續資治通鑑長編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 續資治通鑑長編 -> Search for "建隆辛酉年七月壬午 (961/9/3)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 續資治通鑑長編
Condition : Contains text 「建隆辛酉年七月壬午 (961/9/3)」
Total 1

《卷二》

初，上既誅李筠及重進，一日，召趙普問曰：「天下自唐季以來數十年間，帝王凡易八姓，戰鬬不息，生民塗地，其故何也？吾欲息天下之兵，為國家長久計，其道何如？」普曰：「陛下之言及此，天地人神之福也，此非他故，方鎮太重，君弱臣強而已，今所以治之，亦無他竒巧，惟稍奪其權，制其錢榖，收其精兵，則天下自安矣」。語未畢，上曰：「卿勿復言，吾已喻矣」。時石守信、王審琦等皆上故人，各典禁衛，普數言於上，請授以他職，上不許，普乘間即言之，上曰：「彼等必不吾叛，卿何憂？」普曰：「臣亦不憂其叛也。然熟觀數人者，皆非統御才，恐不能制伏其下，茍不能制伏其下，則軍伍間萬一有作孽者，彼臨時亦不得自由耳」。上悟，於是召守信等飲，酒酣，屏左右謂曰：「我非爾曹之力，不得至此，念爾曹之德，無有窮盡，然天子亦大艱難，殊不若為節度使之樂，吾終夕未嘗敢安枕而臥也」。守信等皆曰：「何故？」上曰：「是不難知矣！居此位者，誰不欲為之？」守信等皆頓首曰：「陛下何為出此言？今天命已定，誰敢復有異心」。上曰：「不然，汝曹雖無異，其如麾下之人欲富貴者，一旦以黃袍加汝之身，汝雖欲不為，其可得乎？」皆頓首涕泣曰：「臣等愚不及此，惟陛下哀矜，指示可生之途」。上曰：「人生如白駒之過隙，所為好富貴者，不過欲多積金錢，厚自娛樂，使子孫無貧乏耳！爾曹何不釋去兵權，出守大藩，擇便好田宅市之，為子孫立永逺不可動之業，多置歌兒舞女，日飲酒相歡，以終其天年，我且與爾曹約為婚姻，君臣之間兩無猜疑，上下相安，不亦善乎？」皆拜謝曰：「陛下念臣等至此，所謂生死而肉骨也」。明日，皆稱疾請罷，上喜，所以慰撫賜賚之甚厚。庚午，以侍衛都指揮使、歸德節度使石守信為天平節度使，殿前副都㸃檢、忠武節度使髙懐德為歸德節度使，殿前都指揮使、義成節度使王審琦為忠正節度使，侍衛都虞候、鎮安節度使張令鐸為鎮安節度使，皆罷軍職，獨守信兼侍衛都指揮使如故，其實兵權不在也。殿前副都㸃檢，自是亦不復除授云。此事最大，而正史、實錄皆畧之，甚可惜也，今追書。按司馬光記聞云守信等皆以散官就第，誤矣，王曾筆錄皆得其實，今從之。文辭則多取記聞，稍増益以丁謂談錄太祖與趙普之意，但不欲守信等典禁軍耳，豈不令守信等各居方鎮耶？太祖云：「為天子，不若為節度使樂」。是欲守信等出為節度使也。及開寳三年冬十月，乃罷王彥超等節度使，盖記聞誤，并二事為一耳。邵伯溫見聞録又云王審𤦺坐擅入禁中救火，故罷。不知同時罷者凡四人，初不緣入禁中救火也，今不取。壬午，以皇弟泰寧節度使、兼殿前都虞候光義、兼開封尹、同平章事、嘉州防禦使廷美為山南西道節度使。先是，范質奏䟽，言：「光義、廷美，皆品位未崇，典禮猶闕，伏乞並加封冊，申錫命書，或列於公台，或委之方鎮。皇子、皇女雖在襁褓者，亦乞下有司，許行恩制」。又言：「宰相者，以舉賢為本職，以掩善為不忠。所以上佐一人，開物成務。端明殿學士呂餘慶、樞宻副使趙普，富有時才，精通治道，經事覇府，歴嵗滋深，自陛下委以重難，不孤倚任，每因欵接，備覩公忠，伏乞授以台司，俾申才用。今宰輔未備，久難其人，以二臣之器，能攀附之幸㑹，置之此任，孰謂不然？」上嘉納之。　上謂殿前衛士如虎狼者，不下萬人，非張瓊不能統制，乃自內外馬歩軍都頭、夀州刺史，擢殿前都虞候、領嘉州防御使。瓊，館陶人也，瓊，初見顯德三年。命內客省使王贊權知揚州軍府事，贊乘舟以徃，溺於閶橋，上嗟悼，謂左右曰：「是殺吾樞宻使也！」贊嘗為河北諸州計度使，五代姑息藩鎮，有司不敢繩以法，贊振舉綱維，所至發摘姦伏，無所忌，上知贊可付以事，因使完葺揚州，蓋將大用之，而贊遽死。贊，觀城人也。是月，陳承昭塞棣、滑決河，役成，賜錢三十萬。　唐句容尉廣陵張佖上書陳十事，其一舉簡要，二畧繁小，三明賞罰，四重名器，五擇賢良，六均賦役，七納諌諍，八究毀譽。九節用，十屈已。唐主嘉納，擢為監察御史。佖因劾奏德昌宮使傅宏妄毀都城，所創樓堞，率多隳壊，禮賔使孟駢建議，於星子造大艦以禦敵，累年不能成，蠧國害民，皆請置法。唐主不聽，手詔開諭之。拜御史從國史。十事之目，據鄭文寳江表志。又載佖上書日乃七月二十八日己丑也，故附見於此。　呉越自五月不雨至七月。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.