安，四也。使万户之县，名之郡守，五千以上，名之都尉，千户以下，令长如故。自长以上，考课选用，转以能升，所牧益增，此进才効功之叙也。若经制一定，则官才有次，治功齐明，五也。若省郡守，县皆径达，事不壅隔，官无留滞，三代之风，虽未可必，简一之化，庻几可致。顷之，为征西将军、都督雍凉州诸军事，与曹爽兴骆谷之役，时人讥之。司马懿既杀爽，召𤣥为大鸿胪，数年，徙太常，𤣥内不得志，中书令李丰虽为大将军司马，师所亲厚，然私心属𤣥，遂结曹芳妻父光禄大夫张缉谋以𤣥辅政。丰既内握机权，又与缉俱冯翊人，故缉信之。延熈十七年二月，当拜贵人。丰等欲因此时有陛㦸，可以诛师，以𤣥代之。师微闻其计，以他事请丰，丰不知而徃师，因责丰。丰知不免，正色曰：卿父子懐奸，将倾社稷，惜吾力劣，不能相禽灭耳。师即杀之，并害𤣥、缉等，皆移其族。𤣥临命色不变，举动自若，时年四十六。𤣥尝著乐毅，张良本无肉刑论，辞㫖通逺，皆行于世。初，中领军髙阳许允与𤣥亲善，师既害𤣥，并徙允乐浪道死。清河王经者，字彦纬，与允俱称冀州名士。延熈中，为尚书曹髦欲讨司马昭，谋于经与王沉、王业。沉业驰告昭经留髦所。昭既弑髦并族，经经被逮，辞母，母笑而应曰：仁虽不死徃，所以止汝者，恐不得其所也。以此并命，何恨之有！晋武帝秦始初诏曰：故尚书王经，虽陷大戮，然守志可嘉，门户埋没。意甚愍之，其以经孙为郎中。 |
| 11 | 赞曰：王经不附司马昭，可谓知死所矣。其母知有名义，含笑地下，虽古烈妇，何以加诸。 |
| 12 | 续后汉书卷三十七 |
URN: ctp:ws786956
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |