1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 御批厯代通鑑輯覽》卷一百二十附明唐桂二王本末我 |
| 3 | 大清。 |
| 4 | 世祖章皇帝順治九年春二月，孫可望刼遷桂王由榔于安隆所。可望遣兵遷由榔入居安隆所，改為安龍府可。 |
| 5 | 望嵗以銀八千兩、米百石為供從官，皆取給焉，宮室庳陋，服御粗惡，守䕶將承可望意，無復，人臣禮由榔，不堪其憂」。時馬吉翔掌戎政，龎天夀督勇衛營，俱諂事可望，惡大學士吳貞毓不附已，令其黨冷孟銋、吳象元、方祈亨交章彈擊，且語孟銋等曰：「秦王宰天下，我具啟以內外事盡付戎政、勇衛二司，大權歸我，公等為羽翼，貞毓何能為？」吉翔遂遣門生郭璘說主事胡士瑞擁戴秦王，士瑞怒，厲聲叱退之。他日，吉翔遣璘求郎中古其品畫堯舜禪受圖以獻，可望其品拒不從，吉翔譖于可望杖殺其品，而可望果以朝事盡委吉翔、天夀，于是士瑞與給事中徐極、貟外郎林青陽、蔡縯、主事張鐫連章發其奸謀，由榔大怒，兩人求救于太妃，乃免。 |
| 6 | 夏五月，李定國犯湖南。 |
| 7 | 定南王孔有徳率輕兵出河池向貴州，以大軍駐栁州接應，孫可望乃謀入犯，使李定國、馮雙禮由黎平出靖州，馬進忠由鎮逺出沅州，㑹於武岡以圖桂林。劉文秀、張先璧由永寜出敘州，白文選由遵義出重慶，㑹於嘉定，以圖成都。可望言於由榔封定國西寜王文秀，南康王定國，進攻靖沅、武岡，俱陷之，有徳還守桂林。 |
| 8 | 我 |
| 9 | 大清兵襲桂王由榔、總督尚書揭重熙於廣信，殺之。先是，金聲桓既伏誅，江西諸軍盡㪚，獨總兵張自盛衆數萬走閩。重熙入其軍，約廣信曺。大鎬刻期竊發，兵部侍郎傅鼎銓亦往來兩家軍中，自盛掠邵武，戰敗就擒。鼎、銓為廣信守將所執，繫南昌獄，諭降不從死。至是，重熙率數十人赴大鎬於百丈磜，適大鎬還軍鉛山，惟空營在衆，就營炊食。 |
| 10 | 大兵偵得之，率衆至，射重熙中項，執至建寜，下之獄，重熙覔死具，不得日，整衣冠拜，呼祈死，及就刑，昻首受刃，顔色不改，大鎬尋亦敗死，自是江右之阻兵抗命者盡矣。 |
| 11 | 六月，我 |
| 12 | 大清兵克髙、雷、亷瓊諸府我。 |
| 13 | 大兵自雷州進抵亷州，遣將攻欽州、靈山桂王由榔、南陽伯李元允為土兵，執送軍前，不順命，與弟建捷俱斬于市，遂克瓊州。杜永和來降。巡撫髙雷亷、瓊四府右僉都御史張孝起走避龍門島，島破就執，不食七日，死之。 |
| 14 | 秋七月，李定國陷桂林。 |
| 15 | 李定國由西延大埠疾趨而進，大兵遇於全州，不利，定國薄桂林，驅象來攻，城遂陷。定王孔有徳自經定國，獲陳邦傅及其子曽禹，去其皮而殺之，傳屍安隆。。定國分兵犯廣西郡縣，梧州、栁州相繼陷，又遣白文選攻陷辰州，總兵徐勇戰歿。 |
| 16 | 冬十月，孫可望遣兵犯四川。可望遣劉文秀等入四川，進據成都，大兵退守保寜。文秀等悉衆來攻，直薄城下，連營十五里，大兵迎擊，大敗之，斬其將王復臣。 |
| 17 | 十一月，我 |
| 18 | 大清兵擊敗李定國于衡州，定逺大將軍敬謹親王尼堪等帥師南征，次湘潭，馬進忠等遁去。 |
| 19 | 大兵遂進，去衡山縣三十里，擊退其衆。兼程趨衡州，方列陣，定國兵已至。 |
| 20 | 大兵奮力衝擊，定國兵敗走，斬獲無算。敬謹親王自率精騎追之，遇伏，歿于陣。定國乃收兵退屯武岡。 |
| 21 | 我 |
| 22 | 大清。 |
| 23 | 世祖章皇帝順治十年春二月，李定國自湖南遁走廣西，定國既連陷楚，粤諸郡兵力益強，不復稟孫可望約束，可望忿甚，㑹定國敗于衡州，可望使人召之，赴沅州議事，將以為罪而殺之，定國覺其意，辭不行。至是，定國率馬進忠等犯永州，定逺大將軍多羅、貝勒吞齊等帥師自衡州進擊，未至，定國已遁，度龍虎闗而去，遂入廣西時。 |
| 24 | 大軍已克復桂林府，定國乃據栁州三月我。 |
| 25 | 大清兵擊敗孫可望於寶慶，可望自率兵追李定國，由靖州進次寶慶。大兵偵知之，自永州迎擊，與馮雙禮等遇於周家坡雙禮營山頂，據地險與。 |
| 26 | 大兵相拒，可望帥前軍乗夜至，與雙禮合，明日，率衆下山來犯。 |
| 27 | 大兵分路奮擊，可望大敗，斬馘甚衆。可望遁還貴州，盡殺明宗室之在黔者。 |
| 28 | 夏，李定國犯廣東。 |
| 29 | 孫可望憾李定國益甚，然以其將兵在外，不敢輕樹敵，仍厚養其妻子於雲南，定國亦防可望襲之，益思據地自固，乃與馬寶由懐集犯廣東，攻圍肇慶，大兵自廣州來救，敗之四㑹河口，定國移兵犯平樂，陷之，府江道周永緒、平樂知府尹明廷等遇害，又攻髙州、雷州諸府亦俱為所陷。 |
| 30 | 秋，桂王由榔遣使於李定國，先是，由榔在安隆塗葦薄以自蔽，日食脫粟，窮困備至，而前御史任僎、中書方于宣等屢勸進於孫可望，可望遂自設內閣六部等官，立太廟，定朝儀，改印文為八疊，盡易其舊，由榔聞之憂懼，密謂中官張福祿、全為國曰：聞李定國已定廣西，軍聲大振，欲密下一敕，令統兵入衛，若等能密圖乎？二人言徐極、林青陽、張鐫、蔡縯、胡士瑞，曽疏劾馬吉翔、龎天夀，宜可與謀，由榔即令告之，五人許諾，引以告大學士吳貞毓，貞毓曰：主上憂危，正我輩報國之秋，諸君中誰能充此使者？青陽請行，乃令佯乞假歸𦵏，而使貟外郎蔣乾昌撰予定國敕，主事朱東旦書之，福祿等持入用寶，青陽于嵗盡間道馳至定國所，定國接敕感泣，許以奉迎，然以兄事可望，久未敢經發。至是青陽久未還，由榔将擇使往促貞，毓以翰林孔目周官對都督鄭允元曰：吉翔晨夕在側，假他事出之外，庶有濟由榔，乃令吉翔奉使祭桂王常瀛及太妃墓于梧州、南寜，而遣周官詣定國，時青陽亦已還，至南寜，為守將常榮所留，密遣親信劉吉告由榔由，榔喜改青陽，給事中諭貞毓再撰敕，鑄屏翰親臣金印，令吉還付青陽，至亷州周官與青陽遇，偕至髙州賜定國，定國拜受命。 |
| 31 | 我 |
| 32 | 大清。 |
| 33 | 世祖章皇帝順治十一年春三月，孫可望遣人刼桂王由榔，殺其大學士吳貞毓等。 |
| 34 | 馬吉翔之出使也，在道㣲知林青陽密敕事，遣人至李定國營偵之，主事劉議新者，道遇吉翔，意其必預謀也，告以兩使齎敕狀，吉翔驚駭，啟報孫可望，可望大怒，并疑吉翔預謀，遣其將鄭國赴南寧逮之，㑹張鐫、胡士瑞、李元開以由榔親試，蔡縯、徐極、朱東旦及御史林鍾以久次皆予美官，龎天夀。及吉翔弟都督雄飛忌甚，與其黨郭璘方謀陷之，而鍾縯極鐫、士瑞亦知事洩，倉皇劾吉翔、天夀表裏為奸，由榔見事急，即下廷臣議罪。天夀懼，與雄飛馳赴貴陽告可望，而鄭國亦已械吉翔至安隆，與諸臣面質，貞毓謝不知，國怒，因挾貞毓直入由榔所居，迫脅由榔索主謀者，由榔懼，不敢正言，謂必外人，假敕寶為之，國遂努目出械貞毓，并允元、鍾縯、元開、極、鐫、士瑞、東旦、蔣乾昌及太僕少卿趙賡禹、御史周允吉、朱議㞙、貟外郎任斗墟主事。易士佳繫私室，又入由榔所居擒福祿為國而出。其黨冷孟銋、蒲纓、宋徳亮、朱企鋘等迫由榔速具主名，由榔悲憤而退。翊曰：「國等嚴刑拷掠，獨貞毓以大臣免，衆不勝楚大罵。時日已暮，風雷忽震烈，縯厲聲曰：「今日縯等直承此獄！稍見臣子，報國苦衷！」由是衆皆自承國，又問曰：「主上知否？」縯大聲曰：「未經奏明」。乃復收繫，以欺君悞國。盜寶矯詔為罪，報可望。可望請由榔親裁，由榔不勝憤，下諸臣議，吏部侍郎張佐辰及纓、徳亮、孟銋、企鋘、蔣御曦等謂國曰：「此輩盡當處死，倘留一人，將為後患」。於是御曦執筆佐辰，擬旨，以鐫福祿、為國為首罪，凌遲餘為從罪，斬由榔。以貞毓大臣言於可望罪，絞諸臣就刑，神色不變，各賦詩大罵而死。其家人合瘞於安隆北闗之馬場。已而青陽逮至，亦被殺，獨周官走免。 |
| 35 | 冬十月，李定國陷髙明。 |
| 36 | 李定國兵猝至，陷髙明，進圍新城，城中糧盡，殺馬為食，平南王尚可喜、靖南王耿繼茂率師往援，次三水，靖南將軍珠瑪喇等亦至，合兵進擊，敗之于珊州，斬其副將一人。既抵新㑹，定國據險以拒。 |
| 37 | 大兵奮擊，奪其山，殱獲甚衆，定國大敗，遁去。我。 |
| 38 | 大清。 |
| 39 | 世祖章皇帝順治十二年春三月，李定國遁走南寜，定國自新㑹敗走。 |
| 40 | 大兵追擊，及于興業縣境，又蹙之橫州江，屢敗之，定國焚橋而去。 |
| 41 | 大兵躡之，定國率殘兵自賓州走南寜，廣東髙雷亷等三府、三州十八縣，及廣西橫州等二州四縣悉平。夏六月，孫可望遣兵犯常，徳敗走。 |
| 42 | 可望遣劉文秀、盧明臣、馮雙禮等率衆六萬、船千餘艘，分兵由常徳攻岳州、武昌，而文秀自留攻常徳大兵，設伏邀擊之，焚獲戰艦甚多，賊衆大敗，明臣赴水死，雙禮被重創，走降其將四十餘人，文秀遁還貴州我。 |
| 43 | 大清。 |
| 44 | 世祖章皇帝順治十三年春二月，李定國走安隆，以桂王由榔奔雲南。 |
| 45 | 大兵至南寜，李定國戰敗，將由安隆走滇，孫可望偵知之，使白文選促由榔移黔。文選雖為可望用，然心不直其所為，因以情告由榔曰：「姑遲行候西府」。至西府，謂定國也。定國至安隆，文選歸之，共奉由榔自安南衛走雲南。時守滇者，為劉文秀、王尚禮、王自竒賀九儀，文秀數怨可望，遂私迓定國，迎由榔入滇，居可望署中，由榔封定國，晉王文秀、蜀王文選、鞏昌王尚禮等皆封公，令文選還黔，慰諭可望。可望銜其貳於定國也，悉奪所部兵，覊之軍中，然以妻子在滇，未敢遽與由榔為難也。 |
| 46 | 桂王由榔以其文安侯、馬吉翔入閣辦事。李定國既奉由榔至滇，即捕馬吉翔及其家人，令步將靳統武收繫，將殺之，吉翔曰：媚統武定國客詣統武，吉翔復媚之，因相與譽吉翔於定國，而㣲為辨寃。定國召吉翔入謁，即叩頭言：王再造功，千古無兩吉翔幸望見顔色，死且不朽，他是非，何足辨也？」定國乃大喜。吉翔因日諂定國客，令說定國薦已入內閣，遂與定國客蟠結，盡握中外權，龎天夀亦復用事，定國與劉文秀時詣二人家，光祿少卿髙勣，御史鄔昌期患之，合疏言二王功髙望重，不當往來權倖之門，恐滋奸弊。復蹈秦王轍疏上，定國，文秀遂不入朝，吉翔激由榔怒，命各杖一百五十，除名。定國客金維新走告定國曰：「勣等誠有罪，但不可有殺諫官名」。定國即偕文秀入救，乃復官。 |
| 47 | 我 |
| 48 | 大清。 |
| 49 | 世祖章皇帝順治十四年秋九月，孫可望以兵攻桂王由榔于雲南，與李定國戰，可望敗走，遂降于我。 |
| 50 | 大清。 |
| 51 | 是年春，由榔遣張虎送可望妻子還黔，可望遂舉兵反由榔。然人心多不直，可望部下諸將皆願歸。李定國、馬進忠等說可望，請以白文選為大將，可望從之，乃留馮雙禮守貴州，而以文選統諸軍前行。李定國、劉文秀帥師禦之。是月，至三坌河，與可望夾水而軍，文選輕騎奔定國，可望遣張勝、馬寶由尋甸間道襲雲南，而自將勁卒擊定國，戰方合，其將馬惟興先走，一軍瓦解，可望狼狽奔回，定國恐㑹城有失，遣文秀、文選追之，而自引兵先還，遇張勝于渾水塘，擒而殺之，馬寶亦歸定國。可望至貴州，馮雙禮紿言追兵且至，可望知人已，㪚遣其將程萬里赴。 |
| 52 | 大軍納欵，可望行至沙子嶺，總兵楊武追襲幾殆，賴大兵馳援方免，可望遂挈妻子至長沙來降，雙禮截其子女玉帛，與文秀同歸雲南，由榔封雙禮慶陽王，進忠漢陽王惟興等進爵為公。 |
| 53 | |
| 54 | |
| 55 | 我 |
| 56 | 大清。 |
| 57 | 世祖章皇帝順治十五年夏五月，我大清兵平貴州。 |
| 58 | 寜南靖冦大將軍宗室羅託等由湖南，平西大將軍、平西王吳三桂等由四川，征南將軍趙布泰等由廣西分兵三路入黔，時劉文秀已死，李定國使劉正國、揚武守三坡、紅闗諸要隘以防蜀。馬進忠守貴州，㑹其將王自竒，闗有才貳於定國，定國自將擊之，楚師自鎮逺入，定國不及援，粵師亦盡下南丹、那地、獨山諸州，㑹於貴陽，進忠遁去，貴州平。 |
| 59 | 六月，我 |
| 60 | 大清兵克遵義。 |
| 61 | 蜀師至三坡，劉正國拒戰，大敗，自水西奔回雲南，大兵遂克遵義。 |
| 62 | 冬十二月，我 |
| 63 | 大清兵入雲南，李定國敗走，桂王由榔奔永昌。時三路 |
| 64 | 大兵俱集貴州安逺大將軍信郡王多尼至軍，㑹于平越府之楊老堡，戒期入滇，李定國與馮雙禮等扼雞公背，圖侵貴州，使白文選守七星闗，立營窺遵義，以牽蜀師。蜀兵出遵義，趨天生橋，由水西直取烏撤，文選懼，棄闗走霑益州，粵兵至盤江，敵據險，沈船不得渡，泗城土知府岑繼祿獻䇿流下流，潛師宵濟，遂入安隆，定國使其將吳子聖拒戰，潰走，定國以全軍據雙河口。 |
| 65 | 大兵擊之，破其象陣，又連敗之羅炎、涼水井，定國大營，妻子俱㪚失，諸將各敗走不相顧，定國撒寨遁歸，桂王由榔將出奔，行人任國璽獨請死守，由榔合諸臣議定，國等言：「行人議是，但前途尚寛，今暫移蹕，捲土重來，再圖恢復，未晚也」。由榔遂走永昌。 |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | 我 |
| 69 | 大清。 |
| 70 | 世祖章皇帝順治十六年春正月，我大清兵克雲南，桂王由榔奔騰越。是月三日。 |
| 71 | 大兵自普安州入雲南省城，永昌警報日至，由榔復走騰越。 |
| 72 | 二月，我 |
| 73 | 大清兵克永昌，桂王由榔奔緬甸，白文選自霑益追及李定國，定國留之㫁後，至玉龍闗。 |
| 74 | 大兵追擊之，文選戰敗，由右甸遁走木邦大兵克永昌，渡潞江，定國設伏於磨盤山，大兵覺之，分精甲先蹂伏處，定國不能支，退走騰越，遣總兵靳統武率兵四千從由榔。時李國泰、馬吉翔輜重多，恐遭刼奪，促由榔夜走南甸，兵馬過去，火光燭天，右轉左旋，天明仍在故處，統武棄由榔，仍歸定國，由榔抵囊木河，是為緬界。緬人勒從官盡去兵器，方許入境，至蠻暮土司，緬人以四舟迎之，從官皆自覔江舟隨行者六百四十餘人，陸行者自故岷王子而下九百餘人，期㑹於緬甸， |
| 75 | 夏五月，緬人置桂王由榔于赭硜，以兵防之。初，由榔至井亙，其羣臣沐天波等謀奉之，走戶、臘二河，不聽。緬人邀大臣過河，面議以冊寶視神宗時差小疑以為假天波出黔國公印，對同乃信，因請由榔敕闗上，無得納漢兵。是月四日，緬復以舟迎由榔，明日發井亘，行三日，至阿瓦。阿瓦者，緬酋所居城也。又五日，至赭硜，始知前陸行者，盡被緬人掠為奴，多自殺。為岷王子等八十人流入暹羅。緬人於赭硜置草屋，居由榔，以竹為城，從行諸臣或短衣跣足，與緬婦相貿易為笑樂，大為緬人嗤。 |
| 76 | 秋八月，我 |
| 77 | 大清兵定四川。 |
| 78 | 初，李赤心養子來亨等久竄廣西，其衆食盡，且懼，大兵進討，率衆走川東，分據川、湖間耕田自給。川中舊將王光興、譚宏等附之，衆猶數十萬。桂王由榔、大學士文安之因率來亨及劉體仁、袁宗第等十六營，由水道襲重慶，㑹譚、宏、譚詣殺譚文，諸將不服。安之欲討二人，二人懼，率所部降於 |
| 79 | 大兵諸鎮遂㪚安之，亦卒。至是，大兵進取川南，克敘州、馬湖二府，總兵杜之香降成都，餘黨聞風逃遁。 |
| 80 | 大兵追至新津，斬溺無算，全川底定。於是獻、忠餘孽之擾蜀者亦盡矣。 |
| 81 | 桂王由榔令其黔國公沐天波以臣禮見緬酋，緬俗以中秋日大㑹羣蠻，其酋欲誇示諸國，請天波過河，令椎髻跣足，用臣禮，見天波不得已從之，歸泣告衆曰：我所以屈辱者，懼驚憂主上耳！否則彼將無狀，我罪益大」。任國璽與禮部侍郎楊在劾奏之， |
| 82 | 冬十一，月我。 |
| 83 | 大清兵克沅江。 |
| 84 | 桂王由榔之走永昌也，道過沅江，土知府那嵩與其子燾迎謁，供奉甚謹，設宴皆用金銀器。宴畢，悉以獻，曰：「此行上供者少，聊以佐缺乏耳」。由榔既走緬甸，李定國不敢深入，聞白文選在木邦，就之謀與文選計不合。定國乃引兵自孟定、耿馬抵猛緬，孟艮不附，定國移兵滅之，據其地，遣使號召諸土司兵，嵩亦於沅江起兵應之至是。 |
| 85 | 大兵進討，城破，嵩登樓自焚，合家皆死，其士民亦多巷戰死。 |
| 86 | 我 |
| 87 | 大清。 |
| 88 | 世祖章皇帝順治十七年秋九月，白文選攻緬甸，不克。文選自木邦至錫箔所至，縱兵大掠，進攻阿瓦，索桂王由榔。阿瓦有新舊二城，新城緬酋所居，文選急擊之，城且破，為緬人所紿，退兵十里，城中備禦復固，反為所敗。文選乃引兵赴孟艮㑹李定國，定國復同文選赴阿瓦。 |
| 89 | 我 |
| 90 | 大清。 |
| 91 | 世祖章皇帝順治十八年夏五月，李定國、白文選㑹兵攻緬甸，不克。 |
| 92 | 桂王由榔久居赭硜，從官資用，盡竭錦衣，趙明鑑謀竊其世子以出，為馬吉翔等所阻，李定國以三十餘疏迎由榔，俱不達。白文選復密遣人告由榔，言不敢速進者，恐有他害，必得緬人送出為上䇿，由榔即以書答之。文選乃陰造浮橋，將迎由榔，為緬人所覺，事不果。至是，定國、文選㑹兵，阿瓦使人入緬求由榔，緬人不許，以象兵與定國戰，定國前隊稍失利，文選引兵橫擊之，緬人大敗，退保新城，然終不肯出由榔定國。文選復議以舟師攻之，遣人於上流造船，為緬人所燒，定國、文選移兵洞烏。未幾，文選兵潰走錫箔，定國亦引還。 |
| 93 | 秋七月，桂王由榔從官盡為緬人所殺。時緬酋弟弑，兄自立，欲盡殺由榔諸臣，乃遣人告由榔曰：「蠻俗貴詛盟，請與天朝諸公飲呪水」。馬吉翔、李國泰邀諸臣盡往，至則以兵圍之，令諸臣以次出外，出輒殺之，凡殺四十二人，吉翔、國泰及黔國公沭天波、華亭侯王維恭、綏寜伯蒲纓、將軍魏豹、都督馬雄飛、吏部侍郎鄧士亷、禮部侍郎楊在、御史鄔昌期、任國璽、光祿少卿髙勣、兵部郎中金簡等預焉。惟都督同知鄧凱以傷足不行，獲免。緬人復以兵圍由榔所居，其左右被殺及自縊者不可勝數，惟存由榔與其眷屬二十五人。 |
| 94 | 冬十二月，我 |
| 95 | 大清兵至緬甸，緬人執桂王由榔獻之於軍前。平西大將軍平西王吳三桂、定西將軍內大臣公愛星阿等帥師征緬，兩路進兵，於十一月初八日㑹師木邦，李定國先奔，景線，白文選據錫箔，憑江為險，大兵自木邦晝夜行三百餘里，臨江造筏將渡，文選復奔茶山，總兵馬寜等率偏師追之，及於猛養，文選降。大兵直趨緬城，先遣人傳諭緬酋，令執送由榔，否則兵臨城下，後悔無及。是月初一日。 |
| 96 | 大兵至緬城，緬酋懼，初三日，遣數十人至由榔所連坐，擁之去，遂并其眷屬送軍前。 |
| 97 | 大兵凱旋。明年四月，由榔死於雲南。六月，李定國走死猛臘，其子嗣興與劉文秀子劉震等俱來降。 |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | 御批厯代通鑑輯覽》卷一百二十 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.