1  | ○宮殿八〓（內廷五）慈寧宮 |
| 2 | （臣）等欽惟高宗純皇帝承奉懿徽，光天孝養，歲三大朝，率王公大臣詣慈寧宮稱慶，逾四十年。考是宮向不施層簷。恭屆皇太後八旬晉祝，始增加前殿重簷而通新之。宮西為壽康宮。亦頤侍起居之所。宮後本鹹安宮舊址。乾隆辛未改建壽安宮。越辛巳，重加修葺，則恭祝萱闈六七袤時，遞舉上儀之崇構也。洎丁酉以後，前二宮舊供佛地，莊嚴為寶殿。敬於孝聖憲皇後誕辰暨上元前日，升香瞻禮，誌慕人天，並蒙訓垂奕禩，留為奉養東朝所居，以昭舊典，義詳聖製詩什。（臣）等臚敘三宮規製，並識緣起，用表萬億年鈞庭福地，慈雲環蔭之吉祥焉爾。 |
| 3 | 隆宗門之西為慈寧宮。東為永康左門，西為永康右門，正中南向為慈寧門。前列金獅二，門內左出者為徽音左門，右出者為徽音右門。正殿恭懸高宗純皇帝禦筆匾曰：「實籙駢禧」，又匾曰：「慶隆尊養」，聯曰：「愛日舒長，蘭殿春暉凝彩仗；慈雲環蔭，萱庭佳氣接蓬山。」屏聯曰：「蘭殿頤和尊備養，萱庭集慶壽延禧。」屏上，恭刻聖製慈寧宮頌： |
| 4 | 懿懿慈寧，乾清宮右。曆代敦崇，以奉文母。昔實單簷，今易重構。申無方養，祝無疆壽。三大朝禮，率群辟公。觀瞻斯協，慶忭攸同。熊熊丸丸，實實隆隆。左平右城，納陛惟中。歲在重光，月惟陽複。八袠爰開，萬年永卜。五世曾玄，一堂雍肅。曷其有極，介祉景福。 |
| 5 | 聖製還宮詣慈寧宮恭問皇太後安喜而成什〓（丙申） |
| 6 | 三千餘裏往還路，八十五齡康健躬。巷舞衢歌申眾悃，陸輿水舫慎予衷。安祥蕆事誠堪慶，今古膺厘孰與同。適自東巡虔祝願，高年定並岱宗崇。 |
| 7 | 聖製二十五日為聖母誕辰，詣慈寧宮瞻拜感成長句誌痛〓（丁酉） |
| 8 | 依舊慈寧清曉時，沾襟肅拜曷勝悲。龍春已送元宮閉，鳳扆空瞻寶殿垂。神禦罷陳遵昔典，（列後神禦，惟遇元旦敬同列祖、列宗供奉壽皇殿瞻禮，餘日尊藏。遇誕辰亦不詣奉先殿、壽皇殿行禮。今聖母之事雖哀莫能罄，而禮不敢踰，一切悉遵舊典。茲值誕辰，惟詣慈寧宮佛堂瞻拜，以申悲悃耳。）桮倦敬撫切今思。祝厘昨歲那堪憶，一變誰知忽若斯。 |
| 9 | 後殿供奉佛像，聖祖仁皇帝禦筆匾曰：「萬壽無疆」，高宗純皇帝禦筆聯曰：「百八牟尼，現莊嚴寶相；三千蒼卜，聞清淨妙香。」又聯曰：「人天功德三摩地，龍象威神兩足尊。」前殿東庶南有佛堂，聖祖仁皇帝禦筆匾曰：「四星容華」。宮左殿宇二層，東有門曰慈祥門，與啟祥門遙對。慈寧門之南為長信門，又南舊為永安門，左為迎禧門，右為覽勝門。今製，惟正南曰長慶門。右門內印花園也。園中為鹹若館，供佛。高宗純皇帝禦筆匾曰：「壽國香台」，聯曰：「證最勝因，金界莊嚴歡喜地，讚無量壽，寶輪擁護吉祥雲。」館前有池，池上為臨溪亭。館東為寶相樓，西為吉雲樓，西南為延壽堂，聯曰：「梳翎閑看鬆間鶴，送響時聞院外鍾。」又聯曰：「庭軒含靜趣，花木吐新芳。」堂後層聯曰：「六藝興懷永，三餘悅性長。」又聯曰：「滿字一如心得月，梵言半偈舌生蓮。」又聯曰：「乾坤壺裏永，樓閣鏡中開。」東南為含清齋，聯曰：「軒楹無藻飾，兒席有餘清。」又聯曰：「晴漾慈雲靄，風和愛日長。」又聯曰：「鈞陶錦繡化工鬯，鬆竹笙簧仙籟諧。」北為慈蔭樓，聯曰：「鬷假無言通旭卉，嚴恭有恪毖淵蜎。」樓下聯曰：「旭日正輝三秀草，光風不動萬年枝。」又聯曰：「禁籞有花皆簇錦，上林無鳥不調弦。」皆高宗純皇帝禦筆也。 |
| 10 | 壽康宮 |
| 11 | 壽康宮在慈寧宮西。前為壽康門，門內，正殿恭懸高宗純皇帝禦筆匾曰：「慈壽凝禧」。聯曰：「玉琯應陽春，祥開南極；璿宮呈麗景，慶洽西池。」中殿聯曰：「慶葉瑤個，融和開壽域；祥呈閬苑，熙皞樂康衢。」左壁聯曰：「卿雲扶鶴鑰，寶字鏤鸞楣。」右壁聯曰：「瑤屏百壽字，銀燭九華枝。東暖閣聯曰：「福集璿圖天永錫，祥開綺甲日重光。」又聯曰：「光華呈愛日，仁壽徧和風。」後殿聯曰：「四海為家欽養誌，萬年介祉永承歡。」東楹匾曰：「頤和宣豫」。皆高宗純皇帝禦筆。○東室，皇上禦書掛屏雲：「和訶條國，在大海之中，地方二萬裏，國有大山，山有石井，井中生千葉白蓮花，井邊青石上，有四佛足跡，合有八跡。月六齋日，彌勒菩薩與諸天神禮佛跡竟，便飛去。浮圖講堂皆七寶，國王長者常作金樹銀花、銀樹金花，供養佛。」○西室，高宗純皇帝禦筆聯曰：「金盤露滿瑤華麗，丹粟祥凝鶴算綿。」又聯曰：「歡心依日永，樂誌願春和。 |
| 12 | 聖製正月十四日作〓（戊戌） |
| 13 | 去春祈穀禦園旋，同樂行時幸以先。（去歲於正月八日奉聖母幸禦園家宴賞燈，越三日，進宮齋戒，迨十四日早祈穀禮成後，即回禦園問安。時聖母因佳節行慶，已先幸同樂園，是日慈躬稍覺違和，及敬詢起居，如常言笑，且仍歡賞無倦容。蓋愛憐予意，實深恐予知違和也。）微覺安和殊近昨，卻仍歡賞似常年。憐予之意誠深矣，豫節猶疑其次焉。誰識晨昏閱幾日，遂教顧複抱終天。壽康如昔夢成境，瞻拜徒茲淚湧泉。式禮敢遵神禦屢，（禮緣義起，予惟恪奉前規，不敢稍有過不及，如壽皇殿向奉皇祖、皇考禦容，而皇祖妣、皇妣禦容惟於除夕、元旦同列祖列後神禦敬奉瞻拜。至圓明園之安佑宮，則隻奉皇祖、皇考禦容，未及列後。惟養心殿及圓明園之東佛堂，皇考時曾恭奉孝恭仁皇後神位，因亦遵奉聖母神位至壽康宮。雖尊奉慈闈，頤慶年久，但其地宜留為萬萬年奉養東朝所居，奕禩所當敬守，若於此安奉聖母禦容神位，何以未垂貽久遠之圖，是以不敢輕率議加，以協舊典。昨冬恭遇聖誕令辰及茲上元前日，敬詣壽康宮，惟於佛前並瞻仰寶座行禮，以展悲慕之忱。蓋禮煩則瀆，敬奉本不在乎多，並體古訓母豐於昵之義，斟酌以期於當。又長春宮每遇年節，向有懸孝賢皇後及皇貴妃等影之事，今聖母既不另奉聖容，因令罷長春宮懸像之禮。曾麵諭皇子等存記，茲並詳識之。）惟吟長句付哀弦。 |
| 14 | 聖製正月十四日作〓（己亥） |
| 15 | 壽康神禦敢重張，（壽康宮雖向年尊奉慈闈之所，但其地宜留為萬萬年奉養東朝，不宜安奉聖母禦容神位，惟恭遇聖誕令節及上元前一日敬詣壽康宮佛前展禮，並瞻仰寶座，叩謁以伸哀慕。今年仍循昨歲例行，詳見戊戌正月十四日詩注。）卻有先時禮佛堂。此日拜瞻聊寫痛，前春景象益增傷。上元誰複問佳節，兩歲忽驚近大祥。翟扆繡茵依舊設，音容難覓恨茫茫。 |
| 16 | 聖製新正壽康宮禮佛作〓（庚子） |
| 17 | 不敢張神禦，原存禮佛堂。痛心仰虛殿，搶首向空床。廿七月過速，三年期逮將。啟程缺躬奠，（今年正月，值聖母三周忌辰，以南巡啟程回鑾計之，應於五月初旬至京方不誤殿試，北郊諸典禮，故不獲躬詣泰東陵躬奠，瞻念之餘，益增淒切。）言念益增傷。 |
| 18 | 壽安宮 |
| 19 | 壽安宮在壽康宮後，東西為長街。街西為長庚門。門內正中南向為壽安門。入門為春禧殿，殿北為壽安宮。正殿恭懸高宗純皇帝禦筆匾曰：「長樂春暉」，又匾曰：「瑤樞純嘏」，聯曰：「百福屏開，慶葉九如宏壽域；五雲景麗，恩敷萬象入春台。」又聯曰：「壽國樂舒長，韶成九奏；安輿承悅豫，舞效三呼。」又聯曰：「洪範演疇征備福，黃鍾肇律葉長生。」又聯曰：「香扆引祥風，序符清晏，仙壺承愛日，景葉升恒。」東暖閣匾曰：「景暉」，曰「熙春」，聯曰：「紅梅翠竹天然畫，妙理清談不盡吟。」又聯曰：「鬆牖樂春熙，既安且吉；蘭陔宜晝永，曰壽而昌。」東樓下匾曰「集慶」，曰「宜豫」，聯曰：「芝棟雲霞麗，蘭陔日月長。」又聯曰：「宜春苑滿恒春樹，介壽筵開益壽花。」西暖閣匾曰：「慈厘積慶」，聯曰：「慶霄輝壽曜，仙圃麗春光。」又聯曰：「鉤庭延淑景，璿藹祥風。」西樓下，匾曰「華蔭」，曰「金蘤」。聯曰：「靜裏遠懷千古事，意中常滿十分春。」殿前，左右延樓回抱相屬，中庭為崇台三層，上層匾曰：「慶霄韶」，聯曰：「鳳翥輝呈阿閣瑞，珠聯景繪泰階符。」中層匾曰：「曾城廣樂」，聯曰：「圖疇遞衍京垓積，律呂環生上下和。」下層匾曰：「昆閬恒春」，聯曰：「鳴豫葉雲韶，頌集九如開壽域；祝厘陳彩舞，歡聯萬象譜春台。」殿後庭中，疊石為山，植竹其間，左右各有室三楹，東曰「福宜齋」，聯曰：「西池增寶錄，南極耀珠躔。」西曰萱壽堂，聯曰：「寶篆長生錄，瑤屏集瑞圖。」皆恭祝孝聖憲皇後六旬七旬萬壽之年，高宗純皇帝禦筆也。 |
| 20 | 聖製壽安宮銘 |
| 21 | 辛未題額，匪創伊修。慈寧六袠，行慶延庥。愛日循環，幹甲載周。金穰辛建，物盛己逑。七袠爰開，萬壽惟悠。合天下養，與太古謀。瓊宮枚枚，有桷有斿。蘭陔葉什，梅席稱觩。鴻儀重舉，以十為籌。則百斯十，始而複周。 |
| 22 | 慈寧宮東北，即啟祥門夾道。其北，南向為春華門。門內為雨華閣，閣三層，覆以金瓦，俱供奉西天梵像。上層，恭懸高宗純皇帝禦筆匾曰：「雨華閣」，中層匾曰：「普明圓覺」。聯曰：「青蓮法界普清淨，白毫相光離色空。」又聯曰：「三身具足根塵外，萬法齊歸願海中。」下層閣內聯曰：「善果皆歡喜，香雲普吉祥。」又聯曰：「靈鷲風香傳妙偈，澄潭月皎印真如。」下層匾曰：「智珠心印」，聯曰：「花布妙香霏四種，金塗傑閣現諸天。」又聯曰：「般若慈源，遠通華海彙；菩提覺路，妙轉法輪圓。」又聯曰：「妙果圓成，華海同歸無盡藏；靈因靜證，珠宮常雨四時花。」 又聯曰：「寶界現莊嚴，雲凝華鬘；香台開般若，雨散曼陀。」東配樓下，聯曰：「佛日九層懸最上，智珠三界證真如。」西配殿聯曰：「不生波處心恒定，大寂光天相總融。」閣後為昭福門。門外，西為梵宗樓，樓上聯曰：「妙會梵香三界上，實參宗印四天中。」樓下聯曰：「七寶共莊嚴，金光高映；四花紛擁衛，香雨濃霏。」門內為寶華殿。殿後為香雲亭，其北為中正殿，匾曰：「然無盡燈」，聯曰：「妙諦六如超眾有，善根三藐福群生。」皆高宗純皇帝禦筆也。 |
| 23 | 壽安宮之北為英華門。門內為英華殿，亦供奉佛像之所。庭前有菩提樹七株，殿前亭內碑上，恭刻聖製英華殿菩提樹詩： |
| 24 | 何年畢缽羅，植此清虛境。徑尋有旁枝，蟠芝幢影。翩翩集佳鳥，圃圃覆金井。靈根天所遺，嘉蔭越以靜。我聞菩提種，物物皆具領。此樹獨擅名，無乃非平等。舉一堪例諸，樹以無知省。 |
| 25 | 聖製英華殿菩提樹歌 |
| 26 | 我聞法華調禦丈夫成道處，乃於伽耶城中菩提樹。又聞華嚴海會諸如來，一佛一樹乃至恒沙數。一亦非合恒沙數非離，是佛是樹皆菩提。娑羅貝多閻扶誰則見，惟有菩提之樹鬱蔥蔚鬱常依佛日生光輝。英華之殿聳層甍，勝國莫考，國初曾以居慈寧。思齊太任篤奉佛，爰供法像延禧篤祜貽雲仍。時來瞻禮意肅穆，裝嚴寶軸相好合梵經。或雲：即是北鬥之七星，貝帙一一名可征。菩提七樹森列庭。是誠不可思議標祥禎。枝枝葉葉數無萬，如斯無萬數，繩繩繼繼永世綿皇清。 |
| 27 | 英華殿之西北，有城隍廟，雍正四年建，其祀典亦掌儀司所司。廟東，為祀馬神之所。又東，即神武門也。 |
