續資治通鑑長編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 續資治通鑑長編 -> Search for "開寶四年十一月癸巳 (971/11/21)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 續資治通鑑長編
Condition : Contains text 「開寶四年十一月癸巳 (971/11/21)」
Total 1

《卷十二》

知邕州范旻奏劉鋹時白配民物十數事，辛巳，悉命除之。邕州俗重祠祭，被病者不敢治療，但益殺雞豚，徼福於滛昏之鬼，范旻下令禁止，出俸錢，市藥物，親為和合，民有言病者給之，獲痊愈者千計，乃以方書刻石龕置㕔壁，部內化之，㑹偽漢所署知州宦官鄧存忠刼土人二萬衆，攻圍州城七十餘日，旻屢出與戰，矢集於胷，猶力疾督戰，賊遂小却，旻創甚，乃堅壁固守，遣使間道求援於廣州，前後十五軰始得逹，援兵至，圍解，旻疾未平，詔令肩輿歸闕，所過僦丁夫官給其直。旻，質之子也。尹崇珂傳乃云容州都指揮使鄧存忠，今從旻本傳。甲申，詔：「兩京諸道，自十月後犯強竊盜，不得預郊祀赦，所在長吏當告諭下民，無令冒法」。自後將郊祀，必申明此詔。寶訓載王旦言：「太宗時，每議郊祀，皆前下詔，又慮強盜恃恩犯法，乃詔不以赦原，而史館日歴，并言竊盜，竊盜情輕，不可與強盜同科，今立刑法志，宜在酌中，而史官執稱不改日歴舊文」。真宗曰：「當如何書？」旦曰：「止可言強盜」。上曰：「理雖若此，然不可輕改，當從史官議，庻幾傳信」。今刑法志所書，實用真宗聖語云。　右補闕梁周翰上䟽言：「陛下再郊上帝，必覃赦宥。臣以天下至大，其間有慶澤所未及，節文所未該者，宜推而廣之。方今賦入至多，加以可科變之物，名品非一，調發供輸，不無重困。且西蜀、淮南、荊、潭、桂、廣之地，皆已為王土，陛下誠能以三方所得之利，減諸道租賦之入，則庶乎德澤均而民力寛矣」。上嘉納其言。周翰因郊祀上此䟽，不知的在何日，今附見申戒強盗恃恩犯法之後。　周翰嘗監綾錦院，杖錦工過差，為所訴，上怒甚，召而責之曰：「爾豈不知人之膚血與已無異，而忍肆其酷毒！」將亦杖之，周翰自言：「臣負天下才名，不當如是」。上乃止。上初識周翰父彥溫於軍中，以周翰有文辭，欲用為知制誥，天平節度使石守信亦與彥溫善，守信入朝，上因語及之，守信㣲露上意，周翰遽上表謝，上不喜，其命遂寢。二事必不俱在此年，無可繫著，并書之郊祀推恩䟽之後。丙戌，詔嶺南諸州劉鋹日煩苛賦歛並除之，平民為兵者釋其籍，流亡者招誘復業。　詔應州有公使處知州與通判同上歴支破。今附月末，㑹要十月事。十一月癸巳朔，江南國主煜遣其弟鄭王從善來朝貢，於是始去唐號，改印文為「江南國印」，賜詔乞呼名，從之。先是，國主以銀五萬兩遺宰相趙普，普告于上，上曰：「此不可不受，但以書答謝，少賂其使者可也」。普叩頭辭讓，上曰：「大國之體，不可自為削弱，當使之不測」。及從善入覲，常賜外宻賚白金如遺普之數，江南君臣聞之皆震駭，服上偉度，他日，上因出，忽幸普第，時吳越王俶方遺普書及海物十瓶列廡下，㑹車駕卒至，普亟出迎，弗及屏也，上顧見，問何物，普以實對，上曰：「此海物必佳」。即命啟之，皆滿貯𤓰子金也。普皇恐，頓首謝曰：「臣未發書，實不知此，若知此，當奏聞而却之」。上笑曰：「但受之無害，彼謂國家事皆由汝書生耳」。固命普謝而受之。二事不知的在何時。談苑》云：開寶中，李煜賂普，記聞載吳越事，不記年嵗與煜事相類，故并書於從善入貢之後。丙申，吳越王俶遣其子鎮海、鎮東節度使惟濬來朝貢。戊戌，罷嶺南諸州司倉司户參軍、縣丞捕賊等官。庚戌，詔曰：「取才之道，蓋非一端，近以諸道攝官，悉令罷去，又慮洊更民政，或著吏能，雷同遐棄，良可惜也。宜委有司按其歴任，經三攝，無曠敗，即以名聞，受偽署者，不在此限」。　河决澶州，東匯于鄆、濮，壞民田，上怒官吏不時上言，遣使按鞫，是日，通判、司封郎中姚恕坐棄市，知州、左驍衞大將軍杜審肇免歸私第。恕，博興人，事皇弟光義於開封為判官，頗盡禆贊，嘗謁宰相趙普，㑹普宴客，閽者不通，恕怒而去，普聞之，亟使人謝焉，恕遂去不顧，普由是憾恕。及上為審肇擇佐貳，普即請用恕，光義留之弗得，居澶州幾二年，竟坐法誅，投其尸於河，恕家人初不知也，偶於中流得其尸，朝服故在，後數日，乃知恕所以死，人謂恕罪不至此，普實報私怨耳。此據王子融百一編，國史並無有也。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.