1  | ○將帥部 褒異第二 |
| 2 | 魏鮮于輔為左度遼將軍，從太祖於官渡。袁紹破走，太祖喜，顧謂輔曰：「而今克之。此既天意，亦二三子之力也」。 |
| 3 | 閻柔為烏丸校尉，從太祖征三郡烏丸，以功封關內侯。太祖甚愛柔，每謂之曰：「我視卿如子，亦欲卿視我如父也」。 |
| 4 | 公孫康嗣父永，寧鄉侯。太祖征三郡，烏丸屠柳城，袁尚等奔遼東，康斬送尚首，封康襄平侯，拜左將軍。 |
| 5 | 張燕為平難中郎將，太祖將定冀州，燕遣使求佐王師，拜平北將軍，率眾詣鄴，封安國亭侯，邑五百戶。 |
| 6 | 夏侯蹲衷讓，漢末太祖初起，凍⑽示卑，將從征伐。太祖行奮武將軍，以段司馬別屯白馬，遷折衝校尉，領東郡太守。太祖自徐州還，洞誘髀啦，嘉流矢所中，傷左目。復領陳留、濟陰太守，加建武將軍，封高安鄉侯，又轉領河南尹。太祖平河北，為大將軍。後拒鄴破，遷伏波將軍，領尹如故。使得以便宜從事，不拘科制。獻帝建安十二年，錄肚搬峁υ齜、庖厙О稅，倩Р⑶岸千五百戶。二十一年，從征吳還，使抖級蕉十六軍留居巢，賜伎樂名，倡令曰：「魏絳以和戎之功，猶受金石之樂，況將軍乎？」二十四年，太祖軍擊破呂布凍⑼載，拜前將軍。 |
| 7 | 夏侯淵，字妙才，蹲宓芤病Ｌ。祖初起兵，以別部司馬、騎都尉從遷陳留，潁川守昌穹。椿鶻抵，拜典軍校尉。又濟南樂安黃巾、徐和、司馬俱等攻城，殺長吏。淵將泰山，齊平原郡兵擊，大破之。十四年，以淵為行領軍。太祖征吳還，使淵督諸將擊廬江叛者雷緒，破之。及太祖還鄴，以淵行護軍將軍，擊破南山賊劉雄並餘黨梁興於喊沃。斬興。封博昌亭侯。又破韓遂及降馬超，餘眾乃假淵節。初，χ罕、宋建因涼州亂，自號河首平漢王，太祖使淵討平之。太祖下令曰：「宋建造為亂，逆三十餘年，淵一舉滅之，虎步關右，所向無前。仲尼有言，吾與爾不如也」。增封三百戶并前八百戶。 |
| 8 | 曹仁，為太祖別部司馬，行厲鋒校尉。太祖破袁術仁，所斬獲頗多。從征徐州，仁嘗督騎為前軍鋒，別攻陶謙將呂繇，破之。還與大軍合彭城，大破謙軍。從攻費華、即墨開陽。謙遣別將救諸縣，仁以騎擊破之。太祖征呂布，仁別攻句陽，拔之。太祖平，黃巾迎天子都許仁，數有功，拜廣陽太守。太祖器其勇略，使不之郡，以議郎督騎從破張繡。太祖遂使將騎擊劉備軍，破走之。又擊破袁紹別將韓洵。太祖又從仁計，降壺關城。於是錄仁前後功，封都亭侯。從平荊州，以仁行征南將軍，留屯江寧。拒吳眾退之，三軍服其勇，太祖益壯之。轉安平亭侯。太祖討馬超，以仁行安西將軍，督諸將拒潼關，破超渭南蘇伯。田銀反，以仁行驍騎將軍、都督七軍討銀等，破之。複以仁行征南將軍、假節，屯樊，鎮荊州。侯音以宛叛略傍縣，仁率諸軍攻破音，斬其首，還屯樊，即拜征南將軍、鄢陵侯。彰北征烏丸，文帝在東宮，為書戒彰曰：「為將奉法，不當如征南邪？」及即王位，拜仁車騎將軍、都督荊揚益州諸軍事，進封陳侯，增邑二千，并前三千五百戶。後召還屯宛，攻破吳將陳邵於襄陽，即拜仁大將軍。又詔仁移屯臨潁，遷大司馬。 |
| 9 | 曹休為曹洪騎都尉，參洪軍事。太祖謂休曰：「汝雖參軍，其實帥也」。洪從休議擊劉備將吳蘭，大破之。太祖拔漢中，諸將還長安，拜休中領軍。文帝初即位，為領軍將軍。錄前後功，封東陽亭侯，夏侯。掇耙孕菸，鎮南將軍、假節、都督諸軍事。車馬臨送，帝乃下與，執手而別。吳遣將屯歷陽，休到擊破之。又別遣兵渡江，燒賊蕪湖，營數千家。遷征東將軍，領揚州刺史，進封安陽鄉侯。帝征吳，以休為征東大將軍、假黃鉞，督張遼等及諸州郡二十餘軍擊吳大將呂範等於洞浦，破之，拜揚州牧。明帝即位，進封長平侯。吳將審德屯皖，休擊破之，斬德首。吳將韓綜、翟丹等前後率眾詣休降，增邑四百，并前二千五百戶。遷大司馬，都督、揚州如故。 |
| 10 | 曹真，字子丹。太祖使將虎豹騎討靈丘賊，拔之，封靈壽亭侯。以偏將軍將兵擊蜀別將於下辨，破之。拜中堅將軍。從至長安，領中領軍。是時夏侯淵沒於陽平，太祖憂之，以真為征南。會軍督徐晃等破蜀別將高詳於陽平，太祖自至漢中，拔出諸軍，使真至武都迎曹洪等，還屯陳倉。文帝即王位，以真為鎮西將軍、假節、都督雍涼州諸軍事。錄前後功，進封東鄉侯。張進等反於酒泉，真遣費耀討破之，斬進等。黃初三年，還京都，以真為上軍大將軍、都督中外諸軍事、假節鉞，與夏侯尚等征孫權擊牛渚屯，破之。轉拜中軍大將軍，加給事中。明帝即位，進封邵陵侯，遷大將軍。諸葛亮圍陳倉，真遣將軍郝昭、王生守陳倉，會亮不能克，增邑并前二千九百戶。及朝雒陽，遷大司馬，賜劍履上殿，入朝不趨。 |
| 11 | 夏侯尚，為中領軍。文帝踐阼，更封平陵鄉侯，遷征南將軍，領荊州刺史、假節、都督南方諸軍事。擊破蜀別軍於上庸，遷征南大將軍。車駕幸宛，使尚率諸軍與曹真共圍江陵。尚夾江燒其舟船，水陸並攻，破之。城未拔，會大疫，尚引諸軍還。益封六百戶，并前九百戶。假鉞，進為荊州牧，降附蠻夷數千家。徙封昌陵鄉侯。尚疾篤，還京都，帝數臨幸，執手涕泣。 |
| 12 | 鍾繇為司隸校尉、持節、都督關中諸軍。太祖在官渡，與袁紹相持，繇送馬二千餘匹給軍。太祖與繇書曰：「得所送馬，甚應其急，關右平定，朝廷無西顧之憂，足下之勛也。昔蕭何鎮守關中，足食成軍亦玫倍。 |
| 13 | 程昱為振威將軍，收山澤亡命，得精兵數千人，乃引軍與太祖會黎陽，討袁譚、袁尚。譚尚破走，拜昱為奮武將軍，封安國亭侯。文帝踐阼，為衛尉，進封安鄉侯，增邑三百戶，并前八百戶，方欲以為公。會薨，帝為流涕，追贈車騎將軍。 |
| 14 | 郭嘉為司空軍祭酒，征呂布，三戰破之。又從太祖破袁紹。紹死。又從討譚尚於黎陽，連戰數克。諸將欲乘勝遂攻之，嘉以為不可。太祖乃南征，軍至西平，譚、尚果爭冀州。譚為尚軍所敗，走保平原，遣辛毗乞降。太祖還救之，遂從定鄴。又從攻譚於南皮、冀州平，封嘉洧陽亭侯。及疾篤，太祖問疾者交錯，及薨，臨其喪哀甚，乃表曰：「軍祭酒郭嘉，自從征伐，十有一年，每有大議，臨敵制變，臣策未決，嘉輒成之。平定天下，謀功為高，不幸短命，事業未終，追思嘉勛，實不可忘。可增邑八百戶，并前千戶」。 |
| 15 | 蔣濟為散騎常侍，與大司馬曹仁征吳。仁薨，以濟為東中郎將，代領其兵。詔曰：「卿兼資文武志，節心亢愾，嘗有超越江湖，吞吳會之志，故復授將帥之任。 |
| 16 | 郝昭為將軍，守陳倉，蜀將諸葛亮攻之，二十餘日，昭固守，亮乃退。明帝詔嘉昭善守，賜爵列侯。及還，帝引見慰勞之，顧謂中書令孫資曰：「卿鄉里乃有爾曹快人為將若如此，朕復何憂乎！」仍欲大用之，會病亡。 |
| 17 | 張既為雍州刺史，文帝即王位，初置涼州，以安定太守鄒岐為刺史。張掖張進執郡守，舉兵拒岐，黃華、麴演各逐故太守，舉兵以應之。既進兵，為護羌校尉。蘇則聲勢，故則得以有功。既進爵都鄉侯。涼州盧水胡伊健妓妾治元多等反，河西大擾。帝憂之，曰：「非既莫能安涼州」。乃召鄒岐，以既代之擊胡，大破之。帝甚說詔曰：「卿踰河歷險，以勞擊逸，以寡勝眾，功過南仲，勤踰吉甫，此勳非但破胡，乃永寧河右，使吾長無西顧之念矣」。徙封西鄉侯，增邑二百戶，并前四百戶。 |
| 18 | 賈逵，為豫州刺史、關內侯。黃初中，與諸將並征吳，破呂範於洞浦，進封陽里亭侯，加建威將軍。明帝即位，增邑二百戶，并前四百戶。 |
| 19 | 任峻為典農中郎將，太祖使峻典軍器糧運。賊數寇，鈔絕糧道，乃使千乘為一部，十道方行為衣複陳以營衛之，賊不敢近。軍國之饒起於羽林監，棘祗而成於峻。太祖以峻功高，乃表封為都亭侯，邑三百戶，遷長水校尉。 |
| 20 | 蘇則為酒泉、安定、武都太守，所在有威名。太祖征張魯，使為軍導。魯破，徙為金城太守。文帝初，西平麴演叛，稱護羌校尉，則勒兵討之。演恐乞降。帝以其功，加則護羌校尉，賜爵關內侯。後演復結旁郡為亂，及武威、三種胡并寇鈔，道路斷絕。武威太守笄鸚爍、婕膘對蚰朔⒈救武威，降其三種。胡與興擊敗演軍，河西平，乃還金城。進封都亭侯，邑三百戶。 |
| 21 | 張遼為中郎將，數有戰功，遷示卑將軍。從太祖討袁譚、袁尚於黎陽，有功，行中堅將軍。又破遼東賊柳毅等還都，太祖自出迎遼，引共載。以遼為盪寇將軍。復別擊荊州，定江夏諸縣，還屯臨潁，封都亭侯。從征袁尚於柳城，卒與虜遇。遼勸太祖戰，氣甚奮，太祖壯之，自以所持麾授遼，遂擊大破之。太祖論諸將功，曰：「登天山，履峻險，以取蘭成盪寇功也」。增邑假節。遼又率諸軍討吳，追擊大帝，幾獲之。太祖大壯遼，拜征東將軍。文帝即位，轉前將軍，賜帛千匹。賢蝓吳復叛，遣遼還，屯合肥，進遼爵都鄉侯。給遼母輿車及兵馬，送遼家詣屯，敕遼母至，導從出迎。所督諸將，軍吏皆羅拜道側，觀者榮之。文帝踐阼，封晉陽侯，增邑千戶，并前二千六百戶。黃初二年，遼朝雒陽宮，帝引遼會建始殿，親問破吳狀，帝嘆息願。左右曰：「此亦古之召虎也」。為起第舍，又特為遼母作殿。以遼所從破吳軍，應募步卒，皆為虎賁，吳複稱藩。遼還，屯雍丘，得疾，帝遣侍中劉步將太醫視疾，虎賁問消息，道路相屬。疾未瘳，帝迎遼就行在，車駕親臨，執其手，賜以御衣，太官日送御食疾小差。還屯吳復叛，遼與諸將破之。遼病篤，薨於江都，帝為流涕。 |
| 22 | 樂進為陷陣都尉，從擊呂布於濮陽張超於雍丘橋，蕤於苦皆先登有功，封廣昌亭侯。從征張繡於安眾，圍呂布於下邳，破別將，擊眭固於射犬，攻蜀先主於沛，皆破之。拜討寇校尉，渡河攻獲嘉。還從擊袁紹於官渡，力戰，斬紹將淳于蕤。從擊譚尚於黎陽，斬其大將嚴敬行。游擊將軍別擊黃巾，破之，定樂安郡，從圍鄴鄴。定從擊袁譚於南皮，先登入譚東門。譚敗，別攻雍奴，破之。太祖表漢帝稱進功，遷折衝盪寇將軍。太祖征管承軍，淳于遣進與李典擊之，承破走，逃入海島。海濱平，荊州未服，遣屯陽翟。後從平荊州，留屯襄陽，擊關羽、蘇非等，皆走之。南郡諸縣山谷蠻夷詣進降。又討蜀臨沮長杜普、旌陽長梁太，皆大破之。後從征吳，假進節。太祖還，留進與張遼、李典屯合肥，增邑五百戶，并前凡千三百戶。遷右將軍。 |
| 23 | 于禁為軍司馬。太祖使將兵詣徐州，攻廣威，拔之，拜陷陣都尉。從征黃巾、劉辟、黃邵等擊破之。遷平虜校尉。初，黃巾降號青州兵，太祖寬之，故敢因緣為略。禁怒，乃討之。青州兵詣太祖自訴，或謂禁「青州兵已訴君矣，宜促詣公辨之」。禁乃入謁，具陳其狀。太祖悅，謂禁曰：「將軍在亂，能整討暴堅，壘有不可動之節，雖古名將，何以加之？」於是錄禁前後功，封益壽亭侯。又太祖使禁別將屯原武，擊袁紹別營於杜氏津，破之，遷示卑將軍。禁又督守土山力戰，紹破遷將軍，又徵昌窠抵。是時太祖軍淳于，聞而嘆曰：「窠擋灰櫛岫歸禁，豈非命邪？」益重禁。東海平，拜禁虎威將軍。後與臧霸等攻梅成，張遼、張さ、忍殖、呂妓，退獨汲稍、平囟百戶，并前千二百戶。又太祖嘗恨朱靈，欲奪其營禁，徑詣靈營奪其軍，眾皆震服。遷右將軍、假節鉞。 |
| 24 | 張の偏將軍，封都亭侯。從太祖攻鄴，拔之。又從擊袁譚於渤海，別將軍圍雍奴，大破之，以功遷平狄將軍。又別督諸軍降巴東、巴西二郡。還南鄭，拜盪寇將軍。太祖在長安，遣使假そ諼牡，奐賜蹺灰渣の左將軍，進爵都鄉侯。及踐阼，進封莫阜侯。諸葛亮出祁山，加の惶，亟遣督諸軍拒亮，絕其汲道，擊大破之。南安、天水、安定郡反應亮、そ雲破街。詔曰：「賊亮以巴蜀之眾，當齷⒅師，將軍被堅執銳，所向克定，朕甚嘉之。益邑千戶，并前四千三百戶ね頭匠腔，嶂罡鵒糧，闖黽憊コ，虜置韉坻，瀆碚冱さ，驕┒嫉圩，孕液幽銑，侵鎂撲忘，で材媳本士三萬」。及分遣武衛虎賁使衛ぁ。 |
| 25 | 徐晃，河東楊人也。為郡吏，從車騎將軍楊奉討賊有功，拜騎都尉。及歸太祖，太祖授晃兵，使擊卷。原武賊破之，拜示卑將軍。從征呂布，別降布將趙庶、李鄒等。與史渙斬眭固於河內，從破蜀先主。又從破顏良，拔白馬，進至延津，破文蠊、戇萜將軍。與曹洪擊慧︹賊祝臂，破之。又與史渙擊袁紹運車於故市，功最多，封都亭侯。又從征蹋頓，拜橫野將軍。馬超等反，關右遣晃屯汾陰以撫河東，賜牛酒，令上先人墓。又從征張魯，別遣晃討攻櫝仇夷諸山氐，皆降之。遷平寇將軍。晃助曹仁討關羽，羽圍仁於樊。又圍將軍呂常於襄陽，晃擊退之。振旅還摩陂，太祖迎晃七里，置酒大會。太祖舉卮酒勸晃，且勞之曰：「全樊襄陽，將軍之功也」。時諸軍皆集，太祖案行，諸營士卒咸離陣觀，而晃軍營整，齊將士駐陣不動。太祖嘆曰：「徐將軍可謂有周亞夫之風矣！」文帝即王位，以晃為右將軍，進封為逯鄉侯。及踐阼，進封楊侯。與夏侯尚討蜀先主於上庸，破之。以晃鎮陽平，徙封陽平侯。明帝即位，拒吳將諸葛瑾於襄陽，增邑二百戶，并前三千一百戶。 |
| 26 | 李整者，典之從父乾子也。太祖使整將乾兵，與諸將擊蘭封。蘭封破，從平兗州諸縣有功。稍遷青州刺史。李典為示卑將，從太祖圍鄴鄴。定與樂進圍高混，逗關，擊管承於長廣，皆破之。遷捕虜將軍，封都亭侯。典宗族部曲三千餘家居乘氏，自請徙詣魏郡。太祖嘉之，遷破虜將軍。又率將與張遼破走吳大帝，增邑百戶，并前三百戶。 |
| 27 | 李通為振威中郎將，太祖討張繡，通為先登，大破繡軍，拜示卑將軍，封建功侯，分汝南二縣，以通為楊安都尉。太祖與袁紹相拒於官渡，紹遣使拜通征南將軍劉表亦陰招之，通皆拒焉。又擊群賊瞿恭、江宮沈成等，皆破殘其眾送其首，遂定淮、汝之地。改封都亭侯，拜汝南太守。又破攻賊張赤等五千餘家。蜀先主與周瑜圍曹仁於江陵，通率眾入圍迎仁軍，勇冠諸將，通得病死，追增邑二百戶，並前四百戶。 |
| 28 | 臧霸為琅邪相，太祖方與袁紹相拒，而霸數以精兵入青州，故太祖得專事，封霸為都亭侯，加威虜將軍。又與夏侯淵討黃巾餘賊徐和等有功，遷徐州刺史、沛國公。文帝踐阼，進封開陽侯，徙封良成侯。與曹休討吳賊，破呂範於洞浦。徵為執金吾，位特進。明帝即位，增邑五百戶，并前三千五百戶。 |
| 29 | 文聘為江夏太守，太祖使典北兵，委以邊事，賜爵關內侯。與樂進討關羽於尋口，有功，進封延壽亭侯，加討逆將軍。又攻羽輜重於漢津，燒其船於荊城。文帝踐阼，進封長安鄉侯，假節。與夏侯尚圍江陵，使聘別屯沔口，止石梵，自當一隊。禦賊有功，遷後將軍，封新野侯。聘又追擊吳大帝眾，破之，增邑五百戶，并前千九百戶。 |
| 30 | 呂虔領泰山太守，引兵與夏侯淵擊黃巾、徐和等，斬首，獲生數千人。太祖使督青州諸郡兵，以討東萊群賊李條等有功。太祖令曰：「夫有其志，必成其事，蓋烈士之所徇也。卿在郡以來，擒姦討暴，百姓獲安，躬蹈矢石，所征輒克。昔寇恂立名於汝潁，耿謂ú哽肚噘鴯，漚褚灰病＞，倜才加騎都尉。文帝即位，加示卑將軍，封益壽亭侯。遷徐州刺史，加威虜將軍。又討利城叛賊，斬獲有功。明帝即位，徙封萬年亭侯，增邑二百戶，并前六百戶。 |
| 31 | 許褚為都尉，從太祖征張繡，先登，斬首萬計。遷校尉。又從圍鄴，力戰有功，賜爵關內侯。從討韓遂、馬超，大破之。遷武騎中郎將。文帝踐阼，進封萬壽亭侯，遷武衛將軍，都督中軍，宿衛禁兵。初，褚所將為虎士者從征伐，太祖以為皆壯士也，同日拜為將。其後以功為將軍，封侯者數十人，都尉、校尉百餘人。明帝即位，進牟鄉侯，邑七百戶。褚兄定，亦以軍功封為振威將軍、都督徼道虎賁。 |
| 32 | 典韋為都尉，每戰鬥，常先陷陳。遷為校尉。從征張繡，創重襯看笈而死。太祖退駐舞陰，聞韋死，為流涕，募間取其喪親，自臨哭之，遣歸葬襄邑。車駕每過，常祠以中牢。 |
| 33 | 龐德，少為郡吏，州從事。漢末獻帝初平中，從馬騰擊反羌叛氐，數有功，稍遷至校尉。建安中，太祖討袁譚尚於黎陽，譚遣郭援高壞嚷勻，佣太祖使鍾繇率關中諸將討之。德隨騰子超拒援，混鍍窖艫攣，軍鋒進攻，援淮篤浦，親斬援首，拜中郎將，封都亭侯。太祖定漢中，素聞其驍勇，拜立義將軍，封關門亭侯，邑三百戶。 |
| 34 | 裴潛為兗州刺史，太祖次摩陂，嘆其軍齊整，特嘉賞賜。 |
| 35 | 衛臻為侍中、中護軍。諸葛亮寇天水，臻奏宜遣奇兵入散關，絕其糧道。明帝乃以臻為征蜀將軍、假節、督諸軍事，到長安。亮退，加光祿大夫。 |
| 36 | 趙儼以議郎參曹仁軍事南行，遷平寇將軍。文帝黃初三年，賜爵關內侯。吳大帝寇邊，征東大將軍曹休統五州軍禦之，徵儼為軍師。吳眾退，封宜土亭侯。 |
| 37 | 孫禮，明帝時為揚州刺史、伏波將軍，賜爵關內侯。吳大將全琮帥數萬眾來侵寇，時州兵休使，在者無幾，禮躬勒衛兵禦之，戰於芍陂，奮不顧身，賊眾乃退。詔書慰勞，賜絹七百疋。 |
| 38 | 辛毗，為侍中，賜爵關內侯。上軍大將軍曹真征朱然于江陵，毗行軍。師還，封廣平亭侯。 |
| 39 | 楊阜為參軍事，與馬超戰，身被五創，宗族昆弟死者七人。超遂南奔張魯，隴右平定。太祖封討超之功，賜阜爵關內侯。 |
| 40 | 滿寵為奮威將軍，屯當陽。吳大帝數擾東陲，復召寵還，為汝南太守，賜爵關內侯。關羽圍襄陽，寵助征南將軍曹仁屯樊城拒之，寵力戰有功，羽退，進封安昌亭侯。文帝即王位，遷揚武將軍。破吳於江陵有功，更拜伏波將軍，屯新野。大軍南征到精湖，寵帥諸軍在前，與賊隔水相對，寵擊破之。進封南鄉侯。黃初三年，假寵節鉞。五年，拜前將軍。明帝即位，進封昌邑侯。太和二年，領豫州刺史。四年，拜寵征東將軍。青龍三年，寵遣長史督二軍循江東下，摧破吳諸屯而還，詔美之。景初二年，以寵年老，徵還，遷為太尉。寵不治產業，家無餘財。詔曰：「君典兵在外，專心憂國，奉公有行，父祭遵之風」。賜田十頃，銜灝，臠錢二十萬，以明清忠儉約之節焉。寵前後增邑，凡丸千六百戶。 |
| 41 | 田豫，文帝時，使持節、護烏丸校尉山賊高艾眾數千人寇鈔，為幽、冀害。豫誘使鮮卑素利部斬艾，傳首京都，封豫長樂亭侯。文帝太和末，公孫淵以遼東叛，帝欲征之，而難其人。中領軍楊暨舉豫應選，乃使豫以本官督青州諸軍、假節往討之。後吳復來寇，豫往拒之，賊即退。景初末，增邑三百，并前五百戶。齊王正始初，遷使持節、護モ奴中郎將，加振威將軍，領并州刺史。 |
| 42 | 牽招初為太祖軍謀掾，從討烏丸，至柳城，拜護烏丸校尉。從平漢中，太祖還，留招為中護軍。事罷還鄴，拜平虜校尉，將兵督青徐州諸軍事。擊東萊賊，斬其渠帥，東土寧靜。文帝踐阼，拜招使持節、護鮮卑校尉。大軍征吳，召招還，至值軍罷，拜右中郎將。出為鴈門太守。明帝即位，賜爵關內侯。 |
| 43 | 郭淮為丞相兵曹，議令史，從征漢中。太祖還，留征西將軍夏侯淵拒蜀。先主以淮為淵司馬，與蜀先主戰。淮時有疾不出，淵遇害，軍中擾擾。淮收散卒，推盪寇將軍張の軍主，諸營乃定。太祖善之，假そ詬匆曰：「次司馬文帝即王位，賜爵關內侯。轉鎮西長史，行征羌護軍，擢領雍州刺史，封射陽亭侯。黃初五年，為真安、定羌大帥。太和二年，蜀相諸葛亮出祁山，遣將軍馬謖至街亭，高詳屯列柳城，張せ髭棧垂ハ、曖皆破之。又破隴西羌、唐蹄於χ罕，加建威將軍、齊王。正始初，轉前將軍。夏侯玄伐蜀，淮督諸軍為前鋒。淮度勢不利，輒拔軍出，故不敗。還假淮節。姜維之出石營，從︹川乃西迎叛胡，治無戴，留陰平太守廖化於成重山築城。淮乃別遣夏侯霸等追維於沓中。淮自率諸軍就攻化等，維果馳還救化，皆如淮計。進封鄉都侯。嘉平元年，遷征西將軍、都督雍涼諸軍事。是歲，與雍州刺史陳泰協策降蜀牙門將句安等於走羽上。二年，詔曰：「昔漢川之役，幾至傾覆。淮臨危濟難，功書王府，在關右三十餘年，外征寇虜，內綏民夷。比歲以來，摧破廖化，禽虜句安，功績顯著，朕甚嘉之。今以淮為車騎將軍、儀同三司，持節、都督如故。進封陽曲侯，邑凡二千七百八十戶。 |
| 44 | 陳泰，以齊王嘉平初代郭淮為雍州刺史，加奮威將軍。淮薨，代為征西將軍、假節、都督雍涼諸軍事。及吳大將孫峻出淮泗，以泰為鎮軍將軍、假節、都督淮北諸軍事。及諸葛誕作亂壽春司馬文王率六軍軍丘頭泰總署行臺司馬。前後以功增邑二千六百戶。 |
| 45 | 胡質為荊州刺史、振威將軍，賜爵關內侯。吳大將軍朱然圍樊城，質輕軍赴之，遂勒兵臨圍，城中乃安。遷征東將軍、假節、都督青徐諸軍事。嘉平二年薨，家無餘財，追進封陽陵亭侯，邑百戶。 |
| 46 | 王基為荊州刺史、揚烈將軍，隨征南王昶擊吳虜，安北將軍譚正納降數千口，賜爵關內侯。高貴鄉公即位，進封常樂亭侯。笄鵂笪那兆髀，乙曰為行監軍、假節，統許昌軍。儉使文欽將兵襲鄧艾，基知其勢分，進兵Τ項儉，眾乃敗。欽等已平，遷鎮南將軍、都督豫州諸軍事，領豫州刺史，進封安樂鄉侯。諸葛誕反，基以本官行鎮東將軍、都督揚、豫諸軍事，進封東武侯。是歲，基母卒，詔秘其凶問，迎基父豹喪，合葬雒陽。廿露四年，轉為征南將軍、都督荊州諸軍事、常道鄉公。即尊位，增邑千戶，并前五千七百戶。景元二年薨，追贈司空。王凌，文帝時為兗州刺史，與張遼等至廣陵討吳凌。與諸將逆擊，捕斬首虜有功，封宜成亭侯，加建武將軍、齊王。正始初，為征東將軍、假節、都督揚州諸軍事。二年，吳大將全琮數萬眾寇芍陂，凌率諸軍逆討，與賊爭塘，力戰，賊退。進封南鄉侯，邑千三百五十戶。遷車騎將軍、儀同三司。 |
| 47 | 笄鸚，蘇嘸籩父也。黃初中，討賊張進，及討叛胡有功，封高陽鄉侯。笄鵂笪，荊州刺史。明帝圖討遼東，以儉有徊哚，鬮幽州刺史，加度遼將軍、使持節、護烏丸校尉。率幽州諸軍公孫淵逆，與儉戰不利，引還。明年，帝遣太尉、司馬宣王統中軍及儉等眾數萬討淵，定遼東。儉以功進封安邑侯，邑三千九百戶。齊王正始中，儉以高句驪數侵叛，督諸軍步騎萬人出玄菟，從諸道討之，斬獲首虜以千數。遷左將軍、假節、監豫州諸軍事，領豫州刺史。 |
| 48 | 諸葛誕為鎮東大將軍、都督揚州。吳大將孫峻、呂據、留贊等聞淮南亂，會文欽往，乃帥眾將欽徑至壽春。誕諸軍已至城，不可攻，乃走。誕遣將軍蔣班追擊之，斬贊傳首，收其印節，進封高平侯，邑三千五百戶。 |
| 49 | 鄧艾為南安太守，齊王。嘉平元年，與征西將軍郭淮拒蜀軍。姜維屯白水，維潛軍來而渡，艾先至據城，得以不敗。賜爵關內侯，加討寇將軍。高貴鄉公即位，進封方城亭侯。吳大將軍孫峻等號十萬，眾將渡江，艾遣泰山太守諸葛緒等於黎漿拒戰，逐走之。徵拜長水校尉。以破文欽等功，進封方城鄉侯，行安西將軍，解雍州刺史。王經圍於狄道，姜維退駐鍾提，乃以艾為安西將軍、假節、領護東羌校尉，與維戰於段谷，大破之。高貴鄉公甘露元年，詔曰：「逆賊姜維，連年狡黠，民夷騷動，西土不寧。艾籌畫有方，忠勇奮發，斬將十數，馘首千計。國威振於巴蜀，武聲揚於江岷。今以艾為鎮西將軍、都督隴右諸軍事，進封鄧侯，分五百戶，封子忠為亭侯。二年，拒姜維於長城，維退還，遷征西將軍。前後增邑凡六千六百戶。陳留王景元三年，征蜀，降之。詔曰：「艾耀威奮武，深入虜亭，斬將搴旗，梟其鯨鯢。僭號之主，稽首係頸。歷世逋誅，一朝而平，兵不踰時，戰不終日。雲 ，徹席卷盪。定巴蜀。雖白起破︹，楚韓信克勁趙吳，漢禽子陽亞夫滅七國，計功論美，不足比勳也。其以艾為太尉，增邑二萬戶」。 |
| 50 | 鍾會為鎮西將軍、假節、都督關中諸軍事、陳留王。景元四年秋，會移檄蜀將吏士民，會與諸葛緒進攻劍閣，蜀軍保險拒守。鄧艾遂至綿竹，大戰，斬諸葛瞻。維等聞瞻已破，率其眾東入于巴。會乃進軍至涪，遣胡烈、田續、龐會等追維。艾進軍向成都。蜀後主詣艾降，遣使敕維等令降於會。十二月，詔曰：「會所向摧弊，使前無強敵，緘制眾城，網羅迸逸。蜀之豪帥，面糸專歸命，舉無廢功。凡所降誅，動以萬計，全勝獨克，有征無戰。拓平西夏，方隅清晏。其以會為司徒，進封縣侯，增邑萬戶」。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.