史記三家注 : 史記卷一百八·韓長孺列傳第四十八

Chinese Text Project	Chinese Text Project Wiki
	Simplified Chinese version

Wiki -> 史记三家注 -> 史记卷一百八·韩长孺列传第四十八

《史记卷一百八·韩长孺列传第四十八》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.

《史记卷一百八》
《韩长孺列传第四十八》
1	御史大夫韩安国者，梁成安人也，〈一〉后徙睢阳。〈二〉尝受《韩子》、杂家说于驺田生所。〈三〉事梁孝王为中大夫。吴楚反时，孝王使安国及张羽为将，捍〈四〉吴兵于东界。张羽力战，安国持重，以故吴不能过梁。吴楚已破，安国、张羽名由此显。
2	〈一〉《集解》：徐广曰：「在汝颍之闲也。」　《索隐》：按：徐广云「在汝颍之闲」。《汉书·地理志》县名，属陈留。　《正义》：《括地志》云：「成安故城在汝州梁县东二十三里。」〈地理志〉云成安属颍川郡。陈留郡又有成安县，亦属梁，未知孰是也。
3	〈二〉《正义》：今宋州宋城。
4	〈三〉《索隐》：案：安国学《韩子》及杂家说于驺县田生之所。
5	〈四〉《索隐》：上音酱，下音汗。
6	梁孝王，景帝母弟，窦太后爱之，令得自请置相、二千石，出入游戏，僭于天子。天子闻之，心弗善也。太后知帝不善，乃怒梁使者，弗见，案责王所为。韩安国为梁使，见大长公主〈一〉而泣曰：「何梁王为人子之孝，为人臣之忠，太后曾弗省也？〈二〉夫前日吴、楚、齐、赵七国反时，自关以东皆合从西鄕，惟梁最亲为艰难。梁王念太后、帝在中，〈三〉而诸侯扰乱，一言泣数行下，跪送臣等六人，将兵击却吴楚，吴楚以故兵不敢西，而卒破亡，梁王之力也。今太后以小节苛礼〈四〉责望梁王。梁王父兄皆帝王，所见者大，故出称跸，入言警，车旗皆帝所赐也，卽欲以侘鄙县，〈五〉驱驰国中，以夸诸侯，令天下尽知太后、帝爱之也。今梁使来，辄案责之。梁王恐，日夜涕泣思慕，不知所为。何梁王之为子孝，为臣忠，而太后弗恤也？」大长公主具以告太后，太后喜曰：「为言之帝。」言之，帝心乃解，而免冠谢太后曰：「兄弟不能相敎，乃为太后遗忧。」悉见梁使，厚赐之。其后梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国可直千馀金。名由此显，结于汉。
7	〈一〉《集解》：徐广曰：「景帝姊。」　《索隐》：案：卽馆陶公主。　《正义》：如淳云：「景帝妹也。」
8	〈二〉《索隐》：省音仙井反。省者，察也。
9	〈三〉《正义》：谓关中也。又云京师在天下之中。
10	〈四〉《索隐》：案：谓苛细小礼以责之。
11	〈五〉《集解》：徐广曰：「侘，一作『绗』也。」駰案：侘音丑亚反，夸也。　《索隐》：仛音丑亚反，字如「姹」。仛者，夸也。孙守真按：仛，《瀚典》原本均误「炉」。今版（汉籍电子文献资料库）不误。《汉书》作「嫮」，音火亚反。绗音寒孟反。
12	其后安国坐法抵罪，蒙〈一〉狱吏田甲辱安国。安国曰：「死灰独不复然乎？」田甲曰：「然卽溺之。」居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石。田甲亡走。安国曰：「甲不就官，我灭而宗。」甲因肉袒谢。安国笑曰：「可溺矣！公等足与治乎？」〈二〉卒善遇之。
13	〈一〉《集解》：蒙，县名。　《索隐》：抵音丁礼反。蒙，县名，属梁国也。
14	〈二〉《索隐》：案：谓不足与绳（持）〔治〕之。治音持也。
15	梁内史之缺也，孝王新得齐人公孙诡，说之，欲请以为内史。窦太后闻，乃诏王以安国为内史。
16	公孙诡、羊胜说孝王求为帝太子及益地事，恐汉大臣不听，乃阴使人刺汉用事谋臣。及杀故吴相袁盎，景帝遂闻诡、胜等计画，乃遣使捕诡、胜，必得。汉使十辈至梁，相以下举国大索，月馀不得。内史安国闻诡、胜匿孝王所，安国入见王而泣曰：「主辱臣死。〈一〉大王无良臣，故事纷纷至此。今诡、胜不得，请辞赐死。」王曰：「何至此？」安国泣数行下，曰：「大王自度于皇帝，孰与太上皇之与高皇帝及皇帝之与临江王亲？」孝王曰：「弗如也。」安国曰：「夫太上、临江亲父子之闲，然而高帝曰『提三尺剑取天下者朕也』，故太上皇终不得制事，居于栎阳。临江王，适长太子也，以一言过，废王临江；〈二〉用宫垣事，卒自杀中尉府。何者？治天下终不以私乱公。语曰：『虽有亲父，安知其不为虎？虽有亲兄，安知其不为狼？』今大王列在诸侯，悦一邪臣〈三〉浮说，犯上禁，桡明法。天子以太后故，不忍致法于王。太后日夜涕泣，幸大王自改，而大王终不觉寤。有如太后宫车卽晏驾，大王尚谁攀乎？」语未卒，孝王泣数行下，谢安国曰：「吾今出诡、胜。」诡、胜自杀。汉使还报，梁事皆得释，安国之力也。于是景帝、太后益重安国。孝王卒，共王卽位，安国坐法失官，居家。
17	〈一〉《索隐》：此语见《国语》。
18	〈二〉《集解》：如淳曰：「景帝尝属诸姬，太子母栗姬言不逊，由是废太子，栗姬忧死。」
19	〈三〉《索隐》：悦，《汉书》作「訹」。《说文》云「訹，诱也」。
20	建元中，武安侯田蚡为汉太尉，亲贵用事，安国以五百金物遗蚡。蚡言安国太后，天子亦素闻其贤，卽召以为北地都尉，迁为大司农。闽越、东越相攻，安国及大行王恢将。未至越，越杀其王降，汉兵亦罢。建元六年，武安侯为丞相，安国为御史大夫。
21	匈奴来请和亲，天子下议。大行王恢，燕人也，数为边吏，习知胡事。议曰：「汉与匈奴和亲，率不过数岁卽复倍约。不如勿许，兴兵击之。」安国曰：「千里而战，兵不获利。今匈奴负戎马之足，怀禽兽之心，迁徙鸟举，难得而制也。得其地不足以为广，有其衆不足以为强，孙守真按：《中华文化网》所录中研院《瀚典》原文即作「强」，不烦再如前频改订矣。嗟乎，简化字之误人，劳民伤材也。自上古不属为人。〈一〉汉数千里争利，则人马罢，虏以全制其敝。且强弩之极，矢不能穿鲁缟；〈二〉冲风之末，力不能漂鸿毛。非初不劲，末力衰也。击之不便，不如和亲。」羣臣议者多附安国，于是上许和亲。
22	〈一〉《索隐》：案：晋灼云「不内属于汉为人」。
23	〈二〉《集解》：许愼曰：「鲁之缟尤薄。」
24	其明年，则元光元年，雁门马邑豪聂翁壹〈一〉因大行王恢言上曰：「匈奴初和亲，亲信边，可诱以利。」阴使聂翁壹为闲，亡入匈奴，谓单于曰：「吾能斩马邑令丞吏，以城降，财物可尽得。」单于爱信之，以为然，许聂翁壹。聂翁壹乃还，诈斩死罪囚，县其头马邑城，示单于使者为信。曰：「马邑长吏已死，可急来。」于是单于穿塞将十馀万骑，入武州塞。〈二〉
25	〈一〉《集解》：张晏曰：「豪犹帅也。」　《索隐》：聂，姓也；翁壹，名也。《汉书》云「聂壹」。
26	〈二〉《集解》：徐广曰：「在雁门。」　《索隐》：〈地理志〉县名，属雁门。又崔浩云「今平城直西百里有武州城」是也。
27	当是时，汉伏兵车骑材官二十馀万，匿马邑旁谷中。衞尉李广为骁骑将军，〈一〉太仆公孙贺为轻车将军，〈二〉大行王恢为将屯将军，〈三〉太中大夫李息为材官将军。〈四〉御史大夫韩安国为护军将军，诸将皆属护军。约单于入马邑而汉兵纵发。王恢、李息、李广别从代主击其辎重。〈五〉于是单于入汉长城武州塞。未至马邑百馀里，行掠卤，徒见畜牧于野，不见一人。单于怪之，攻烽燧，得武州尉史。欲刺问尉史。尉史曰：「汉兵数十万伏马邑下。」单于顾谓左右曰：「几为汉所卖！」〈六〉乃引兵还。出塞，曰：「吾得尉史，乃天也。」命尉史为「天王」。塞下传言单于已引去。汉兵追至塞，度弗及，卽罢。王恢等兵三万，闻单于不与汉合，度往击辎重，必与单于精兵战，汉兵势必败，则以便宜罢兵，皆无功。
28	〈一〉《集解》：汉《书》曰：：「北貉燕人来致骁骑。」应劭曰：「骁，健也。」张晏曰：「骁，勇也，若六博之枭矣。」
29	〈二〉《正义》：司马续《汉书》云：「轻车，古之战车。」
30	〈三〉《正义》：李奇云：「监主诸屯。」
31	〈四〉《正义》：臣瓒云：「材官，骑射之官。」
32	〈五〉《正义》：释名云：「辎，厕也。所载衣服杂厕其中。」
33	〈六〉《正义》：几音祈。
34	天子怒王恢不出击单于辎重，擅引兵罢也。恢曰：「始约虏入马邑城，兵与单于接，而臣击其辎重，可得利。今单于闻，不至而还，臣以三万人衆不敌，禔取辱耳。〈一〉臣固知还而斩，然得完陛下士三万人。」于是下恢廷尉。廷尉当恢逗桡，当斩。〈二〉恢私行千金丞相蚡。蚡不敢言上，而言于太后曰：「王恢首造马邑事，今不成而诛恢，是为匈奴报仇也。」上朝太后，太后以丞相言告上。上曰：「首为马邑事者，恢也，故发天下兵数十万，从其言，为此。且纵单于不可得，恢所部击其辎重，犹颇可得，以慰士大夫心。今不诛恢，无以谢天下。」于是恢闻之，乃自杀。
35	〈一〉《集解》：徐广曰：「禔，一作『祇』也。」
36	〈二〉《集解》：《汉书音义》曰：「逗，曲行避敌也；桡，顾望。军法语也。」　《索隐》：案：劭云「逗，曲行而避敌，音豆」。又音住，住谓留止也。桡，屈弱也，女孝反。一云桡，顾望也。
37	安国为人多大略，智足以当世取合，而出于忠厚焉。〈一〉孙守真按：取合，百衲本、武英殿本、会注考证本均作「取舍」，此当是形讹。贪嗜于财。所推举皆廉士，贤于己者也。于梁举壶遂、臧固、郅他，〈二〉皆天下名士，士亦以此称慕之，唯天子以为国器。安国为御史大夫四岁馀，丞相田蚡死，安国行丞相事，奉引堕车蹇。〈三〉天子议置相，欲用安国，使使视之，蹇甚，乃更以平棘侯薛泽为丞相。安国病免数月，蹇愈，上复以安国为中尉。岁馀，徙为衞尉。
38	〈一〉《索隐》：案：出者，去也。言安国为人无忠厚之行。
39	〈二〉《索隐》：上音质，下徒河反。谓三人姓名也，壶遂也，臧固也，郅他也。若《汉书》则云「至他」，言至于他处，亦举名士也。
40	〈三〉《集解》：如淳曰：「为天子导引而堕车，跛足。」
41	车骑将军衞靑击匈奴，〈一〉出上谷，破胡茏城。〈二〉将军李广为匈奴所得，复失之；公孙敖大亡卒：皆当斩，赎为庶人。明年，匈奴大入边，杀辽西太守，及入雁门，所杀略数千人。车骑将军衞靑击之，出雁门。衞尉安国为材官将军，屯于渔阳。〈三〉安国捕生虏，言匈奴远去。卽上书言方田作时，请且罢军屯。罢军屯月馀，匈奴大入上谷、渔阳。安国壁乃有七百馀人，出与战，不胜，复入壁。孙守真按：若此「复」字，不烦再频改「复」矣。嗟乎！详愚之前整理实况（可用版本比对功能校勘，唉）。匈奴虏略千馀人及畜产而去。天子闻之，怒，使使责让安国。徒安国益东，屯右北平。〈四〉是时匈奴虏言当入东方。
42	〈一〉《集解》：徐广曰：「元光六年也。」
43	〈二〉《集解》：茏音龙。　《索隐》：音龙。
44	〈三〉《正义》：幽州县。
45	〈四〉《正义》：幽州渔阳县东南七十七里北平城，卽汉右北平也。
46	安国始为御史大夫及护军，后稍斥疏，下迁；而新幸壮将军衞靑等有功，益贵。安国旣疏远，默默也；将屯又为匈奴所欺，失亡多，甚自愧。幸得罢归，乃益东徙屯，意忽忽不乐。数月，病欧血死。安国以元朔二年中卒。
47	太史公曰：余与壶遂定律历，观韩长孺之义，壶遂之深中隐厚。〈一〉孙守真按：「历」，百衲本、武英殿本、会注考证本均作「历」。隐=稳，字形结构换部首耳；佛经中恒见。世之言梁多长者，不虚哉！壶遂官至詹事，天子方倚以为汉相，会遂卒。不然，壶遂之内廉行修，斯鞠躬君子也。
48	〈一〉《集解》：徐广曰：「一云『廉正忠厚』。」
49	《索隐》述赞：安国忠厚，初为梁将。因事坐法，免徒起相。死灰更然，生虏失防。推贤见重，贿金贻谤。雪泣悟主，臣节可亮。

URN: ctp:ws862694

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.

《史记卷一百八·韩长孺列传第四十八》[View] [Edit] [History]

《史记卷一百八》

《韩长孺列传第四十八》