Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "太平興國八年三月 (983/4/16 - 983/5/14)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 續資治通鑑長編
Condition : Contains text 「太平興國八年三月 (983/4/16 - 983/5/14)」
Total 12

卷二十四

11
丁酉,禁內屬戎人私市女口,吏謹捕之,違者棄市。丙午,有司言:「先禁江南諸州民家不得私蓄弓劒、甲鎧,違者按其罪。按律疏禁民私有兵器,謂甲弩矟具裝等,若弓箭、刀楯、短矛,並聽私蓄,望釐改之」。詔從其請。三月丁巳朔,有司言:「京諸司流外人選滿並授官,勒留及有歸司者,准律品官任流外及雜任於本司杖罪以下,依決罰例,徒罪以上,依當贖法。今諸司使副、三班使臣犯罪,比同品官具決罰當贖取裁,而諸司職掌,即依例當贖,非便。望自今流內品官任流外職事凖律文處分。諸司授勒留官及歸司人犯徒流等罪,公罪許當贖,私罪以決罰論」。從之。 詔免監察御史孫日新,仍削籍三任,坐為荊湖同轉運日,職事不治,擅侵官地為廨舍故也。 殿中丞陸範前知濠州鍾離縣,民有婦殺其夫者,範鞫不得實,民家訴於上,詔劾之,婦棄市,範坐免官。己未,同州言民飢,發倉粟四萬斛賑之。癸亥,以右諫議大夫、同判三司宋琪為左諫議大夫、參知政事。始分三司為三部,各置使。右諫議大夫、同判三司王明為鹽鐵使,左衞將軍陳從信為度支使,如京使郝正為戸部使。正平,遥人也。上嘗語宰相曰:「三司官吏,奏事朕前,紛紜異同,互有所說,此固不為私事,但迭執偏見,不肯從長商度,朕每以理開諭,若帝王躁暴,豈能優容?朕於臣下,務在將䕶,才用優劣,一一可見,隨其器能,各加任使,奏對之際,無不假以辭色,善惡兼聽,未嘗峻折之也」。宋琪曰:「人之才用,罕有周備,陛下聰明照臨,短長俱露,或又初見天威,內懷懾懼,若不賜之辭色,何由畢其懇誠?先帝晚年稍傷嚴急,聖心深鑒事理,曲盡物情,臣下幸甚!」
12
己巳,諸王及皇子府初置諮議、翊善、侍講等官,以戸部員外郎王遹、著作佐郎姚坦、國子博士邢昺等十人為之。先是,詔丞郎、給諫以上官,於常參官中舉年五十以上通經者備宮僚,遹等被舉。坦、昺,皆濟陰人也。據《姚坦傳,太宗召坦等面諭,然與雍熈二年畢士安等為記室時,聖語不異,蓋重出也。今從寶訓,不載於此。壬申,豐州刺史王承美言契丹來㓂,承美擊敗其衆萬餘,追北百有餘里,至青冢,斬首二千餘級,降者三千帳,獲羊馬兵仗以萬計。
13
癸酉,幸金明池觀習水戰,遂幸瓊林宴射。丙子,上御講武殿,覆試禮部貢舉人,擢進士長沙王世則而下百七十五人,諸科五百一十六人,竝遂為定制。登科記是年始分甲乙。按國史志,分第甲、乙,乃五年事也。 李穆坐盧多遜黜降,左右無敢言者。左拾遺、直史館宋凖因奏事,盛言穆長者,有檢操,常惡多遜專恣,固非其黨也,上寤,於是,穆同知貢舉,預侍立,上見穆顔色癯瘁,謂曰:「卿何故如此,豈非黜降以來,憂畏所致乎?」即日還穆舊官。甲申,除福建諸州鹽禁官賣之,斤為錢二十五,又以民乏銅錢,令於建州鑄大鐵錢,與銅錢竝行,尋罷之,乙酉,斬孟州進士張兩,兩試吏部不合格,縱酒大罵於街衢中,言渉指斥,游徼吏捕以聞,上怒,故抵於法。同保九輩永不得赴舉,州長吏罰一季俸。 詔:䖍州歲市鉛錫六萬斤,斤為錢二十九,增六錢。信州市鉛,斤為錢十五,增五錢,饒州市炭,秤為錢十,增三錢,從轉運使張齊賢之請也。齊賢初除轉運使,辭日,上面命曰:「江左初平,民間不便事,一一條奏」。齊賢曰:「臣聞江南舊以鐵為幣,今改用銅錢,民間難得,而官責課,頗受鞭撻,此最不便」。上曰:「漢時呉王即山鑄錢,江南多出銅,為朕宻經營之」。初,李氏歲鑄六萬貫,自克復增冶匠,然不過七萬貫,常患銅及鉛錫之不給,齊賢乃訪得江南承㫖丁釗歴指饒、信、䖍州山谷産銅鉛、錫之所,又求前代鑄法,惟饒州永平監用唐開元錢料,堅實可久,由是定取其法,歲鑄三十萬貫,凡用銅八十五萬斤、鉛三十六萬斤、錫十六萬斤,齊賢即詣闕面陳其事,詔既下,頗有言其妄者,令中書召齊賢問訊,齊賢詞甚確,乃可之,丁釗亦得復補殿前承㫖掌銅場,或又言新法增鉛錫多者,齊賢固引唐朝舊法為言,始不能奪。然唐永平錢法,肉好周郭精妙,齊賢所鑄,雖歲增數倍,而稍為麄惡矣。 國子監丞、知開封府司録參軍事趙孚上言:「去歲豐稔,而科納弛慢,尚有逋租,苟非賞罰,何以懲勸?請自今諸縣令佐,凡厯三年収賦稅,竝得依限齊足者,超資任以大縣,厯二年,違限不足者,降資,授以小縣」。詔從之。孚又言:「莊宅多有爭訴,皆由衷私,妄冩文契,說界至則全無丈尺,昧隣里則不使聞知,欺罔肆行,獄訟增益,請下兩京及諸道州府商稅院,集莊宅行人衆定割移典賣文契各一本,立為榜様,違者論如法」。詔從之趙孚,未見。夏四月辛夘朔,詔凡州縣幕職官,差定殿最之狀,分任逺近之地,以為升降,有司蓋有成法,自今京朝官釐務於外,秩滿曾經責罰及弛慢者,授以邊逺,其課績高者,任以近地。

卷二十五

9
二月壬午朔,上御崇政殿,親閱諸將軍校,自都指揮使已下至百夫長,皆按名籍參考勞績而升黜之,凡踰月而畢。自是率循其制,實録稱終日而畢,蓋誤也,今從本志。謂近臣曰:「朕選擢將校,先取其循謹能御下者,武勇次之。若不自謹飭,則士卒不畏服,雖有一夫之勇,亦何用耶!」又曰:「兵雖衆,茍不簡擇,與無兵同。先帝訓練之方,咸盡其要,朕因講習,漸至精鋭,儻統帥得人,何敵不克,止患將才難得耳」。舊制,諸軍辭見或行間驍果出衆者,令將校互相保任。散員左班都頭魏能戍邊,不為衆所保,上曰:「此人才勇,朕可自保之」。由是稍加進用。能,鄆州人也。 以右補闕喬維岳為淮南轉運使。先是,淮河西南三十里曰山陽灣,水勢湍悍,運舟所過,多罹覆溺,維岳規度開故沙湖,自末口至淮隂磨盤口,凡四十里,又建安北至淮澨,總五堰,運舟十綱上下,其重載者皆卸糧而過,舟壞糧失,率常有之,綱卒傍緣為姦,多所侵盜,維岳乃命創二斗門於西河第三堰,二門相踰五十歩,覆以夏屋,設懸門蓄水,俟故沙湖平乃泄之,建橫橋於岸,築土累石,以固其趾,自是盡革其弊,而運舟往來無滯矣。嘗按部至泗州,慮獄,法掾誤斷囚至死,維岳詰之,法掾俯伏且泣曰:「有母八十餘,今獲罪,其母不能活矣!」維岳閔之,因謂曰:「他日朝制按問,第云轉運使令處兹法」。掾如其言,獲免,維岳坐贖金百二十斤,罷使職。
13
丁巳,上謂宰相曰:「夏州蕃部並已寧謐,向之強悍難制者,皆委身歸順,凡得酋豪二百七十餘人,種族五萬餘帳,十年以來,戎人所略生口羊馬數萬計,悉還其主。朕前後遣師將,皆諭以柔服之㫖,戎人畏威,故不煩戰伐,皆相率內附。朕亦慮轉餉勞擾,止令齎茶於蕃部中貿易,以給軍食,未嘗發民輸送也」。又謂李繼捧曰:「汝在夏州,用何道制蕃部?」對曰:「戎人狡狠,臣俾覊縻而已,非能制也」。
14
先是,塞房村決河,用丁夫凡十餘萬,自秋踰冬,既塞而復決,上以方春播種,不可重煩民力,乃發卒五萬人,命步軍都指揮使田重進總督其役,供奉官劉吉自賛請行,且言「若河決不塞,願夷族」。上壯之,使副重進,吉親負土與役徒,晨夜兼作,戒從吏勿言使者至,宻訪乃得之,歸以白,上甚喜。內侍石全振者,領䕶河堤,性苛急,號為「石爆裂」,數侵侮吉,吉黙不校,一日,吉與乗小船至中流,語之曰:「君恃貴近,見凌已甚,我不畏死,當與君同見河伯耳!」將蕩舟覆之,全振號哭,摶頰求哀,吉乃止,自是不敢侵侮吉矣。己未,滑州言河決已塞,羣臣稱賀,吉之功居多,即授西京作坊副使,賜予甚厚,上作《平河歌》以美成功,蠲水所及州縣民今年田租。
16
壬申,幸含芳苑宴射,宰相宋琪曰:「陛下控弦發矢,一如十五年前在晉邸時」。上曰:「朕比曩時筋力,誠未覺衰,然少喜馬射,今不復為矣」。且謂琪曰:「此地三數年不一至,固非數出遊宴也」。時劉繼元、李繼捧等皆侍坐,琪因賛頌,神武,與李昉等各賦詩,上為和賜之。是春,宰相奏事退,上謂之曰:「卿等所奏簿書,乃是常事,惟時務不便,尤須極言其失,無有所隱,朕當裁酌,從長而行,茍言不當,亦不責也」。宋琪曰:「陛下英明臨照,無所不周,而猶虛懐聼納,所恨愚短,不能上副聖心」。夏四月乙酉,泰山父老千餘人復詣闕請封禪。戊子,羣臣上表請封禪,表凡三上。甲午,詔以今年十一月有事於泰山。是日,幸金明池,親習水戰,謂宰相曰:「水戰,南方之事也,今其地已定,不復施用,時習之,示不忘武功耳」。因幸講武臺,閱諸軍馳射,有武藝超絶者,咸賜以帛,還登瓊林苑北榭,賜從臣飲,擲錢於樓下,俾伶人爭取,極歡而罷。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.