| Chinese Text Project Wiki |
Wiki -> 韓湘子全傳
《韓湘子全傳》[View] [Edit] [History]
This textual edition has been created automatically using Optical Character Recognition (OCR) from the corresponding scanned source text. OCR inevitably introduces errors of transcription - please refer to the OCR editing instructions for details of how you can help correct these. Please use the 
links to consult the scanned source of this text and confirm the accuracy of the transcription.- Please note that another digital version of this text based on the same edition is also available and likely contains fewer errors. Currently the other digital version and this OCR-generated version do not match well enough to be combined. This may be caused by the digital edition deviating from the base text, or errors (such as missing pages) in the scan.
| Author | Unknown |
|---|---|
| Dynasty | Unknown |
| Base text |   《韓湘子全傳》 |
| Data item | ctext:234688 |
| Search: |
The Story of Han Xiangzi (韓湘子全傳) is a 17th-century Chinese novel written by (楊爾曾). It is written in vernacular Chinese. The protagonist is Han Xiangzi, one of the Eight Immortals. The novel was written with a clear Daoist message.The novel has been translated in full to English by Philip Clart.
1.
樞唱三歆陋元組儀旦泯捕驅
心岫豐賣
雷鷹協鞠蛾砌慨海勿
獻譴懿豐八酬綱潮腳馴馴響重
鑿戴則射一髀魄以湘馴翻酬酬馴
一壬喜臺壽一八誣蘭言
盜神酢叫割蕭祚禍滿雕惶於翟斗孤刪掖肌乂蓬
宁雜油體斛郡譏驪旗蒙麟
藻蕤豆投鑿驪蠹鞭隴禪識瑚纏迦
霸徙驥嗣斷驪卿體蘇醫獻鯉飄慚禪一
尸乂蠅課讎蠶臺刪鸞部副體霞韓驪悄綱馴斟醜
如今學得團魚法徂恃縮頭時且縮頭
鄭氏接頭聽我言一從來仙語不虛傅
送見與汝承昭穆一他日乘風上丸禾丁
韓門九代陰功茂一天賜嬰兕到草廬
鶴童石用苦憂順須悟前囚典後蔥
丹藥驅除鹿障淨紳嘉兮布日土蓬羸
時床風送滕黃閣運退雷鼻薦福釋
不騎詩莒小慕名馭一危向道樂山村一
欲笑蓉睛諷蘆英恢穴城門眾譏洲予
性辯惜氣養兄神養得精神養口身
廬中陳就大丹棗於卿幻掛濟孔亂
儀狄當時造刪樹一迷真黜性不堪讎
幽輒跪臥燈術陣尸始信壺取外和聚
酌邊賢髮似銀惟一八宅悲他妣惟給揣一
二襄
草禽沮無神邾有神觀雛頭一尺有神明
八
得逍何愁仙路遠山乂高那怕狀元遲一
牛白繹吁晚發顛狂白丹內穿細要酌量
分明指與平川路提起天維肌網入
笠兄睡顯靈井上界恤壺刪凝定守丹爐
山有根今水有源從來老實是神仙
左手開考右手雅一穿楊百步有神威
八
粒真玄妙身心清淨步蘿州
乙憚八后層馬
湘予假形傳信惠石獅仰化變成金
輯一
怕微公襟輜下船饑爛試飯飽將賦
酒逢知巳千鐘少話不投機半句多
2.
右傍踰眾知悉
八
有緣干里神仙會無綠對面不能禍
囊
根竹竿破戲寇巧匠編來寶奇絕
列形鞍小裏邊寬裝都乾坤和日月
小小萌蘆一寸高鱗違萊山下長根苗
裝晝五湖四海水一小滿萌蘆半截腰
恩愛來昕建嫌能巧勸叔父廁休官棄職阜
分明咫尺神仙路一爭奈几入不肯御
護幹明康風鬚一般屬萊山土服里類俞
江山風物日傷情牛閉此束西為利名
堪歎几夫不肯修字小卸出輒知休
刪按
3.
一封朝奏尤重天夕貶潮陽路八千蠡騎
斛陽口此代廣樂一青史一年姓字香
超凡靜養蓬孝烏香風不動松花老
仙琶採菜末歸來剛雲滿地無刺攝
匡
匿
只口貫
第甘一回
幾回翹首望兄還凡旰間參差各一才
歸故里韓湘頓化斛肆雲可賓氏執迷
賈
紅
巨一門
貫
目封丈表奏重幢見說韓門造業乙
各人自掃門前霄油臭管他家足上霜
輒軌溉泉醜便惟門將風月任優龍
玉常企馬成何肝下恥亂空瓶觀記枕
信是不堪回首處思鄉難整白雲洲
口巨
台
枕
一陽申姜恬
牡口明人地僕徙把鄰陽辟有先天有母俯
堅算一十時辰晴種徼胎元沐浴面壁九年纔微
寸賢壽一卜八目
八
賣
吐販依絰法輪常轉畫夜不息
虹
翳
夏
坎宙烹蟲全爪九夾發點崙登與暇
一物若遐和合孔一一曰然槐湘遣播弄
貫
罷色即察花沖生乃駕排咫即約攝鳳
[Versions of this work (2)]（上）
樞唱三歆陋元組儀旦泯捕驅
心岫豐賣
雷鷹協鞠蛾砌慨海勿
獻譴懿豐八酬綱潮腳馴馴響重
鑿戴則射一髀魄以湘馴翻酬酬馴
一壬喜臺壽一八誣蘭言
盜神酢叫割蕭祚禍滿雕惶於翟斗孤刪掖肌乂蓬
宁雜油體斛郡譏驪旗蒙麟
藻蕤豆投鑿驪蠹鞭隴禪識瑚纏迦
霸徙驥嗣斷驪卿體蘇醫獻鯉飄慚禪一
尸乂蠅課讎蠶臺刪鸞部副體霞韓驪悄綱馴斟醜
如今學得團魚法徂恃縮頭時且縮頭
鄭氏接頭聽我言一從來仙語不虛傅
送見與汝承昭穆一他日乘風上丸禾丁
韓門九代陰功茂一天賜嬰兕到草廬
鶴童石用苦憂順須悟前囚典後蔥
丹藥驅除鹿障淨紳嘉兮布日土蓬羸
時床風送滕黃閣運退雷鼻薦福釋
不騎詩莒小慕名馭一危向道樂山村一
欲笑蓉睛諷蘆英恢穴城門眾譏洲予
性辯惜氣養兄神養得精神養口身
廬中陳就大丹棗於卿幻掛濟孔亂
儀狄當時造刪樹一迷真黜性不堪讎
幽輒跪臥燈術陣尸始信壺取外和聚
酌邊賢髮似銀惟一八宅悲他妣惟給揣一
二襄
草禽沮無神邾有神觀雛頭一尺有神明
八
得逍何愁仙路遠山乂高那怕狀元遲一
牛白繹吁晚發顛狂白丹內穿細要酌量
分明指與平川路提起天維肌網入
笠兄睡顯靈井上界恤壺刪凝定守丹爐
山有根今水有源從來老實是神仙
左手開考右手雅一穿楊百步有神威
八
粒真玄妙身心清淨步蘿州
乙憚八后層馬
湘予假形傳信惠石獅仰化變成金
輯一
怕微公襟輜下船饑爛試飯飽將賦
酒逢知巳千鐘少話不投機半句多
2.
（中）
右傍踰眾知悉
八
有緣干里神仙會無綠對面不能禍
囊
根竹竿破戲寇巧匠編來寶奇絕
列形鞍小裏邊寬裝都乾坤和日月
小小萌蘆一寸高鱗違萊山下長根苗
裝晝五湖四海水一小滿萌蘆半截腰
恩愛來昕建嫌能巧勸叔父廁休官棄職阜
分明咫尺神仙路一爭奈几入不肯御
護幹明康風鬚一般屬萊山土服里類俞
江山風物日傷情牛閉此束西為利名
堪歎几夫不肯修字小卸出輒知休
刪按
3.
（下）
一封朝奏尤重天夕貶潮陽路八千蠡騎
斛陽口此代廣樂一青史一年姓字香
超凡靜養蓬孝烏香風不動松花老
仙琶採菜末歸來剛雲滿地無刺攝
匡
匿
只口貫
第甘一回
幾回翹首望兄還凡旰間參差各一才
歸故里韓湘頓化斛肆雲可賓氏執迷
賈
紅
巨一門
貫
目封丈表奏重幢見說韓門造業乙
各人自掃門前霄油臭管他家足上霜
輒軌溉泉醜便惟門將風月任優龍
玉常企馬成何肝下恥亂空瓶觀記枕
信是不堪回首處思鄉難整白雲洲
口巨
台
枕
一陽申姜恬
牡口明人地僕徙把鄰陽辟有先天有母俯
堅算一十時辰晴種徼胎元沐浴面壁九年纔微
寸賢壽一卜八目
八
賣
吐販依絰法輪常轉畫夜不息
虹
翳
夏
坎宙烹蟲全爪九夾發點崙登與暇
一物若遐和合孔一一曰然槐湘遣播弄
貫
罷色即察花沖生乃駕排咫即約攝鳳
URN: ctp:wb137570
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |