| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 續資治通鑑長編拾補 |
| Condition : References 「續宋編年資治通鑒」 |
| Total 9 |
《卷二》
3  | 《續宋編年資治通鑒》云：八月，京師地震，上謂輔臣曰：「地震何祥也？」曾公亮曰：「天裂，陽不足；地震，陰有餘。」上曰：「誰為陰？」公亮曰：「臣者君之陰，子者父之陰，小人者君子之陰，皆宜戒之。」吳奎曰：「但為小人黨盛矣！」上不懌。案：《宋史·本紀》：八月己巳，京師地震。 |
| 5 | 九月案：錢大昕《四史朔閏考》：是月丙子朔。 壬午，奉安八室帝后神主，奏告太廟，祧藏僖祖及文懿皇后神主西夾室。癸未，遍告天地、社稷、宗廟、宮觀。甲申，上齋於垂拱殿。乙酉，祔英宗太廟，上步導神主出，至宣德門，並臣奉慰如典禮。罷僖祖諱及文懿皇后忌日。《長編》卷二百十四：熙寧六年，從安石請，奉僖祖為太廟，遷順祖夾室。原注：壬午，奉安八室云云，據以輯此。案：《續宋編年資治通鑒》云：九月，祔英宗，祧僖祖。《宋史·本紀》：乙酉祔英宗神主於太廟，樂曰《大英之舞》。《續宋編年資治通鑒》連書，故祔、祧先後異文。《長編》卷二百九：治平四年三月云：先是，禮部言：「準嘉佑詔書，定太廟七世八室之制，請以大行皇帝神主祔第八室，僖祖、文懿皇后主依唐故事，祧藏於西夾室，以待禘祫。自仁宗而上至順祖以次升廷。」李攸《宋朝事實》卷十三云：乙酉，未明，百官序立集英殿下，上自東南來登殿哭奠，拜，降就幄。宗正卿告遷酌獻畢，虞主乘腰輿，出兩府前導，上步從，止宣德門，乘玉輅，上北面，再拜，辭。是日早，太祝浴慄主於廟門西幄，王禹玉題之。輅及廟門，百官拜迎於門外，虞主御腰輿，入就幄。辰時，百官又立於殿庭，內臣以腰輿迎慄主，置於中庭之褥子；又於褥西北面，俯伏興，稱英宗憲文肅武宣孝皇帝祔廟。內臣奉主於腰輿，升自阼階，詣真宗室，祔坐於東壁下，少頃，詣本席褥位，公卿以下，行禮奏樂，如時享之儀。畢，以腰輿奉桑主，埋於席北，百官入慰。又《宋朝事實》卷六，太常禮院奏：僖祖文獻睿和皇帝、文懿皇后神主祧藏於西夾室，今具合行典禮如右。臣等謹按：《禮記》檀弓云：「舍故而諱新。」注：「謂高祖之父，當遷者也。」《唐會要》：永徽二年，左僕射于志寧言：「依禮舍故而諱新，故謂親盡之祖，今宏農府君神主上遷，請依禮不諱。」從之。 |
| 9 | 辛丑，特授琦守司徒兼侍中、鎮安武勝軍節度使、判相州。案：《家傳》云：乃降制特授守司徒、檢校太師、兼侍中、揚州大都督長史、淮南節度、揚州管內觀察處置營田等使、判相州軍州事、同群牧兼管內勸農使，加食邑一千戶，實封四百戶，仍改賜推誠保德崇仁宗正協恭贊治亮節翊戴功臣，散官勛封如故，仍令所司擇日備禮冊命，主者施行。又賜第一區於京師，擢忠彥為秘閣校理。 是日，琦入對，上諭琦曰：「侍中必欲去，今日已降制矣。」上遂泣下，琦》亦感激稱謝。《紀事本末》卷六十三。案：《續宋編年資治通鑒》云：韓琦屢懇罷相，上曰：「侍中必欲去，今日已降制矣。」上遂泣，琦亦感泣。乃以琦守司徒兼侍中，出判相州。薛應旗《宋元通鑒》云：入對，帝泣曰：「侍中必欲去，今日已降制矣。然卿去，誰可屬國者？王安石何如？」琦對曰：「安石為翰林則有餘，處輔弼之地則不可。」帝不答。張方平《樂全集》除韓琦守司徒兼侍中鎮安武勝等軍節度司制云：朕光宅萬邦，肇新駿命，正權綱之遠御，審名器之大防。眷予宗臣，特崇異數，以表圖勛之重，用昭報禮之隆。爰揆剛辰，誕揚贊冊，具官韓琦，宣昭賢業，熙亮天工，光翊三朝，咸有一德，材周五則之用，體備四時之和。社稷是經，文武惟憲，在成功而弗處，實有大以能謙，薦上奏封，懇辭政柄。顧倚毗之厚，詔諭數頒，而精懇之堅，辭誠難奪。增寵上階之峻，特開兩鎮之崇，簡自朕心，事非舊典。當盛辰之均逸，望故里以榮歸，大業甚明，休靈殊渥，於戲！臣行其志，茲為自得之全；君篤於恩，深惜老臣之去。無安帥節之樂，猶待袞衣之還，乃情本朝，不遐謂矣！《名臣言行錄》引《魏公遺事》云：公因袞衣待還之語，複進見，謂制語太過，臣不得安，乞改之。上不許。《安陽集《辭免使相第一表》云：臣某伏奉制命，特授臣淮南節度使、守司徒、檢校太師兼侍中、判相州，加功臣食邑食實封者。塚司備位，屢陳懇去之宜；故里班條，重竊榮歸之幸。顧便蕃之恩禮，駭中外之聽聞，愧弗敢當，避期得請。臣某中謝，伏念臣忠雖自性，戇不兼材，久塵元宰之崇，蓋辱累朝之遇。正途是挌，愚守難移。責自任於四來，謗不虞於三至；再幸攀鱗之際會，終逃積羽之湮淪；加疾疹之內攻，覺尫疲之日甚。薦形剡牘，力訴妨賢，果回天地之仁，獲假麾符之守。然而敷五教而分治，領於外者幾希，建六纛以臨戎，兼為相者殊重，仍視帥臣之秩，俾充鄉郡之行，仰君命之非常，質人言而可畏。伏望皇帝陛下，謹守成之法，推懋賞之公，謂失簪履者，雖不忘求舊之思，而上印綬者，豈可被無名之寵？亟停異數，免玷天猷，少寬忝冒之誅，更誓糜捐之報。《第二表》云：臣某言：伏奉制命，特授臣淮南節度、守司徒、檢校太師兼侍中、判相州，加功臣食邑食實封。尋具表辭避，蒙降批答不允者。出守之恩，顧衰疲之幸甚；非常之命，徒震駭而莫當。辭懇雖勤，詔音未可，重茲乾瀆，必覬矜從。臣某中謝，竊以三公之崇，固非人而不授；五教所敘，惟處內而是宜。矧兼真相之榮，外領元戎之重，在昔臣鄰之罷去，無聞寵異之及茲。雖曰殊私，豈容清議？伏念臣孤忠少與，椎直近愚。自升拜於塚司，倏再逾於閏惓，有尊主庇民之志，而才不逮心，負竊位素餐之譏，而久增其愧。屢殫誠請，求解機繁，終垂惻於上仁，得為藩於故里，不意曲加優遇，駢錫徽章。名器假人，必累惟新之政；負乘致寇，終傷恤舊之慈。伏望皇帝陛下，開博照之明，諒危悰之盡，亟寢告庭之誤，以章馭貴之公。病宰乞骸，既免冒塵之逾分；勞臣任力，皆知勸賞之無私。《謝除使相判相州表》云：臣某言：近奉制命，特授臣淮南節度使、守司徒、檢校太師兼侍中、判相州，加功臣食邑食實封。尋兩具表辭免，蒙降批答不允，仍斷來章者。宰職隳功，莫副宵衣之治；鄉邦得請，重叨晝錦之行。被恩典之特優，顧人言而甚愧。伏念臣早繇科第，遂玷寵榮，不圖翰墨之進身，自竭涓塵之報國。而備員諫諍，幾不免於竄投；奮命疆陲，實薦罹於艱阻。獨恃聖神之眷，誰聞援助之言。仁宗皇帝知其守以孤忠，謂可屬之大事。慶歷之始，已擢貳於樞機。嘉祐之中，乃進登於宰輔，俄膺塚任，益荷殊知。當英廟之承祧，逮聖人之嗣歷，稠集遭會，罄竭愚庸。惟知社稷之安，豈顧家人之樂？然萬微多務，一紀妨賢，為國持平，敢自私於輕重，裁人所欲，固難免於愛憎。加疾疹之嬰纏，若形神之耗敝，勉訖因山之禮，陳上印之宜。伏蒙皇帝陛下，念犬馬之力易衰，擴日月之明為照，不罪再三之請，亟垂開可之音，進秩地官，剖符松社。建高牙之重，既疏淮海之封；增故里之光，仍襲貂蟬之舊。叨塵之甚，今古疇偕。敢不思盡瘁於寢興，泯置懷於內外。在邊在廷之責，惟驅策以當前；益堅益壯之心，至糜捐而後已。《免冊命表》云：臣某言：伏奉制命，特授臣淮南節度使、守司徒、檢校太師兼侍中，令所司備禮冊命者。地官之拜，已過冒於寵私；冊命之殊，愧重煩於優禮。臣某中謝。伏念臣素惟無狀，久玷塚司，茲懇避於繁機，得出臨於本郡。三公進秩，方深假器之譏；萬乘居尊，敢屈臨軒之禮。伏望皇帝陛下，念國容之良重，顧邦典之非常，申敕所司，亟停異數，庶少安於夙夜。惟知荷於矜全。 |
| 14 | 《續宋編年資治通鑒》云：錄周後。案：《宋史·本紀》：壬辰，錄周世宗從曾孫貽廓為三班奉職。《長編》卷一百八十九嘉佑四年四月癸酉：詔有司取柴氏譜系，於諸房中推最長一人，令歲時親奉周祀。仍封崇義公，與河南鄭州合入差遣，給公田十頃，應緣祭享禮料；如至知州資序，即別與差遣，郤取近親，襲爵授官，永為定式。陳桱《通鑒》：治平元年八月，書錄周世宗後。 |
| 21 | 先是，六月，種諤奏：「諒祚累年用兵，人心離貳，嘗欲發橫山族帳盡過興州，族帳皆懷土重遷，以首領嵬名山者，結綏、銀州人數萬，共謀歸順。」既以直奏，且申經略司陸詵報諤，先詰嵬名山，自能捍奭夏虜則受之；若欲入居寨內則勿受也。諤言當令於綏、銀住坐至七月。詔下諤奏付詵，乃令薛向至延州，召諤赴經略司審實密議措置以聞。詵等共畫三策：使名山直取諒祚；不能取，則守其地以拒之；最下，乃退系兩界不折地。遣張穆之入奏，詵意朝廷必不從也。已而向與穆之偕行，令穆之盛言招納之利。尋有詔從詵等所畫策。諤遂遣諜者與嵬名山約日會綏、銀，不復告詵。詵累戒諤毋深入應抵，時諤已先諾嵬名山，度詵必不許發兵，丙辰，悉已所部兵與折繼世先發。戊午，會於懷寧寨。庚申，入綏州，案：《宋史》載複綏州在癸酉，蓋據奏入日書也。 遂興版築。壬戌，繼世入銀州，嵬名山所部族帳悉降，酋首三百、戶一萬五千、口四萬五千一百、精兵萬人，孳畜十餘萬，分處族帳於茭村及懷寧寨。詵始得諤狀，大驚，即劾諤擅興兵，貽書文彥博曰：開挌以來，未有此也。嵬名山本熟戶，自幼被虜為銀、夏、綏州軍司，有小帥三千餘人。牙頭吏屈子者狡獪，為眾貸諒祚息錢，不能償。時大飢，諒祚數點兵，屈子乃說諸小帥，密謀內附，假讬名山。諤即奏之，募熟戶韓輕持蠟彈與名山以誘納之。輕獨與屈子語，名山實不知也。及輕報諤，如期發兵，折繼世卒會，直抵名山帳，名山驚起，屈子及小帥脅之曰：「宋兵十萬至矣。」名山遂降。案：王偁《東都事略》所載與此大略相同。《宋史·種諤傳》：名山弟夷山，潛入青澗城，請降於種諤。諤使誘名山，賂以金盂，名山小吏李文喜受之，陰許納款，而名山未之知也。諤悉起所部猝圍名山帳。名山驚起，援槍欲鬥，夷山呼曰：「兄已約降，何為複爾？」文喜出金盂示之，名山投槍大哭，舉眾從諤而南。《西夏書事》云：吳積言名山弟亡在折繼世所，繼世與種諤夜引兵抵其居土，而屈中使其弟叩門呼曰：「官軍大集，兄速降，否則族滅矣。」名山使納其手，捫之少一指，信之，遂率兵數千、戶一萬餘降，已見官軍少，大悔之。二說又與此少異。畢氏《通鑒考異》已辨之。 諤初城綏州，縛毯為樓櫓狀，賊望見驚，以為兵始至而城守已具，若有神助，乃引去。八日之間，賊兵三至，諤輒擊卻之。其後，詔遣中使安邊帥，召諤議事，賊盛兵入寇，諤回宿懷寧，使嵬名山率其屬八百人挑戰，踵以正兵。至吾祠谷，升據其險，諤曰：「賊失此利，吾勝必矣。」既而望見賊中指呼，若將馳突狀，乃分禆將燕達、劉甫為兩翼，諤居中，為三軍令：「聽吾鼓聲，緩則徐進，急則疾戰。」又使寨中人老幼悉持梃乘城張布囊為疑兵。諤手劍不介而馳之，城中上下皆鼓躁，賊眾方披靡驚視，三軍已萃於陣中央，賊益紛亂，其腹心皆潰，我軍所向訩擊，追奔二十餘里，斬首七百餘級，獲駝馬戈甲萬計。綏州既城，議者以為孤城深寄賊境難守，不如棄之，諤獨謂此扼三大川口。虜人號曰「李王心」，古者上郡，言其地形高，下視諸郡也。且其旁多沃壤，誠分處屬國，置弓箭手萬人，可減屯戍，省饋餉，邊足以強。因請乘勢大舉盡複河南，陳五可取之策。諤尋得罪去，權發遣秦州李師中言：「夏人方入貢，叛狀未明，恐後得以藉口，徒起釁端，無益於事。」《紀事本末》卷八十三。案：《續宋編年資治通鑒》云：種諤複綏州，嵬名山降。初夏諒祚迫遷橫山種落於興州，有嵬名山者，因眾不樂，以所統橫山部族內附。諤時知青澗城，不俟報，即間道通蠟書，且言乘釁可複河南地。鄜延經略使陸詵難之，獨轉運使薛向主諤。司馬光上疏極諫，以為：「橫山之眾若能勝諒祚，是滅一諒祚，又生一諒祚；若其不勝，必引眾突塞，不知何以待之？」文彥博亦謂諒祚稱臣奉貢，今或襲取其地無名。上不聽，遣諤及向迎之。《東都事略·陳薦傳》：薛向首謀取橫山而功不成，薦引王恢事，請正向罪。《續宋編年資治通鑒》又云：取綏州，凡費六十萬，西方用兵蓋始於此。然「取綏州，凡費六十萬」二句本於《司馬溫公行狀》，故畢氏《通鑒》及《名臣言行後錄》均取之，皆與上疏極諫云云相接。《續宋編年資治通鑒》別為書之，恐謬。 |
| 30 | 是月，韓琦至長安。先是，諸將得鄰帥或監司移文，即領兵入西界，紛亂無節制。琦入境，即檄諸路，非主帥命舉兵者軍法從事，諸將自是乃知紀律。初，薛向、賈逵等議欲留綏州，令折繼世統降人守之。詔琦度其可守可棄以聞。已而西人誘殺楊定等，琦即奏賊今若此，綏州不可棄也，請從向、逵等議。案：《韓魏公家傳》云：命薛向、賈逵再議之，皆謂可令折繼世統降人共保綏州為便。 樞密院以詔旨詰之。案：《家傳》載詔旨云：虜自來有邊上，庸淺使臣及關中輕躁土人，扶挾種、薛之謀，謂因此可遂前非。況朝廷豈與犬羊螻蟻計較尺寸之地，已令？廢綏州，不計楊定之事，先後速如前詔。 琦復奏曰：案：《家傳》載奏章云：西賊誘害朝廷沿邊知軍巡檢，朝臣不接詔匣，其賀登極與賀正使人亦更不來過界，則是不復顧藉和好。朝廷因而止住歲賜，令邊上常作用兵之計。既兩相隔絕，即彼此各擇利而求勝。朝廷今已納其降人嵬名山以下及諸首領幾萬人，令在折繼世不奭敵西賊，若盡撥在近悰城寨居止，不惟無地可處，兼逐首領亦未必肯於本族下人戶分作兩處住坐，慮人情不安，別生他變，況見有已修就綏州城池。 「及綏州川內甚有膏腴空閒地土，若令降人嵬名山與折繼世等因而據之，其手下人戶皆令在綏州內相近居住，各人知具產業日久，可以存活，自然併力以捍諒祚，似合機會。案：《家傳》此下有云：遂指揮，不得更搬糧草以赴綏州，亦不得留禁軍、廂軍在彼駐札者，非是要久遠費國家錢糧，爭此無用之地。 蓋欲以空城付之，使數萬必死之兵牽制西人，常令屯守隄備，曠日持久，自當疲敝。案：《家傳》此下有云：不敢並聚凶詀於別路作過，及令諸路更作困撓之策，則冀其早來請命。 今已納其降人，得城與地而反自棄之，乃先形自弱之勢也。案：《家傳》此下有云：且兵主於勢，自結隙以來，西人屢入屢敗，其所獲首級不少。我之兵勢方振而遽自弱之，使彼見其形而侮慢不已。向去雖欲屈就，必益驕蹇而難合也。 況朝廷前降指揮，許以綏州城與嵬名山住坐，亦是全朝廷信約；若更厚撫繼世、嵬名山，使過所望，則必各盡死力以報朝廷。是以夷狄而攻夷狄，於國用亦無所耗。萬一二人者，他日不能抗而失之，亦不系國家邊鄙利害，則諒祚所損，固不勝其計矣！」案：《家傳》此下有云：臣謂薛向、賈逵等擘畫到上件事理，委是於國家即今邊計為便，可以施行，非是聽用輕躁庸近邀功生事之人淺妄之說，以救全向、諤之失也。謹遣走馬承受馮德誠乘傳以聞，願早賜可。 諒祚戰數敗，國中饑困，以琅璫鐵鎖錮殺楊定者，將獻之求和而未行，而諒祚病死，其子秉常嗣立，乞遣使告哀。案：畢沅《通鑒考異》云：《宋史·神宗本紀》：熙寧元年三月庚辰，諒祚卒。據《夏國傳》，諒祚以神宗即位之十二月殂，蓋秉常於治平四年冬即位，則諒祚實治平四年卒，元年赴告之日。又案：《紀事》於明年三月甲辰，書夏國告哀使薛宗道等十三人至。 琦因奏曰：「當此變故，尤非棄州之時。願且留數月，以觀虜情，他日再許納款，猶可為議論之端。」案：《家傳》此下有云：或令別立疆界，或換易塞門舊寨，或予之拒降人之請，是時取舍，皆在朝廷。 樞密院使文彥博、呂公弼恥於中變，督促棄州如初，琦亦條陳不已。上遣入內押班王昭明齋手詔訪琦利害，琦復具奏。案：《家傳》載奏疏云：臣當職無狀，上煩聖慈，委曲開諭，夙夜不勝愧恐。然臣始欲留綏城，令繼世與降人同處者，蓋以西人與朝廷隔絕之後，欲降眾有地可居而因以抗賊。既西人來告諒祚之哀，則邊事又有變易，朝廷下次必須許令復好，故乞留此綏城，只備數月之糧，差人防守，貴與商議時易為束縛，存得朝廷久遠事勢。今若朝廷以臣前議為是，即乞責令郭逵依此照管，如不系議和利，亦乞直行毀棄。 乃詔綏州如琦議。《紀事本末》卷八十三。案：《續宋編年資治通鑒》云：諒祚將以兵報複，西邊皆驚，上乃以韓琦判永興軍兼陝府五路經略安撫使。琦奏曰：「薛向招誘橫山，已而種諤擅取綏州；環慶李肅之領眾七千，破蕩族帳；涇原蔡挺又欲令環慶直趨興、靈，肆意妄作，取怨夷狄。臣引道非難，但須稟朝廷威算。」琦尋至長安，有詔相度綏州可棄可守以聞。琦奏：「綏州不可棄，且言西賊誘害沿邊知軍巡檢，不接詔匣，賀登極正旦人使更不過界，是不複顧藉和好。況綏州見已修就城池，若令嵬名山等據之，自然並力捍奭，諒祚萬一失之，亦不系國家邊鄙利害。」《宋史·呂公孺傳》：神宗得綏州，遣使議守棄之便，命公孺與郭逵議，合，遂存綏州。與此異說。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |