《本紀第六　肅宗　代宗》

11

上元元年三月丙子，降死罪，流以下原之。四月戊申，山南東道將張維瑾反，殺其節度使史翽。丁巳，有彗星出於婁、胃。己未，來瑱為山南東道節度使，以討張維瑾。閏月辛酉，有彗星出於西方。甲戌，徙封系為越王。己卯，大赦，改元，賜文武官爵。追封太公望為武成王。復死刑三覆奏。是月，大饑。張維瑾降。五月丙午，太子太傅苗晉卿為侍中。壬子，呂諲罷。六月乙丑，鳳翔節度使崔光遠及羌、渾、黨項戰於涇、隴，敗之。乙酉，又敗之於普潤。李光弼及史思明戰於懷州，敗之。七月丁未，聖皇天帝遷於西內。十一月甲午，揚州長史劉展反，陷潤州。丙申，陷升州。壬子，李峘、淮南節度使鄧景山及劉展戰於淮上，敗績。是歲，吐蕃陷廓州。西原蠻寇邊，桂州經略使邢濟敗之。

《本紀第十　昭宗　哀帝》

9

二年正月己巳，給事中陸希聲為戶部侍郎、同中書門下平章事。壬申，護國軍節度使王重盈卒，其子珂自稱留後。二月乙未，太子太傅李磎為戶部侍郎、同中書門下平章事。三月，崔胤、李磎罷。戶部侍郎、判戶部王搏為中書侍郎、同中書門下平章事。楊行密陷濠州，執刺史張燧。庚午，河東地震。四月，蘇州大雨雪。陸希聲、韋昭度罷。泰寧軍節度使朱瑾及朱全忠戰於高梧，敗績，其將安福慶死之。楊行密陷壽州，執刺史江從勖。五月甲子，靜難軍節度使王行瑜、鎮國軍節度使韓建及李茂貞犯京師，殺太保致仕韋昭度、太子少師李磎。是月，李克用陷絳州，刺史王瑤死之。六月庚寅，鎮海軍節度使錢升為浙江東道招討使。癸巳，吏部尚書孔緯為司空，兼門下侍郎、同中書門下平章事。七月丙辰，李克用以兵屯於河中。戊午，匡國軍節度使王行約奔於京師。庚申，左右神策軍護軍中尉駱全瓘劉景宣、指揮使王行實李繼鵬反。行在莎城。嗣薛王知柔權知中書事。壬戌，李克用陷同州。甲子，次石門。前護國軍節度使崔胤為中書侍郎、同中書門下平章事。八月戊戌，李克用為邠寧四面行營招討使，保大軍節度使李思孝為北面招討使，定難軍節度使李思諫為東北面招討使，彰義軍節度使張鐇為西面招討使。辛丑，李克用為邠寧四面行營都統。李繼鵬伏誅。赦李茂貞。辛亥，至自石門。壬子，崔昭緯罷。九月丙辰，徐彥若為司空。癸亥，孔緯薨。前昭義軍節度使李罕之為邠寧四面行營副都統。十月，京兆尹孫偓為戶部侍郎、同中書門下平章事。丙戌，李克用及王行瑜戰於梨園，敗之。庚寅，王行約焚寧州以逃。義武軍節度使王處存卒，其子郜自稱留後。十一月丁巳，李克用及王行瑜戰於龍泉，敗之。辛酉，衢州刺史陳儒卒，其弟岌自稱刺史。丁卯，王行瑜伏誅。壬申，齊州刺史朱瓊叛附於朱全忠。丁丑，王建陷利州，刺史李繼顒死之。十二月癸未，赦京師，復大順以來削奪官爵非其罪者。甲申，閬州防禦使李繼雍、蓬州刺史費存、渠州刺史陳璠叛附於王建。丙申，建寇梓州。戊辰，通州刺史李彥昭叛附於建。是歲，安州防禦使宣晟陷桂州，靜江軍節度使周元靜部將劉士政死之，晟自稱知軍府事。

《列傳第三　宗室》

82	齊物字道用。天寶初，擢累陜州刺史。開砥柱，通漕路，發重石，下得古鐵戟若鏵然，銘曰「平陸」。上之，詔因以名縣。遷河南尹，坐與李適之善，貶竟陵太守，還，還京兆尹，太子太傅，兼宗正卿。卒，贈太子太師。性苛察少恩，喜發人私，然潔廉自喜，吏無敢欺者。忿陜尉裴冕，械而折愧之，及冕當國，除齊物太子賓客，世善冕能損怨云。

《列傳第六　三宗諸子》

32	惠文太子範，始名隆範。玄宗立，與薛王隆業避帝諱去二名。初王鄭，改封衛。俄降封巴陵，進王岐，為太常卿、並州大都督、左羽林大將軍。從玄宗誅太平公主，以功賜封，與薛王業並滿五千戶。歷為州刺史，遷太子太傅。開元十四年薨，冊書贈太子及謚，陪葬橋陵。帝哭之慟，徹常膳至累旬，群臣勉請乃復。

《列傳第二十一　房杜》

6	會詔大臣世襲，授宋州刺史，徙國梁，而群臣讓世襲事，故罷刺史，遂為梁國公。未幾，加太子少師。始詣東宮，皇太子欲拜之，玄齡讓不敢謁，乃止。居宰相積十五年，女為王妃，男尚主，自以權寵隆極，累表辭位，詔不聽。頃之，進司空，仍總朝政。玄齡固辭，帝遣使謂曰：「讓，誠美德也。然國家相眷賴久，一日去良弼，如亡左右手。顧公筋力未衰，毋多讓！」晉王為皇太子，改太子太傅，知門下省事。以母喪，賜塋昭陵園。起復其官。會伐遼，留守京師。詔曰：「公當蕭何之任，朕無西顧憂矣。」凡糧械飛輸，軍伍行留，悉裁總之。玄齡數上書勸帝，願毋輕敵，久事外夷。固辭太子太傅，見聽。

《列傳第二十六　蕭瑀》

29	性簡潔，以聲利為污，疾邪太甚，孤特一概，故輕去位無所藉。文宗即位，召授少師，稱疾力不拜，乃還左僕射，許致仕。莊恪太子時，議選舊德，保輔東宮，復以少師召，輒上還制書，堅辭。即遷太子太傅，優詔褒尚。開成初，弟俶為楚州刺史，召見。帝曰：「俯先帝賢宰相，筋力未衰，可一來，爾善道朕意。」乃以詔書並絹三百因俶致之。俯終不起，以壽卒。

《列傳第三十九　崔徐蘇豆盧》

17	僖宗避賊劍南，召為太子少師。王鐸任都統，表以自副。鐸解兵，安潛復為少師、東都留守。青州王敬武卒，詔拜平盧節度使，檢校太師兼侍中。會敬武子師範專地，不得入而還。後遷太子太傅。卒，贈太子太師，謚貞孝。

《列傳第五十七　劉吳韋蔣柳沈》

41	宣宗雅信愛伸，每見必咨天下得失。伸言：「比爵賞稍易，人且偷。」帝愕然曰：「偷則亂矣。」伸曰：「否，非遽亂，但人有覬心，亂由是生。」帝嗟嘆，伸三起三留，曰：「它日不復獨對卿矣。」伸不諭。未幾，以本官同中書門下平章事。逾四月，解戶部，加中書侍郎。懿宗即位，兼刑部尚書，監修國史。咸通二年，出為河中節度使、同中書門下平章事，徙宣武。俄以太子少保分司東都。七年，用為華州刺史。再遷太子太傅，表乞骸骨，以本官致仕。卒，贈太尉。

《列傳第六十二　郭子儀》

22	曜，性沉靜，資貌瑰傑。累從節度府闢署，破虜有功，為開陽府果毅都尉。至德初，推子儀功，授衛尉卿，累進太子詹事、太原郡公。子儀專征伐，曜留治家事，少長無閑言。諸弟或飾池館，盛車服，曜獨以樸簡自處。子儀罷兵，遷太子少保，昆弟六人，共制拜官。子儀薨，以遺命簿上四朝所賜名馬珍物，德宗復賜之，乃悉散諸弟。居喪以禮，疾甚，或勸茹蔥薤，終不屬口。後盧杞秉政，忌勛族，子儀婿太僕卿趙縱、少府少監李洞清、光祿卿王宰皆以次得罪。奸人幸其危，多論奪田宅奴婢，曜大恐，獨宰相張鎰力保護。德宗稍聞之，詔有司曰：「尚父子儀有大勛力，保乂王家，嘗誓山河，琢金石，許宥十世。前日其家市田宅奴婢，而無賴者以尚父歿，妄論奪之，自今有司毋得受。」建中三年，卒，贈太子太傅，謚曰孝。初，曜襲代國公，食二千戶。貞元初，詔減半以封晞、曖、映、曙，人二百五十戶。未幾，復詔四人各減五十戶，封曜子鋒、晤子鐇各百戶云。
30	子儀母弟幼明，性謹願無過，拙於武，喜賓客。以子儀故，終少府監，贈太子太傅。

《列傳第六十五　崔苗二裴呂》

4	肅宗至扶風，召赴行在，拜左相。平京師，封韓國公，食五百戶，改侍中。既而乞骸骨，罷為太子太傅。未幾，復拜侍中。玄宗崩，肅宗疾甚，詔晉卿攝塚宰，因讓曰：「大行遺詔，皇帝三日聽政，稽祖宗故事，則無塚宰之文，奉遺詔則宜聽朝。惟陛下順變以幸萬國。」帝不聽。後數日，代宗立，復詔攝塚宰，固辭乃免。時年老蹇甚，乞間日入政事堂，帝優之，聽入閤不趨，為御小延英召對。宰相對小延英，自晉卿始。吐蕃犯京師，晉卿以病臥家，賊輿致脅之，噤不肯語，賊不敢害。帝還，拜太保，罷政事。永泰初薨，年八十一，贈太師，京兆少尹護喪，謚曰懿獻，元載未顯時，為晉卿所遇，載方相，故諷有司改謚文貞。

《列傳第六十七　李楊崔柳韋路》

2	麟好學，善文辭。以父廕補京兆府戶曹參軍，舉宗室異能，轉殿中侍御史。累擢兵部侍郎，與楊國忠同列，國忠怙權，疾之，改權禮部貢舉。國忠遷，麟復本官。改國子祭酒。出為河東太守，有清政。安祿山反，朝廷以麟儒者，非禦侮才，還為祭酒，封渭源縣男。玄宗入蜀，麟走見帝，再遷憲部尚書、同中書門下平章事。時宰相韋見素、房琯、崔渙、崔圓踵赴肅宗行在，獨麟以宗室子留總百司。上皇還京，進同中書門下三品，封褒國公。張皇后挾李輔國浸橈政，苗晉卿、崔圓等畏其權，皆附離取安，獨麟守正不阿順，輔國忌恚。乾元初，罷為太子少傅。明年卒，年六十六，贈太子太傅，謚曰德。

《列傳第七十三　令狐張康李劉田王牛史》

17

既還，王承宗叛，詔河東、河中、振武、義武合軍為恆州北道招討，茂昭治廩廄，列亭候，平易道路，以待西軍。承宗以騎二萬逾木刀溝與王師薄戰，茂昭躬擐甲為前鋒，令其子克讓、從子克儉與諸軍分左右翼繞賊，大敗之，承宗幾危。會有詔班師，加檢校太尉，兼太子太傅。乃請舉宗還朝，表數上，帝乃許。北鎮遣客間說，皆不納。詔左庶子任迪簡為行軍司馬，乘驛往代。茂昭奉兩州符節、管鑰、圖籍歸之。先敕妻子上道，戒曰：「吾使而曹出易，庶後世不為污俗所染。」未半道，迎拜兼中書令，充河中晉絳慈隰節度使。至京師，雙日開延英，對五刻罷。又表遷墳墓於京兆，許之。明年，疽發於首卒，年五十，冊贈太師，謚曰獻武。帝思其忠，擢諸子皆要職，歲給絹二千匹。

《列傳第九十一　賈杜令狐》

25	會昌初，為淮南節度使。武宗詔揚州監軍取倡家女十七人進禁中，監軍請悰同選，又欲閱良家有姿相者，悰曰：「吾不奉詔而輒與，罪也。」監軍怒，表於帝。帝以悰有大臣體，乃詔罷所進伎，有意倚悰為相矣。逾年，召拜檢校尚書右僕射、同中書門下平章事，仍判度支。劉稹平，進左僕射、兼門下侍郎。未幾，以本官罷，出為劍南東川節度使，徙西川，復鎮淮南。時方旱，道路流亡藉藉，民至漉漕渠遺米自給，呼為「聖米」，取陂澤茭蒲實皆盡，悰更表以為祥。獄囚積數百千人，而荒湎宴適不能事。罷，兼太子太傅，分司東都。逾歲，起為留守，復節度劍南西川。召為右僕射，判度支，進兼門下侍郎同平章事。

《列傳第九十五　二高伊硃二劉範二王孟趙李任張》

29	進兼太子太傅，徙河東。河東自範希朝討鎮無功，兵才三萬，騎六百，府庫殘耗。鍔能補完嗇費，未幾，兵至五萬，騎五千，財用豐餘。會回鶻並摩尼師入朝，鍔欲示威武傾駭之，乃悉軍迎，廷列五十里，旗幟光鮮，戈鎧犀密。回鶻恐，不敢仰視，鍔偃然受其禮。帝聞嘉之，即除檢校司空、同中書門下平章事。鍔自見居財多，且懼謗，納錢二千萬。李絳奏言：「鍔雖有勞，然僉望不屬，恐天下議以為宰相可市而取。」帝曰：「鍔當太原殘破後，成雄富之治。官爵所以待功，功之不圖，何以為勸？王播所獻數萬萬，亦可以平章政事乎？」不聽。卒，贈太尉，謚曰魏。

《列傳第一百五　李德裕》

14	故事，丞郎詣宰相，須少間乃敢通，郎官非公事不敢謁。李宗閔時，往往通賓客。李聽為太子太傅，招所善載酒集宗閔閣，酣醉乃去。至德裕，則喻御史：「有以事見宰相，必先白臺乃聽。凡罷朝，由龍尾道趨出。」遂無輒至閣者。又罷京兆築沙堤、兩街上朝衛兵。常建言：「朝廷惟邪正二途，正必去邪，邪必害正。然其辭皆若可聽，願審所取舍。不然，二者並進，雖聖賢經營，無繇成功。」俄而宗閔罷，德裕代為中書侍郎、集賢殿大學士。始，二省符江淮大賈，使主堂廚食利，因是挾貲行天下，所至州鎮為右客，富人倚以自高。德裕一切罷之。

《列傳第一百八　畢崔劉陸鄭硃韓》

8	伶人李可及為懿宗所寵，橫甚，彥昭奏逐，死嶺南。累拜兼尚書右僕射，以疾去位，授太子太傅，卒。

《列傳第一百一十六　忠義上》

49	司空、太子太傅、知門下省事、梁國公房玄齡

《列傳第一百三十六　藩鎮鎮冀》

37

廷湊既原，則稍挺，與克融、憲誠深相結，為輔車援。滄州李全略死，子同捷求襲，文宗不許，更授兗海節度使。同捷逆命，乃以珍幣子女厚結廷湊，帝虞其變，故授檢校司徒。及幽、魏、徐、兗兵討同捷，廷湊橈魏北鄙以牽制之，而饋滄景鹺糧，囚鄰道使者不遣。帝怒，詔絕其輸貢。於是易定、柳公濟戰新樂，斬首三千級。昭義劉從諫戰臨城，敗之，引漳注深、冀。有詔：「同捷亂，廷湊同惡，宜削官爵，諸道以兵進討，有能斬廷湊者，賜錢二萬緡，優畀之官；以州鎮降者，等差為比。」公濟再戰行唐，皆克，焚柵十五。廷湊射蠟書求救於幽州，行營李載義獲之；又納魏叛將丌志沼。會同捷平，廷湊稍畏，表上景州，而弓高、樂陵、長河三縣固守，復上書謝。帝方厭兵，赦之，悉復官爵，還所上州。久之，進兼太子太傅、太原郡公。