| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
《二:鲁4~晋8》[View] [Edit] [History]
Transcribed automatically with 1  | 国 语 二 |
《鲁语上第四 国语 韦氏解》 | |
| 1 | 卢木斋 藏书清华 大学 图书 馆臧北平木斋 图书 舘臧书 |
| 2 | 长勺之役曹刿问所以战于严公长勺鲁地也曹刿鲁土也严公鲁桓公之子严公同也𥘉齐襄公立其政无常鲍叔牙曰君使民慢乱将作矣奉公子小白奔莒鲁严八年齐无知杀襄公管夷吾召忽奉公子纠奔鲁九年夏严公伐齐纳子纠小白自莒先入与严公战于乾时严公败绩故十年齐兴师伐鲁战于长勺公曰余不爱衣食于民有惠赐也不爱牲玉于神牲牺牲玉圭璧所以祭祀也《诗》曰靡爱斯牲圭璧旣卒对曰夫惠本而后民归之志惠本谓树德施利也归之志志归于上民和而后神降之福降下也民神之主故民和神乃降福若布德于民而平均其政事君子务治而小人务力动不违时器不过用不过用礼财用不匮莫不共祀无不共祀非独已也是以用民无不听求福无不丰今将惠以小赐祀以独恭小赐临战之赐独恭一身之恭也小赐不咸独恭不优咸徧也优裕也不咸民弗归也不优神弗福也将何以战夫民求不匮于财而神求优裕于享者也裕饶也享食也民和年丰为优裕故不可以不本本先利民莫不共祀公曰余听狱虽不能察必以情断之狱讼也对曰是则可矣可者未大备可以一战传曰齐师败绩夫苟中心图民知虽不及必将至焉苟诚也言诚以中心图虑民事其智虽有所不及必将至于道也 |
| 3 | 严公如齐观社严公二十三年齐因祀社蒐军实以示客公往观之曹刿谏曰不可夫礼所以正民也是故先王制诸矦使五年四王一相朝也贾侍中云王谓王事天子也歳聘以志业闲朝以讲礼五年之闲四聘于王而一相朝者将朝天子先相朝也唐尚书云先王谓尧也五载一巡守诸矦四朝昭谓以尧典相参义亦似之然此欲以礼正君宐用周制《周礼》中国凡五服逺者五歳而朝《礼记》曰诸矦之于天子也比年一小聘三年一大聘五年一朝谓此也晋文公霸时亦取于此礼终则讲于㑹以正班爵之义终毕也讲习也班次也谓朝毕则习礼于㑹以正爵位次序尊卑之义帅长幼之序训上下之则帅循也制财用之节谓牧伯差国大小使受职贡也其闲无由荒怠其闲朝㑹之间夫齐弃大公之法而观民于社大公齐始祖大公望也君为是举举动也而往观之非故业也业事也何以训民土发而社助时也土𤼵春分也〈周语〉曰土乃脉𤼵社者助时求福为农始也收攟而烝纳要也攟拾也冬祭曰烝因祭社以纳五榖之要休农夫也〈月令〉曰孟冬祀于天宗大祀公社及门闾今齐社而往观旅非先王之训也旅衆也天子祀上帝上帝天也诸矦㑹之受命焉助祭受政命也诸矦祀先王先公先王谓若宋祖帝乙郑祖厉王之属也先公先君也卿大夫佐之受事焉事职事也臣不闻诸矦之相㑹祀也祀又不法不法谓观民也君举必书动则左史书之言则右史书之书而不法后嗣何观公不听遂如齐 |
| 4 | 严公丹桓宫之楹而刻其桷桓宫桓公庙也楹柱也唐云桷榱头也昭谓桷一名榱今北土云亦然《尔雅》曰桷谓之榱严公娶于齐曰哀姜哀姜将至当见于庙故丹柱刻榱以夸之匠师庆言于公匠师庆掌匠大夫御孙之名也曰臣闻圣王公之先封者谓若汤武周公太公遗后之人法使无䧟于恶其为后世昭前之令闻也为犹使也使长监于世监观也观世成败以为戒也故能摄固不解以久摄持也今先君俭而君侈之先君桓公令德㬱矣㬱灭也公曰吾属欲美之属适也适欲自美之非先君意也对曰无益于君而㬱前之令德臣故曰庶可以己乎已止也公弗听 |
| 5 | 哀姜至公使大夫宗妇觌用币宗妇同宗大夫之妇也觌见也见夫人也用币言与大夫同贽宗人夏父展曰非故也宗人宗伯也夏父氏也展名也宗伯主男女贽币之礼故故事也公曰君作故言君所作则为故事对曰君作而顺则故之顺顺于礼则书以为故事逆则亦书其逆也臣从有司惧逆之书于后也故不敢不告从有司言备位随从有司后行也夫妇贽不过枣㮚以告䖍也枣取蚤起㮚取敬㮚䖍敬也〈曲礼〉曰妇人之贽脯修枣㮚男则玉帛禽鸟以章物也谓公执桓圭矦执信圭伯执躬圭子执谷璧男执蒲璧孤执皮帛卿执羔大夫执雁士执雉庶人执鹜工商执鸡也章明也明尊卑异物也今妇执币是男女无别也男女之别国之大节也不可无也公弗听 |
| 6 | 鲁饥臧文仲言于严公鲁饥在严公二十八年文仲鲁卿臧哀伯之孙伯氏瓶之子臧孙辰也曰夫为四邻之援援所攀援以为助也结诸矦之信重之以婚姻申之以盟誓申重也固国之艰急是为艰难也是为为难急也铸名器名器锺鼎也藏宝财宝财玉帛也固民之殄病是待殄绝也病饿也今国病矣君盇以名器请籴于齐盇何不也市谷曰籴公曰谁使对曰国有饥馑卿出告籴古之制也告请也辰也备卿辰请如齐公使往从者曰君不命吾子吾子请之其为选事乎选事自选择其职事也文仲曰贤者急病而让夷夷平也居官者当事不避难在位者恤民之患是以国家无违无相违恨者今我不如齐非急病也在上不恤下居官而惰非事君也文仲以鬯圭与玉磬如齐告籴鬯圭祼鬯之圭长尺二寸有瓒以祀庙玉磬鸣璆也曰天灾流行戾于敝邑饥馑荐降民羸几卒戾至也荐重也降下也羸病也几近也卒尽也大惧殄周公大公之命祀贾唐二君云周公为大宰大公为大师皆掌命诸矦之国所当祀也或云命祀谓命祀二公也昭谓传曰卫成公祀夏后相甯武子曰不可以闲成王周公之命祀如此贾唐得之职贡业事之不共而𫉬戾戾罪也不腆先君之敝器腆厚也敢告滞积以纾执事滞乆也纾缓也执事齐有司也谷乆积则将朽败执事所忧也请之所以缓执事以救敝邑使能共职岂唯寡君与二三臣实受君赐其周公大公及百辟神祇实永飨而赖之辟君也赖蒙也天曰神地曰祇百辟谓百君卿士有益于民者齐人归其玉而予之籴 |
| 7 | 齐孝公来伐孝公齐桓公之子孝公昭也鲁僖公叛齐与卫莒盟于洮又盟于向故孝公伐鲁讨此二盟臧文仲欲以辞告欲以文辞告谢齐也病焉病不能为辞也问于展禽展禽鲁大夫展无骇之后柳下惠也字季禽对曰𫉬闻之处大敎小处小事大所以御乱也不闻以辞𫉬展禽之名也御止也若为小而崇以怒大国崇髙也谓自高大不事大国使加已乱乱在前矣乱恶也辞其何益文仲曰国急矣百物唯其可者将无不趋也百物之中可用行赂将无不趋言无所爱也愿以子之辞行赂焉其可乎展禽使乙喜以膏沐犒师乙喜鲁大夫展喜也犒劳也以膏沐为礼欲以义服齐明不以赂免曰寡君不佞佞才也不能事疆埸之司司主也主疆埸吏也不能事故构我也使君盛怒以暴露于敝邑之野敢犒舆师舆衆也齐矦见使者曰鲁国恐乎使者乙喜也对曰小人恐矣君子则不公曰室如县磬野无青草何恃而不恐悬磬言鲁府藏空虚但有榱梁如县磬也野无青草旱甚也故言何恃对曰恃二先君之所职业昔者成王命我先君周文公及齐先君大公曰女股肱周室以夹辅先王先王武王也赐女土地质之以牺牲世世子孙无相害也质信也谓使之盟以信其约今君来讨敝邑之罪其亦使听从而释之释置也必不泯其社稷泯灭也岂其贪壤地而弃先王之命其何以鎭抚诸矦恃此以不恐齐矦乃许为平而还平和也 |
| 8 | 温之㑹温之㑹晋文公讨不服在鲁僖二十八年晋人执卫成公归之于周成公恃楚而不事晋又杀弟叔武其臣元咺诉之晋故文公执之事见〈周语〉中使医鸩之不死鸩鸟名也一名运日其羽有毒渍之酒而饮之立死传曰晋矦使医衍鸩卫矦甯俞货医使薄其鸩不死在鲁僖三十年医亦不诛不诛医者讳以私行毒也臧文仲言于僖公僖公严公之子僖公申也曰夫衞君殆无罪矣刑五而已无有隐者隐乃讳也隐谓鸩也大刑用甲兵贾侍中云谓诸矦不式王命则以六师移之昭谓甲兵谓臣有大逆则被甲聚兵而诛之若今陈军也其次用斧钺斧钺军戮也《书》曰后至者斩中刑用刀锯割劓用刀断截用锯亦有大辟故〈周语〉曰兵在其颈其次用钻笮钻膑刑笮黥刑也薄刑用鞭扑以威民也鞭官刑扑敎刑也故大者陈之原野谓甲兵斧钺也小者致之市朝刀锯以下也其死刑大夫以上尸诸朝士以下尸诸市五刑三次是无隐也五刑甲兵斧钺刀锯钻笮鞭扑也次处也三处野朝市今晋人鸩衞矦不死亦不讨其使者使者医衍讳而恶杀之也讳杀衞矦也有诸矦之请必免之臣闻之班相恤也故能有亲班次也恤忧也言位次同者当相忧也夫诸矦之患诸矦恤之所以训民也训敎也敎相救恤也君盇请衞君以示亲于诸矦且以动晋动𤼵晋矦之志夫晋新得诸矦新为伯也使亦曰鲁不弃其亲其亦不可以恶不可以恶亦不可以恶鲁也公说行玉二十瑴乃免衞矦𩀱玉曰瑴传曰纳玉于王及晋矦皆十瑴王许之自是晋聘于鲁加于诸矦一等贵其义也爵同则厚其好货爵与鲁同者特厚其好货卫矦闻其臧文仲之为也使纳赂焉辞曰外臣之言不越境不敢及君言臣不外交也晋文公解曹地以分诸矦解削也晋文公诛无礼曹人不服伐而执其君削其地以分诸矦事在鲁僖三十一年取济西之田僖公使臧文仲往宿于重馆重鲁地馆𠊱馆也《周礼》五十里有市市有𠊱馆重馆人告曰晋始伯而欲固诸矦人守馆之𨽻也固犹安也故解有罪之地以分诸矦有罪谓不礼文公观骈胁也诸矦莫不望分而欲亲晋皆将争先晋不以故班班次也亦必亲先者吾子不可以不速行鲁之班长而又先长犹尊也先先至也诸矦其谁望之谁敢望与鲁为比也若少安恐无及也从之𫉬地于诸矦为多反旣复命为之请曰地之多也重馆人之力也臣闻之曰善有章虽贱赏也章著也恶有衅虽贵罚也衅孔也今一言而辟境其章大矣辟开也请赏之乃出而爵之出出之于隷爵爵为大夫海鸟曰爰居止于鲁东门之外二日爰居杂县也东门城东门也臧文仲使国人祭之文仲不知以为神也展禽曰越哉臧孙之为政也越迂也言其迂阔不知政要夫祀国之大节也节制也而节政之所成也言节所以成政故愼制祀以为国典典法也今无故而加典非政之宜也加益也谓以祭鸟益国法也夫圣王之制祀也法施于民则祀之谓五帝殷契周文也以死勤事则祀之殷𡨋水死周弃山死是也以劳定国则祀之虞幕夏杼殷上甲微周髙圉大王也能御大灾则祀之夏禹是也能捍大患则祀之殷汤周武是也非是族也不在祀典族𩔖也昔烈山氏之有天下也烈山氏炎帝之号也起于烈山祭法以烈山为厉山其子曰柱能殖百谷百𬞞柱为后稷自夏以上祀之草实曰𬞞夏之兴也周弃继之故祀以为稷夏之兴谓禹也弃能继柱之功自商以来祀之共工氏之伯九有也共工氏伯者在戏农之闲有域也其子曰后土能平九土其子共工之裔子句龙也佐黄帝为土官九土九州之土也后君也使君土官故曰后土故祀以为社社后土之神也黄帝能成命百物以明民共财黄帝少典之裔子帝轩辕也命名也颛顼能修之颛顼黄帝之孙昌意之子帝髙阳也能修修黄帝之功帝喾能序三辰以固民固安也帝喾黄帝之曾孙玄嚣之孙蟜极之子帝髙辛也三辰日月星也谓能次序三辰以治历明时敎民稼穑以安之尧能单均刑法以仪民尧帝喾之庶子陶唐氏放勋也单尽也均平也仪善也舜勤民事而野死舜颛顼之后六世有虞帝重华也野死谓征有苗死于苍梧之野鲧鄣洪水而殛死殛诛也鲧颛顼之后禹之父也尧使治水鄣防百川绩用不成尧用殛之于羽山禹为天子而郊之取其勤事而死禹能以德修鲧之功鲧功虽不成禹亦有所因故曰修鲧之功契为司徒而民辑契殷之祖为尧司徒能敬敷五敎辑和也冥勤其官而水死冥契后六世孙根圉之子也为夏水官勤于其职而死于水汤以寛治民而除其邪汤冥后九世主癸之子为夏诸矦以寛得民除其邪谓放桀捍大患也稷勤百谷而山死稷周弃也勤播百榖死于黒水之山《毛诗》传云文王以文昭文王演易又有文德〈周语〉曰文王质文武王去民之秽秽谓纣也故有虞氏禘黄帝而祖颛顼郊尧而宗舜贾侍中云有虞氏舜后在夏殷为二王后故有禘郊宗祖之礼也昭谓此上四者谓祭天以配食也祭昊天于圜丘曰禘祭五帝于明堂曰祖宗祭上帝于南郊曰郊有虞氏出自黄帝颛顼之后故禘黄帝而祖颛顼舜受禅于尧故郊尧礼祭法有虞氏郊喾而宗尧与此异者舜在时则宗尧舜崩而子孙宗舜故郊尧耳夏后氏禘黄帝而祖颛顼郊鲧而宗禹虞夏俱黄帝颛顼之后也故禘祖之礼同虞以上上德夏以下亲亲故夏郊鲧也商人禘舜而祖契郊冥而宗汤舜当为喾字之误也礼祭法曰商人禘喾喾契父商之先故禘之郑后司农云商人宜郊契也周人禘喾而郊稷喾稷之父稷周始祖也祖文王而宗武王此与《孝经》异者商家祖契周公初时亦祖后稷而宗文王至武王虽承文王之业有伐纣定天下之功其庙不可以毁故先推后稷以配天而后更祖文王而宗武王幕能帅颛顼者也有虞氏报焉幕舜之后虞思也为夏诸矦帅循也颛顼有虞氏之祖也报报德之祭也杼能帅禹者也夏后氏报焉杼禹后七世少康之子季杼也能兴夏道者上甲微能帅契者也商人报焉上甲微契后八世汤之先也髙圉大王能帅稷者也周人报焉高圉后稷后十世公非之子也大王髙圉之曾孙古公亶父也凡禘郊宗祖报此五者国之典祀也典法也加之以社稷山川之神皆有功烈于民者也及前哲令德之人所以为明质也质信也以其有德于民而祭之所以信之于民心及天之三辰民所以瞻仰也及地之五行所以生殖也殖长也五行五祀金木水火土及九州名山川泽所以出财用也谓九州之中名山川泽也非是不在祀典今海鸟至已不知而祀之以为国典难以为仁且知矣夫仁者讲功讲论也仁者心平故可论功也而知者处物处名也无功而祀之非仁也言鸟无功不知而不问非知也今兹海其有灾乎夫广川之鸟兽𢘆知而避其灾也是歳也海多大风冬煗爰居之所避也文仲闻柳下季之言柳下展禽之邑季字也曰信吾过也季子之言不可不法也使书以为三厕厕简书也三厕三卿卿一通谓司马司徒司空也 |
| 9 | 文公欲弛孟文子之宅文公鲁僖公之子文公兴也弛毁也孟文子鲁大夫公孙敖之子文伯榖也宅有司所居公欲毁之以益宫使谓之曰吾欲利子于外之寛者于外寛地以利子也对曰夫位政之建也建立也此位谓爵也言爵所以立政事署位之表也署者位之表识也车服表之章也车服贵贱有等所以自章别也宅章之次也有章服者之次舍也禄次之食也居次舍者之所食也君议五者以建政为不易之故也五谓位署服宅禄也有其位则治其官服其章居其次食其禄也君议五者以立政事为不可改易今有司来命易臣之署与其车服而曰将易而次为寛利也下而而汝也为欲寛利汝也夫署所以朝夕䖍君命也言朝夕者不宜逺也臣立先臣之署服其车服为利故而易其次先臣父祖之官是辱君命也不敢闻命言臣不守先臣之职而欲寛利则是辱命之臣也若罪也则请纳禄与车服而违署纳归也禄田邑也违去也若臣有罪则请归禄与车服而去其官也唯里人之所命次里人里宰也有罪去位则当受舍于里宰公弗取臧文仲闻之曰孟孙善守矣善守善守职也其可以葢穆伯而守其后于鲁乎穆伯文子之父公孙敖也淫乎莒出奔而死于齐今父子守官不失礼故可以掩葢其父之恶守其后嗣也公欲弛郈敬子之宅亦如之公文公也郈敬子鲁大夫郈惠伯之后𤣥孙敬伯同也亦如之者亦谓之欲利子于外之寛地对曰先臣惠伯以命于司里言先臣惠伯受命于司里居此宅也尝禘烝享之所致君胙者有数矣秋祭曰尝夏祭曰禘冬祭曰烝春祭曰享享献物也贾唐二君云臣祭致肉于君谓之致胙昭谓此私祭而致肉非所以为辞也致君胙者谓君祭祀赐胙臣下掌致之也有数有世数也出入受事之币以致君命者亦有数矣出入谓受使出境入国奉聘币以致君命者亦于此宅世数矣今命臣更次于外次舍也外外里也为有司之以班命事也无乃违乎违逺也言有司以位次命职事于臣臣在外次无乃违逺而不便乎请从司徒以班徙次公亦弗取司徒掌里宰之政比夫家衆寡之官也敬子自以有罪君欲黜之故请从司徒徙里舍也 |
| 10 | 夏父弗忌为宗弗忌鲁大夫夏父展之后也宗宗伯掌国祭祀之礼烝将跻僖公跻升也贾侍中云烝进也谓夏父弗忌进言于公将升僖公于闵公上也唐尚书云烝祭也昭谓此鲁文公三年丧毕祫祭先君于太庙升羣庙之主序昭穆之时也经曰八月丁夘大事于太庙跻僖公是也僖闵之兄继闵而立凡祭秋曰尝冬曰烝此八月而言烝用烝礼也凡四时之祭烝为备传曰大事者祫祭也毁庙之主陈于太祖未毁庙之主皆升合食于太祖跻僖公逆祀也逆祀者先祢而后祖也宗有司曰非昭穆也宗有司宗官司事臣也非昭穆谓非昭穆之次也父为昭子为穆僖为闵臣臣子一例而升闵上故曰非昭穆也曰我为宗伯明者为昭其次为穆何常之有明言僖有明德当为昭闵次之当为穆也有司曰夫宗庙之有昭穆也以次世之长幼而等胄之亲䟽也长幼先后也等齐也胄裔也夫祀昭孝也昭明也明孝道也各致齐敬于其皇祖昭孝之至也皇大也故工史书世工瞽师官也史太史也世世次先后也工诵其德史书其言宗祝书昭穆宗宗伯祝太祝也宗掌其礼祝掌其位犹恐其逾也今将先明而后祖以僖为明而升之是先祢而后祖自𤣥王以及主癸莫若汤立王契也主癸汤父也自稷以及王季莫若文武稷弃也王季文王父商周之烝也未尝跻汤与文武为逾也不使相逾鲁未若商周而改其常无乃不可乎弗听遂跻之展禽曰夏父弗忌必有殃夫宗有司之言顺矣僖又未有明焉未有明德犯顺不祥以逆训民亦不祥易神之班亦不祥不明而跻之亦不祥犯鬼道二二易神之班跻不明也犯人道二犯顺以逆训民也能无殃乎侍者曰若有殃焉在抑刑戮也其夭札也不终曰夭疫死曰札唐云未名曰夭失之矣曰未可知也若血气强固将寿宠得没寿宠老寿而保宠也没终也虽寿而没不为无殃必以殃终旣其葬也焚烟彻于上已𦵏而火焚其棺椁也彻达也 |
| 11 | 莒大子仆杀纪公纪公生仆及季它旣立仆又爱季它而黜仆仆故杀纪公也以其宝来奔宝玉也来奔奔鲁也或有鲁字非也此鲁语不当言鲁宣公使仆人以书命季文子宣公文公之子宣公倭也命告也仆人官名文子鲁正卿季孙行父曰夫莒大子不惮以吾故杀其君而以宝来其爱我甚矣惮难也为我予之邑今日必授无逆命矣授予也里革遇之而更其书里革鲁太史克也遇仆人见公书以大子杀父大逆故更之曰夫莒大子杀其君而窃其宝来不识穷固又求自迩固废也迩近也为我流之于夷夷东夷也今日必通无逆命矣今日必通疾之之言明日有司复命有司司寇复反也文子得书使司寇出之竟明日反命于公也公诘之诘问仆人以违命意仆人以里革对对以里革所更也公执之执里革也曰违君命者女亦闻之乎对曰臣以死奋笔奚啻其闻之也言所以触死奋笔而更公命者不欲伤君德耳奚何也何啻言所闻非一也臣闻之曰毁则者为贼则法也掩贼者为臧掩匿也窃宝者为轨乱在内为轨谓以子盗父用轨之财者为奸财宝也使君为臧奸者不可不去也臣违君命者亦不可不杀也公曰寡人实贪非子之罪也乃舍之 |
| 12 | 宣公夏滥于泗渊滥渍也渍罟于泗水之渊以取鱼也泗在鲁城北又曰南门里革断其罟而弃之罟网也曰古者大寒降土蛰发降下也寒气初下谓季冬建丑之月大寒之后也土蛰𤼵谓孟春建寅之月蛰始震也〈月令〉孟春蛰虫始震鱼上冰獭祭鱼水虞于是乎讲罛罶取名鱼登川禽而尝之𡪢庙行诸国人助宣气也水虞渔师也掌川泽之禁令讲习也罛鱼网也罶笱也名鱼大鱼也川禽鼈蜃之属诸之也是时阳气起鱼陟负冰故令国人取之所以助宣气也〈月令〉季冬始渔乃尝鱼先荐𡪢庙唐云孟春误矣鸟兽孕水虫成孕怀子也此谓春时兽虞于是乎禁罝罗矠鱼鼈以为夏槁兽虞掌鸟兽之禁令罝兔罟罗鸟罟也禁禁不得施也矠𢳇也槁乾也夏不得取故于此时𢳇刺鱼鼈以为夏储助生阜也阜长也鸟兽方孕故取鱼鼈助生物也鸟兽成水虫孕水虞于是乎禁罝䍡设穽鄂罝当为罜罜䍡小网也穽䧟也鄂柞格所以误兽也谓立夏鸟兽已成水虫怀孕之时禁鱼鳖之网设取兽之物也以实庙庖畜功用也以兽实宗庙庖𢊍也而长鱼鼈畜四时功足国财用也且夫山不槎櫱槎斫也以株生曰櫱泽不伐夭草木未成曰夭鱼禁鲲鲕鲲鱼子也鲕未成鱼也兽长麑䴠鹿子曰麑麋子曰䴠鸟翼鷇卵翼成也生哺曰鷇未孚曰𡖉虫舍蚳蝝蚳蚁子也可以为醢蝝复陶也可食舍不取也蕃庶物也古之训也蕃息也今鱼方别孕不敎鱼长又行网罟贪无蓺也别别于雄而怀子也蓺极也公闻之曰吾过而里革匡我不亦善乎是良罟也为我得法良善也使有司藏之使吾无忘谂言见此罟则不忘里革之言也谂告也师存侍师乐师存名也曰藏罟不如置里革于侧之不忘也置置也 |
| 13 | 子叔声伯如晋谢季文子子叔声伯鲁大夫宣公弟叔肸之子公孙婴齐也谢季文子者鲁叔孙侨如欲去季氏𧮂季文子于晋晋人执之郤犨之妻声伯之外妹也故鲁成公使声伯如晋谢之且请之事在鲁成十六年郤犨欲与之邑弗受也郤犨晋卿苦成叔也以妻故亲声伯故欲为请邑以予之归鲍国谓之曰子何辞苦成叔之邑欲信让邪抑知其不可乎鲍国鲍叔牙之𤣥孙鲍文子也去齐适鲁为施孝叔臣对曰吾闻之不厚其栋不能任重厚大也任胜也重莫如国栋莫如德言国至重非德不任国栋夫苦成叔家欲任两国而无大德任负荷也两国晋鲁也其不存也亡无日矣譬之如疾余恐易焉疾疫疠也苦成氏有三亡少德而多宠位下而欲上政位为下卿而欲专国政无大功而欲大禄皆怨府也怨之所聚故曰府其君骄而多私其君谓厉公也多私多嬖臣也胜敌而归必立新家胜敌败楚也大夫称家立新家谓立所幸胥童之属为大夫立新家不因民不能去旧不因民之所恶不能去旧卿也因民非多怨民无所始言郤氏多怨民所始伐也为怨三府可谓多矣三谓少德而多宠位下而欲上政无大功而欲大禄也其身之不能定焉能予人邑鲍国曰我信不若子若鲍氏有衅吾不图矣衅兆也言鲍氏若有祸兆吾不能豫图之今子图逺以让邑必常立矣 |
| 14 | 晋人杀厉公晋人晋栾书中行偃也边人以告边人疆塲之司成公在朝成公鲁宣公之子成公黒肱也公曰臣杀其君谁之过也大夫莫对里革曰君之过也夫君人者其威大矣君天也故其威大矣失威而至于杀其过多矣过不积不至于杀且夫君也者将牧民而正其邪者也若君纵私回而弃民事回邪也民旁有慝无由省之慝恶也省察也益邪多矣若以邪临民陷而不振陷坠也振救也用善不肯专则不能使至于殄灭而莫之恤也将安用之安用君也桀奔南巢南巢扬州地巢伯之国也今庐江居巢县是也纣踣于京踣毙也京殷京师也厉㳅于彘厉周厉王也彘晋地幽灭于戏幽幽王为西戎所杀戏戏山在西周皆是术也术道也皆失威多过之道夫君也者民之川泽也行而从之美恶皆君之由民何能为焉川泽者以君谕川泽民谕鱼也从之者鱼从川之美恶以为肥瘠 |
| 15 | 季文子相宣成无衣帛之妾无食粟之马仲孙它谏仲孙它鲁孟献子之子子服它也曰子为鲁上卿相二君矣妾不衣帛马不食粟人其以子为爱且不华国乎爱吝也华荣华也文子曰吾亦愿之愿华侈也然吾观国人其父兄之食粗而衣恶者犹多矣吾是以不敢人之父兄食粗衣恶而我美妾与马无乃非相人者乎且吾闻以德荣为国华以德荣显者可以为国光华不闻以妾与马文子以告孟献子献子它之父仲孙蔑也献子囚之七日囚拘也自是子服之妾衣不过七升之布子服即它也八十缕为升马饩不过稂莠饩秣也稂童稂也莠草似稷而无实文子闻之曰过而能改者民之上也使为上大夫 |
| 16 | 鲁语上第四 国语 |
《鲁语下第五 国语 韦氏解》 | |
| 1 | 叔孙穆子聘于晋穆子鲁卿叔孙得臣之子豹也晋悼公飨之以飨礼见之乐及〈鹿鸣〉之三而后拜乐三及至也悼公先为穆子作肆夏文王各三篇而不拜至作〈鹿鸣〉之三篇而后拜乐三也晋矦使行人问焉行人官名掌宾客之礼传曰韩献子使行人子貟问焉曰子以君命鎭抚敝邑鎭重也抚安也不腆先君之礼以辱从者腆厚也称从者谦也不腆之乐以节之以乐节礼也吾子舍其大而加礼于其细敢问何礼也大谓肆夏文王细谓〈鹿鸣〉也对曰寡君使豹来继先君之好君以诸矦之故况使臣以大礼况赐也夫先乐金奏肆夏繁遏渠天子所以飨元矦也金奏以锺奏乐也肆夏一名樊韶夏一名遏纳夏一名渠此三夏曲也礼有九夏《周礼》锺师掌以锺鼓奏九夏元矦牧伯也郑后司农云九夏皆篇名颂之𩔖也载在乐章乐崩亦从而亡是以颂不能具夫歌文王大明緜则两君相见之乐也文王大明緜〈大雅〉之首文王之三也此三篇皆美文王武王有圣德天所辅胙其徵应符验箸见于天乃天命非人力也周公欲昭先王之德于天下故两君相见得以为乐也皆昭令德以合好也皆非使臣之所敢闻也臣以为肄业及之故不敢拜肄习也以为乐人自习修其业而及之故不敢拜今伶箫咏歌及〈鹿鸣〉之三伶伶人乐官也箫乐器编管为之言乐人以箫作此三篇之声与歌者相应也诗云箫管备举君之所以况使臣臣敢不拜况夫〈鹿鸣〉君之所以嘉先君之好也敢不拜嘉嘉善也〈鹿鸣〉曰我有嘉宾德音孔昭是为嘉善先君之好也四牡君之所以章使臣之勤也敢不拜章四牡君劳使臣之乐也章著也言臣奉命劳勤于外述叙其情以歌乐之所以著其勤劳也皇皇者华君敎使臣曰每怀靡及皇皇者华君遣使臣之乐也皇皇犹煌煌也懐私为每懐靡无也言臣奉使当荣显其君如华之色煌煌然旣受命当思在公每人人怀其私于事将无所及诹谋度询必咨于周敢不拜敎此六者皆君之所以敎臣也访问于善为咨忠信为周言诹谋度询必当咨之于忠信之人臣闻之曰怀和为每怀郑后司农云和当为私咨才为诹才当为事传曰吝事为诹咨事为谋事当为难𫝊曰咨难为谋咨义为度咨礼义为度度亦谋也咨亲为询询亲戚之谋忠信为周言当咨之于忠信之人也诗云周爰咨询君况使臣以大礼重之以六德敢不重拜六德谓诹也谋也度也询也咨也周也 |
| 2 | 季武子为三军为作也武子鲁卿季文子之子季孙夙也《周礼》天子六军诸矦大国三军鲁伯禽之封旧有三军其后削弱二军而已武子欲专公室故益中军以为三三家各征其一事在鲁襄十一年叔孙穆子曰不可天子作师公帅之以征不德师谓六军之衆也公谓诸矦为王郷士者也《周礼》军将皆命卿诗云周公东征周公时为二伯而东征则亦上公为元帅也元矦作师卿帅之以承天子元矦大国之君也师三军之衆也大国三卿皆命于天子承天子谓从王师征不义也孔子曰天下有道则礼乐征伐自天子出诸矦有卿无军帅敎卫以赞元矦诸矦谓次国之君也有卿有命卿也二卿命于天子一卿命于其君无军无三军也若元矦有事则令卿帅其所敎武卫之士以佐元矦礼所谓次国二军小国一军谓以赋出军从征伐也赞佐也自伯子男有大夫无卿无卿无命卿也〈王制〉曰小国二卿皆命于其君帅赋以从诸矦赋国中出兵车甲士以从大国诸矦也是以上能征下下无奸慝征正也慝恶也今我小矦也言小矦者削弱之日久矣处大国之闲大国齐楚也缮贡赋以共从者犹惧有讨犹惧以不给见诛讨也若为元矦之所之所谓作三军元矦所为以怒大国无乃不可乎弗从遂作中军言中者明已有上下军也自是齐楚代讨于鲁代更也襄昭皆如楚襄襄公昭昭公也如楚朝事楚也事在襄二十九年昭七年 |
| 3 | 诸矦伐秦及泾莫济及至也泾水名也济度也鲁襄十一年晋悼公伐郑秦人伐晋以救郑十四年晋使六卿帅诸矦之大夫伐秦至泾水无肯先渡者晋叔向见叔孙穆子曰诸矦谓秦不恭而讨之及泾而止于秦何益何益何益于伐秦之事穆子曰豹之业及匏有苦叶矣不知其它业事也匏有苦叶诗邶风篇名也其《诗》曰匏有苦叶济有深渉深则厉浅则揭言其必济不知其它也叔向𨓆召舟虞与司马舟虞掌舟司马掌兵曰夫苦匏不材于人共济而已材读若裁也不裁于人言不可食也共济而已佩匏可以度水也鲁叔孙赋匏有苦叶必将涉矣诗以言志也具舟除隧不共有法隧道也共具也舟虞具舟司马除道法刑也是行也鲁人以莒人先济诸矦从之诸矦诸矦之大夫也以用也能东西之曰以 |
| 4 | 襄公如楚及汉闻康王卒欲还襄公鲁成公之子襄公午也如楚者以宋之盟朝于楚也汉水名康王楚恭王之子康王昭也叔仲昭伯曰君之来也非为一人也叔仲昭伯鲁大夫叔仲惠伯之孙叔仲带也一人谓康王也为其名与其衆也名谓为大国有盟主之名也衆略地多兵甲衆也今王死其名未改其衆未败何为还诸大夫皆欲还子服惠伯曰不知所为姑从君乎惠伯鲁大夫仲孙它之子子服椒也姑且也叔仲曰子之来也非欲安身也为国家之利也故不惮勤逺而听于楚惮难也非义楚也畏其名与衆也义楚非以楚有义而往也夫义人者固庆其喜而吊其忧况畏而服焉庆犹贺也喜犹福也闻畏而往闻丧而还苟芈姓实嗣其谁代之任丧芉楚姓也嗣嗣世也任当也谁当代之当丧为主者乎言必自当之故不可不往吊也王大子又长矣执政未改执政令尹司马也改易也予为先君来死而去之其谁曰不如先君言我为楚先君故来闻死而去之后嗣臣子谁肯自谓德不如先君者乎将为丧举闻丧而还其谁曰非侮也举动也如在国闻楚有丧将为之举动而往况已至汉闻丧而还其谁言鲁不轻侮之也事其君而任其政其谁由已贰任当也由从也言楚臣方事其君而当其政其谁肯从巳时而使诸矦有携贰者乎求说其侮而亟于前之人其雠不滋大乎「说」犹「除」也。孙守真按：说=脱，字形结构换部首。滋益也。亟疾也言楚君求除其轻侮己者将急疾于前之人此雠不益大乎说侮不懦执政不贰帅大雠以惮小国其谁云待之懦弱也惮难也言楚人欲除其侮后之耻不懦弱其执政之臣无二心以楚大雠为鲁作难其谁能待之待犹御也若从君而𧺆患则不如违君以辟难𧺆之也且夫君子计成而后行二三子计乎有御楚之术而有守国之备乎则可也可可还也若未有不如往也乃遂行反及方城闻季武子袭卞方城楚北山卞鲁邑也季武子袭之以自予公欲还出楚师以伐鲁伐季氏也言鲁者季氏专鲁国荣成伯曰不可成伯鲁大夫声伯之子名栾君之于臣其威大矣不能令于国而恃诸矦诸矦其谁昵之昵亲也若得楚师以伐鲁鲁旣不违夙之取卞也必用命焉守必固矣夙武子名也言夙取卞时鲁人不违而从之是为听用其命必同心而守故言固矣若楚之𠑽鲁𠑽胜也诸姬不𫉬闚焉而况君乎彼无亦置其同𩔖以服东夷而大攘诸夏将天下是王而何德于君其予君也无亦亦也同𩔖同姓也攘却也言楚亦将自置其同姓于鲁以取天下不予君也若不克鲁君以蛮夷伐之而又求入焉必不𫉬矣不如予之予之以卞予武子也夙之事君也不敢不悛悛改也醉而怒醒而喜庸何伤庸用也言公欲伐鲁若人醉而怒今止若醒而喜也用何伤乎君其入也乃归 |
| 5 | 襄公在楚季武子取卞使季冶逆季冶鲁大夫季氏之族子冶也逆迎也追而予之玺书玺印也古者大夫之印亦称玺玺书玺封书也以告曰卞人将叛臣讨之旣得之矣此玺书之辞也公未言荣成子曰恐公怒故先言也子股肱鲁国社稷之事子实制之唯子所利何必卞利犹便也卞有罪而子征之子之隷也又何谒焉隷役也谒告也子冶归致禄而不出致归也归禄还采邑也传曰公冶致其邑曰使予欺君谓予能也欺谓玺书言卞人将叛也能贤能也能而欺其君敢享其禄而立其朝乎享食也 |
| 6 | 虢之㑹诸矦之大夫寻宋之盟也在鲁昭元年楚公子围二人执戈先焉楚公子围恭王之庶子灵王熊䖍也时为令尹先谓使二人执戈在前导也蔡公孙归生与郑罕虎见叔孙穆子归生蔡大师子朝之子子家也罕虎郑大夫子罕之孙子展之子子皮也穆子鲁卿叔孙豹也穆子曰楚公子甚美不大夫矣美谓服饰盛也抑君也似君也郑子皮曰有执戈之前吾惑之惑疑怪也蔡子家曰楚大国也公子围其令尹也有执戈之前不亦可乎穆子曰不然天子有虎贲习武训也训敎也虎贲掌先后三而趋舍则守王闲在国则守宫门所以习武敎也诸矦有旅贲御灾害也御禁也旅贲掌执戈盾夹车而趋车止则持轮所以备非常禁灾害也大夫有贰车备承事也贰副也承奉也事使也士有陪乗告奔𧺆也陪犹重也奔走使令也今大夫而设诸矦之服有其心矣有篡国心也若无其心而敢设服以见诸矦之大夫乎将不入矣若不见讨必为篡不复入为大夫也夫服心之文也言心所好身必服之如龟焉灼其中必文于外若楚公子不为君必死不合诸矦矣不复为大夫以㑹诸矦也公子围反杀郏敖而代之郏敖楚康王之子麇麇有疾围缢而杀之葬之于郏谓之郏敖 |
| 7 | 虢之㑹诸矦之大夫寻盟末退寻宋之盟也季武子伐莒取郓郓莒邑莒人告于㑹楚人将以叔孙穆子为戮楚人令尹围也以鲁背盟取郓故欲戮之晋乐王鲋求货于穆子乐王鲋晋大夫乐桓子曰吾为子请于楚穆子不予梁其踁谓穆子曰有货以衞身也出货而可以免子何爱焉梁其踁穆子家臣衞营也穆子曰非汝所知也承君命以㑹大事大事盟也而国有罪我以货私免是我㑹吾私也苟如是则又可以出货而成私欲乎苟诚也诚复有如此事者则当复以私货求免而成私欲私欲成则公义废矣虽可以免吾其若诸侯之事何夫必将或循之曰诸矦之卿有然者故也必将有循效我者言诸矦之卿尝有以货私免者则我求安身而为诸矦法矣货免之法君子是以患作患作患所作不得中以乱事也作而不衷将或导之衷中也是昭其不衷也余非爱货恶不衷也欲杀身以成义不欲求生以害道且罪非我之由由武子也为戮何害何害于义楚人乃赦之穆子归武子劳之日中不出日中旦至日中也穆子怨其背盟伐莒故不出见之其人曰可以出矣其人穆子家臣曽阜也穆子曰吾不难为戮养吾栋也武子正卿也是为国栋言已为戮鲁诛尽矣故曰养吾栋夫栋折而榱崩吾惧压焉压笮也言季氏亡则叔孙氏亦必亡故曰虽死于外而庇宗于内可也庇覆也今旣免大耻而不忍小忿可以为能乎乃出见之平丘之㑹晋昭公使叔向辞昭公弗与盟晋昭公晋平公之子昭公夷也鲁昭十年季平子伐莒取郠莒人诉之于晋十三年晋将讨鲁㑹于平丘使叔向辞鲁昭公不与之盟子服惠伯曰晋信蛮夷而弃兄弟蛮夷莒也兄弟鲁也其执政贰也执政之臣有二心于莒而助之也贰必失诸矦岂唯鲁然言不独失鲁也夫失其政者必毒于人鲁惧及焉必加毒于人不可以不恭必使上卿从之从至晋谢也季平子曰然则意如乎平子季武子之孙悼子之子意如也时为上卿若我往晋必患我谁为之贰患谓见执若如也贰副也子服惠伯曰椒旣言之矣敢逃难乎椒请从椒惠伯名晋人执平子子服惠伯见韩宣子宣子晋正卿韩献子之子起也曰夫盟信之要也要犹结也晋为盟主是主信也若盟而弃鲁矦信抑阙矣阙缺也昔栾氏之乱齐人闲晋之祸伐取朝歌间候也栾氏晋大夫栾盈也𫉬罪奔楚自楚奔齐鲁襄二十三年齐庄公纳盈不克秋伐晋取朝歌朝歌晋邑我先君襄公不敢宁处使叔孙豹悉帅弊赋赋兵也踦跂毕行无有处人踦跂跰蹇也以从军吏次于雝俞次舍也雍俞晋地与邯郸胜击齐之左邯郸胜晋大夫赵旃之子须子胜也食采邯郸左左军也掎止晏莱焉从后曰掎止𫉬也晏莱齐大夫齐师𨓆而后敢还非以求逺也非以求逺功也以鲁之密迩于齐而又小国也密比也迩近也齐朝驾则夕极于鲁国极至也不敢惮其患而与晋共其忧亦曰庶几有益于鲁国乎益谓得晋之助也今信蛮夷而弃之夫诸矦之勉于君者将安劝矣若弃鲁而苟固诸矦羣臣敢惮戮乎诸矦之事晋者鲁为勉矣若以蛮夷之故弃之其无乃得蛮夷而失诸矦之信乎子计其利者小国共命共敬从也宣子说乃归平子季桓子穿井𫉬如土缶其中有羊焉桓子鲁正卿季平子之子斯也或云得土如瓦缶状中有土羊昭谓羊生羊也故谓之怪使问之仲尼曰吾穿井而𫉬狗何也获羊而言狗者以孔子博物测之也对曰以丘之所闻羊也丘闻之木石之怪曰夔蝄蜽木石谓山也或云夔一足越人谓之山缫或作𤢖富阳有之人面㗋身能言或云独足蝄蜽山精好斆人声而迷惑人也水之怪曰龙罔象土之怪曰坟羊龙神兽也非所常见故曰怪或云罔象食人一名沐肿唐云坟羊雌雄不成者 |
| 8 | 季康子问于公父文伯之母康子鲁正卿季悼子曾孙桓子之子季孙肥也文伯鲁大夫季悼子之孙公父穆伯之子公父歜也母穆伯之妻敬姜也曰主亦有以语肥也大夫称主妻亦如之语敎诫也对曰吾能老而已何以语子康子曰虽然肥愿有闻于主觊得一言可行者对曰吾闻之先姑夫之母曰姑没曰先姑曰君子能劳后世有继能劳能自卑劳贵而不骄也有继子孙不废也子夏闻之曰善哉商闻之曰古之嫁者不及舅姑谓之不幸夫妇学于舅姑者也 |
| 9 | 公父文伯饮南宫敬叔酒敬叔鲁大夫孟僖子之子懿子之弟南宫说也以露睹父为客睹父鲁大夫客上客也礼饮尊一人以为客羞鼈焉小羞进也睹父怒怒龞小也相延食鼈延进也衆宾相进以食龞辞曰将使鼈长而后食之遂出此睹父词文伯之母闻之怒曰吾闻之先子先子先舅季悼子也曰祭养尸飨养上宾言祭祀之礼尊养尸飨宴之礼养上宾也鼈于何有于何有犹何礼有鼈也而使夫人怒也遂逐之五日鲁大夫辞而复之辞请也 |
| 10 | 公父文伯之母如季氏如之也康子在其朝自其外朝也与之言弗应从之及𡪢门弗应而入入康子之家康子辞于朝而入见辞其家臣入见敬姜曰肥也不得闻命无乃罪乎得无有罪乎曰子弗闻乎天子及诸矦合民事于外朝言与百官考合民事于外朝也合神事于内朝神事祭祀也内朝在路门内自卿以下合官职于外朝外朝君之公朝合家事于内朝家大夫也内朝家朝也𡪢门之内妇人治其业焉上下同之𡪢门正室之门上下天子以下也夫外朝子将业君之官职焉内朝子将庀季氏之政焉庀，治也。皆非吾所敢言也。 |
| 11 | 公父文伯𨓆朝，公父文伯退朝，朝其母，其母方绩，文伯曰：「以歜之家，而主犹绩，言家有宠不当绩也惧干季孙之怒也。季孙，康子也；位尊，又为大宗。其以歜为不能事主乎。」其母叹曰：「鲁其亡乎！使僮子备官而未之闻邪？僮，僮蒙不逹也。言巳居官而未闻道。孙守真按：僮子已具「未闻道」之义，何苦再复述一次。故窃以此「未之闻」三字，当找对主词与对象：谁闻？闻什么？故此句可读为「而未之闻使僮子备官」之倒序重组，谓不曾闻以僮子居要职以备官员凑数而已滥竽充数也。或者因使僮子备官，故朝野均未之闻不曾闻为政之要道也。居！吾语女。居，坐也昔圣王之处民也，择瘠土而处之。墝确为瘠。劳其民而用之，故长王天下。瘠土利薄，又劳而用之，使不淫逸。不淫逸则向义，故长王天下也。夫民劳则思，思则善心生。民劳于事则思俭约，故善心生。逸则淫，淫则忘善，忘善则恶心生。沃土之民不材，淫也。沃，肥美也。不材，器能少也。瘠土之民莫不向义，劳也。善心生，故向义也。是故天子大采朝日，与三公九卿祖识地德，《礼》：天子以春分朝日示有尊也虞说云大采衮织也祖习也识知也地德所以广生昭谓《礼·玉藻》天子𤣥冕以朝日玄冕冕服之下则大采非衮织也周礼王搢大圭执鎭圭藻五采五就以朝日则大采谓此也。言天子与公卿因朝日以修阳政而习地德，因夕月以治隂教而糺天刑，日照昼，月照夜，各因其明以修其事也。日中考政与百官之政事。师尹惟旅牧，相宣序民事。宣，徧也。序，次也。三君云师尹大夫官也掌以美诏王惟陈也旅衆士也牧州牧也相国相也皆百官政事之所及也一曰师尹公也诗曰赫赫师尹少采夕月与太史司载纠虔天刑夕月以秋分纠共也䖍敬也刑法也或云少采黼衣也昭谓朝日以五采则夕月其三采也载天文也司天文谓冯相氏保章氏与太史相俪偶也此因夕月而共敬观天法考行度以知妖祥也日入监九御使洁奉禘郊之粢盛监视也九御九嫔之官主粢盛祭服者而后卽安卽就也诸矦朝修天子之业命业事也命令也昼考其国职夕省其典刑典常也刑法也夜儆百工使无慆淫而后卽安儆戒也工官也慆慢也卿大夫朝考其职在公之官职昼讲其庶政夕序其业序次也夜庀其家事而后卽安庀治也士朝而受业受事于朝昼而讲贯贯习也夕而习复复覆也夜而计过无憾而后卽安憾恨也凡此者先公后私之义自庶人以下明而动晦而休无日以怠晦冥也王后亲织𤣥紞说云紞冠之垂前后者昭谓紞所以县瑱当耳者公矦之夫人加之以紘綖旣织紞又加之以紘綖也冕曰紘紘缨之无緌者也从下而上不结綖冕上之覆也卿之内子为大带卿之适妻曰内子大带缁带也命妇成祭服命妇大夫之妻也祭服𤣥衣纁裳列士之妻加之以朝服列士元士也旣成祭服又加之以朝服也朝服天子之士皮弁素积诸矦之士𤣥端委貌自庶士以下皆衣其夫庶士下士也下至庶人社而赋事烝而献功社春分祭社也事农桑之属也冬祭曰烝烝而献五谷布帛之功也男女效绩愆则有辟古之制也绩功也辟罪也君子劳心小人劳力先王之训也自上以下谁敢淫心舍力今我寡也尔又在下位下位下大夫也朝夕处事犹恐忘先人之业处事处身于作事也况有怠惰其何以避辟上言愆则有辟故言何以避辟吾冀而朝夕修我曰必无废先人冀望也而汝也修敬也尔今曰胡不自安欲使我不绩而自安以是承君之官余惧穆伯之绝祀也承奉也以是怠惰之心奉君官职无以避辟将见诛绝也仲尼闻之曰弟子志之志识也季氏之妇不淫矣公父文伯之母季康子之从祖叔母也祖父昆弟之妻康子往焉䦱门与之言䦱辟也门𡪢门也皆不逾阈阈门限也皆二人也敬姜不逾阈而出康子不逾阈而入传曰妇人送近不出门见兄弟不逾阈是也祭悼子康子与焉悼子穆伯之父敬姜先舅也与与祭也酢不受彻俎不宴礼祭主人献宾宾酢主人不受敬姜不亲受也祭毕彻俎又不与康子宴饮宗不具不绎绎又祭也唐尚书云祭之明日也昭谓天子诸矦曰绎以祭之明日卿大夫曰宾尸与祭同日此言绎者通言之也贾侍中云宗宗臣主祭祀之礼不具谓宗臣不具在则敬姜不与绎也绎不尽饫则𨓆说云饫宴安私饮也昭谓立曰饫坐曰要言宗具则与绎绎毕而饮不尽饫礼而𨓆恐有醉饱之失皆所以逺嫌也仲尼闻之以为别于男女之礼矣 |
| 12 | 公父文伯之母欲室文伯室妻也飨其宗老家臣称老宗宗人主礼乐者也〈楚语〉曰屈到嗜芰有疾属其宗老曰祭我必以芰而为赋緑衣之三章緑衣诗邶风也其三章曰我思古人实𫉬我心以言古之贤人正其室家之道我心所善也老请守龟卜室之族守龟卜人也族姓也师亥闻之师亥鲁乐师之贤者曰善哉男女之飨不及宗臣贾侍中云男女之飨谓宴相飨食之礼不及宗臣昭谓卽上章所谓彻爼不宴是也宗室之谋不过宗人虞唐云不过宗人则不与他姓议亲亲也昭谓此宗人则上宗臣也亦用同姓若汉宗正用诸刘矣凡时男女之飨不及宗臣至于谋宗室之事则不过宗臣故敬姜欲室文伯而飨其宗老赋诗以成之也谋而不犯微而昭矣不犯不犯礼也微而昭诗以合意也诗所以合意歌所以咏诗也今诗以合室歌以咏之度于法矣合成也 |
| 13 | 公父文伯卒其母戒其妾曰吾闻之好内女死之好外士死之今吾子夭死吾恶其以好内闻也二三妇之辱共先祀者辱自屈辱共奉先人之祀者请无瘠色毁瘠之色无洵涕无声涕出为洵涕也无搯膺搯叩也膺𦙄也无忧容有降服无加服轻于礼为降重于礼为加从礼而静是昭吾子也仲尼闻之曰女知莫如妇男知莫如夫言处女之知不如妇童男之知不如丈夫公父氏之妇知也夫公父季氏之别也知也夫者凡妇人之情爱其子欲令妻妾思慕而已今敬姜乃反割抑欲以明德此丈夫之知故曰知也夫欲明其子之令德也 |
| 14 | 公父文伯之母朝哭穆伯而莫哭文伯服谓旣练之后哀至之哭也比夫子之丧哭不相及终言之耳礼寡妇不夜哭逺情欲也仲尼闻之曰季氏之妇可谓知礼矣爱而无私上下有章上下有章夫朝子莫也 |
| 15 | 呉伐越堕会稽会稽山名堕坏也吴王夫差败越于夫椒越王句践栖于会稽吴围而坏之在鲁哀元年𫉬骨焉节专车骨一节其长专车专擅也呉子使来好聘呉子夫差也好聘修旧好也且问之仲尼曰无以吾命宾发币于大夫及仲尼仲尼爵之𤼵所赍币于鲁大夫次及仲尼也爵之饮之酒也旣彻俎而宴献酢礼毕彻俎而宴饮也客执骨而问因折俎之骨执以问之曰敢问骨何为大凡骨何者为大仲尼曰丘闻之昔禹致羣神于会稽之山羣神谓主山川之君为羣神之主故谓之神防风氏后至禹杀而戮之防风汪芒氏之君名也违命后至故禹杀之陈尸为戮其骨节专车此为大矣客曰敢问谁守为神仲尼曰山川之灵足以纪纲天下者其守为神山川之守主为山川设者也足以纪纲天下谓名山大川能兴云致雨以利天下也社稷之守为公侯封国立社稷而令守之是谓公矦也皆属于王者客曰防风氏何守也仲尼曰汪芒氏之君也汪芒长翟之国名守封隅之山者也封封山隅隅山在今呉郡永安县为漆姓漆姓汪芒氏之姓也在虞夏商为汪芒氏于周为长翟周世其国北迁为长翟也今为大夫今孔子时客曰人长之极几何仲尼曰僬侥氏长三尺短之至也僬侥西南蛮之别名长者不过十之数之极也十之三丈则防风氏也 |
| 16 | 仲尼在陈有隼集于陈矦之庭而死楛矢贯之石砮其长尺有咫隼鸷鸟今之鹗也楛木名砮镞也以石为之八寸曰咫楛矢贯之坠而死也陈惠公使人以隼如仲尼之馆问之惠公陈哀公之孙悼太子之子呉也馆仲尼所舍仲尼曰隼之来也逺矣此肃愼氏之矢也肃愼北夷之国故隼来逺矣传曰肃愼燕亳吾北土也昔武王𠑽商通道于九夷百蛮九夷东夷九国百蛮蛮有百邑也使各以其方贿来贡方贿各以所居之方所出货贿为贡也使无忘职业于是肃愼氏贡楛矢石砮其长尺有咫先王欲昭其令德之致逺也以示后人使永监焉监视也故铭其栝曰肃愼氏之贡矢刻曰铭栝箭羽之闲也以分大姬配虞胡公而封诸陈分予也大姬武王元女胡公舜后虞遏父之子胡满也诸之也古者分同姓以珍玉展亲也展重也玉谓若夏后氏之璜分异姓以逺方之职贡使无忘服也故分陈以肃愼氏之贡陈嬀姓也君若使有司求诸故府其可得也故府旧府也使求得之金椟如之椟柜也金以金帯其外也如之如孔子之言也 |
| 17 | 齐闾丘来盟闾丘齐大夫闾丘明也初齐悼公在鲁取季康子之妹及卽位而逆之季鲂矦通焉女言其情不敢予也齐矦怒伐鲁鲁与齐平齐使闾丘明来盟公在鲁哀八年也子服景伯戒宰人曰䧟而入于恭景伯鲁大夫子服惠伯之孙昭伯之子子服何也宰人吏人也陷犹失过也如有失过宁近于恭也闵马父笑景伯问之马父鲁大夫也对曰笑吾子之大满也满骄满也昔正考父校商之名颂十二篇于周大师以那为首正考父宋大夫孔子之先也名颂颂之美者也大师乐官之长掌敎诗乐《毛诗》叙曰微子至于戴公其闲礼乐废坏有正考父者得商颂十二篇于周之大师以那为首郑司农云自考父至孔子又亡其七篇故馀五耳其辑之乱辑成也凡作篇章义旣成撮其大要以为乱辞诗者歌也所以节舞者也如今三节舞矣曲终乃更变章乱节故谓之乱也曰自古在昔先民有作温恭朝夕执事有恪恪敬也先王称之曰自古古曰在昔昔曰先民所作言先圣人行此恭敬之道久矣不敢言创之于己乃云受之于先古也先圣王之传恭犹不敢专称曰自古古曰在昔昔曰先民此其不敢专也今吾子之戒吏人曰䧟而入于恭其𫉗之甚也骄为𫉗恭为谦周恭王能庇昭穆之阙而为恭庇覆也恭王周昭王之孙穆王之子也昭王南征而不反穆王欲肆其心皆有阙失言恭王能庇覆之故为恭也楚恭王能知其过而为恭恭王楚庄王之子也知其过者有疾召大夫曰不谷不德覆亡楚国之师若没请为灵若厉子囊曰君实恭可不谓恭乎大夫从之今吾子之敎官寮唐云同官曰寮昭谓此景伯之属下寮耳非同官之寮也同官谓位同者也诗云我虽异事及尔同寮曰陷而后恭道将何为失道尚为恭如其得道将何为乎季康子欲以田赋田赋以田出赋也贾侍中云田一井也周制十六井赋戎马一匹牛二头一井之田而欲出十六井之赋也昭谓此数甚多似非也下虽云收田一井凡数从夫井起故云井耳使冉有访诸仲尼冉有孔子弟子冉求也为季氏宰康子欲加赋使访之也仲尼不对以其非制也私于冉有曰求来汝不闻乎先王制土藉田以力而砥其逺迩制土制其肥硗以为差也藉田谓税也以力谓三十者受田百亩二十者受五十亩六十还田也砥平也平逺近逺近有差也《周礼》近郊十一逺郊二十而三甸稍悬都皆无过十二也赋里以入而量其有无里廛也谓商贾所居之区域也以入计其利入多少而量其财业有无以为差也《周礼》国宅无征园廛二十而一漆林二十而五任力以夫而议其老幼力谓徭役以夫以夫家为数也议其老幼老幼则有复除也于是乎有鳏寡孤疾又议其鳏寡孤疾而不役也疾废疾也有军旅之出则徵之无则已徵徵鳏寡孤疾之赋也已止也无军旅之出则止不赋其歳收田一井出稯禾秉刍缶米不是过也其歳有军旅之歳也缶𢈔也〈聘礼〉曰十六斗曰𢈔十庾曰秉秉一百六十斗也四秉曰筥十筥曰稯稯六百四十斛也先王以为足足供用也若子季孙欲其法也则有周公之藉矣藉田之法周公所制也若欲犯法则苟而赋又何访焉苟苟且也时康子不听鲁哀十二年春卒用田赋 |
| 18 | 鲁语下第五 国语 |
《齐语第六 国语 韦氏解》 | |
| 1 | 桓公自莒反于齐，桓公，齐大公之后、僖公之子、襄公之弟桓公小白也。初，襄公立，其政无常。鲍叔牙曰：「乱将作矣。」奉公子小白出奔莒。公孙无知杀襄公而立，管夷吾、召忽奉公子纠奔鲁。齐人杀无知，逆子纠于鲁，鲁严公不卽遣，而盟以要之。齐大夫归，逆小白于莒；严公伐齐，纳子纠。桓公自莒先入。使鲍叔为宰，鲍叔，齐大夫，姒姓之后、鲍敬叔之子叔牙也。宰，大宰也。辞曰：「臣，君之庸臣也。庸，凡庸也。君加惠于臣，使不冻喂，则是君之赐也。若必治国家者，则非臣之所能也。若必治国家者，则管夷吾乎？管夷吾，齐卿，姬姓之后、管严仲之子敬仲也。臣之所不若夷吾者五：寛惠柔民，弗若也；寛则得衆，惠则足以使民。柔，安也。治国家不失其柄，弗若也；柄，本也。忠信可结于百姓，弗若也；制礼义可法于四方，弗若也；执枹鼓立于军门，使百姓加勇焉，弗若也。」军门，立旌为门，若今牙门矣。加，益也。桓公曰：「夫管夷吾射寡人中钩，是以滨于死。」三君皆云：滨，近也。管仲臣于子纠，乾时之战，亲射桓公中钩。鲍叔对曰：「夫为其君动也。君，子纠也。君若宥而反之，夫犹是也。」宥，赦也。犹是，言为君犹为子纠也。桓公曰：「若何？」若何得还也？鲍子对曰：「请诸鲁。」是时桓公使鲍叔胁鲁杀子纠，召忽死之，管仲不死。桓公曰：「施伯，鲁君之谋臣也。施伯，鲁大夫，惠公之孙、施父之子。夫知吾将用之，必不予我矣。若之何？」鲍子对曰：「使人请诸鲁，曰：『寡君有不令之臣在君之国，欲以戮于羣臣，故请之。』则予我矣。」桓公使请诸鲁，如鲍叔之言。严公以问施伯，施伯对曰：「此非欲戮之也，欲用其政也。夫管子，天下之才也，才冠天下。所在之国，则必得志于天下。令彼在齐，则必长为鲁国忧矣。」严公曰：「若何？」施伯对曰：「杀而以其尸授之。」授予齐使。严公将杀管仲，齐使者请曰：「寡君欲亲以为戮，欲得生自戮之，以逞射己之忿也。若不生得以戮于羣臣，犹未得请也。犹未得所请。请生之。」于是严公使束缚以予齐使，齐使受而以𨓆。比至，三衅、三浴之。以香涂身曰衅。衅或为熏。桓公亲逆之于郊，逆，迎也；郊，近郊也。而与之坐问焉，还国与坐。曰：「昔吾先君襄公，筑台以为髙位，居髙台以自尊。田狩毕弋，田，猎也；狩，围守而取禽也；毕，掩雉兔之网也；弋，缴射也。不听国政，卑圣侮士，而唯女是崇。崇，髙也。九妃六嫔，唐尚书云：九妃，三国之女，以侄娣从也。昭谓：正适称妃；言九者，尊之如一，明其淫侈，非礼制也。礼，侄娣之属皆称妾。嫔，妇官也。陈妾数百，陈，列也。食必粱肉，衣必文绣；戎士冻喂，戎车待游车之𧙩，戎士待陈妾之馀。戎车，兵车；游车，游戏之车。𧙩，残也。优笑在前，贤材在后，优笑，倡俳也。是以国家不日引，引，申也。不月长。长，益也。恐宗庙之不埽除，社稷之不血食，敢问为此若何？」为，治也。管子对曰：「昔吾先王昭王、穆王，世法文、武逺绩以成名。周，管子之先也。绩，功也。言昭王、穆王虽有所阙，犹能世法文王、武王之典以成其功名也。〈周语〉曰：「厉始革典。」言至厉王，乃变更文、武之常典也。合羣叜，比校民之有道者；合，会也；叜，老也；比，比方也；校，考合也。谓考其德行道蓺，而兴贤者。设象以为民纪，设象，设敎象之法于象魏也。《周礼》：「正月之吉，县治象于象魏，使万民观焉，挟日而敛之。」所以为民纲纪也。式权以相应；式，用也；权，平也。治政用民，使均平相应也。比缀以度，比，比其衆寡。缀，连也；连其夫家也。度，法也。竱本肈末；竱，等也；肈，正也。谓先等其本，以正其末也。劝之以赏赐，纠之以刑罚；纠，收也。班序顚毛，以为民纪统。」班，次也；序，列也；顚，顶也；毛，发也；统，犹经也。言次列顶发之白黒，使长幼有等，以为治民之经纪也。桓公曰：「为之若何？」管子对曰：「昔者，圣王之治天下也，参其国而伍其鄙，参，三也；国，郊以内也；伍，五也；鄙，郊以外也。谓三分国都以为三军，五分其鄙以为五属也。圣王，谓若汤、武也。定民之居，成民之事，谓使四民各居其职所也。若工就官府，农就田野，所以成其事也。陵为之终，以为葬也。而愼用其六柄焉。」柄，本也。六柄，生、杀、贫、富、贵、贱也。桓公曰：「成民之事若何？」管子对曰：「四民者，勿使杂处，四民，谓士、䢉、工、商也。杂处则其言哤，其事易。」哤，乱皃；易，变易也。公曰：「处士、䢉、工、商若何？」管子对曰：「昔圣王之处士也，使就闲燕；士，讲学道蓺者也；闲燕，犹清净也。处工，就官府；处商，就市井；处䢉，就田野。令夫士羣萃而州处，萃，集也；州，聚也。闲燕，则父与父言义，子与子言孝，其事君者言敬，其幼者言悌。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉，物，事也；迁，移也。是故其父兄之敎不肃而成，肃，疾也。其子弟之学不劳而能。夫是，故士之子𢘆为士。令夫工羣萃而州处，审其四时，言四时各有宜，谓死士凝释之时也。辨其功苦，辨，别也；功，牢也；苦，脆也。权节其用，权，平也；视其乎沈之均也。节，节其大小轻重也。论比协材。论，择也。比，比其善恶也。协，和也；和其刚柔也。旦莫从事，施于四方，施其物用于四方也。以饬其子弟，饬，敎也。相语以事，相示以巧，相陈以功。陈，亦示也。功，成功也；功善则有赏。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉，是故其父兄之敎不肃而成，孙守真按：敎，原作「●缺字：爻子攵」，馀同不赘。其子弟之学不劳而能。夫是，故工之子𢘆为工。令夫商羣萃而州处，察其四时，四时所用者，豫资之也。而监其鄕之资，监，视也；资，财也。视其贵贱有无。以知其市之贾；负任儋何，背曰负，肩曰儋。任，抱也；何，揭也。服牛轺马，服，牛车也；轺，马车也。《诗》云：「睆彼牵牛，不以服箱。」以周四方；周，徧也。以其所有易其所无，市贱鬻贵。市，取也；鬻，卖也。旦莫从事于此，以饬其子弟，相语以利，相示以赖，赖，赢也。相陈以知贾。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉，是故其父兄之敎不肃而成，其子弟之学不劳而能。夫是，故商之子𢘆为商。令夫䢉羣萃而州处，察其四时，四时树蓺各有宜也。权节其用，耒耜枷芟，权，平也；平节其器用小大倨句之宜也。枷，柫也，所以系草也。芟，大镰，所以芟草也。及寒，击菒除田，寒，谓季冬大寒之时也；菒，枯草也。以待时耕；时耕，谓立春之后。及耕，深耕而疾耰之，以待时雨；疾，速也；耰，摩平也。时雨至，当种之也。时雨旣至，挟其枪刈耨鎛，在掖曰挟。枪，桩也；刈，镰也；耨，兹其也；鎛，锄也。以旦莫从事于田野。脱衣就功，首戴茅蒲，身衣襏襫，脱，解也；茅蒲，簦笠也；襏襫，蓑薜衣也。茅或作萌。萌，竹萌之皮，所以为笠也。沾体涂足，沾，濡也。暴其发肤，尽其四支之敏，敏，犹材也。以从事于田野。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉，是故其父兄之敎不肃而成，其子弟之学不劳而能。夫是，故䢉之子𢘆为䢉。野处而不昵，昵，近也。其秀民之能为士者，必足赖也。秀民，民之秀出者也；赖，恃也。有司见而不以告，其罪五。有司，掌民之官也；五，罪在五刑也。有司已于事而竣。」已，毕也；竣，伏𨓆也。桓公曰：「定民之居若何？」管子对曰：「制国以为二十一鄕。」唐尚书云：四民之所居也。昭谓：国，国都城郭之域也；唯士工商而已，䢉不在焉。桓公曰：「善。」管子于是制国以为二十一鄕：二千家为一鄕，二十一鄕，凡四万二千家。此管子所制，非周法也。工、商之鄕六；工、商各三也。二者不从戎役也。士鄕十五，唐尚书云：士与䢉共十五鄕。昭谓：此士，军士也；十五鄕合三万人，是为三军。䢉野处而不昵，不在都邑之数，则下所云伍鄙是也。公帅五鄕焉，五鄕万人，是谓中军，公所帅也。国子帅五鄕焉，髙子帅五鄕焉。国子、髙子，皆齐上卿；各帅五鄕，为左右军也。参国起案，以为三官：参，三也；案，界也。分国事以为三也。臣立三宰，三宰，三卿也；使掌羣臣也。工立三族，族，属也。晋赵盾为旄车之族。上言工、商之鄕六，则各三也。市立三鄕，市，商也；商处市井，故曰市。泽立三虞，《周礼》有泽虞之官。虞，度也；掌度知川泽之大小及所生育者。山立三衡。《周礼》有山虞林衡之官。衡，平也；掌平其政。桓公曰：「吾欲从事于诸矦，其可乎？」欲行伯道、讨不义也。管子对曰：「未可。国未安。」桓公曰：「安国若何？」管子对曰：「修旧法，伯王之法。择其善者而业用之，业，犹创也。遂滋民，与无财，遂，育也；滋，长也。贫无财者，振业之也。而敬百姓，则国安矣。」桓公曰：「诺。」遂修旧法，择其善者而业用之，遂滋民，与无财，而敬百姓。国旣安矣，桓公曰：「国安矣，其可乎？」管子对曰：「未可。君若正卒伍，修甲兵，《周礼》：「五人为伍，百人为卒。」今管子亦以五人为伍，而以二百人为卒。则大国亦将正卒伍，修甲兵，则难以速得志矣。君有攻伐之器，小国诸矦有守御之备，则难以速得志矣。君若欲速得志于天下诸矦，则事可以隐，令可以𭔃政。」事，戎事也；隐，匿也；𭔃，托也。匿军令，托于国政，若有征伐，邻国不知也。桓公曰：「为之若何？」管子对曰：「作内政而𭔃军令焉。」内政，国政也。因治政以𭔃军令也。桓公曰：「善。」管子于是制国：五家为轨，轨为之长；轨中一人为之长也。十轨为里，里有司；为立有司。四里为连，连为之长；十连为鄕，鄕有良人焉。贾侍中云：良人，鄕士也。昭谓：良人，鄕大夫也。以为军令：为军掌令。五家为轨，故五人为伍，轨长帅之；居则为轨，出则为伍，所谓𭔃政也。十轨为里，故五十人为小戎，里有司帅之；小戎，兵车也；此有司之所乗，故曰小戎。《诗》云：「小戎俴收。」古者，戎车一乗，歩卒七十二人；今齐五十人。四里为连，故二百人为卒，连长帅之；十连为鄕，故二千人为旅，鄕良人帅之；五鄕一帅，故万人为一军，五鄕之帅帅之。五鄕，每一军为五鄕也。鄕帅，卿也。万人为军，齐制也；周则万二千五百人为军。帅，长也。三军，故有中军之鼓，有国子之鼓，有髙子之鼓。春以𤟫振旅，春田曰𤟫。振，整也；旅，衆也。《周礼》：「仲春敎振旅，遂以𤟫田也。」秋以獮治兵，秋田曰獮。《周礼》：「仲秋敎治兵，遂以獮田也。」是故卒伍整于里，军旅整于郊。内敎旣成，令勿使迁徙。迁徙，犹改更也。伍之人祭祀同福，死丧同恤，恤，忧也。祸灾共之，人与人相畴，家与家相畴，畴，匹也。世同居，少同游。故夜战声相闻，足以不乖；昼战目相视，足以相识；其欢欣足以相死。致死以相救也。居同乐，行同和，死同哀，是故守则同固，战则同强。君有此士也三万人，以方行于天下，方，犹横也。以诛无道，以屏周室，屏，犹蕃也。天下大国之君莫之能御也。御，当也。 |
| 2 | 正月之朝，鄕长复事。鄕长，鄕大夫也；复，白也。《周礼》：「正月之吉，鄕大夫受法于司徒，𨓆班于鄕吏，以考其行。」君亲问焉，曰：「于子之鄕，有居处好学、慈孝于父母、聦慧质仁、慧，解了也；质，性也。发闻于鄕里者，有则以告。有而不以告，谓之蔽明，其罪五。」有司已于事而竣。竣，𨓆伏也。桓公又问焉，曰：「于子之鄕，有拳勇股肱之力秀出于衆者，胫本曰股。肱，臂也。大勇为拳。《诗》云：「无拳无勇。」有则以告。有而不以告，谓之蔽贤，其罪五。」有司已于事而竣。桓公又问焉，曰：「于子之鄕，有不慈孝于父母、不长弟于鄕里、骄躁淫暴、不用上令者，上，君长也。有则以告。有而不以告，谓之下比，比，阿党也。其罪五。」有司已于事而竣。是故鄕长𨓆而修德进贤，桓公亲见之，遂使役官。役，为也。桓公令官长期而书伐，官长，长官也；期，期年也；伐，功也。书其所掌在官有功者也。以告且选，选其官之贤者而复用之，复，白也。曰：「有人居我官，有功休德，休，美也。惟愼端慤以待时，使民以劝，绥谤言，待时，动不违时也；绥，止也。足以补官之不善政。」谓前有阙者。桓公召而与之语，訾相其质，訾，量也；相，视也。足以比成事，比，辅也。足以辅其官、成其事也。诚可立而授之；言可以立为大官而授之事也。设之以国家之患而不疚，患，难也；疚，病也。豫设以其国家之患难以问之，不病不罢也。𨓆问其鄕，以观其所能，而无大厉，问其鄕，本其行能也。厉，恶也。升以为上卿之赞。赞，佐也。谓之三选。三选，谓鄕长所进、官长所选、公所訾相也。国子、髙子𨓆而修鄕，鄕𨓆而修连，连𨓆而修里，里𨓆而修轨，轨𨓆而修伍，伍𨓆而修家。是故匹夫有善，可得而举也；匹夫有不善，可得而诛也。政旣成，鄕不越长，鄕里以齿，长幼不相逾也。朝不越爵，贤不肖之爵不相越也。罢士无伍，罢，病也。无行曰罢。无伍，无与为伍也。《周礼》：「大司寇以圜土聚敎罢民。」罢女无家。夫称家也。夫是，故民皆勉为善。与其为善于鄕也，不如为善于里；与其为善于里也，不如为善于家。本其事行也。是故士莫敢言一朝之便，皆有终歳之计；莫敢以终歳之议，皆有终身之功。桓公曰：「伍鄙若何？」管子上言参其国而伍其鄙，内政旣备，故复问伍鄙之事。管子对曰：「相地而衰征，则民不移；相，视也；衰，差也。视𡈽地之美恶及所生出，以差征赋之轻重也。移，徙也。政不旅旧，则民不偷；旧，君之故旧也；偷，苟且也。不以故人为师旅，则民相与不苟且也。孔子曰：「故旧不遗，则民不偷。」山泽各致其时，则民不苟；时，谓衡虞之官禁令各顺其时，则民之心不苟得也。陆阜陵墐井田畴均，则民不憾；高平曰陆，大陆曰阜，大阜曰陵。墐，沟上之道也。九夫为井，井闲有沟。谷地曰田，麻地曰畴。均，平也。憾，恨也。无夺民时，则百姓富；牺牲不略，则牛羊遂。」略，夺也；遂，长也。桓公曰：「定民之居若何？」管子对曰：「制鄙：三十家为邑，邑有司；制野鄙之政也。此以下与郊内之政异也。十邑为卒，卒有卒帅；十卒为鄕，鄕有鄕帅；三鄕为县，县有县帅；十县为属，属有大夫。五属，故立五大夫，各使治一属焉；五属，四十五万家。立五正，正，长也。各使听一属焉。是故正之政听属，正，五正也。听大夫之治也。牧政听县，牧，五属大夫也。听县帅之治。下政听鄕。」下政，县帅也。听鄕帅之治。桓公曰：「各保治尔所，无或淫怠而不听治者！」 |
| 3 | 正月之朝，五属大夫复事。桓公择是寡功者而讁之，讁，谴责也。曰：「制地分民如一，何故独寡功？教不善则政不治。治，理也。一再则宥，宥，寛也。三则不赦。」桓公又亲问焉，曰：「于子之属，有居处为义好学、慈孝于父母、聦慧质仁、发闻于鄕里者，有则以告。有而不以告，谓之蔽明，其罪五。」有司已于事而竣。桓公又问焉，曰：「于子之属，有拳勇股肱之力秀出于衆者，有则以告。有而不以告，谓之蔽贤，其罪五。」有司已于事而竣。桓公又问焉，曰：「于子之属，有不慈孝于父母、不长弟于鄕里、骄躁淫暴、不用上令者，有则以告。有而不以告，谓之下比，其罪五。」有司已于事而竣。五属大夫于是𨓆而修属，属𨓆而修县，县𨓆而修鄕，鄕𨓆而修卒，卒𨓆而修邑，邑𨓆而修家。是故匹夫有善，可得而举也；匹夫有不善，可得而诛也。政旣成，以守则固，以征则强。 |
| 4 | 桓公曰：「吾欲从事于诸矦，其可乎？」管子对曰：「未可。邻国未吾亲也。君若欲从事于天下诸矦，则亲邻国。」邻国亲，足以为援；不然，将为己害，难以逺征也。桓公曰：「若何？」管子对曰：「审吾疆埸，而反其㑴地，审，正也；反，还也；㑴地，齐所㑴取邻国之地。正其封疆，无受其资，积土为封。资，资财也。而重为之皮币，以骤聘眺于诸矦，眺，视也。以安四邻，则四邻之国亲我矣。为游士八十人，州十人。齐居一州。《尔雅》曰：「齐曰营州。」奉之以车马衣裘，多其资币，使周游于四方，以号召天下之贤士。皮币玩好，使人鬻之四方，玩好，人所玩弄而好也；鬻，卖也。以监其上下之所好，监，观也；观其所好，则知其奢俭。上下，君臣也。玩好物贵，则其国奢；贱，则其国俭。择其淫乱者而先征之。」桓公问曰：「夫军令则𭔃诸内政矣，齐国寡甲兵，为之若何？」甲，铠也；兵，弓矢之属。管子对曰：「轻过而移诸甲兵。」诸，之也。移之甲兵，谓轻其过，使以甲兵赎罪。桓公曰：「为之若何？」管子对曰：「制重罪赎以犀甲一㦸，重罪，死刑也。犀，犀皮也；可用为甲。㦸，车㦸也；柲长丈六尺。轻罪赎以鞼盾一㦸，轻罪，劓、刖之属也。鞼盾，缀革有文如缋也。小罪讁以金分，小罪，不入于五刑者。以金赎，有分两之差，今之罚金是也。《书》曰：「金作赎刑。」宥闲罪。宥，赦也；闲罪，刑罚之疑者也。《书》曰：「五刑之疑有赦。」索讼者三禁而不可上下，坐成以束矢。索，求也；求讼者之情也。三禁，禁之三日，使审实其辞也；而不可上下者，辞定不可移也。坐成，狱讼之坐已成也。十二矢为束。则讼者坐成以束矢，入于朝，乃听其讼。两人讼，一人入矢，一人不入则曲，曲则伏；入两矢，乃治之。矢，取往而不反也。《周礼》：「以两造禁民讼，入束矢于朝，然后听之。」美金以铸劒㦸，铸，冶也。试诸狗马；狗马，难为利者。恶金以铸锄夷斤欘，恶，粗也。夷，平也；所以削草平地。斤，形似锄而小。欘，斫也。试诸壤土。」甲兵大足。桓公曰：「吾欲南伐，何主？」主，主人，供军用也。管子对曰：「以鲁为主。反其㑴地堂、濳，堂、濳，鲁二邑也。使海于有蔽，渠弭于有渚，贾侍中云：海，海滨也；有蔽，言可依蔽也；渠弭，裨海也。水中可居者曰渚。昭谓：言有此，乃可以为主人。军必依险阻也。环山于有牢。」环，绕也；牢，牛、羊、豕也。言虽山险，皆有牢牧。一曰：牢，固也。桓公曰：「吾欲西伐，何主？」管子对曰：「以衞为主。反其㑴地台、原姑与漆里，衞之四邑。使海于有蔽，渠弭于有渚，环山于有牢。」桓公曰：「吾欲北伐，何主？」管子对曰：「以燕为主。燕，今渔阳蓟县。反其㑴地柴夫、吠狗，燕之二邑。使海于有蔽，渠弭于有渚，环山于有牢。」四邻大亲。旣反㑴地，正封疆，地南至于𩛽阴，𩛽阴，地名，齐南界也。西至于济，北至于河，东至于纪酅，纪，故纪矦之国；酅，纪季之邑，以入于齐者。有革车八百乗。贾侍中云：谓一国之赋八百乘也。乗七十五人，凡甲士六万人。昭谓：此周制耳。齐法，五十人为小戎，车八百乗，有四万人。又上管仲制齐为三军，军万人；下又曰君有是士三万人，以方行于天下，而车数多者，其副贰陪从之车乎？或者，八当为六。择天下之甚淫乱者而先征之。卽位数年，东南多有淫乱者，莱、莒、徐夷、呉、越，莱，今东莱；莒，琅邪县；徐夷，徐州之夷也。一战帅服三十一国。遂南征伐楚，济汝，逾方城，望汶山，济，度也。汝，水名。方城，楚北之厄塞也；谓师至于陉时也，在鲁僖四年。汶山，楚山也。使贡丝于周而反，荆州诸矦莫不来服。遂北伐山戎，山戎，今之鲜卑。以其病燕，故伐之。刜令支，斩孤竹而南归，二国，山戎之与也。刜，击也；斩，伐也。令支，今为县，属辽西，孤竹之城存焉。海滨诸矦莫不来服。海滨，海北涯也。与诸矦饰牲为载，以约誓于上下庶神，饰牲，陈其牲。为载书加于牲上而已，不㰱血也。与诸矦勠力同心。勠，并也。西征攘白翟之地，攘，却也；白翟，赤翟之别种。至于西河；西河，白翟之西。方舟设泭，乗桴济河，方，并也。编木曰泭，小泭曰桴。济，度也。至于石抗；石抗，晋地名。县车束马，逾大行与辟耳之溪拘夏，大行、辟耳，山名；拘夏，辟耳之溪也。三者皆山险溪谷，故县钓其车，逼束其马，而以度也。西服㳅沙、西吴，流沙、西吴，雝州之地。南城周，城，王城也。周襄王庶弟子带作乱，与戎伐襄王，焚其东门，不𠑽。桓公使仲孙湫徵诸矦，戍周而城之，事在鲁僖十三年。反胙于绛，说云：胙，赐也。谓天子致祭胙，赏以大路、龙旗，桓公于绛辞之，天子复使宰孔致之。贾侍中云：反，复也；胙，位也；绛，晋国都也。晋献公卒，奚齐、卓子死，国絶无嗣，晋矦失其胙位。桓公以诸矦讨晋，至髙梁，使隰朋帅师立公子夷吾，复之于绛，是为惠公，事在鲁僖九年。昭谓：人君卽位谓之践胙。此言桓公城周，尊事天子，又讨晋乱，复其胙位，善之也。按《内传》，宰孔于葵丘致胙肉、赐命，无辞让反覆之文，贾君得之。唐从贾也。岳滨诸矦莫不来服，岳，北岳常山也。而大朝诸矦于阳榖。阳谷之会，在鲁僖三年。兵车之属六，乗车之会三，属，亦会也。兵车之会，谓鲁庄十三年会于北杏、十四年会于鄄、十五年复会于鄄、鲁僖元年会于柽、十三年会于咸、十六年会于淮也；乗车之会，在僖三年㑹于阳榖、五年会于首止、九年会于葵丘，凡九也。诸矦甲不解累，累，所以盛甲也。兵不解翳，翳，所以蔽兵也。弢无弓，服无矢。弢，弓衣；服，矢服也。无者，无其用也。隐武事，行文道，帅诸矦而朝天子。谓首止之会，会王太子，而谋宁周也。葵丘之会，天子使宰孔致胙于桓公，天子，周襄王也；宰孔，宰周公也；胙，祭肉也。曰：「余一人之命有事于文、武，事，祭事也。使孔致胙。」且有后命，且，犹复也。曰：「以尔自卑劳，实谓尔伯舅，无下拜。」天子称王官之伯异姓曰伯舅。无下拜，无下堂拜赐也。桓公召管子而谋，管子对曰：「为君不君，为臣不臣，乱之本也。」桓公惧，出见客，客，宰孔也。曰：「天威不违顔咫尺，违，逺也；顔，眉目之闲。八寸曰咫。小白余敢承天子之命曰『尔无下拜』，承，受也。恐陨越于下，以为天子羞。」陨，坠也；越，失也。遂下拜，升受命，赏服大路，龙旗九旒，渠门赤旗，唐尚书云：「大路，玉路。」非也。贾侍中云：「大路，诸矦朝服之车，谓金路，钩，樊缨九就，龙旗九旒也；渠门，亦旗名；赤旗，大旗也。」昭谓：龙旗，画交龙于縿也。正幅为縿，旁属为旒。钩，娄颔之钩。樊，马大带；缨，当𦙄，削革为之，皆以五采罽饰之。九就，就，成也。渠门，两旗所建，以为军门，若今牙门也。诸矦称顺焉。言下拜顺于礼也。桓公忧天下诸矦：鲁有夫人、庆父之乱，夫人，鲁庄夫人哀姜也；庆父，庄公之弟共仲也，通于哀姜，哀姜欲立之。庄公薨，庆父杀大子般，在庄三十二年；又弑闵公，在闵二年。二君杀死，国絶无嗣，桓公闻之，使髙子存之。髙子，齐卿髙傒敬仲也；存之，谓立僖公而成鲁也。翟人攻邢，桓公筑夷仪以封之，邢，姬姓，周公之后也；夷仪，邢邑也。翟人攻邢，在庄三十二年；封而迁之，在鲁僖元年。男女不淫，牛马选具。淫，见淫略也；选，数也。翟人攻衞，衞人出庐于曹，庐，𭔃也。翟人攻衞，杀懿公，遂入衞。衞人出𧺆宋，桓公逆之河，以衞之馀民立公孙申，以𭔃于曹，是为戴公，在鲁闵二年。桓公城楚丘以封之；楚丘，衞地。桓公迁其国而封之，事在鲁僖二年。其畜散而无育，畜，六畜也；散，谓失亡也；育，养也。桓公与之系马三百，系马，良马在闲，非放牧者也。天下诸矦称仁焉。于是天下诸矦知桓公之为己动也，动，谓救患分灾也。是故诸矦归之，譬若市人。桓公知诸矦之归己也，故使轻其币而重其礼。币，贽币也；礼，酬宾之礼也。故天下诸矦罢马以为币，罢，不任用也。币，圭以马也。缕纂以为奉，奉，藉也；所以藉玉之藻也。缕纂，以缕织纂，不用丝，取易共也。纂，织文也。鹿皮四个；个，枚也。诸矦之使垂櫜而入，垂，言空而来也；櫜，弢也。稛载而归。言重而归也。稛，絭也。故拘之以利，结之以信，示之以武，故天下小国诸矦旣许桓公，许，谓听其盟约。莫之敢背，就其利而信其仁，畏其武。桓公知天下诸矦多与己也，与，从也。故又大施忠焉，施其忠信。可为动者为之动，可为谋者为之谋。军谭、遂而不有也，诸矦称寛焉。军，谓以军灭之也；不有，以分诸矦也。桓公奔莒，过谭，谭子不礼，入又不贺；北杏之会，遂人不至，故皆灭之，在鲁庄十年及十三年。通齐国之鱼盐于东莱，言通者，则先时禁之矣。东莱，齐东莱夷也。使𨵿市几而不征，几，几异服、识异言也；征，税也。取鱼盐者不征税，所以利诸矦、致逺物也。以为诸矦利，诸矦称广焉。施惠广也。筑葵兹、晏、负夏、领釡丘，四者皆厄塞，与山戎衆翟接者。以御戎翟之地，所以禁暴于诸矦也；禁暴，禁其暴掠于诸矦。筑五鹿、中牟、葢与、牡丘，四塞，诸夏之関也。以衞诸夏之地，卫，蔽捍也。所以示权于中国也。敎大成，定三革，隐五刃，定，奠也；隐，藏也；三革，甲、胄、盾也；五刃，刀、劒、矛、㦸、矢也。说云：「三革，甲、盾、鼓。」非也。兵事息则礼乐兴，焉得废鼓也？朝服以济河而无怵惕焉，西行度河以平晋也。文事胜矣。胜，举也。是故大国慙愧，小国附协。唯能用管夷吾、𪧟戚、隰朋、宾胥无、鲍叔牙之属，而伯功立。五子，皆齐卿大夫也。隰朋，齐庄公之曾孙、戴仲之子成子也。 |
| 5 | 齐语第六 国语 |
《晋语第七 国语 韦氏解》 | |
| 1 | 武公伐翼杀哀矦武公曲沃桓叔之孙严伯之子武公称也翼晋国都也哀矦晋昭矦之孙鄂矦之子哀矦光也初昭矦分国以封叔父桓叔为曲沃伯曲沃盛强昭矦微弱六年晋潘父杀昭矦西纳桓叔不𠑽晋人立昭矦之子孝矦岩伯杀孝矦翼人立其弟鄂矦鄂矦生哀矦鲁桓三年曲沃武公伐翼杀哀矦后竟灭翼矦之后而兼之鲁严十六年王使虢公命武公以一军为晋矦遂为背祖止栾共子曰苟无死栾共子晋哀矦大夫共叔成也初桓叔为曲沃伯共子之父栾宾𫝊之故止共子使无死也吾以子见天子令子为上卿制晋国之政上卿执政命于天子者也辞曰成闻之民生于三事之如一三君父师也如一服勤至死也父生之师敎之君食之食谓禄也非父不生非食不长非敎不知生之族也故壹事之族𩔖也壹事之事之如一也唯其所在则致死焉在君父为君父在师为师报生以死报赐以力人之道也赐惠也以力谓家臣也臣敢以私利废人之道私利谓不死为上卿君何以训矣无以敎为忠也且君知成之从也未知其待于曲沃也君武公也言君知成将死其君为从臣道也故使止臣未知成不死而待君于曲沃之为贰也从君而贰君焉用之贰二心也遂𨷖而死献公卜伐骊戎献公晋武公之子献公诡诸也骊戎西戎之别在骊山者也其君男爵姫姓也秦曰骊邑汉髙帝徙丰民于骊邑更曰新丰在京兆史苏占之史苏晋大夫占卜之史也曰胜而不吉公曰何谓也对曰遇兆挟以衔骨齿牙为猾遇见也挟犹会也骨所以鲠刺人也猾弄也齿牙谓非端左右衅折有似齿牙中有从昼故衔骨在口中齿牙弄之以象谗口之为害也礼卜卜师作龟大夫占色史占墨也戎夏交捽兆有二画外象戎内象诸夏夏谓晋也兆端会齿牙交有似捽捽交对也交捽是交胜也臣故云言晋胜戎戎复胜晋且惧有口齿牙衔骨皆在口也𢥘民国移心焉𢥘离也公曰何口之有口在寡人寡人弗受谁敢兴之对曰苟可以𢥘其入也必甘受逞而不知胡可壅也胡何也逞快也壅防也甘言入耳心以为快而不知其恶何可防止也公不听遂伐骊戎𠑽之𠑽胜也获骊姬以归有宠立以为夫人骊姬骊戎君之女也公饮大夫酒令司正实爵与史苏司正正宾主之礼者也实满也曰饮而无肴肴俎实也夫骊戎之役女曰胜而不吉故赏女以爵罚女以无肴𠑽国得妃其有吉孰大焉史苏卒爵卒尽也再拜稽首曰兆有之臣不敢蔽蔽兆之纪失臣之官纪经也失官失守官之节有二辠焉何以事君二辠蔽兆失官也大罚将及不唯无肴及至也蔽兆失官则有大罚非但无肴也抑君亦乐其吉而备其凶凶之无有备之何害若其有之备之为瘳瘳差也臣之不信国之福也不信卜不中也何敢惮罚惮难也饮酒出史苏告大夫曰夫有男戎必有女戎戎兵也女兵言其祸犹兵也若晋以男戎胜戎而戎亦必以女戎胜晋其若之何里𠑽曰何如里克晋大夫里季也史苏曰昔夏桀伐有施有施人以妹喜女焉桀禹十七世后臯之孙惠王之子夏癸也有施喜姓之国妹喜其女也以女进人曰女妹喜有宠于是乎与伊尹比而亡夏伊尹汤相伊挚也自夏适殷比比功也伊尹欲亡夏妹喜为之作祸其功同也殷辛伐有苏有苏氏以妲己女焉殷辛汤三十一世帝乙之子殷纣也有苏己姓之国妲己其女也妲己有宠于是乎与胶鬲比而亡殷胶鬲殷贤臣也自殷适周佐武王以亡殷也周幽王伐有襃有襃人以襃姒女焉幽王宣王之子幽王宫𣵀也襃姒姓之国幽王伐之襃人以美女入谓之襃姒是为幽后也襃姒有宠生伯服伯服携王也于是乎与虢石甫比石甫虢公名郑语曰石甫谗谄巧佞之人也而立以为卿士逐大子宐咎宜咎申后之子平王名也而立伯服大子出奔申申姜姓之国平王母家申人缯人召西戎以伐周周于是乎亡缯姒姓禹后也缯及西戎素与申国婚姻同好幽王欲杀冝咎以成伯服求之于申申人弗予遂伐之故申缯召西戎以伐周杀幽王于戏今晋寡德而安俘女军获曰俘又增其宠虽当三季之王不亦可乎季末也三季王桀纣幽王也且其兆云挟以衔骨齿牙为猾我卜伐骊龟往离散以应我应荅也往令告龟辞往伐骊也其兆离散不吉夫若是贼之兆也非吾宅也贼贼败国家之兆也宅居也非吾所安居也离则有之国分离也不跨其国可谓挟乎跨犹据也言骊姬不据有晋国可谓内外挟乎不得其君能衔骨乎言骊姬不得志于其君不能衔骨以害人也若跨其国而得其君虽逢齿牙以猾其中其谁云弗从言骊姬若能跨据晋国而得志于君齿牙之猾虽为中害国人逢之谁有不从言必从也诸夏从戎非败而何从政者不可以不戒亡无日矣郭偃曰夫三季王之亡也宐郭偃晋大夫卜偃也宐言其惑乱取亡皆其宐也民之主也纵惑不疚疚病也纵其淫惑不以为病也肆侈不违肆极也极其汰侈无所违避也流志而行流放也无所不疚无一处不以为病也是以及亡而不获追鉴鉴镜也言不得复追镜前世善败以为戒也今晋国之方偏矦也方大也偏偏方也乃甸内偏方小矦也传曰今晋甸矦是其土又小小小于三季王大国在侧大国谓秦齐也虽欲纵惑未获专也专擅也大家邻国将师保之大家上卿也师保之为作师保也多而骤立不其集亡骤数也集至也虽骤立不过五矣且夫口三五之门也口所以纪三辰宣五行也故谓之门是以谗口之乱不过三五少则三君多则五君且夫挟小鲠也可以小戕而不能丧国害在内为戕戕犹伤也丧亡也言可以小戕害人不足以亡国也当之者戕焉当値也値骨鲠者伤也于晋何害无大害也虽谓之挟而猾以齿牙口弗堪也堪犹胜也言骨在口而猾以齿牙口不能胜也谕不能终害其与几何言不久也晋国惧则甚矣亡犹未也商之衰也衰谓帝甲之世其铭有之刻器曰铭谓锺鼎之戒也曰嗛嗛之德不足就也嗛嗛犹小小也不就不足归就也不可以矜而祗取忧也矜大也祗适也嗛嗛之食不足狃也食禄也狃贪也不能为膏而祗离咎也膏𦘺也虽骊之乱其离咎而已其何能服骊骊姬也离咎而已其后二子杀死身为里𠑽所杀是也何能服何能服人也吾闻以乱得聚者聚财衆也非谋不卒时卒尽也三月一时非有善谋不能尽一时齐无知是也非人不免难非得人衆不能自免于难卫州吁是也非礼不终年非有礼法不能终十年齐懿公商人是也贾虞云十年而数终唐云不能终其年与下不尽齿同非也非义不尽齿齿年寿也非有义刑不能尽其年寿楚灵王灭陈蔡用隐太子于冈山是也非德不及世世嗣也非有德惠不能及世嗣晋惠公夷吾是也非天不离数离历也非有天命佑助不能历数长乆若齐桓晋文天假之年而除其害子孙继业神所命也今不据其安不可谓能谋据居也言骊姬之谋不居安存而处危亡不可谓能谋也行之以齿牙不可谓得人行齿牙之猾以害人不可谓得人心也废国而向已不可谓礼废国谓尽害羣公子也以国向巳不可谓知礼也不度而迂求不可谓义迂邪也不度利害之本而以邪夺正不可谓得其义义宜也以宠贾怨不可谓德贾市也言恃宠爱以市怨于国不可谓有德也少族而多敌不可谓天少族族𩔖少也多敌多怨也不可谓有天助也德义不行礼义不则贾怨无德迂求非义故德义不行则法也弃人失谋天亦不赞行之以齿牙为弃人不据其安为失谋少族多敌故天不赞赞助也吾观君夫人也若为乱其犹隷䢉也隷今之徒也虽获沃田而勤易之沃美也易治也将弗𠑽飨为人而已飨食也为人为它人取也士蒍曰戒莫如豫豫而后给士蒍晋大夫刘累之后隰叔之子子舆也豫备也给及也言先有备而后及事夫子戒也夫子郭偃其言戒也抑二大夫之言其皆有焉二大夫史苏郭偃也旣骊姬不𠑽不能服晋晋正于秦五立而后平正者谓秦所辅正大家邻国将师保之是也谓以兵纳惠公文公杀吕郤之属也五立谓奚齐卓子惠公怀公至文公乃平 |
| 2 | 献公伐骊戎𠑽之灭骊子骊子骊戎之君本爵男此云子者犹言男子也获骊姬以归立以为夫人生奚齐其娣生卓子女子同生谓后生为娣于男则言妹也骊姬请使申生处曲沃以速县申生献公太子恭君也献公娶于贾无子烝于齐姜生申生曲沃晋宗邑今河东闻喜是也虞御史云速疾也县缢也重耳处蒲城夷吾处屈重耳夷吾申生异母弟蒲今蒲坂屈北屈皆在河东奚齐处绛晋时都绛也以儆无辱之故言出此三子为鎭于外以儆备于戎翟无耻辱于国公许之史苏朝告大夫曰二三大夫其戒之乎乱本生矣日君以骊姬为夫人民之疾心固皆至矣曰昔日也疾疾其君也至深也昔者之伐也起百姓以为百姓也昔者谓古明王也为百姓为百姓除害也是以民能欣之欣欣戴也故莫不尽忠极劳以𦤺死今君起百姓以自封也封厚也民外不得其利不得攻伐之利而内恶其贪则上下旣有判矣判离也然而又生男其天道也天强其毒民疾其态其乱生哉吾闻君子好好而恶恶乐乐而安安是以能有常好者好之恶者恶之乐则说之安则居之故能有常以言献公好恶安乐皆非其所也伐木不自其本必复生塞水不自其源必复流灭祸不自其基必复乱基始也今君灭其父而畜其子祸之基也畜其子又从其欲子思报父之耻而信其欲信古申字虽好色必恶心不可谓好好美也好其色必授之情情谓许立其子彼得其情以厚其欲厚益也从其恶心必败国且深乱乱必自女戎深乱乱深也女戎女兵也三代皆然骊姬果作难杀大子而逐二公子二公子谓重耳奔翟夷吾奔梁君子曰知难本矣知难本谓史苏 |
| 3 | 骊姬生奚齐其娣生卓子公将黜大子申生黜废也而立奚齐里𠑽丕郑荀息相见里𠑽曰夫史苏之言将及矣其若之何荀息曰吾闻事君者竭力以役事不闻违命竭尽也役为也君立臣从何贰之有君立嗣臣则从而奉之贰二心也丕郑曰吾闻事君者从其义不阿其惑也阿随也惑则误民民误失德是弃民也言民失德陷于刑辟是弃之也民之有君以治义也上下之义义以生利利以丰民有义故生利丰厚也若之何其民之与处而弃之也必立大子里𠑽曰我不佞虽不识义亦不阿惑吾其静也静黙也三大夫乃别烝于武公烝冬祭也武公献公之祢庙在曲沃公称疾不与使奚齐涖事涖临也称疾不祭而使奚齐者欲讽羣臣使知已意猛足乃言于大子曰猛足大子臣也伯氏不出奚齐在庙贾唐皆云伯氏申生也一云伯氏狐突也昭谓是时狐突未杜门故以伯氏为申生伯氏犹言长子也子盇图乎圗所以自安固大子曰吾闻之羊舌大夫羊舌大夫羊舌职之父也曰事君以敬事父以孝受命不迁为敬迁徙也敬顺所安为孝敬顺敬顺父之所安弃命不敬言公命我守曲沃我弃之为不敬作令不孝作令谓擅发举以有为也又何图焉且夫闲父之爱而嘉其况有不忠焉闲离也况赐也废人以自成有不贞焉孝敬忠贞君父之所安也安犹善也弃安而图逺于孝矣吾其止也 |
| 4 | 献公田见翟柤之氛田猎也翟柤国名氛祲气象也凶曰氛吉曰祥归𡪢不寐欲伐翟柤也寐瞑也郤叔虎朝公语之语以𡪢不寐也郤叔虎晋大夫郤芮之父郤豹也对曰牀策之不安邪策箦也抑骊姬之不存侧邪公辞焉出遇士蒍曰今夕君不寐必为翟柤也君意在翟柤也夫翟柤之君好专利而不忌忌难也其臣竞谄以求媚其进者壅塞其臣竞谄故进者则壅塞其上使不闻过也其𨓆者距违其𨓆去者则距违其君也其上贪以忍忍忍为不义也其下偷以幸偷苟且幸侥幸也有纵君而无谏臣纵放纵也有冒上而无忠下冒抵冒言贪也君臣上下各厌其私以纵其回厌足也回邪也民各有心无所据依据杖也以是处国不亦难乎君若伐之可𠑽也吾不言子必言之不言让其上也士蒍以告公说乃伐翟柤郤叔虎将乗城乗升也其徒曰弃政而役非其任也政犹职也役服戎役也郤叔虎曰旣无老谋而又无壮事何以事君壮事力役也言已无谋又耻无功也被羽先升遂𠑽之羽鸟羽系于背若今军将负毦矣 |
| 5 | 公之优曰施通于骊姬优俳也施其名也旁淫曰通骊姬问焉曰吾欲作大事大事废适立庶也而难三公子之徒如何三公子申生重耳夷吾也对曰蚤处之使知其极处定也极至也当蚤定申生分之都城而位以卿使自知其位所极至也夫人知有极鲜有慢心鲜寡也言人自知其极则戒惧不敢违慢觊欲也虽其慢乃易残也言有官任而违慢易残毁也骊姬曰吾欲为难安始而可难谓欲杀三公子始先也优施曰必于申生其为人也小心精洁小心多畏忌精洁不忍辱也而大志重大年长也重敦重也又不忍人不忍施恶于人精洁易辱重偾可疾偾僵也敦重者守节不易其情则可疾毙僵也不忍人必自忍也自忍忍能自杀也辱之近行辱谓被以不义骊姬曰重无乃难迁乎迁移也优施曰知辱可辱可辱迁重言知辱者虽重必移若不知辱亦必不知固秉常矣不知无所知也秉执也固执常谋因罪以去之今子内固而外宠内固内得君心外宠外见宠爱也且善不莫不信所善恶无不见信也若外单善而内辱之无不迁矣单尽也外尽善意待大子而内以不义加辱之则其心无不移也且吾闻之甚精必愚精锐近愚精为易辱愚不知避难虽欲无迁其得之乎是故先施谗于申生 |
| 6 | 骊姬赂二五使言于公赂遗也二五献公嬖大夫梁五与东𨷂五也曰夫曲沃君之宗也宗本宗也曲沃桓叔之封先公宗庙在焉犹西周谓之宗周也蒲与二屈君之疆也疆境也二屈屈有南北今河东有北屈则是时复有南屈不可以无主宗邑无主则民不威威畏也疆埸无主则啓戎心啓开也开戎侵盗之心晋南有陆浑之戎蒲接之北有山戎二屈接之戎之生心民慢其政国之患也若使大子主曲沃而二公子主蒲与屈乃可以威民而惧戎且旌君伐旌章也伐功也使俱曰翟之广莫于晋为都使俱者使二五同声也广莫北翟沙莫也下邑曰都使如为晋下邑也晋之啓土不亦宐乎啓土辟竟也公说乃城曲沃大子处焉又城蒲公子重耳处焉又城二屈公子夷吾处焉骊姬旣逺大子乃生之言生生谗言也大子由是得辠十六年公作二军献公十六年鲁闵之元年鲁严十六年王命晋武公以一军为晋矦至此初作二军军有上下公将上军大子将下军以伐霍霍周文王之子霍叔武之国也师未出士蒍言于诸大夫曰夫大子君之贰也贰副也恭以俟嗣何官之有今君分之土而官之位以卿也是左之也左犹外也吾将谏以观之乃言于公曰夫大子君之贰也而帅下军无乃不可乎公曰下军上军之贰也寡人在上申生在下不亦可乎士蒍对曰下不可以贰上犹足不可以贰手也手足左右各自为贰也公曰何故对曰贰若体焉体四支也上下左右以相心目相助也用而不倦身之利也倦劳也有贰故不劳四体役身故身之利也上贰代举上手代更也下贰代履下足履歩也周旋变动以役心目役为也故能治事以制百物制裁也若下摄上与上摄下摄持也周旋不变以违心目其反为物用也何事能治为物用与百物器用无异故古之为军也军有左右阙从补之右右左右部也阙缺也成而不知是以寡败不知敌不知有阙也若以下贰上阙而不变败弗能补也变更也变非声章弗能移也声金鼓也章旌旗也移动也声章过数则有衅有衅则敌入衅𨻶也军法进𨓆旗鼓有数过数则有𨻶敌见𨻶而犯已敌入而凶救败不暇谁能𨓆敌凶犹凶凶恐惧也𨓆却也敌之如志国之忧也可以陵小难以征大以下军贰上可以㑴陵小国难以征大国也君其图之公曰寡人有子而制焉非子之忧也对曰夫大子国之栋也栋成乃制之不亦危乎栋成谓位已定而更其制使将兵危之道也公曰轻其所任虽危何害轻其所任谓轻大子之任不重责也虽近危犹无害也士蒍出语人曰大子不得立矣改其制而不患其难轻其任而不忧其危君有异心又焉得立行之𠑽也将以害之以得衆害之若其不𠑽其因以辠之虽𠑽与不无所避辠与其勤而不入不如逃之不入不入君意也逃去也君得其欲大子逺死且有令名为呉大伯不亦可乎得其欲得立奚齐也大伯让季历逺适呉越后武王追封曰呉伯故曰呉大伯大子闻之曰子舆之为我谋忠矣子舆士蒍字也然吾闻之为人子者患不从不患无名不从不从父命也为人臣者患不勤不患无禄今我不才而得勤与从以战伐为勤从又何求焉焉能及呉大伯乎大子遂行𠑽霍而反谗言弥兴弥益也优施敎骊姬夜半而泣谓公曰吾闻申生甚好仁而强强强御也甚寛惠而慈于民慈爱也皆有所行之行之皆有法术也今谓君惑于我必乱国夫无乃以国故而行强于君以国故恐败国之故而以强劫君也君未终命而不没没终也君其若之何盇杀我无以一妾乱百姓盇何不也公曰夫岂惠其民而不惠于其父乎惠爱也骊姬曰：妾亦惧矣吾闻之外人之言曰为仁与为国不同为仁者爱亲之谓仁为国者利国之谓仁利国谓安社稷利百姓也故长民者无亲无亲无私亲也衆以为亲苟衆利而百姓和岂能惮君岂惮杀君也以衆故不敢爱亲衆况厚之况益也言以衆故杀君除民害衆益为厚也彼将恶始而美终以晩葢者也美善也晩后也葢掩也言以后善掩前恶凡民利是生谓为民生利也杀君而厚利衆衆孰沮之沮败也杀亲无恶于人人孰去之苟交利而得宠志行而衆说交俱也欲其甚矣孰不惑焉欲欲太子也谁不惑谓国人也虽欲爱君惑不释也释解也今夫以君为纣若纣有良子而先丧纣良善也丧亡也若纣之有善子知纣之恶纣终必灭国以计言之不如先自杀之无章其恶而厚其败厚其败谓武王击以轻劒斩以黄龯也钧之死也无必假手于武王钧同也假借也而其世不废祀至于今吾岂知纣之善不哉先自亡之故无知之者君欲勿恤其可乎恤忧也若大难至而恤之其何及矣公惧曰若何而可骊姬曰君盇老而授之政称老以政授申生也彼得政而行其欲得其所索乃其释君且君其图之自桓叔以来孰能爱亲桓叔献公曾祖曲沃桓叔成师也桓叔伐晋杀其兄子昭矦于翼桓叔生严伯严伯又伐翼杀昭矦之子孝矦严伯生武公武公灭翼而兼之武公生献公献公灭桓严之族也唯无亲故能兼翼公曰不可与政我以武与威是以临诸矦未没而亡政不可谓武有子而不胜不可谓威我授之政诸矦必絶能絶于我必能害我失政而害国不可忍也尔勿忧吾将图之骊姬曰以皐落翟之朝夕苛我边鄙皐落东山翟也苛扰也使无日以牧田野无日不有翟儆故不得牧于田野也君之仓禀固不实又恐削封疆君盇使之伐翟以观其果于衆也与衆之信辑睦焉果果于用师也辑和也若不胜翟虽济其辠可也济度也以不胜罪之若胜翟则善用衆矣求必益广所求益广也乃可厚图也且夫胜翟诸矦惊惧吾边鄙不儆仓廪盈四邻服封疆信君得其赖信审也赖利也又知可不其利多矣君其图之公说是故使申生伐东山东山臯落氏也衣之偏裻之衣佩之金玦裻在中左右异故曰偏玦如环而缺以金为之仆人赞闻之曰大子殆哉赞大子仆也殆危也君赐之竒竒生怪怪生无常无常不立竒异也不立不得立也使之出征先以观之观其用衆也故告之以离心而示之以坚忍之权离心偏衣中分也坚忍金玦也玦以示离也传曰金寒玦离则必恶其心而害其身矣恶其心必内险之险危也害其身必外危之外危之使攻伐也危自中起难哉且是衣也狂夫阻之衣也狂夫方相氏之十也阻古诅字将服是衣必先诅之《周礼》方相氏黄金四目玄衣朱裳执戈扬盾以驱疫也其言曰尽敌而反言谓狂夫祭诅之言虽尽敌其若内谗何申生胜翟而反谗言作于中君子曰知微知微谓仆人赞也 |
| 7 | 十七年冬公使大子伐东山献公十七年鲁闵二年里克谏曰臣闻臯落氏将战言其不服将与申生战也君其释申生也释舍也公曰行也对曰非故也非故事也君行大子居以监国也君行则守君行大子从以抚军也有守则从抚循军士今君居大子行未有此也公曰非子之所知也寡人闻之立大子之道三身钧以年身钧德同也以年立长也年同以爱立所爱也爱疑决之以卜筮爱疑爱同也龟曰卜蓍曰筮子无谋吾父子之闲吾以此观之言吾使之征伐欲观其能不也公不说里𠑽𨓆见大子大子曰君赐我偏衣金玦何也里𠑽曰孺子惧乎衣躬之偏而握金玦令不偷矣孺子何惧孺少也偷薄也偏半也分身之半以授大子又令握金玦金玦兵要也君令于大子不为薄矣夫为人子者惧不孝不惧不得贾唐云不得不得君心也昭谓不得不得立也内传大子曰吾其废乎里𠑽曰子惧不孝无惧不得立且吾闻之敬贤于请贤愈也言执恭敬愈于请求也孺子勉之乎勉为孝敬君子曰善处父子之闲矣入谏其父出勉其子大子遂行狐突御戎先友为右狐突晋同姓唐叔之后狐偃之父大戎伯行也先友晋大夫先丹木之族右车右也衣偏衣而佩金玦出而告先友曰君与我此何也先友曰中分而金玦之权在此行也孺子勉之中分中分君之半也金玦以兵决事狐突叹曰以尨衣纯杂色曰尨纯纯德谓大子也而玦之以金铣者寒之甚矣胡可恃也玦犹决也铣犹洒也洒洒寒㒵言于大子无温润也虽勉之敌其可尽乎先友曰衣躬之偏握兵之要握兵之要金玦之势也金为兵玦所以图事决计也故为兵要在此行也勉之而已矣偏躬无慝兵要逺灾慝恶也衣身之半君无恶意也握兵之势欲令大子逺灾害也亲以无灾又何患焉至于稷桑稷桑皐落翟地翟人出逆逆距申生也申生欲战狐突谏曰不可突闻之国君好艾大夫殆艾当为外声相似误也好外多嬖臣也嬖臣害正故大夫殆殆危也好内适子殆社稷危好内多嬖妾也嬖专宠故适子殆国家乱则社稷危周幽王是也若惠于父而逺于死惠顺也去避奚齐为顺父心而逺于死也传曰狐突欲行惠于衆而利社稷其可以图之乎惠于衆谓不战也大子去则国不争故利社稷况其危身于翟以起谗于内也申生曰不可君之使我非欢也非欢爱我也抑欲测吾心也测犹度也是故赐我竒服而告我权竒服偏裻权金玦也又有甘言焉申生将去父又以美言抚慰之言之大甘其中必苦谮在中矣君故生心有此甘言非本意故言生心也虽蝎谮焉避之不若战也蝎木虫也谮从中起如蝎食木木不能避也不战而反我辠滋厚滋益也我战虽死犹有令名焉有恭从之名也果战败翟于稷桑而反谗言益起。孙守真按：起，原作「●缺字：𧺆巳」，馀同不赘。狐突杜门不出不出避难也君子曰善深谋 |
| 8 | 晋语第七 国语 |
《晋语第八 国语 韦氏解》 | |
| 1 | 反自稷桑处五年自从也从伐东山战于稷桑而反也处五年鲁僖之四年也骊姬谓公曰吾闻申生之谋愈深谋谋杀公也愈益也日吾固告君曰得衆日往日也衆弗利焉能胜翟衆若不利焉肯为用而胜翟乎今矜翟之善其志益广矜大也善善用衆也狐突不顺故不出狐突申生之戎御也不顺谓大子不顺也吾闻之申生甚好信而强强强御也信言必行之又失言于衆矣虽欲有𨓆衆将责焉失言许衆以取国也𨓆改悔也言不可食衆不可弭食僞也弭止也是以深谋君若不图难将至矣公曰吾不忘也抑未有以致罪焉骊姬告优施曰君旣许我杀大子而立奚齐矣吾难里𠑽柰何优施曰吾来里𠑽一日而已来谓转里𠑽之心使来从已用一日之闲言其易也子为我具特羊之飨牲一也凡牲一为特二为牢吾以从之饮酒我优也言无邮邮过也骊姬许诺乃具使优施饮里𠑽酒中饮优施起舞谓里𠑽妻曰主孟啗我大夫之妻称主从夫称也孟里𠑽妻字啗啖也孟或作盇我敎兹睱豫事君兹此此里𠑽也睱间也豫乐也乃歌曰暇豫之吾吾不如鸟乌吾读如鱼吾吾不敢自亲之㒵言里𠑽欲为闲乐事君之道反不敢自亲吾吾然其智曾不如鸟乌人皆集于苑已独集于枯集止也苑茂木㒵已里克也喻人皆与奚齐已独与申生也里𠑽笑曰何谓苑何谓枯优施曰其母为夫人其子为君可不谓苑乎其母旣死其子又有谤可不谓枯乎枯且有伤无母谕枯有谤谕伤伤病也优施出里𠑽辟奠不飱而𡪢辟去也奠置也熟食曰飱夜半召优施曰曩而言戏乎抑有所闻之乎曩向也而汝也曰然君旣许骊姬杀大子而立奚齐谋旣成矣成定也里𠑽曰吾秉君以杀大子吾不忍秉执也执君志以杀大子不忍不忍为也通复故交吾不敢交与大子交也中立其免乎优施曰免中立不阿君亦不助大子旦而里𠑽见丕郑夜半召优施旦而见丕郑曰夫史苏之言将及矣优施告我君谋成矣将立奚齐丕郑曰子谓何谓优施何言也曰吾对以中立丕郑曰惜也惜惜其失言也不如曰不信以䟽之曰不信者逆优施以不然也距之以不然则骊姬意踈不敢必也亦固大子以携之固固持也携离也固持太子以离骊姬之党多为之故以变其志志少䟽乃可闲也故谓多作计术以变易其志志少䟽乃可闲闲亦离也今子曰中立况固其谋况益也彼有成矣难以得闲里𠑽曰往言不可及及追也且人中心唯无忌之何可败也言骊姬唯无忌惮之心执之已固何可败也子将何如丕郑曰我无心是故事君者君为我心制不在我我无心者不得自在也君为我心以君为心也里𠑽曰杀君以为廉贾侍中云廉犹利也以大子故杀君以自利唐尚书云为大子杀奚齐不有其国以为廉也昭谓是时夫子未废献公在位而以君为奚齐非也君献公也虞御史云廉直也读若𨷖廉之廉此说近之长廉以骄心因骄以制人家吾不敢制裁也自大其廉而有骄人之心因骄以裁制人之父子吾不敢不敢为也抑挠志以从君为废人以自利也挠屈也人谓申生也利方以求成人吾不能方道也利得道以求成大子吾力不能为也将伏也伏隐也明日称疾不朝三旬难乃成难杀申生𧮂二公子也骊姬以君命命申生曰今夕君梦见齐姜必速祠而归福齐姜申生母也福胙肉也申生许诺乃祭于曲沃归福于绛绛晋所都也公田骊姬受福乃置鸩于酒置置也鸩运日也置堇于肉堇乌头也公至召申生献献献胙也公祭之地地坟将饮先祭示有先也坟起也申生恐而出骊姬与犬肉犬毙毙死也饮小臣酒亦毙小臣官名掌隂事隂命阉士也公命杀杜原款原款申生之𫝊申生奔新城新城曲沃也新为大子城之杜原款将死使小臣圉告于申生小臣大子小臣名圉原款因为告大子也曰款也不才寡知不敏敏达也不能敎导以至于死不能深知君之心度度尺寸也弃宠求广土而窜伏焉弃宠令大子弃位也求广土奔它国也窜隐也小心狷介不敢行也狷者守分有所不为也言虽知当与申生俱去耻不能事君而出故不敢行也是以言至而无所讼之言谗言也故陷于大难乃逮于谗逮及也然款也不敢爱死唯与谗人均是恶也谗人骊姬均同也吾闻君子不去情不去忠爱之情不反谗反谓覆校自申理也谗行身死可也犹有令名焉有孝名也死不迁情强也迁易也守情说父孝也杀身以成志仁也死不忘君敬也使有遗言属狐突是也孺子勉之死必遗爱死民之思不亦可乎申生许诺死民之思为民所思也人谓申生曰非子之罪何不去乎申生曰不可去而罪释必归于君是恶君也释解也归于君恶归于君也章父之恶而笑诸矦吾谁鄕而入笑诸矦诸矦所笑也当趋鄕谁入谁国也内困于父母外困于诸矦是重困也弃君去罪是逃死也吾闻之仁不恶君，孙守真按：恶君，姚本作「怨君」，下同。知不重困勇不逃死。若罪不释，去而必重：去而罪重不知，逃死而恶君不仁，有罪不死无勇。去而厚恶，恶不可重，死不可避，吾将伏以俟命。骊姬见申生而哭之就曲沃哭之曰有父忍之况国人乎有父忍自杀之况能爱国人乎忍父而求好人人孰好之杀父以求利人人孰利之皆民之所恶也难以长生骊姬𨓆申生乃雉经于新城之庙雉经头抢而县死也将死乃使猛足言于狐突曰申生有罪不听伯氏以至于死猛足申生臣伯氏狐突字也不听谓稷桑之战不从其言申生不敢爱其死虽然吾君老矣国家多难伯氏不出柰吾君何伯氏苟出而图吾君图为之谋也申生受赐以至于死虽死何悔是以谥为共君谥法旣过能改曰恭国人告公以此谥也骊姬旣杀太子申生又𧮂二公子曰重耳夷吾与知共君之事言与知其逆谋也公令奄楚刺重耳重耳逃于翟奄奄士也楚谓伯楚寺人披之字于文公时为勃鞮翟北翟隗姓也令贾华刺夷吾夷吾逃于梁贾华晋大夫梁嬴姓之国伯爵也唐尚书云晋灭以为邑非也是时梁尚存至鲁僖十九年秦取之尽逐羣公子羣公子献公之庶孽及先君之支庶也传曰献公之子九人乃立奚齐焉始为令国无公族焉 |
| 2 | 二十二年公子重耳出亡及柏谷卜适齐楚献公二十二年鲁僖五年也公使寺人披伐蒲城重耳自蒲出奔及至也柏谷晋地也狐偃曰无卜焉狐偃重耳之舅狐突之子子犯也无卜不须卜也夫齐楚道逺而望大不可以困往望大望诸矦朝贡不恤亡公子也道逺难通通至也望大难𧺆难归走也困往多悔困且多悔不可以𧺆望望望其力也若以偃之虑其翟乎可之翟也夫翟近晋而不通不与晋通也愚陋而多怨多怨于戎翟𧺆之易达不通可以窜恶窜隐也多怨可以共忧今若休忧于翟以观晋国且以监诸矦之为其无不成监视也之为为谁动也视诸矦所为故无不成也乃遂之翟处一年公子夷吾亦出奔处翟一年鲁僖之六年公使贾华伐屈夷吾自屈出奔曰盇从吾兄窜于翟乎冀芮曰不可冀芮晋大夫冀缺之父后出同𧺆不免于罪同走嫌同谋也且夫偕出偕入难偕俱也聚居异情恶聚共也虞云重耳夷吾情好不同故恶相近昭谓异情谓各欲求入为君于义恶也不若𧺆梁梁近于秦秦亲吾君吾君老矣秦穆夫人献公之女故亲吾君也子往骊姬惧必援于秦以吾存也以吾存者以吾在梁依秦也且必告悔告悔是吾免也免免罪也乃遂之梁居二年骊姬使奄楚以环释言居梁二年鲁僖之七年环玉环环还也释言以言自解释也四年复为君居梁四年鲁僖之九年也是岁献公卒秦伯纳之 |
| 3 | 虢公梦在庙虢公王季之子文王之弟虢仲之后虢公丑也庙宗庙也有神人面白毛虎爪执钺，立于西阿，西阿，西荣也。公惧而走神曰：无走！帝命曰：使晋袭于尔门帝天也袭入也公拜稽首觉召史嚚占之史嚚虢大史也对曰：如君之言，则蓐收也。蓐收，西方白虎金正之官也。《传》曰：少皥氏有子曰该，为蓐收。天之刑神也，刑杀之神也天事官成官成祸福，各以官象成也。公使囚之，且使国人贺梦。欲转吉之故使贺也舟之侨告其诸族，舟之侨虢大夫曰：衆谓虢亡不乆吾乃今知之以其贺梦君不度而贺大国之袭于己何瘳度揆也大国晋也廖犹损也言君不揆度神意而令贺之何损于祸也吾闻之曰大国道小国袭焉曰服袭入也小国敖大国袭焉曰诛敖慢也民疾君之侈也是以遂于逆命逆命距违君命也今嘉其梦侈必展展申也是天夺之鉴而益其疾鉴镜也镜所以自省察民疾其态天又诳之诳犹惑也大国来诛出令而逆逆谓令国人贺梦宗国旣卑诸矦逺已宗国公族也逺踈外也内外无亲其谁云救之云言也吾不忍俟也将行行去也以其族适晋六年虢乃亡适晋在鲁闵二年后六年鲁僖五年 |
| 4 | 伐虢之役师出于虞鲁僖五年献公伐虢假道于虞宫之竒谏而不听宫之竒虞大夫谏虞公勿假晋道虞公不听出谓其子曰虞将亡矣唯忠信者能留外宼而不害留外寇谓舍晋军于国也除暗以应外谓之忠除去也去已暗昧之心以应外谓之忠忠谓恕也定身以行事谓之信定安也行事以安定其身谓之信今君施其所恶于人暗不除矣己之所恶而以施人谓假晋道以伐虢也以贿灭亲身不定矣贿财也谓虞受晋屈産之乗垂棘之璧假之道也亲谓虢也虞大王之后虢王季之胄夫国非忠不立非信不固旣不忠信而留外宼宼知其衅而归图焉衅𨻶也圗谋也已自拔其本矣何以能乆本谓忠信吾不去惧及焉以其孥适西山孥妻子也西山国之西界三月虞乃亡晋灭之也 |
| 5 | 献公问于十偃十偃晋掌十大夫郭偃也曰攻虢何月也宜用何月对曰童谣有之童童子徒歌曰谣曰丙之晨龙㞑伏辰丙丙子晨蚤朝也龙㞑㞑星也伏隠也辰日月之交㑹也鲁僖五年冬周十二月夏十月丙子朔之朝日在㞑月在天策也伏辰辰在龙㞑隐而未见也均服振振取虢之旗均同也戎服君臣同振振威武也交龙曰旗鹑之贲贲天策焞焞火中成军虢公其奔鹑鹑火鸟星也贲贲鹑火星皃也天策尾上一星名曰天策一名傅说焞焞近日月之皃也火鹑火也中晨中也成军军有成功也𫝊曰冬十二月丙子朔晋灭虢虢公丑奔京师火中而旦其九月十月之交乎交晦朔之闲也 |
| 6 | 葵丘之会献公将如会鲁僖九年秋齐桓公盟诸矦于葵丘葵丘地名遇宰周公宰周公王卿士宰孔也为冢宰食菜于周故曰宰周公周公自会先归遇献公于道曰君可无会也夫齐矦好示务施与力而不务德好示自矜其功以信施示诸矦而不务德也施惠也力功也故轻致诸矦而重遣之轻谓垂櫜而入重谓稛载而归使至者劝而畔者慕怀之以典言怀安也典法也《法言》谓阳榖之会以四敎令诸矦之属薄其要结而厚德之以示之信薄其要结谓束牲为盟皮马为币三属诸矦存亡国三以示之施属㑹也三会乗车之会三也存三亡国鲁衞邢也是以北伐山戎南伐楚西为此㑹也譬之如室旣鎭其甍矣又何加焉甍栋也又何加谕已成也吾闻之惠难徧也施难报也不徧不报卒于怨雠夫齐矦将施惠如出责如出责望其报也是之不果奉果𠑽也奉行也而暇晋是皇暇不暇不暇以晋为务也虽后之会将在东矣东东方也其后会于淮是也君无惧焉其有勤也公乃还无惧于不会也有勤有勤劳也宰孔谓其御曰晋矦将死矣景霍以为城景大也大霍晋山名也今在河东彘而汾河涑浍以为渊四者水名渊池也戎翟之民实环之环绕也汪是土也汪大皃苟违其违谁能惧之苟违违去也其违违道也今晋矦不量齐德之丰否丰厚也否不也不度诸矦之势强弱之势释其闭修释舍也闭守也修治也而轻于行道失其心矣失其心守也君子失心鲜不夭昏夭折也昏狂荒之疾是歳也献公卒八年为淮之会八年葵丘后八年也桓公复会诸矦于淮在鲁僖十六年传曰会于淮谋鄫且东略也桓公在殡宋人伐之鲁僖十七年冬齐桓公卒五子争立大子奔宋宋襄公伐齐纳之是为孝公也 |
| 7 | 二十六年献公卒献公二十六年鲁僖九年里𠑽将杀奚齐先告荀息曰三公子之徒将杀孺子子将如何荀息奚齐之傅三公子申生重耳夷吾徒党也荀息曰死吾君死畜吾君也而杀其孤吾有死而已吾蔑从之矣蔑无也里𠑽曰子死孺子立死不亦可乎子死孺子废焉用死哉荀息曰昔君问臣事君于我我测以忠贞君曰何谓也我对曰可以利公室力有所能忽不为忠也葬壅星昼著死人复生不悔帷砺惭雌生人不愧贞也吾言既往矣住霸也豆能欲行吾言而又爱吾身乎虽廷焉辟之黼里克告丕郑曰一公子之徒将杀孺子子将何如丕郑曰荀息谓阿滴骐对泊荀息曰死之丕郑曰子勉之矢一国士之所图无不遂也圃士里竟苟也运行也我羁予行之惭麒缚肺便也子帅七舆大夫以待义亡舆申生下军大美妙左行共艺右行卖华叔坚骊敞虎特官山祁也待我待我应之我使翟以动之援秦以摇之鲤辉雏睡辙欲告翟又结接于一敢奚齐之韦也立其薄若可以得重赂结秦翟之援以立二公子恩薄者可以得重赂也厚者可使无入于己厚者可使二公子不得入立国谁之国也言晋可专也里𠑽曰不可𠑽闻之夫义者利之足也有义然后利立故曰利之足也贪者怨之本也贪则专利故人怨之废义则利不立无足故不立厚贪则怨生夫孺子岂获罪于民将以骊●之惑蛊君而诬国人蛊化也诬罔也谗羣公子而夺之利使君迷乱信而亡之信●之言使皆奔亡杀无罪以为诸矦笑无罪谓申生也使百姓莫不有藏恶于其心中人怀悖逆恐其如壅大川溃而不可救御也御止也是故将杀奚齐而立公子之在外者以定民弭忧于诸矦且为援弭止也言诸矦义已则得以为援也庶几曰诸矦义而抚之百姓欣而奉之国可以固固安也今杀君而赖其富赖利也贪且反义贪则民怨反义则富不为赖不义而富必危故不为利赖富而民怨乱国而身殆惧为诸矦载载见于书为后戒也不可常也丕郑许诺于是杀奚齐卓子及骊姬而请君于秦旣杀奚齐荀息将死之人曰不如立其弟而辅之荀息立卓子里𠑽又杀卓子荀息死之君子曰不食其言矣食僞也旣杀奚齐卓子里𠑽及丕郑使屠岸夷屠岸夷晋大夫告公子重耳于翟曰国乱民扰得国在乱治民在扰非乱何入非扰何安亦言劳民易为治也子盇入乎吾请为子鉥鉥导也重耳告舅犯曰里𠑽欲纳我舅犯曰不可夫坚树在始树木也始根本也始不固本终必槁落夫长国者唯知哀乐喜怒之节是以导民长君也导训也不哀丧而求国难因乱以入殆以丧得国则必乐丧乐丧以丧为乐乐丧必哀生因乱以入则必喜乱喜乱必怠德怠懈也是哀乐喜怒之节易也易反也何以导民民不我导谁长不我导不从我训也长君之也重耳曰非丧谁代非乱谁纳我舅犯曰偃也闻之偃子犯名为重耳舅故曰舅犯丧乱有小大大丧大乱之剡也不可犯也剡锋也父母死为大丧谗在兄弟为大乱今适当之是故难公子重耳出见使者曰子惠顾亡人重耳父生不得供备洒埽之臣洒洒也死又不敢莅丧以重其罪且辱大夫敢辞莅临也夫固国者在亲衆而善邻固定也亲衆爱士民也善邻善邻国也在因民而顺之因民所爱而立之为顺民也苟衆所利邻国之所立大夫其从之重耳不敢违吕甥及郤称亦使蒲城午吕甥郤称夷吾之徒也蒲城午晋大夫告公子夷吾于梁曰子厚赂秦人以求入吾主子主子为子内主也夷吾告冀芮曰吕甥欲纳我冀芮晋大夫郤豹子从夷吾故告也冀芮曰子勉之国乱民扰大夫无常不可失也无常无常心也非乱何入非危何安乱有所代危得安之幸苟君之子唯其索之索求也所在以求之方乱以扰孰适御我大夫无常苟衆所置孰能勿从子盇尽国以赂外内无爱虚以求入外谓诸矦内谓大夫虚国藏以求入也旣入而后图聚入国乃图畜聚也公子夷吾出见使者再拜稽首许诺吕甥出告大夫曰君死自立则不敢自立立嗣君也久则恐诸矦之谋径召君于外也恐受赂径自召他公子也则民各有心恐厚乱各有心所爱不同也盇请君于秦乎秦亲晋故欲请所立大夫许诺乃使梁由靡告于秦穆公梁由靡晋大夫秦穆公伯益之后德公之子穆公任好也曰天降祸于晋国谗言繁兴延及寡君使寡君之绍续昆裔绍继也续嗣也昆后也裔末也隐悼播越托在草莽未有所依隐忧也悼惧也播散也越逺也依𠋣也又重之以寡君之不禄丧乱并臻士死曰不禄礼君死赴于它国曰寡君不禄谦也臻至也以君之灵鬼神降衷衷善也罪人𠑽伏其辜罪人骊姬也羣臣莫敢宁处将待君命待君命所立也君若惠顾社稷不忘先君之好辱收其逋迁裔胄而建立之逋亡也迁徙也胄后也以主其祭祀且塡抚其国家及其民人虽四邻诸矦之闻之也其谁不儆惧于君之威而欣喜于君之德终君之重爱受君之重况而羣臣受其大德君谓献公也况赐也晋国其谁非君之羣隷臣也隷役也秦穆公许诺反使者反报也乃召大夫子明及公孙枝子明秦大夫百里孟明视公孙枝秦公孙子桑也曰夫晋国之乱吾谁使先当先立谁若夫二公子而立之若之也使之二公子择所立也以为朝夕之急言晋无君朝夕之急也大夫子明曰君使絷也絷秦公子子显也絷敏且知礼敬以知微敏能窜谋窜微也知礼可使敬不队命队失也微知可否微密故知可否君其使之乃使公子絷吊公子重耳于翟曰寡君使絷吊公子之忧又重之以丧奔亡之忧加之以丧亲也寡人闻之得国常于丧失国常于丧若齐桓公以丧得国子纠以丧失之是也时不可失丧不可久公子其图之重耳告舅犯舅犯曰不可亡人无亲信仁以为亲亡人无亲者被不孝之名弃亲而亡也当信行仁道然后有亲是故置之者不殆置立也殆危也父死在堂而求利人孰仁我人谁以我为仁也人实有之我以徼幸人孰信我人实有之时多公子非独已也我从外徼幸而求之人谁谓我信也不仁不信将何以长利公子重耳出见使者使者公子絷也曰君惠吊亡臣又重有命反国之命重耳身亡父死不得与于哭泣之位又何敢有它志以辱君义它志谓为君也再拜不稽首起而哭易位而哭𨓆而不私不私不私访也公子絷𨓆吊公子夷吾于梁如吊公子重耳之命夷吾告冀芮曰秦人勤我矣勤助我也冀芮曰公子勉之亡人无狷洁狷洁不行亡人不可以狷洁狷洁则大事不行重赂配德以重赂配己之德也公子尽之无爱财人实有之我以徼幸不亦可乎公子夷吾出见使者再拜稽首起而不哭𨓆而私于公子絷曰中大夫里𠑽与我矣与我助我也吾命之以汾阳之田百万贾侍中云汾水名汾阳晋地百万百万畞也嬖大夫丕郑与我矣吾命之以负葵之田七十万负葵晋地名君苟辅我蔑天命矣蔑无也无复天命在秦而已吾必遂矣遂成也亡人苟入扫除宗庙定社稷亡人何国之与有言但得守宗庙社稷不敢望国土也君实有郡县言君亦自有郡县非谓之无也且入河外列城五河外河东也列城五东尽虢略南及华山内及解梁城岂谓君无有亦为君之东游津梁之上无有难急也津水也梁桥也非谓君无有若此地者欲使君东游津梁之上无有难急故进之耳亡人之所怀挟缨瓖以望君之尘垢者挟持也婴马缨纕马带言尘垢不敢当盛也黄金四十镒白玉之珩六双二十两为镒珩佩上饰也珩形似磬而小诗传曰上有葱珩下有双璜不敢当公子请纳之左右公子公子絷言左右谦也公子絷反致命穆公穆公曰吾与公子重耳重耳仁再拜不稽首不没为后也没贪也起而哭爱其父也𨓆而不私不没于利也不没不贪利国家也公子絷曰君之言过矣君若求置晋君而载之载成也置仁不亦可乎君若求置晋君以成名于天下成威名也则不如置不仁以滑其中滑乱也且可以进𨓆进𨓆犹改易也臣闻之仁有置武有置仁置德武置服仁置有德武置服从是故先置公子夷吾寔为惠公 |
| 8 | 穆公问冀芮曰公子谁恃于晋对曰臣闻之亡人无党有党必有雠有与为党必有与为雠言无党则必无雠夷吾之少也不好弄戏不过所复不过差也怒不及色无色过也及其长也弗攺是故出亡无恶于国而衆安之不然夷吾不佞其谁能恃乎佞才也言无恃则恃秦也君子曰善以微劝 |
| 9 | 晋语第八 国语 |
| 10 | 北平木斋 图书 舘臧书 |
URN: ctp:ws98524
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |