| Chinese Text Project Wiki |
《卷三十六》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 行水金鑑巻三十六江南按察使傅澤洪撰河水」。 |
| 3 | 山東險要 山東兖州府曹、單二縣有太行隄六十九里，有竒創。自𢎞治十年河決黃陵岡，大傷張秋運道。先臣都御史劉忠宣公，自河南以至碭、沛，築長隄一道，即太行堤也。向來修守，止及近水縷隄，而行隄置於度外。萬歴四年，河決魯家口，則曹單、金魚被淹殆盡。萬歴八年題準，大加修築，屹然可恃。以後每二年一次加幇，著為定例。當事者，慎毋居安忘危，爽期廢格可也。 |
| 4 | 河南險要 河南黃河南岸逼近省城，藩封重地，最為喫𦂳，如滎澤縣之小院村、中牟縣之黄煉集、祥符縣之瓦子坡、槐疙疸劉獸、醫口、陶家店，張家灣時和驛，兔伯堽埽頭集，陳留縣之王家樓，蘭陽縣之趙皮寨，儀封縣之李景、髙口普家營、商丘縣之楊先口，俱為要害。劉獸醫口，先年築有埽壩，壩內有月堤一道，惟恐月隄不支，又於萬歴十七年築遙隄一道，長二千七百三十二丈，足為屏翰，本年題準，埽壩不足恃，專守月遙二隄訖。又陶家店幇接隄長一千八百七十一丈，壩長三千六百二十九丈，張家灣加修舊壩一道，舊隄一道，時和驛幇築隄長九百二十丈，壩長三百二十七丈，又兔伯堽至埽頭集，止有一隄，倘被衝決，則水直至野雞岡趨鳳泗，重干陵寢，萬歴十八年，増築遥隄，長二千九百三十丈，重門待暴，或可無虞。又趙皮寨起至李景髙口一帶，係黃河舊趨鳳泗故道，萬歴十七年，剏築遙隄，長二千三百五十九丈九尺，最為要害，宜愼守之。 北岸廹近漕河關，係運道最為要害。如滎澤縣之甄家莊、郭家潭、陽武縣之脾沙，堽原武縣之廟王口，封丘縣之于家店、中欒城、荊隆口，祥符縣之黄陵岡、陳橋貫臺、馬家口、陳留寨，蘭陽縣之銅瓦廂板厰、樊家莊，張村集、馬坊營，儀封縣之穵泥河、煉城口、榮華樹三家莊，考城縣之陳隆莊、芝麻莊、孝城口，俱為要害。荊隆口萬歴十五年河決長東二縣，幾溺萬歴。十七年，剏築遙隄，長二千九十丈，所當加意防守。又榮華樹幇築隄長一百七十五丈六尺，壩長五百五十九丈，三家莊剏築壩長二百七十丈，芝麻莊剏築壩，長八十六丈，孝城口補築隄長二十八丈，壩長二十丈四尺，皆係喫𦂳隄岸，並宜分撥官夫，防守不懈者也。以上南北兩岸要害處所，每歳冬春，掌印管河官沿隄相度，或預捲乾埽以防其汕，或多築磯觜以遏其衝，各該管河官駐守河濵，該道不時巡閱。四防二守之法，務須三令五申，丁寧告戒，愼之愼之。 𢎞治十年，河決黄陵岡，張秋運道淤阻，都御史劉忠宣公築有長隄一道，荆隆口之東西各二百餘里，黃陵岡之東西各三百餘里，自武陟縣詹家店起，直抵碭沛一千餘里，名曰太行隄，蓋取聳峙蜿蜒如山之狀，南岸亦舊有長隄一道，起自虞城縣至滎澤縣，止兩隄，延亘一千五百餘里，實為該省屏翰，但地鮮老土最易衝汕，卑薄巳甚，已經題加幇築，於萬歴十七年計築完隄壩，共長四萬八千一百二十二丈，庶幾可恃，以後年分管河官各照地方，但有剝損，悉如歳修事例，覔取老土實杵，加幇髙厚，不得擁沙塞，責管河官，不時巡視探驗，加意毋忽直𨽻險要。 直𨽻大名府，屬長東。二縣舊有長隄一道，延亙一百三十里，東至山東曹縣白茅集，西至河南封丘縣新豐村止隄外即有淘北河，一道相傳，即黄河故道也。萬歴十五年，河由河南封丘縣荊隆口決入夾淘北河，衝決本隄之大社口，兩邑昏墊，該工科都給事中常㑹同撫按，題奉欽依脩築隄完，然隄外有月堤三壩，名曰三尖口、呉家口、劉家口在長垣，利在洩水，不肯閉塞，在東明懼其受淹，堅欲堵截，兩相掣肘，雖有壩名，終屬虛應，即今長隄專設府佐，駐守杜勝集，而又畫界，分理長垣縣管九十七里，東明縣管三十三里，建鋪設夫，以時修守，隄既固矣，三壩有無不足較也。夫壩之有無，係於長隄，而隄之利害全在荊隆一帶，故添設開封府同知，專駐劄，荊隆，雖衛河南實衛長東二縣也，總之荊隆堅守則長隄無事，長隄無事則三壩不用，二縣之民永帖袵席，此探本遡源之論，不可不知也。長東河官須時時偵探，荊隆口隄岸少有衝汕，即申總院施行。以上河防險要，一、築隄，凡黄河隄必逺築，大約離岸須三二里，庶容蓄寛廣，可免決齧，切勿逼水，以致易決隄之髙卑，因地勢而低昻之先，用水平打量，毋一槩以若干丈尺為準，務取眞正老土，每髙五寸，即夯杵三二遍，若有淤泥，與老土同第，須取起曬，晾候稍乾，方加夯杵，其取土宜逺切忌，傍隄穵取，以致成河積水，刷損隄根，驗隄之法，用鐵錐筒探之，或間一掘試隄式，貴坡切忌陡峻如根六丈，頂止須二丈，俾馬可上下，故謂之走馬隄工費，凡創築者，每方廣一丈、髙一尺為一方，計四工土近者每工銀三分，最近者二分，土逺者四分，如隄根六丈，頂二丈，須通融作四丈折算，此計土論方之法也。如幇隄，則先計舊隄若干，今増髙闊各若干，亦以前法折算。 一、塞決：凡隄初決時，急將兩頭下埽，包裹官夫，晝夜看守，稍待水勢平緩，即從兩頭接築，如水勢洶湧，頭裹不住，即於本隄退後數丈，穵槽下埽，如裹頭之法刷至，彼必住矣，此謂截頭裹也。如又不住，即於上首築逼水大壩一道，分水勢射對岸，使回溜衝刷正河，則塞工可施矣。塞將完時，水口漸窄，水勢益湧，又有合口之難，須用頭細尾粗之埽，名曰鼠頭埽，俾上水口闊下，水口收，庶不致滚失而塞工易就也，埽以土勝為主，埽臺須要臥羊坡，以便推挽揪頭繩，須要𦂳扯以防下淌，又須時時打鬆，令其深下，仍覔慣㑹泅水之人，入水探驗，厎埽，著地方下簽樁簽樁，須要酌中埽埽釘著，方為堅固，倘有數寸空懸，無有不敗事者，如寒天，或水急不能泅水，即看揪頭寛鬆，便是著地之騐，繫繩留橛，令人專守，略有走動，便須另下一橛橛，頭上塡記第幾埽揪頭滚肚明白，以便㸃查收放埽靣，出水未髙，寧加一小埽，不可多用土牛，推埽時易動故也。此等事須要勇徃直，前俗諺謂之搶築，稍稍逗遛，必有後悔，以上數端，茍不詳審，勞費罔功，輙疑鬼怪，甚可嗤也。如用大埽長五丈、髙六七尺者，用草六百束，每束重十斤，價銀二釐，該銀一兩二錢，栁梢一百二十束，每束重三十斤，價銀一分，該銀一兩二錢，如無栁梢，以葦代之，草繩六十套，每套四十二條，每條長二丈四尺，價銀三分，該銀一兩八錢，樁朩五根，每根銀一錢該銀五錢，揪頭滚肚繩四條，共用●二百五十斤，每斤價銀五釐，該銀一兩二錢五分，每大埽一箇約共該料價銀五兩九錢五分，挑土夫土逺近不等，難以預計，中埽并土牛工料，以次遞減。 一、下護根乾埽，凡隄係埽灣，須預下乾埽以衛隄根。此埽須土多料少，簽樁必用長壯，入地稍深，庶不坍蟄。如下長三丈，髙三尺，埽一箇用草一百六十束，該銀三錢二分，栁梢四十束，該銀四錢，草繩十二套，該銀六錢，樁朩三根，該銀三錢。量用●作行繩，用隄夫二十工，不議工食，每埽一箇約共該料價銀一兩六錢二分。 一、栽栁護隄，臥栁長栁，須相兼栽植臥栁，須用核桃大者，入地二尺餘，出地二三寸許，栁去隄址約二三尺，密栽俾枝葉搪禦風浪，長隄須距隄五六尺許，既可捍水，且每歳有大枝可供埽料，俱宜於冬春之交，津液含蓄之時，栽之仍須時常，澆灌長栁，宜用棘刺圍䕶，以防盜拔畜嚙。 一、栽茭葦草子護隄。凡隄臨水者，須於隄下密栽蘆葦，或茭草俱掘，連根叢株，先用引橛錐窟深數尺，然後栽入，計闊丈許。將來衍茁愈蕃，即有風不能鼓浪，此護臨水隄之要法也。隄根至靣，再採草子，乗春初稍鋤覆密種，俟其暢茂，雖雨淋不能刷土矣。 四防：一曰晝防隄岸，每遇黃水大發急溜，埽灣處所，未免刷損，若不即行修補，則埽灣之隄愈漸坍塌，必致潰決。宜督守隄人，夫每日捲土牛小埽，聴用但有刷損者，隨刷隨補，毋使崩卸，少暇，則督令取土堆積隄上若子隄然，以備不時之需，是為晝防。 二曰夜防守隄人夫，每遇水發之時，修補刷損隄工，盡日無暇，夜則勞倦，未免熟睡。若不設法巡視，恐夤夜無防，未免失事。須置立五更牌靣，分發南北兩岸協守官并管工，委官照更挨發，各鋪傳遞，如天字鋪發。一更牌至二更時，前牌未到日字鋪，即差人挨查係何鋪稽遲，即時拏究餘鋪，倣此隄岸不斷人行，庶可無誤巡守，是為夜防。 三曰：風防水發之時，多有大風，猛浪隄岸，難免撞損，若不防之於微乆，則坍薄潰決矣，須督隄夫綑札龍尾小埽，擺列隄靣，如遇風浪大作，將前埽用繩樁，懸繫附隄，水靣，縱有風浪，隨起隨落，足以護衛，是為風防。 四曰：雨防守隄，人夫每遇驟雨淋漓，若無雨具，必難存立，未免各投人家，或鋪舍暫避隄岸，倘有刷埽何人看視，須督各鋪夫役，每名各置斗笠簑衣，遇有大雨，各夫穿帶隄靣擺立，時時巡視，乃無疎虞，是為雨防。 二守：一曰官守黄河盛漲，管河官一人不能周巡，兩岸須添委一協守職官，分岸巡督，每隄三里，原設鋪一座，每鋪夫三十名，計每夫分守隄一十八丈，宜責每夫二名共一段，於隄靣之上共搭一窩鋪，仍置燈籠一箇，遇夜在彼棲止，以便傳遞更牌巡視，仍畫地分委省義等官，日則督夫修補，夜則稽查更牌管河官并協守職官，時常催督巡視，庶防守無頃刻懈弛，而隄岸可保無事。二曰民守每鋪三里，雖已派夫三十名，足以修守，恐各夫調用無常，仍須預備，宜照徃年舊䂓，於附近臨隄鄉村，每鋪各添派鄉夫十名，水發上隄，與同鋪夫併力協守水落，即省放回家，量時去留，不妨農業，不惟隄岸有頼，而附隄之民亦得各保其田廬矣，各鋪相離頗逺，倘一有警別鋪，不聞有誤救護，須令隄老每鋪竪立旗竿一根黄旗一靣上書某字鋪三字、燈籠一箇，晝則懸旗，夜則掛燈，以便瞻望，仍置銅鑼一靣，以便轉報，一鋪有警，鳴鑼為號，臨鋪夫老挨次傳報各鋪夫老，併力齊赴，有警處所，即時救護，首尾相顧，通力合作，庶保萬全。 守隄之法，隄防盜決，最為喫𦂳，蓋盗決有數端，坡水稍積，決而洩之，一也。地土磽薄，決而淤之，二也。仇家相傾，決而灌之，三也。至於伏秋小漲，處處危急，鄰隄官老，陰伺便處，盜而洩之，諸隄皆易保守，四也。巡警稍怠，或乗風雨之時，或乗酣睡之處，即被下手矣，防禦者不可不知。 河防全在歳修歳修全在物料，而州縣河官視為竒貨，歳估既定，冒銀入已，括取里遞草束河夫，攀折栁梢，遮掩一二，便為了事。近日徐州判官彭鶴靈璧、主簿元仲賢之事，可鑒也。今議於十一月間，司道官估計停當，各掌印官，領銀收買，法固善矣，又須特委亷能職官一二員，專管收支工完之日，將捲築過埽壩，收支過物料數目，開報總河衙門查考，庶幾事有責成，而錢糧無冒破矣！又冬初修守稍暇，即督夫於漫坡中採取野草，每束十斤者，每夫每日可採四十束，積至百萬，可省千金，裨益非小，草料既備，埽護必周，衝決之患可免，即脫有不測，而物料在手，計日可塞，何致延閣縻費？此河道第一喫𦂳工夫也。以上修守事宜， 河防一覽。 |
| 5 | 明神宗萬歴二十一年二月甲午，起補廣西副使楊徳政於河南，專管修河。 乙未，工部覆：「今日河道之患，皆起於河身髙，故自魚沛至徐邳一帶，泛漫淹滋，大為可虞甚！且淮流梗塞，瀰及祖陵，致厪聖明隠憂，特差給事中張貞觀㑹議，查勘今本官報命，內議開歸徐一帶逹小河口，以救徐邳之溢，議導濁河入小浮橋故道，以行鎭口之患，事經閱歴，聞見必眞，又議引沁一節，其剖析利害鑿鑿可據，合行河臣㑹集地方司道等官，逐一從長計議，要見鎭口之壅作，何宣洩徐邳之溢作？何消導小河濁河？兩議利害事體孰為緩急，錢糧孰為繁省？或應與前項腰鋪工役，一并舉行，或應於支河三議之中，求一長䇿，至其引沁之䇿，事出創議，更宜詳慎，如利多害少，務在必行，或有患無功，毋得輕動。 三月已卯，陞兵部車駕司署郎中事、主事于若瀛為河南僉事，專管修河。 七月甲寅，先是，工科都給事中劉𢎞寶等題總理河道尚書舒應龍題霪雨異常，疏請賑沿河各州縣。至是，工部覆淮、徐一帶被水災民，敕撫按作速勘實，破格蠲賑，不允。 八月甲申，總理河道舒應龍疏：「五月既望以來，大雨傾注，河流漲溢，邳州城邑業已陷沒，髙寳等處湖隄衝決及今修築，其要有四：一，優夫役宜從寛估。二，亟賑貸，冀發帑金及所積金花銀。三，溥聖、惠、徐、淮數郡，山東、河南二省，均乞徧及四專委任，在假河臣便宜」。下所司議」。 九月甲子，旌表邳州河決負親避溺孝子廩生張縝從巡按李時華請也。 癸酉，南京御史陳邦科題治河之法，不外疏築，濬疏者多穿漕渠以分其勢，邇河身日髙，恐分之則流緩而沙愈，壅築者固隄束水以刷沙，然徐邳以南，節年増卑，培薄不遺餘力矣，卒未收刷沙之利，而反滋衝決之害，至於揚州髙廟一帶至儀真閘口，地勢本亢，兼之積淤漸墊，當事者未務浚揚儀之淺，而歳増髙寳之隄，湖水常蓄深至一二丈餘，而運隄遂以不支，則河之未可專恃，築而刷沙之未可專恃，水亦明矣。濬者去沙以滌其淤，其方有三，趁冬春水涸之候，率沿河淺夫乗時撈淺，則沙因撈取不停而去，此濬之不費官錢者也。官舟運舟商舟，民舟徃來，如織舟尾，悉繫犂鈀，乗風搜滌，則沙因搜滌未寧而去，此濬之不動官夫者也，水碓水磨，水激自旋，若令智巧匠彷其意，置為朩機，乗水滚盪，則沙因滚盪，不留而去，此浚之不勞人力者也。用此三者，積日累月，水赴海，則沙亦赴海，河不挑而深矣，漫隄則沙亦墊，隄岸不培而髙矣，水決坎則沙亦盈，坎窪不填而平矣。用此法以濬黃流，則黄身日就，剝落淮出，可以無梗，而免鳳泗之危，用此以濬揚儀，則揚儀不虞淺澀，湖水方可以少蓄而免運隄之危，此外如淮必不可不㑹黄，故髙堰斷不可棄，湖水盈溢必傷隄，故周家橋潰處斷不可開，巳棄故道，必淤滿，故老黃河、草灣等處決難，復下所司議明神宗實錄是年，河復大為患，決汶上，決魚臺，決濟寧決鉅野，其泛漲則宿遷、髙郵、興化、邳州續文獻通考》。是年五月，河決單縣之黄堌口，一由徐州出小浮橋，一由舊河逹鎮口閘南河全考。是年五六月，怪風猛雨，海嘯河溢，淮、沭、泇濴諸水㑹合所衝決者萬萬計，溺死居民無算《淮安府志。明神宗萬歴二十二年二月乙卯，戸部郎中華存禮請復老黄河故道，并浚草灣，工部侍郎沈節甫以為復者誠難輕，議浚者似或可從，乞命總河委官查勘，兼查與原題腰鋪工程利害孰多，事體孰當費孰省疏內所稱桃源四壩及小河口、董家溝等處浚塞，是否可行，又言：「近來河患在於河身日髙，髙在清口，則淮水不得出而為祖陵憂，故開腰鋪者所以使黄讓淮而安祖陵，髙在鎮口，則閘河之水不得出而為運道憂，故開韓家莊者所以洩閘河之水而保運道，然皆補偏救弊，臣部日求治本之䇿而未得，乃議者紛然多不可行之事，宜槩覆停」。上曰：「可」。 庚午，工部覆總河舒應龍疏言：「河工巳有次第，請停止月報，通候工完𩔖奏錢糧，其委用官員甄別議處」。上以應龍忠勤候，特㫖優敘，餘官分功罪具報。九月已卯，以總督河道、工部尚書舒應龍回部管事。壬午，陞兵部左侍郎顧養謙為工部尚書、總理河道。明神宗實録。明史稾飬謙𫝊無總理河道之命，以未任故也。明神宗萬歴二十三年二月丁未，詔以南京都察院右都御史楊一魁陞工部尚書兼都察院右副都御史，總督河道。 三月甲戌，工科都給事中呉應明奏：淮黃二流㑹於清口，而海口一帶，則淮黄之尾閭也，先因黃河遷徙無常，設遙縷二隄，束水歸漕，乃水過沙停，河身日髙，徐、邳以下，居民盡在水厎，今清口以外，則黄流阻遏，清口以內，則淤沙横截，強淮倒灌，上流約百里許，淮水僅出沙上之浮流，而瀦蓄於盱泗者，遂為祖陵患矣！先年科臣張貞觀所議，自腰鋪開一支河歸之草灣，或從清河南岸另開小河至駱家營馬厰等處，出㑹大河，建閘啓閉，一遇運淺，即行此河，亦䇿之便者。至治泗水，則有議開老子山百折而入之江者，即排淮泗注江之故道也，宜於此處建閘，淮平則閉，秋漲則開，使不得為陵泗患。又考河形北髙南下張福口，居淮河北流，與清口對隄，張福則水向南而淮病，隄清口則水向北而淮不病，故拆張福隄而於清口造堤以束之，亦兩利也。疏下，工部覆稱腰鋪支河之開及濬清口之議，容臣等行總河詳勘，次第舉行，至疏海口，開老子山，決張福隄，與夫建閘扒沙，實土甃石之議，事難遙斷，恭候命下行漕部院及各御史㑹勘畫一，以憑覆請裁奪。詔如部議。 丙申，工部議覆淮安府管河同知唐民敏，因勘徐州管河州判彭鶴侵尅河工，歳修銀一百八十兩，以致牛市口潰決，先經總河潘季馴題叅民敏，不即承問，致彭鶴亡去，遂并劾民敏革職，蓋民敏與彭鶴先同官徐州，季馴疑其有庇也，乃勘科張貞觀，極稱民敏清吏，止争磨臍，河總河主塞民，敏主留，遂銜民，敏借彭鶴事以發之，除彭鶴追贓發遣，民敏相應憐惜，遇缺推補，從之。 四月癸亥，巡按直𨽻牛應元因瞻謁祖陵，目擊河患，乃繪圖以進，隨上疏言：「黄淮交㑹，其來已乆，今獨責黄髙、淮壅者，起於嘉靖末年管河部，臣見徐、呂二洪巨石，巉巖横亙水中，運船不便，令鑿去河中衝激之勢，淤沙日停，河身日髙，於是潰決起矣！當事者計無所之，旁河兩岸築長隄以夾束之，名曰縷隄，縷隄復決，更於數里外築重隄以防之，名曰遙隄，雖歳決歳補，而莫可誰何矣。但黄淮原有交㑹處，黃從西北來，自清河縣北二十里駱家營折而東至大河，曰㑹淮，所稱老黃河是也。永樂初，準平江伯陳瑄以其迂曲，從駱家營開一支河，為見今河道，而老黄河淤矣，萬歴年間，復從草灣開一支河黃舍故道而趨，以致清口交㑹處，二水相持，淮不勝黃，則竄入各澗口，淮安士民於各澗口築一土埂以防之，嗣後淮黄暴漲，水退沙停，清口遂淤，今稱門限沙是也。此時當事者不思挑闢門限沙，唯習築塞之故智，費巨萬金錢，傍土埂築大堰，橫亘六十里，名曰髙堰，全淮正流之口，置不為理，復將從旁入黄之張福口，一并築隄塞之，遂倒流而為祖陵患矣。前歳勘科張貞觀始議闢門限沙，裁張福隄，其所重又在支河腰鋪之開總之全口淤沙未盡挑闢，即腰鋪功成，淮水未能出也，況目今下流，鮑王諸口已決，難以施工，豈若復黄河故道，盡闢清口淤沙之為要乎？至慾於上流施工，則不如科臣呉應明疏中所云就草灣下流浚諸決口，俾繇安東歸伍港，是一䇿也。不則原議周家橋量為疏通，亦為一䇿，若乃急將黄堌戎家等見決水口，早為隄防，又於蕭碭等彌漫處挑成渠道，又於符離集一帶河身淺阻處，量為疏利，至宿遷縣西舊有小河一道，為淮水入黄正路，急宜挑闢，使有所歸，大意唯以復淮故道闢門限沙為主，而腰鋪之開，海口之浚，在所緩者，已而總河舒應龍報稱，張福隄已決百餘丈，闢口挑沙，見在行功，至腰鋪之開，尤不可廢，事下工部，侍郎沈思孝因奏言：臣頃道出淮口，詢諸父老，皆謂黄髙勢猛，淮弱倒灌，抑此患者，唯有復老黄河於上以奪其勢，闢清口沙於下，以通其流。因詢所謂老黄河則自桃源縣三義鎮起至葉家衝，僅八千餘丈，河形尚存，工費似易，一意開浚，河勢必分為二，一從故道抵顏家河入海，一從清口㑹淮，患必可弭矣。第議論甲乙未定，既奉有差官踏看之㫖，請著風力工科一人，㑹同總河總漕與各御史從長計議，務期僉謀畫一，永有利頼可也。上詔著風力科臣一員去㑹同地方官計議，其工易舉者，作速隨宜疏洩，以安陵寢事干重大垂永利者，仍確議奏報，不得仍前怠玩，以取罪戾。五月戊戌，御史秦懋義稱河工艱鉅，督臣楊一魁力薄難肩，欲以總漕戸部尚書禇鈇代之。吏部覆稱，用人須盡其長，當機不宜輒易，宜令照舊供職。從之。明神宗實錄。。 |
| 6 | 行水金鑑巻三十六 |
URN: ctp:ws880637
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |