1  | 毛詩故訓傳定本小箋題辭 |
| 2 | 毛詩故訓傳三十卷者玉裁宰巫山事簡所訂也曷為三十卷從漢志也夫人而曰治毛詩而所治者乃朱子詩傳則非毛詩也是以訂毛傳也故訓傳與鄭箋久與經文相雜廁曷為每篇先經後傳也還其舊也周末漢初傳與經必各自為書也然則漢志云毛詩經二十九卷毛詩故訓傳三十卷本各自為書今釐次傳文還其舊而每篇必具載經文於前者亦省學者兩讀也傳多於經一卷其分合今無攷也傳之與經雜廁放於何時蓋鄭君箋詩時所為也毛傳於魯齊韓後出未得立學官而三家既亾孤行冣久者子夏所傳其義長也其稱故訓傳何也古者傳以述義如左氏公羊氏穀梁氏之於春秋子夏之於喪服某氏之於小正皆是也釋故釋訓以記古今異言爾雅是也毛公兼其意而於故訓特詳故不專曰傳而曰故訓傳是小學之大宗也序亦毛公作與鄭志於常棣曰此序子夏所為親受聖人沈重曰據鄭譜意大序是子夏作小序是子夏毛公合作不得援范氏後漢書衛宏作毛詩序一語為左證也傳說皆子夏所傳而毛公述之則序亦子夏所傳而毛述之猶韓詩芣苢漢廣汝墳蝃蝀賓之初筵諸序散見於唐人所引者多與毛異亦必韓嬰所自述也序為毛公所自述故傳詩而不傳序也以序放於子夏故南陔白華華黍由庚崇丘由儀雖其辭亾而其義存也以序述於毛公故十月之交雨無正小旻皆大夫刺幽王鄭箋皆當為刺厲王定為作故訓傳時移其篇第因改之也鄭箋云眾篇義合編至毛為故訓傳時乃分眾篇之義各置於其篇端然則篇義列於毛公也今仍之者從其舊也列故訓傳於篇後而正其譌踳補其脫落其通釋大義者則必複舉經文其訓釋一字一物者則不必複舉經文凡欲還經傳各自為書之舊而又斟酌𡞞䋣縟也春秋小正傳體無不複舉經文者毛公傳體亦猶是也箋詩時析置經文下則刪節共複舉而轉寫又多譌𡞞也夫人而曰治毛詩而有其名無其實然則毛詩故訓傳三十卷是編烏可以巳也讀毛而後可以讀鄭攷其同異略詳疏密審其是非今本合一而人多忽之不若分為二次第推燖也乾隆甲辰四月二日周甫震墮故訓傳第乙毛詩國風周南之國十一篇一十四章百五十九句 |
| 3 | 圃雎一章二章四句一章章八句 |
| 4 | |
| 5 | 闕雎后妃之德也馴佩之始也所以風天下而正夫婦也故用乙鄉人焉用之邦國焉風風也教也風以動之教以化之詩者志之所之也在心為志發書為詩情動於中而形於言言之亦足故嗟歎之嗟歎之不足故永歌之永歌之不足不知手之舞之足之蹈之也情發於聲聲成文謂之音治世之音安以樂苴敦和亂世之音怨以怒其政乖佇園之音哀以思其民困故正得失動天地威鬼神莫近於詩先玉以是經夫婦成孝敬厚人倫美教化移風俗故詩有六義焉一曰風一日賦一曰比四曰興五曰雅川曰頌上以風化下下以風刺上主文而譎諫言之者無罪閒之者足以戒牧丑風至於王道襄禮義廢政教失國異政家殊俗而變風變雅作矣國史明乎得失之迹傷人倫之廢哀刑政之苛吟味情性以廬其上達於事變而懷其舊俗者也故變風發乎情止乎祖義發乎情民之性也止乎禮義先王之澤也是以二國之事繫一人之本謂之風書天下之事形四方之風謂之雅雅者正也言王政之所由廢興也政有小大故有小雅焉有大雅焉頌者美盛德之形容以共成功告於神明者也是謂泗始詩之至也然則圖雎麟趾之化王者之風故鹽之周公南言化日北而南也醴巢圃廩之檀諸侯之風也先王之所以教故麗之召公凋南匿南正始之道王化之基是以圃雖樂得淑女以配君干愛在進賢不淫其色哀窈窕思賢才而亂傷善之心焉壬詩傳寸上塞卷一周南一僻雌而是圃雖之義也國圃帷鳩在河之洲縱州窈窕淑女君子好連刀髮芳菜左右流之窈窕淑女寤寐求之求之不得寤寐思服悠哉悠哉晨轉反側參差若葉左右宋之窈窕淑女琴瑟友之參差聘某左右辜之窈窕淑女鐘鼓樂之圃圃雎鳩在河之洲興也關用和聲也雎鳩王雎也烏摯而有別水中可居者日洲后妃謚樂君予之德無不和諧又不淫其色亡固幽深若之府別焉然後可以風化天下夫始有別則父于親父予親則君臣敬君臣敬則翱廷正朝廷正到王化成窈窕淑女君子好逮窈窕幽閒也淑善也逮匹也蓄后妃有關雎之德是幽閉貞專之善女玄為君手之好匹參差若葉左右流之轉按余也流求也顓后妃有闕雌之德乃能其耕菜備瓜物以事宗廟也寤覺也寐寢也思服服思之也悠忠也琴瑟友之宜以琴瑟友樂之葉擇也觀踵轂樂之德盛者立有鐘鼓之樂葛車一章章六句 |
| 6 | 葛覃后妃之本也后妃在父母仰則心在於女功之事躬儉節用服瀚濯之衣尊師敬傅則可以歸安父母天下以婦道也酬裘之軍兮施干中谷維葉璞襲黃烏干飛集干泄木其鳴階階首聖車兮施于中谷維葉莫莫是刈是濩為稀為鷙服之無戰一暑師氏言告書雌薄污我私蒲酣佩我哀竇漸害否雌歸寧父毋葛之亶兮旌干中谷興也草延也葛所門為精絡女功之事煩辱者施移也中谷谷巾也藝蕃茂盛規鵠舄摶黍也灌木寢木也階階和聲之遠圃也莫莫成就之貌濩煮之也一為稀為絡服之無數精日應園曰給敦默也古者王歲祭服吁各衣其夫言我也師女師也古者女園教以婦溫婦言婦容婦功祖願未豐教于公官一月祖廟既毀教干宗室婦人謂嫁圍汗音言管匡貴 |
| 7 | 煩也私燕驅也婦人有副韓盛飾以朝事舅姑接見于宗閏進見于君子苴繇國私也書滸害否害柯也黜關澀酬鄉私服宣構公服宏否圍寧父母寧安也父毋在則有時歸寧耳 |
| 8 | |
| 9 | 卷耳圍章章四句乙斷耳后如之也又當輔佐君予記而求賢審宮知臣下之勤勞內有進賢之志而無險設私謁之心朝夕思念至於憂勤也采采卷耳不盈頃筐嗟我懼人圃六周行陟彼芸鬼我馬虺憤我姑酌彼金鹽維以不末懷陟彼高同我柄玄苦表姑酌彼兕饑維以不末傷陟彼殖矣我馬矣我僕癘矣云何吁矣采采卷耳不盈頃圍國者之興也采采事采之也卷 |
| 10 | 耳荒耳也頊筐毒屬易盈之謹也嗟義藉人寅被周行頤思圍置行列也思君予官園人置周之列位陟升也崔見土山之戴石者圃圍副叩皿溢晝周衛五胃鬼貢研輔察立阻說文作阻輒翼言沮也右山育牡慚湘然圓似長矣或壬所據不同或余正文異而剛貝虺演病也我姑酌彼金疊姑且也人君黃金韓末長也山脊日圖玄黃玄馬病則黃兕鱗角爵也傷思也石山鹽土日誼攢病也病亦病也吁憂也何人斯都人士時同此 |
《謬木川章章四旬》 |
| 1 | 穆木后妃逮下也言能逮下而無嫉嫡之心焉瀾有權沫葛蘭鹽之樂只君予福履綏之山罔有櫓木曷筋荒之樂只君干祖履將之中罔有謬木葛萬繫之業只君子禍履成之 |
| 2 | 甫有謬木葛畜纍之興也南南土也木下曲曰謬南土之葛譎茂盛固祿也綏安也荒蹇也將大也紫旋也成就也 |
《蠢斯一章章四句》 |
| 1 | 態斯后妃于孫眾多也言若蠢斯句不妨忌則子孫眾多也 |
| 2 | 閏斯羽誰誰兮立爾子孫振振兮蠡斯羽薨薨兮宣閨子孫圖繩兮圈斯羽揖踵兮空爾子孫謹蟄兮蠡斯松靖也註誥眾多也振振仁厚也富薨眾多也圖墨戒棋也揖揖會聚也蟄蟄和集也 |
《桃夭一章章四句》 |
| 1 | 桃夭后妃之所致也不妨忌則男女以正昏姻以時圓無圍民也 |
| 2 | 桃之夭天灼灼其華之予于歸宜其室家桃之夭夭有寶其實之子于歸玄其家室桃之天夭其葉誥寨之于于歸空其家人 |
| 3 | 桃之天夭灼灼其華興也桃有華之盛者夭夭其少壯也灼華之盛池之子嫁子也予往也宜其室京立以有室家無踰時者有賈其實實寅婉非愷喟謳輻又有婦德家室猶室家也其葉秦寨覽寨至盛貌有色有德形騮至盛也空其家人二家之人壘以為宜也 |
《兔置一章章四句》 |
| 1 | 冤置后妃之化也悴雎之化行則莫不好圍盧人眾多 |
| 2 | |
| 3 | 關肅兔置杯之丁丁赴魁武夫公侯干城肅同兔置四于中連魁赴武夫公乞好仇書困闔冤置施干中林固種武夫陸侯陂心 |
| 4 | 蹴祠敬也兔置冤罟也丁丁稼栽輻也赴赴武醜汗扞剛肺醜麻蹴慚鱗一僻達九達之道中林林中公侯腹心可以制驅公侯之腹心也 |
《業莒干章章四句》 |
| 1 | 不莒后妃之美也和平則婦人樂有子矣味采葉莒薄言采之采采秉莒薄言有之果果兼莒圍言掇之采采宋莒薄言持之乘采萊莒薄言稽之宋采業莒薄言園之 |
| 2 | 乘果非一辭也宋莒馬舄馬舄車前也宣懷姓焉薄辭也黼于田之忌是也簿兒鑄孽矣於此蛤為博昔漠八 |
《采取也有藏之也掇拾也持取也稍執枉》 |
| 1 | 也掘枉日補 |
《漢廣一章章八句》 |
| 1 | 漢廣德屢所及也文王之道被於南匱美化行乎江漢之域無思犯禮求而不可得也南有喬木不可休思漠有游女不可求思漠之廣矣不可沫思江之末矣不可方思翹翹錯薪書刈其楚之子干歸言稼其馬漠之廣矣不可冰思江之未矣不可方思翹翹錯薪言刈其妻之子干歸書秩共駒漢之廣矣不可沫思江之末矣不可方思 |
| 2 | 甫有喬木不可休思異也南方之木美喬上竦也思辭也漢有游女不可求思漢上游女無求思者潛行為涼未長方拊也翹翹薪貌錯雜也稼養也六尺以上曰馬壽草中之翹翹然五尺以上日駒 |
《汝墳一章章四句》 |
| 1 | 挾墳道化行也文王之化行乎汝墳之國婦人能閔其貫十猶勉之以正也 |
| 2 | 遇彼汝擅禹其條枚未見君予愁如禍飢濫彼汝增伐其條肄既見君子不我追棄筋魚類尾王室如股雖則如殷父母孔適 |
| 3 | 遵循也汝水名也境大防也枝日條幹日枚怒飢意也輪朝也則肄餘也斬而復生日肄既巴追遠也頑赤也魚勞則尾赤般火也孔甚邇近也 |
《麟之趾一童章一句》 |
| 1 | 曉之趾圃雎之廬也翦雎之化行則天下無犯非圃雖衰世之公千皆信厚如麟趾之時也曉之趾振振公子于嗟固奪觀宴定振振公姓于嗟醴分醴乏角振振公族于嗟麟兮鹽之趾興也趾足也麟牖雕細而應禮以足至者也振振信厚也于嗟歎辭定題也公姓公同姓睡角所以表其德也公族公同祖也石南鶴巢故訓傳第一毛詩國風召南之國一四篇四十章百七十七句 |
《鶴巢一章章四句》 |
| 1 | 鶴巢夫人之德也黼園君積行累功以致爾位夫人起家而居有之德如尸鳩乃可以配焉 |
| 2 | 維鶴有巢維鳩居之之于干歸百兩御之維訛有奠維鳩方之之子于歸百而將之雅鶴有巢維鳩盈之之子于歸百兩成之 |
| 3 | 維鶴有巢維鳩居之興也鳩尸鳩豬鞠也尸鳩不自為巢居鶴之成巢之子于歸百兩御之百兩百乘也諸侯之于嫁於諸侯送御皆百乘方之方有之也祠 |
《將送也盈滿也百兩成》 |
| 1 | 之能成百雨之禮也 |
《采繫一章章四可》 |
| 1 | 米繫夫人不失職也夫人可以奉祭祀則不失職矣干以采繫干沼于社干川用之公疾之事干以采蹄于澗之巾干以用之公戾之宮被之僮僮夙夜在公彼之祁祁薄言還歸 |
| 2 | 干以采蜚于沼予祉藥蟠喬也干於沼池祉渚也公戾夫人執不菜以助祭神養德與信不求固焉沼祉谿澗之草猶可以薦王后則荷菜也之事瑞事也魏山夾冰曰澗宮廟也被首飾也僮僅竦敬也夙早也被之祁祁薄言還歸祁祁舒遲也去事有儀也 |
《草蟲政章章七句》 |
| 1 | 卑圍大夫妻能以圃目防也 |
| 2 | 要腰草蟲圍筵阜蠢未見君予憂心仲仲亦既見止亦既覿止我心則降陟彼南山言采其厥未見君子憂淵亦既見止亦既觀止我心則說陟彼甫山二采其薇未見君予我心傷悲亦既見止亦既親止我心則夷 |
| 3 | 棲嘆草蟲趨禮阜蟲興也要腰聲也草蟲常羊也曜醒躍也阜蠢攀也卿大夫之妻得禮而行匠從君子未見君予憂心仲仲仲仲捫衡衝也嗣關婦人雖適人有歸宗之義止辭也觀過降下也由山周南仙也蹄體也假懷憂也謚服也薇某也耒見君予我心傷悲媒女之家不恩火一日思相離也夷平也 |
《采顏一章章田句》 |
| 1 | 采藏大夫妻能循法度也能術法度則可以承先祖共祭祀矣 |
| 2 | 干以采甄南澗之濱干以宋藻于彼行潦于以盛之維筐及管于以湘之維綺及謂干以奠之宗室圖下誰其尸之有齊季女 |
| 3 | 藏大薛也濱座也藻聚藻也行潦流潦也方曰筐閭一日筐湘烹也銷釜屬有足日鋪干以宜乏宗室牖下奠盡也宗室大宗之廟也大夫士祭於宗廟奠於牖下誰其尸之有齊季女尸主齊敬季少也瑟藻薄物也澗潦至質也筐管鉤釜陋器池沙女微主也古之將嫁女者心先禮之於宗室牲用魚華之以藏藻 |
《甘棠二章章一句》 |
| 1 | 甘棠美召伯也召伯之教明於南國隴帶甘棠勿翦勿伐召伯所黃蔽芾甘棠勿翦勿敗召伯所惕蔽請甘棠勿翦勿拜召伯所脫蔽芾小貌甘棠札也翦去也伐擊也茂草舍也召伯聽男女之訟重煩勞百姓蠅止舍小廩之下而聽漸焉國人被其德悅其化思其人敬其樹雜揭息也說舍也 |
《行露一章一章二句一章章川句》 |
| 1 | 打露召伯聽訟也衰亂之俗微貞信之教興彊暴之男小能侵陵貞女也 |
| 2 | 狀挹行露豈不夙夜謂行多露誰記雀無角何以穿衣崖誰謂女無家何以速我獄雖越我獄室家不足誰謂鼠無牙何以穿我壙誰謂女無家何以迷我訟雖翅我訟亦不女從 |
| 3 | 厭挹行露典也厭禪湮意也行道也豈不言有是也誰謂雀無角何以穿我屋誰謂女無家何以速我獄不思物變而推其類雀之穿屋似有角者速召獄與也唯室家不足昏禮綠帛亦過五兩也誰謂鼠無牙何以穿我睛湘牆也祝牆之穿推其類可謂鼠有牙不從私不棄禮而髓此彊渠之男也 |
《羔羊一章章四旬》 |
| 1 | 羔羊鶴巢之功致也召南之國化文王之政在位背節儉正直德如羔羊也 |
| 2 | 樵羊之虔山絲五宅退食自公委蛇委蛇呈宰之革素絲五鐵委蛇委蛇自公退食孳理主為績素絲五總委蛇委蛇退食目公 |
| 3 | 小日羔犬日羊素絲五宅素白也宅驪也古者素絲以英裘不失其制大夫羔裘以居公公門也委蛇行可從迹也草猶皮也輔項鐵絳池羊華之絳絳言縫殺之犬眠得其制總數也麒之數五總晦俗云五霞也汪文佗散池跡當如此圖股其寓一章章六旬 |
| 4 | 闕其園圖以闔也召南之大夫遠行從政不違寧處其至家能圃其勤勞勸以義也 |
| 5 | 殷其園在南山之陽何斯違斯莫敢或選振振君子歸哉圍哉殷其露在南山之側何斯違斯莫敢霆思振振君子歸哉歸哉殷其雷在南山之下何斯違斯奠惑賣振振君于歸哉歸哉 |
| 6 | 殷其蠹在南山之陽殷圍聲也山南曰陽露出地奢圄驚百里山出雲雨以潤天下何斯何此嘯予也慚此也違去也遑暇也振振信厚也在南山之側亦右其陰與左右也息止也在南山之下或在其下也墟居也 |
《標有梅一章章野句》 |
| 1 | 攘有梅男女及時也召南之國被文王之化男女得以及時也 |
| 2 | 標有梅其實七兮求我庶士追其吉兮標有梅其瀆二兮求我拋士迫其今公掘璽付梅頊筐壁之求我庶土迨其謂之 |
| 3 | 操有梅其實七兮與也標落也盛極則盧落者梅也七尚在樹者七吉善也一在者一也今急醴也暨取也園之不待備圃也一十之男一十之女禮未備則不待圖會而行之者所以蕃育民八也小星一章章五句口小星惠及下也夫八無妨忌之行惠及賤妾進御於君知其命有貴賤能盡其心矣 |
| 4 | 嘗彼小星一五在東肅肅宵征夙夜在公宴命不同辱彼小星維參與聶肅肅宵征抱衾與補宴命不猶嘗徽貌小星眾本名者一心五濁四時更旦蕭蕭疾貌宵夜征行宴是也命不同命不得同於列位也參伐也罷曹也衾被也楯禪被也猶若也 |
《江有氾一章章五何》 |
| 1 | 汪有汜美媵也勤而無怨嫡能悔過也文王之時江沱之閒有嫡不以其腸蒲數媵遇勞而無怨嫡亦自悔也江有把之子歸不我以不我以其後也悔江有渚之予歸不我與不我與其後也處江有注之干歸不我適不我過其嘯也歌 |
| 2 | 江有氾興也決復入為氾苴稷也悔嫡能自侮也渚小洲也水枝成渚處止也沱江之別者 |
《野有死廣一章一章章四句二量一句》 |
| 1 | 野有死廣惡無禮也天下六亂彊暴相陵遂戍淫風被文王之化雖當亂世猶惡洲禮也野有死廣白茅苞之有女懷春吉士誘之林有樸轍野有死鹿自茅純束有女如玉炳計而脫脫兮無感我悅兮無使范也畎 |
| 2 | 郊外日野苞裹也凶荒則殺禮猶有以將之野有死圃辜田之獲而分其肉白茅取絜清也懷思也春不圃待秋也誘道也樸棋小木也野有死鹿廣物也純束猶苞之也如玉德如玉也舒徐也脫脫舒貌感動也悅佩巾也桓狗也非禮相陵則狗吠 |
《何彼裸矣一早章四句》 |
| 1 | 何彼舊矣美王嫗也雖則王姬亦下嫁於諸漠車服不繫其夫下王后一等猶執婦道以成肅離之臨也門彼禮矣唐樣之華曷不肅誰王姬十車何彼禮牟華如桃李平王之孫齊侯之子甘夫釣維河維絲伊緡齊虔之子平王之孫 |
| 2 | 何彼裸矣唐棟之華興也樓猶戎戎也唐構移也蕭敬誰和平王之孫齊之之乎平正也武王女文王孫適齊侯之于伊維緡綸也 |
《騶廩一章章一句》 |
| 1 | 閨虞鶴巢之應也鶴巢之化行入倫既正朝廷既治天卜綰被文王之仕則庶類蕃殖兔圖以時仁如騮虞則土道成也 |
| 2 | 彼萬者葭壹發五肥干嗟乎閨廩已彼萬者蓬壹發五縱于嗟乎騮虞 |
| 3 | 苗出也葭蘆也壹發五死豕牝日翟虞入翼五犯以待公之發也騶虞義獸也白虎黑文不食生物有至信之德則應之蓬草名也聶日縱押柏舟故訓傳第一毛詩國風押輩十九蘆七十一章一百六十田句 |
《柏舟五章章六句》 |
| 1 | 固舟言仁而不疆也衛囿公之時仁人不圖小人在回汎彼柏舟亦汎其流耿耿不寐如有圍疆微我無酒以敖以游我心頤鑒不可以茹亦有兄弟不可以鹽蠱盲往園逢彼之怒一我心頤石不可鹽也我必疆席不日卷也威圍棟榛不可選也出壓心悄消慍于圉小田閒驪多受倨不少靜官思之寤驪有攝日居月諸胡陌而微心之屬矣如頤醉衣靜言思之不能奮祖肌彼柏舟亦肌其流與也汎汎流貌柏木所以宜為舟也亦汎其流亦汎汎其流不以固渡也耿耿猶傲敞也圍痛也微我州酒以敖以進非我無酒可以敖遊忌憂也鹽所以察形也茹度也據依也彼彼兄弟我心匪石不可轉也我心匪席不可卷也石雖堅尚可轉席雖平尚可卷也威儀棟祿不可選也君于望之儼然可畏禮容俯仰各有威饒耳棟棟富而閑習也不可選物有其容不可數也慍怒也情悄憂貌霞病也靜安也辨拊心也標拊心貌如醒溝衣如衣之不構矣不能圍飛不能如鳥醫圍而祖去也 |
《綠衣四章章四句》 |
| 1 | 蹄衣衛莊姜傷已也妾上偕夫人失位而作是詩也鹽兮衣兮綠衣黃裏心之憂矣曷題其已雜兮衣合綠衣黃裳心之豪矣曷維其性綠兮絲今女所治兮我思匍人俾無誅兮稀分絡兮棲共以風我思古人虹覆俄心 |
| 2 | 緣衣黃扈異也綠圃色黃正色曷墨其己醒醒欲亶止何時能止也上日衣下日裳綠兮絲兮綠末也麻木也俾使也說過也淒寒風也我思古人實覆我心古之君于箕得我之 |
《燕燕理章章人句》 |
| 1 | 燕燕衛莊姜送歸妾也 |
| 2 | 燕燕千飛差池其羽之于于歸遠送干野瞻璧弗及泣涕如雨醒燕于飛韻之頑之之子千歸遠干將之瞻望弗及封立以津職蓋字飛上其音之子于歸達送干南贖望弗及寶勞我心伸氏壬只其心塞況終溫且惠淑慎其身先君之思以蜀寡人燕燕于飛差池其羽燕燕亂也燕之干飛必差池甘關之子去者也歸歸宗也還送過禮于於也郊外耳野瞻視也飛而上日韻飛而下日頻枕將行也幹立久立也飛而上日上音飛而下曰下音南陳在衛南仲戴媚字也壬大也塞瘞也淵深也柳順也助勉也 |
《日月四章章六句》 |
| 1 | 口月衛莊姜傷巳也追州吁之難傷己不見荅於先君以至因窮之詩也 |
| 2 | 呂痛月諾照聽下土乃如之人兮逝不古處胡能有定毛詩傳友悲一抑 |
| 3 | 寧不我顧日居月諸下土是冒乃如之人兮逝不相好胡能有定寧不我報日居月諸出自東方乃加之兮德音無良胡能有定俾也可忘日居月諸束方咽出父兮母兮畜我不卒胡能有定報我不述日居月詣照臨下土日乎月平照臨之也逝選也刪 |
《雕胡何也邢定止也冒》 |
| 1 | 覆也逝不相好不及我以相好也寧不我轍盡婦道而不得報也出自東方日始月盛皆山束方音聲也良善也述循也 |
《終風四章章四句》 |
| 1 | 終風衛莊姜傷己也道州吁之皋見侮慢不能正也終風畢顧我則笑謹浪笑敖中心是悼終風且疆惠然宵來莫往莫來悠悠我思終風且職不日有體寤蓄不寐順言則讀廬廬其陰虺虺其輻寤言不寐願旨則懷 |
| 2 | 終風丑畢興也終日風為終風具疾也英悔之也誰浪笑敖言戲讙不敬也靈雨土也惠餘官來耆時有順心也奠往莫來人無千道以來事己已亦不得以母道往加之陰而風日睦輻蛤也廬廬其陰如 |
| 3 | 常陰騰壇然虺虺其露暴若震圃之聲虺虺然懷傷工 |
| 4 | |
《擊設五章章四句》 |
| 1 | 擊鼓怨州吁也衛州吁用兵慕飢使公孫文仲將而平陳與朱國人怨其勇而無禮也鞭鼓其鐘牖雌用兵土國城濟我獨南行從孫予仲平陳與朱不我以歸憂心有仲由友居爰處襄喪其馬比以求之干林之下和如生契關與子成說執予之手與千偕老工屯陵闊兮不我活兮干嗟徇兮不哉信兮擊製其鐘嗣躍用兵鐘然擊鼓聲也使栗皆牖蹄用兵也潛衛色也從孫子仲平陳與宋孫子仲謂公孫文仲也平陳於宋憂心有仲憂心仲仲然也畏居爰處爰喪其馬有不還者有匹其馬者也山木曰林契園勤苦也說數也偕俱也不我活今不與我生活也徇遠也麻信極也 |
《凱風四章章圃句》 |
| 1 | 凱風誰翠干也衛之淫風流行雖有七干之母猶不能安其室故美七子能盡其孝道以慰其母心而成其志刪 |
| 2 | 凱風自南吹彼棘心棘心夭夭母氏黼勞凱風自南吹彼棘薪母氏聖善我無令人爰有寒泉在浚之下有子七人母氏勞苦脫腕黃烏載好其音有于七人莫慰母心凱風自甫吹彼棘心興也南風嗣少凱風樂夏之長養棘心難長養者一夭夭盛貌劬勞病苦也棘薪其戍就者聖徽也浚衛邑也在浚之下言有藍於凌睨院好貌慰安也 |
《權推田章章回句》 |
| 1 | 雄雉刺衛宣公也淫亂不恤國事軍旅數起大夫久役男女怨園圓人園之而作是詩雄雉干飛泄泄其羽我之懷矣自誥伊阻雄雉干飛下上其音圍矣君子實勞我心昭塊攸毋月悠悠我思道之云遠曷云能來百爾君于不知德行不伎不求例用不臧 |
| 2 | 雄雉干飛泄泄其羽興也雄雉見醴懼飛而鼓其翼泄泄然也詒固也伊維也阻驪也展醒也瞻視也伎書也觀善也 |
《匏有苦葉圍章章四句》 |
| 1 | 魏有苦葉刺術宣公也公與夫人並為淫亂匏有苦葉濟有庚涉譏則團淺則福有園濟盈有圍雉鳴濟盈不儒軌雉鳴求其牡雖離鳴鴈旭日始且士如歸妻追冰未津招招舟予人涉卬否人涉卬否卬須我友 |
| 2 | 匏有苦葉濟有深涉興也抱謂之孤瓠葉苦不可食也齊渡也由膝以上為涉深則厲淺則揭以衣涉水為厲由帶以上為厲黼翼以衣睡水不為一誹出伏注左氏一運一一云潤瓣揭揭衣也圖時制宜如遇水法則厲淺則揭矣男女之際安可以五禮美將無以自濟也有滿濟盈有鶯雉鳴欄淚水也盈滿也接水人之所難也譙雌雉聲也衛夫人有淫決之志授人以色假人以辭不顧祖義之童至使宣公有淫昏之行也濟盈不濡軌雉鳴求其牡儒漬也由輒以下為軌下軸上之璣則必入圓矣故以典下之軸為高下之違禮義不由其道猶雉鳴而求其牡矣飛日雌雄走曰牝牡誰雖雁聲和也絕采用雁旭匡始出圉大斫之時迨及津散也招招舟于人涉卬否人涉卬否卬須我友招詔號石之貌舟子舟人主濟渡者卬我也人皆涉我友米至我獨待之而不涉以言室家之道非得所適貞女不行非得禮裘昏姻不成 |
《谷風六章草八句》 |
| 1 | 谷風州夫婦失道也衛人化冥上混於新昏而棄其舊室夫婦顧絕圍俗傷敗焉 |
| 2 | 習習谷風以陰以雨繩勉同心不室有怒采蘇果非無以下圖德音莫違及園同死州打道通遲中心有違不遠伊圈弼送我匿誰園茶若其甘如齊宴園新昏加兄如弟涇以渭濁涯提其止瓶雌趾宴園新昏不我圖以毋逝我梁毋發我符我船不園遑恤我後就其淚矣方之舟之就其淺矣詠乏游之何有何巴龍勉永之凡民有喪匍匍救之不我能牆反以我為國嘯固荊衛固用不龐禍雖替司恐育鞠及園圃頤既生既育比予于毒我有旨菩亦以御冬宴園新昏以我御窮有沈有固既詰我肄不念晉者伊余來壁 |
| 3 | 圄習谷風以陰以雨典也習習和舒貌束風謂之谷風陰陽和而浴風至夫婦和則室家成室家成而繼嗣生佩勉同心言繩勉者思與君于同心也慧須也菲笏也下圃根莖也邊選舒行貌違離也畿門內也荼苦某也宴安也湮以涓濁堤提一其止湮渭相入而清濁異也屑絜也遊之也梁魚梁苟所以捕魚也間容也舟船也霄有謂官也性訊一貧也惜與也即且難也育長也順鯉也旨美也閏禦也洗洗武也憤犢怒也肆勞也馴懶憲蟲蟲 |
《式懲臺章四句》 |
| 1 | 式微黎侯寓於衛其臣勸以歸也式微式微胡不圍微君之故胡為乎中圍山試微式微朝不歸微君之招胡為乎況中式用也微君之故徼無也中園露衛邑也泥中泥衛邑也 |
《旄丘四章章四句》 |
| 1 | 旄丘責衛伯也狄八迫遂黎庚黎負寓於衛衛不能修方伯連率之職黎之臣于以賁於衛也旄丘之葛兮何誕之節兮叔兮伯兮何多日也同例其處也必有與也何其久也必有以也狐裘蒙戎匪車不東叔兮伯兮靡所與同瑣兮尼兮流離之千叔兮伯兮褒如充宜 |
| 2 | 旄丘之葛兮何誕之節兮典也前高慢下丑旋丘諸侯以國相連馬憂患相及如萬山蔓筵相連皮也誕關也叔兮伯兮河多日也日月川逝而不我蠻也必有與言與仁羲也必有以必以有功德也狐裘犬夫恢蒼裘也蒙戎以言亂也不東言不束束也靡所與同無救患恤同也瑣尾少奸之貌流醒烏也少好長圍始而榆樂川以微弱免如充耳衷盛服見充耳盛飾也大夫褒岫有尊盛之服而不能稱也 |
《簡兮四章一章章四句山草六句》 |
| 1 | 圃兮刺不用賢也衛之困者仕於跨官皆可以承事王者也 |
| 2 | 圃兮闔兮方將萬舞日之方中奪圃上處碩人侯侯公庭葛鹽有力如虎執轡如粗左手執籥右手秉疆赫如渥赭公言錫圍山有榛圍有荅云誰之思西方美入彼美人兮西方之人兮 |
| 3 | 簡大也方四方也將行也以干羽御萬舞用之宗廟山川故言於四方目之方中教圍子弟以日中為期碩八侯侯公庭萬舞碩人大仙也侯侯容貌大也萬舞非但在酉方親在宗廟公庭有力如虎執轡如租租織絳也武力比於虎可以御亂御眾有文章書能治眾動於近成於遠也籥六孔翟翟羽也赫赤稅渥厚漬也公言錫爵廣有昇輝肥翟開寺者惠下之道見惠不過一散榛木名下淫日藻荅犬苦搜美人兮西方之人兮乃宜在王室也 |
《泉水曰章章六句》 |
| 1 | 泉水衛女思歸也嫁於諸戾父母終思歸宙而不得故作是詩以自見袒 |
| 2 | 瑟彼泉水亦流干洪有懷干衛靡日不恩變彼諸姬耶與之謀出宿干沛飲餞干禍女予有行彈縱禪況弟問我諸姑遂及伯姊山出酒干干飲餞干言載脂載輦遮車言逋避臻干衛不瑕有害我思肥泉茲之未歎溫須與濟我心悠悠駕言出遊以寫我憂瑟彼泉水亦流干洪興也泉水始出瑟然流也撰水名也變好貌諸姬同姓之女聊願也沛地名祖而合戟飲酒於其惻曰賤重始有事於道也禰地名父之姊妹稱姑先生曰姊千言所適國郊也載脂載監還車言邁脂輦其車以還我行也過疾臻至瑕遠也剛所畔司所歸異為肥泉 |
| 3 | 酬剛剛須潛衛邑也寫除也 |
《北門一章章七句》 |
| 1 | 北門剌仕不得志也言衛之忠臣不得其志雨出目北門憂心殷殷終量且賈莫知我艱巳焉哉天實為之謂之何哉王事適我政事一坤益我我入自外室人交衛譴我巴焉哉天實為之謂之何哉十工事敦 |
| 2 | 戰攻事一蟬過我我入自外室人交福摧我巳焉哉天寶為之謂之何哉 |
| 3 | 出自北門興也北門背明鄉陰固者無禮也貧者因於財也適之婢厚也譚賣也敦厚也遺加也摧沮也 |
《北風川章章六句》 |
| 1 | 北風刺虐也衛國並為威虐百姓不親莫不相疆持而去焉 |
| 2 | 北風其涼兩雪其雩惠而好我調手同行其虛其邢既亟只且北風其階雨雪其罪惠而好我捐手同歸其計判刺旨劉一封虛其邢既亟只且莫赤匪狐莫川匪烏惠而好我攜慄同車其虛其邪既亟只且董一北風其涼雨雪其雲典也北風寒涼之風雲盛見黼融贈割愛也行道也虛虛也闢亟急也喟曠見霏甚兒拂平引歸歸有德也莫赤匪狐莫黑非烏孤赤烏黑莫能別也拂手甘草攜手就車也 |
| 3 | 扣女一章章四句 |
| 4 | 靜女刺時也衝君無道夫人無乙靜女其妹俟我於城圃愛而亦見搔首輿廝靜女其囊胎我彤管彤管有津說擇女美白曰牧歸夷恂美且異翼女之為美美入之胎 |
| 5 | 靜貞靜也女德貞靜而有法度乃可說也妹美色也俟待也城隅以言高而不可踰愛而不見搔首鯉斷皇盲志往而行止靜女其鹽貽我彤管言既有靜德又有二色又能適我以古人之法可以圃人君也古者后夫茶些何女史彤管之法史不記過其罪殺之后妃韋妾以祖御於君所女史書其日月授之以蠱以進退之生于月辰則以金環退之當徇者以銀環推 |
| 6 | 之著干左手既御著干右手事無大小記以成法廬赤貌彤管以赤心正八也牧田官也黃茅之始生蠟太之於葉取其有始有終靈女之為美美入之貽言非為其徒說美色而巳美其人能適我法則 |
《新臺一章章四句》 |
| 1 | 耕屋刺衛宣公也納恢之妻作新藍于河上而要之圃人惡之而作是詩也 |
| 2 | 耕臺有批河水圃嗣燕腕之求蘧條不鮮新臺有酒甲水浣漁燕婉之求遠條不殄魚細之設鴻則離之恥婉之求得此成施 |
| 3 | 趾鮮匪臨圃灑踵貌水所以絮軒穢反于河上而為淫昏之行燕安也婉圃也疆條不能俯者酒高峻也駢切浣晚平他也誡圖酣虧殄絕也魚綱之設鴻則頤之書所得非所求也戒施不能仰者一于乘壺葦章國句訥千乘舟思攸蠱也衝宣公之一于爭相為死圍人傷仞思之作是毒也一 |
| 4 | 一于乘舟貌視其景願言思子東沁養蕤一手乘舟況汎其逝頻蒿患予不瑕有害上手乘舟汎祝其景己予汲蟲也宣公為假取於齊女而美公奔之生壽及朔朔與其母愬汲於恐公令假之齊使賊先待於隘而殺之壽知之以告假使去之假曰君命也不可以逃壽竊其節而先往賊殺之假至日君命殺我壽有何罪賦又殺之闕人傷其涉危業往如乘舟而無所薄汎汎然馳疾而不礙也頤每也養養映憂不知所定也逝往也不瑕有膚言一千之不遠害也 |
Transcribed automatically with