《卷二十二后赵录十二》[View] [Edit] [History]

1	十六国春秋卷二十二
2	后赵录十二
3	张宾
4	张宾，字孟孙，赵郡中山人也。父瑶，中山太守。宾少好学，博涉经史，不为章句，阔逹有大志一作节。尝谓昆弟曰：「吾自言智算，鉴识不后子房，但不遇髙祖耳。为中山王帐下都督，非其好也。」以病免归。永嘉之际，天下大乱，石勒为刘渊辅汉将军，与诸将下山东。宾谓所亲曰：「吾历观诸将多矣，无如此胡将军者，可与共成大事。」乃提剑诣军门大呼请见，勒亦未之竒也。后数以策干勒，已而皆如所言，由是竒之，引为谋主，动静咨之，机不虚发，算无遗策，成勒之基业，宾功居多。及为右长史、大执法，封濮阳侯，任遇优显，宠冠当时，群臣莫及，而谦虚敬顺，开襟下士。士无贤不肖造之者，莫不得尽其情，肃清百僚，屏绝私昵，以身帅物，入则尽规，出则归美。勒甚重之，每朝必为之正容貌，简辞令，呼曰右侯，而不敢名勒。常叹曰：「吾每临大事，吾意未了，右侯已了。」及卒，勒亲临哭之，哀恸左右。赠散骑常侍、右光禄大夫、仪同三司，谥曰景。将葬送于正阳门，望之流涕，顾左右曰：「天不欲成吾事耶，何夺吾右侯之早也。」程遐代为右长史，勒每与遐议，有所不合，辄叹曰：「右侯舍我去，令我与此辈共事，岂非酷乎？」因流涕弥日。
5	郭敬
6	郭敬，字季子，邬人也。初勒微时，敬常识之，厚加资赡，给以衣服。东瀛公司马腾执诸胡于山东，卖充军实，勒亦在其中，敬以勒托之族兄阳，阳等时为解请，得免饥寒。及贵，后率兵袭苑乡，斩乞活李悍于上白，将坑其降卒，见敬而识之曰：「汝郭季子耶？」敬叩头曰：「是也。」勒下马执其手泣曰：「今日相遇，岂非天耶？」因赐衣服铠马，署为上将军，悉赦降卒以配之。寻迁荆州监军使，帅兵寇襄阳。勒以驿书敕敬退屯樊城，戒之使偃蔵旗帜，寂若无人，彼若使人观察，则告之曰：「汝宜自爱坚守，后七八日，大骑将至。相禁，不复得走矣。」敬使人浴马于津，周而复始，昼夜不绝。值谍还告晋南中郎将周抚，抚以为勒军大至，惧而奔于武昌，敬遂入襄阳，军无私掠，百姓安之，中州流民悉降于勒。晋别将魏遐率其兄该部众，自石城降敬，敬毁襄阳，迁其百姓于沔北樊城以戍之。遂署敬为荆州刺史。
7	汲桑
8	汲桑，平阳人，一云清河贝丘人。年二十馀，力能扛百钧，呼闻数里，时人服之，常事成都王司马颖。颖之死也，桑载颖棺于军，每事启而后行，与勒率马牧人乗苑马数百骑，投公孙藩于清河。藩死，退还苑中，更聚众劫掠郡县，自称大将军。刘渊永凤元年，桑又起兵赵、魏、上郡，自称赵王，声言为成都王颖报仇，以勒为前驱，所向辄克，遂进攻邺。晋将茍晞击败之，奔于乐陵，为乞活田甄所杀。先是洛中謡曰：「元超兄弟大落度，上桑打椹为茍作。」至是而桑败死。桑尝六月盛暑而重裘累茵，使人扇之，患不清凉，乃斩扇者，时军中为之謡曰：「士为将军何可羞，六月重茵被衲裘，不识寒暑断他头。」
9	徐光
10	徐光，字季武，顿丘人也。父聪，以牛医为业。光幼好学，有文才。嘉平中，王阳攻顿丘，时年十三，掠之而令主秣马，光但书柱为诗赋而不亲马事，阳怒挞之。光啼哭，彻夜不止，左右以白阳，阳令召光付纸笔，光立为颂，阳竒之，赐衣，因以语勒。勒授记室参军，光春耕服介帻青缣裤褶，勒如苑乡，召光。光醉，不至，勒以光物情所凑，常不平之，因此发怒，退为牙门。勒自苑乡如邺，光侍直愠然，攘袂振纷，仰视不顾，勒因而恶之，让光曰：「何负于卿，而敢怏怏耶？」于是幽光，并其妻子于襄阳国诏狱。光在狱中批注经史十万馀言。刘曜进围洛阳，百馀日不解。勒乃赦光，署为叅军，召而问之。光曰：「曜以疲卒十馀万围坚城，今以我初锐，击其衰怠，其势必举。」于是勒兵四出，昼夜兼行，六日行千里，至洛阳，与曜大战。执之。寻迁中书令，领秘书监。光尝劝勒除虎威权，以安太子，勒不听。及死，虎总朝政，以私憾杀之。
11	王洛生
12	王洛生仕勒为部将，王浚之执，命洛生将五百骑送于襄国。洛生性勇悍，勒欲挫其雄豪，幽之于狱。洛生在狱自刺腹五寸，肥盛不陷，重以刀溃其腹，出胃而死。
13	李阳
14	李阳，武乡人也。勒幼时与阳邻居相近。阳性刚愎，每岁与勒争沤麻池，共相打扑，互有胜负。勒既贵，后召其父老悉赴襄国，齿坐欢饮，阳独不来。勒谓父老曰：「李阳，壮士也。孤方任之，何以不来？沤麻，布衣之恨。孤方崇信于天下，宁仇匹夫乎？」乃使人召之。既至，引入，言及平生，酒酣，牵阳臂曰：「卿虽老，臂中由有力，颇复与人斗否？孤往日数得卿尊拳，卿亦数饱孤毒手中兴书云：宣阳肘曰，卿年老，臂中故有力，不复与人鬬耶？孤往日数厌卿老拳，卿亦快得孤毒手。」因大笑，赐里第一区，即日拜奉车都尉，除始兴太守。因下令曰：「武乡，吾之丰、沛也。万岁之后，魂灵当归之。其复之三世。」
15	张越
16	张越，上党武乡人，勒之姊夫也。仕勒为广威将军。越与诸将蒲博，勒亲临观之，戏言忤勒，勒大怒，叱力士折其胫而杀之。
17	王谟
18	王谟，字思贤，瓮鼻，言不清畅，容貌尫短，畧无威仪。将拜曲阳令，勒疑之，以问长史张宾。宾曰：「请试可否。」勒从之，由是政教修明，百城尤最。出为都部从事，守令去官者十五人。
19	樊坦
20	樊坦，京兆人。仕勒为参军，清慎自守。擢章武内史，入辞勒，勒见坦衣服弊壊，大惊曰：「樊参军贫甚耶？朝服何以壊恶至此。」坦性疏朴，谬误一作率然对曰：「顷遭羯胡无道，资财荡尽，是以穷弊。」勒笑曰：「羯贼乃尔大胆，暴掠君物尽耶？今当相偿耳。」坦大惧，流汗，不敢谢。勒曰：「孤律自防俗士，不闗卿辈老书生也。」因赐车马、衣服，装钱三百万，以励贪俗，恕而不罪。
21	徐龛
22	徐龛，太山人也。勇果薄行，旧为劫盗者，无不归之，公行抄掠，迅如风雨。太兴元年，为晋太山太守。周抚叛于寒山，龛部将于药斩抚。及朝廷论功，而彭城内史刘遐先之，龛怒，以郡叛，自号安北将军、兖州刺史，寇掠济岱，攻破东莞太守侯史旄，而据其坞。勒遣石虎伐之，龛惧，求降于晋，元帝许焉。既而复叛归勒，帝问将帅谁可讨龛于王导，导以太子左卫率羊鉴，龛之州里冠族，必能制之。鉴深辞才非将帅，却鉴亦表鉴非可使，导不从。以鉴为征虏将军、征讨都督，督徐州刺史蔡豹、临淮太守刘遐、武威将军侯礼、鲜卑段文鸯讨之，败龛于檀丘。龛遣使请救于勒，并陈讨豹之计。勒辞以外难，而多所邀求，遂使王步都率数百骑为前锋，张景为之后继。步都等淫暴无厌，龛甚患之。景至东平，龛疑其来袭己也，乃斩步都等三百馀人，复诣晋求降。勒大怒，命景守据险要，帝亦恶龛反复，不受其降，敕豹、鉴以时进讨。鉴犹疑惮，顿兵下邳，不进，鉴遂免官，以豹代领其兵，豹进据卞城，欲以逼龛。龛复降勒，时石虎屯巨平，将以攻豹，豹乃夜遁，退守下邳。龛袭豹辎重于檀丘，将军刘宠、陆党力战而死。未几，龛复叛勒降晋，勒复遣虎帅精骑四万击之，龛坚守不战，虎筑长围守之。城陷被执，送于襄国。勒囊盛龛于百尺楼，自上暴杀之，命步都等妻子刳而食之。
23	桃豹
24	桃豹，字安步，范阳人也。少时以胆力勇骑闻于乡里，尝攘臂大言曰：「大丈夫遭魏太祖不封万户侯，位上将军者，非丈夫也。」时类笑之，豹骂曰：「尔辈鼠子，安知君子豹变之意乎？」乃入中原，为勒别将，袭祖逖于蓬闗，获其督护陈超，遂为十八骑之雄。留守陈州故城，住西台。豹事勒甚谨，历魏郡太守，镇抚都督，转豫州刺史。虎僭立，署为横海将军，累迁至太保，卒。
25	张楼
26	张楼，阳平人也。为临水长，严政酷刑，残忍无恵，时人苦之，为之謡曰：「阳平张楼头如箱，见人切齿剧虎狼。」
27	魏豹
28	魏豹，字叔虎，范阳人也。累迁太山太守，所在有治名。豹嬖妾先死，豹后守于廪丘，而妾见形，与豹言论，翼日而卒。
29	张弥
30	张弥，字巨秦，汲郡人也。永嘉中，与梁臣戍武徳城、勒攻之，城溃，弥随例当坑，乃大呼曰：「官当活健儿，何以杀也。」勒曰：「有何健儿而求活也。」弥曰：「武徳西城上大呼督战时，警备严设，使贼不入，正是张弥。」勒笑曰：「降儿能尔，正是竒健。」乃赦之，以为牙门将军。虎建武二年，弥率众一万，徙洛阳、锺簴、九龙、翁仲、铜驼、飞廉于邺，锺一没于河，弥募浮没三百人入河，系以竹絙、牛百头、辘轳，引之乃出。造万斛舟，载以渡之，以四轮纒辋车辙，广四尺，深二尺，运至邺都。
31	张谧
32	张谧，冀州人也。美姿貌，幼有逸气。太守陆云见而异之，谓俦侣曰：「吾闻冀州多名士，故不虚也。」仕勒为司马。
33	裴宪
34	裴宪，字景思，河东闻喜人也。父楷。宪少而颖悟，好交轻侠。弱冠便折节严重修，尚儒学，足不逾国者数年。陈郡谢鲲、颖川庾凯皆隽朗士也，见而竒之，相谓曰：「裴宪鲠亮宏达，通机识变，不知其何如父；至于深弘保素，不以物累撄心，其殆过之。」王浚假节承制，以宪为尚书郎。及浚为勒所破，麾下精兵万人，枣嵩等争诣军门谢罪，馈赂交错，惟宪及从事中郎荀绰恬然，私室独不至。勒素闻其名，召而让之曰：「王浚虐暴幽州，人鬼同疾。孤恭行干罚一作宪，拯兹黎庶，讨而诛之，覉旧咸欢，庆谢交路。二君独与之同恶傲威，诚信阻绝，防风之戮，将谁归乎？」宪神色侃然，泣而对曰：「请就辟有司。」不拜而出，勒深嘉之，待以宾礼。勒乃籍没将佐亲戚家赀，皆至巨万，惟宪、绰家止有书百馀袠，盐米各十馀斛而已。勒闻之，谓长史张宾曰：「名不虚也，吾不喜得幽州，喜得二子。」以宪为从事中郎，绰为叅军。宪复出为长乐太守，及勒僭号，迁尚书，叅预机事。时制度草创，宪与王波为之撰朝仪典章文物，拟于王者。勒大恱，署大中大夫，进司徒。宪又撰东耕仪，中书令徐光奏议以东耕仪亲耕宜改服帻，勒从之。虎弥加礼重。宪有二子挹、瑴，并以文才知名。瑴仕虎为太子中庶子、散骑常侍。挹、瑴俱豪侠躭酒，好臧否人物，与河间郝鱼有隙。鱼窃乗瑴马，奔段辽，为人所获。鱼诬瑴使己，以虎当袭鲜卑，告之为备。虎时适谋伐辽，而与鱼词正合，悉诛挹、瑴，宪亦坐免。未几，复以为右光禄大夫、司徒、太傅，封安定郡公。宪历官无干绩之称，然在朝玄默，未尝以物务经懐，但以徳重名髙，动见尊礼，终于石氏之世。
35	傅畅
36	傅畅，字世道，北地泥阳人也。祖嘏，魏太守。父祗，晋右仆射、中书监。畅年五岁，父友见而戏之，解畅衣，取其金环，以与侍者，畅不之惜，即以赏之。年未弱冠，甚有重名。永嘉之乱，遂没于勒。勒以为大将军、右司马。谙识朝仪，恒居机要，勒甚器重之。作《晋诸公叙赞》二十卷，又为《公卿故事》九卷，行于世。以勒建平元年卒。
37	续咸
38	续咸，字孝宗，上党人也。性孝谨，敦厚履道，贞素好学，师事京兆杜预，专《春秋》、《郑氏易》。教授常数十人，博览群言，髙才善文论。又修陈杜律，明达刑书。永嘉中，历位廷尉、东平太守。刘琨承制并州，以为从事中郎，后没于勒。勒以为理曹叅军，持法详平，国人称其清裕，比之于公。著《逺游志》、《异物志》、《汲冢古文释》皆十卷，行于世。年九十七，至虎世而死，赠仪同三司。
39	张跃
40	张跃，字世渊，清河武城人也。学敏才达，雅善清谈。勒伟其仪辨，拜世子卫军长史，勑世子弘曰：「张长史，人之表范，汝其师之。」
41	卢谌
42	卢谌，字子谅，范阳涿人也。祖珽，晋卫尉卿。父志，魏郡太守。永嘉初，迁尚书。谌清敏有理思，善属文，好庄老。洛阳既陷，随父北依并州刺史刘琨，为刘粲所虏。粲据晋阳，留谌为叅军，琨收散卒，引魏穆帝攻粲，粲败，谌得赴。琨父母兄弟在平阳者，俱为刘聪所杀。建兴末，随琨投段疋磾，疋磾自领幽州，取谌为别驾。疋磾既害琨，寻亦丧败。时江南阻绝，往投段末波于辽西，流离世故二十馀年。虎破辽西，复为所得，以为中书侍郎、国子祭酒、侍中、中书监属。冉闵诛石氏，谌随闵军于襄国，为军士所杀，时年六十七。谌名家子，早有声誉，才行髙洁，为一时所重。每谓诸子曰：「吾身没之后，但称晋司空从事中郎耳。」撰《祭法注》、《庄子》及《文集》，行于世。中原丧乱，公卿人士杀之殆尽，惟谌与河东裴宪、渤海石朴、荥阳郑系、颖川荀绰、清河崔恱、北地傅畅、中山刘群并沦陷非所，终至显官，恒以为辱。
43	薛闾训
44	薛闾训，字祖明，乐安人也。仕晋为主簿，后没于勒。任为幽州刺史。
45	邴辅
46	邴辅，栎陵人也。好学多才艺，巧思机智，妙于当时。襄国宫殿台榭，皆辅所营造。勒恱之，以为材官将军。
47	申录
48	申录，字道时。为广昌令。白鸟巢其庭树，甘露降其厅事。后仕至三公。公
49	周延一作周雅，又作周承
50	周延，仕至记室叅军。初为馆陶令，断官绢数百疋下狱。诏以八座议，宥之。后每设大会，使俳优著衸帻黄绢单衣，一优问曰：「汝为何官，在我辈中。」一优答曰：「我本为馆陶令，计二十数单衣正坐取是。故入汝辈中。」以为大笑。
51	韦謏
52	韦謏，字宪道，京兆人也。雅好儒学，尤善著述群言秘要，无不综览。先仕刘曜为黄门郎，后遂仕于虎，署散骑常侍，历守七郡，皆以清化著名，徵为廷尉。识者拟之于张前后四登九列，六在尚书，三为侍中，再为太子太傅，封京兆公。好陈军国之宜，多见允纳。虎尝微行，謏直言切諌。著《伏林》三千馀言、遂演为《典林》二十三篇，凡所著述及集记世事数十万言，皆深博有才义。然性不严重，每狥己之功，论者亦以是少之。尝谓其子伯阳曰：「我髙我曽，重光累徽。我祖我考，父父子子。汝为我对，正值恶抵。」伯阳曰：「伯阳之不肖，诚如尊教。尊亦正值软抵耳。」謏惭无言，时人传之以为嗤笑。冉闵之世，进位光禄大夫。时闵拜其子胤为大单于，以降胡一千处之麾下，謏諌曰：「胡羯皆我之仇，敌今来归附，茍存性命耳。万一为变，悔之何及？请诛屏降胡，去单于之号，以防微杜渐。」闵方欲抚纳群胡，闻之大怒，收謏诛之，其子伯阳亦遇害。既而羌胡扰乱，道路交错，闵思謏言，追赠大司徒。
53	邢嘏
54	邢嘏，河间鄚人也。隐居髙尚，勒频征不至，乃聚众数百叛勒。勒攻之，嘏惧，来降，任为征北参军。嘏无子，其侄盖以旁宗入嗣。
55	宣咸
56	宣咸，陇西人。仕虎至太仆，卒于官。后五年，虎梦见，咸涕泗嘱其子奋曰：「非心虑所达也。」虎寤咸梦之言而有感问左右曰：「奋今何在？」左右对曰：「为赵郡守。」于是即擢拜廷尉，转为太常，才力不及父，遂因咸梦而登列卿。
57	郭穆
58	郭穆，字景通，北平人。仕晋为清河太守，赐爵闗内侯。后没于勒，仕至轻车将军。
59	沐坚
60	沐坚，字壁强，河间人也。初仕虎为小掾，稍迁至宁北将军，沛王长史。石氏之乱，彭城王遵废世自立沛王冲，起兵于蓟，将以讨遵，乃留坚戍幽州。坚时监作水田，御下苛刻，百姓怨毒，乃为坚形，以刃矛斫刺咒令倒毙，寻而得病，若被捶割，于是遂殒。
61	张进
62	张进，元城屠各人也。为刺奸外部都督、给事，举刺，不避豪右，军中惮之，号曰张霹雳。
63	赵明
64	赵明，字显昭，南阳人也。虎摄位，拜为尚书，及诛勒诸子，明諌曰：「明帝功格皇天，为赵之太祖，安可以绝之？」虎曰：「吾之家事，幸卿不须言也。」以直言忤旨，故十年不迁，贞固之风，时论常比之苏则。
65	孟卓一作赵孟卓
66	孟卓，字君伟，广平人也。少修清苦之操，有一单裳，十年不浣，虽处困厄，晏如也。仕勒为右执法郎。
67	刘群
68	刘群，字公度，中山魏昌人，晋太尉广武侯琨之子也。随父在晋阳，遭逢寇乱，为偏军将军，数从征讨。性清慎，有裁断，得士众心。及琨被害，与从事中郎卢谌等依末波。虎灭辽西，群与内弟崔恱及卢谌等同时陷没，虎皆优礼之，署群为中书令，累迁秦州刺史、尚书左仆射。冉闵僭立，加行台都督、尚书左仆射如故。闵败，为燕所执，遂遇害。群从弟启，启弟述，与群俱在末波中，后亦并没于虎。虎以启为尚书仆射，后归仕晋，从中军殷浩北伐，为姚襄所陷。述为虎侍中，随启归晋，拜骁骑将军。
69	王安
70	王安，本胡人也。在雍丘，祖逖甚爱之，谓安曰：「石勒是汝种类。」厚资遣之，遂仕勒为左卫将军。约后为勒所杀，安乃叹曰：「岂可使祖士雅无后乎？」乃往观刑，窃取逖庶子道重匿之。及石氏亡，复归江南。
71	陈武
72	陈武，字国武，本胡人。育于临水令陈君，陈君竒之，起议欲易其故字，武长跪自启曰：「里语有之，亭都鼠数闻长者，谓今当易字，寔有私心。尝闻长卿慕蔺相如之行，故字相如。往往乡里，乆闻故老之说，称汉使苏武执中守志，不服单于，流于漠北，拥节牧羊，寄秋雁以诉心，因行云而托诚，髙山仰止，意窃慕之。」陈君嘉其志，遂名之曰武。又欲令字仲显，其本是胡人，而勒虎讳胡曰国，因字之曰国武。
73	刘光
74	刘光，安定人也，一云侯子光。弱冠美姿仪，自称佛太子，云从大秦国来，当王小秦国，易姓名为李氏一作子杨。游于鄠县，爰赤眉家，颇见其妖怪，事微有验。赤眉敬信之，妻以二女，转相扇惑。京兆樊一作绥经、竺龙、严谋、谢乐子等众至数千人，聚于杜阳山，僭称大皇帝，建元龙兴，赤眉与经为左右丞相，龙、谌为左右大司马，乐子为大将军。虎镇西将军石广击斩之，光颈无血，十馀日，面色无异于生。
75	解飞
76	解飞，不知何许人，仕虎为尚方令、侍中、御史。机巧若神，妙思竒发。虎至性好佛，众巧奢丽，不可胜纪。飞尝为虎作檀车，广丈馀，四轮作金佛像，坐于车上，九龙吐水灌之。又作一木道人恒，以手摩佛心腹之间。又十馀木道人，长二尺馀，皆被袈裟绕佛，行当佛前，辄揖礼佛。又以手撮香投炉中，与人无异。车行，则木人行龙吐水，车止则止。又有指南车及司理车。又有舂车木人，及作行碓于车上，动则人蹋，碓行十里，成米一斛。又有磨车置石磨于车上，行十里，辄磨一一作十斛，此车皆以朱彩为饰，唯用将军一人车行，则众巧并发，车止亦止，皆飞与尚方令朱猛变所造。虎以其构思精微，赐飞爵闗内侯，赏赐甚厚。虎后又纳飞言，于邺正南投石于河，以起飞桥，功费数千万亿，桥竟不成，役夫饥甚，乃止。
77	孙辉
78	孙辉，字光休，晋中书令顗之少子也。顗避地河朔，邑居武遂，生辉。辉仕虎射声校尉，其子纬字符文，幽州都督。纬生周，字季冶，后燕髙阳王文学。辉兄烈，避赵王伦之乱，徙居昌黎，遂称昌黎孙氏，烈生岳，仕前燕侍中，历幽州刺史、右将军。
79	郭机弘传作权
80	郭机，邬谭部人也。初降于勒，勒问曰：「卿若得吾者，当杀吾否？」机曰：「若登时得至尊，必杀不疑也。」勒曰：「卿健儿也。」引为参军，与共言事。后为河东王生前锋将军，率鲜卑涉璝部众二万击虎，与虎将石广战于潼闗。广等败绩，既而鲜卑密通于虎，生遂败死，机将馀众据上邽归晋。
81	麻秋
82	麻秋，太原胡人也。仕勒为征东将军。虎世为凉州刺史，率众伐凉，互有胜败。秋植性虓险鸩毒，有儿啼，母辄恐之曰：「麻胡来。」啼声遂绝。冉闵之乱，率众奔邺，秦苻洪使子雄迎击，获之，以为军师将军。因宴鸩洪，为秦世子健所杀。
83	张才
84	张才，邬谭部人也。善碁博、蹴踘、鬬鸡诸伎，身长八尺，饮酒石馀不乱。历位殿中将军、冀州刺史。义阳王鉴杀遵自立，复欲杀闵，乃使才等于夜刺之，不克，被执斩于中华门。
85	蔡裔
86	蔡裔，仕虎振武将军。少有武力，呼声若雷。尝有盗入室，裔抚床一呼，贼众皆殒，时人惮之。