| Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 三朝北盟會編 |
| Condition : Contains text 「天會五年四月庚申 (1127/5/13)」 |
| Total 5 |
《卷七十八》
7  | 三十日庚申，駕在青城，官吏士庶雲集候駕，金人又索諸人物。是日，又取畵匠百人、醫官二百、諸般百戲一百人、教坊四百人、木匠五十人、竹瓦泥匠石匠各三十人、打毬弟子七人、鞍作十人、玉匠一百人、內臣五十人、街市弟子五十人、學士院待詔五人、築毬供奉五人、金銀匠八十人、吏人五十人、八作務五十人、後苑作五十人、司天䑓官吏五十人、弟子簾前小唱二十人、雜戲一百五十人、舞旋弟子五十人、金輅、玉輦法物、駕儀仗、駕頭、皇后玉車、宰相子弟車、諸王法服、宰相百官朝服、皇后衣服、御馬、御鞍、御塵拂子、御馬二十匹、珊瑚鞭兩條、前法物儀仗、內家樂女樂、大晟樂噐、鈞容班一百人，并樂噐、內官腳色、國子監書庫官、太常寺官吏、秘書省書庫官、後苑作官吏、五寺、三監大夫、合䑓官吏、左司吏部官吏、鴻臚寺官吏、太醫局官吏、市易戸官吏、大內圖、夏國圖、天下州府尚書省圖、百王寳籙宫圖、相國寺圖、五岳觀圖、神霄宫圖、天寜寺圖、本朝開立登寳位、赦書舊本、夏國奏舉、書本紙牋、紅銅古噐二萬五千、酒一百檐、米五百石、大牛車一千、酒單一千、涼傘一千、太醫局、靈寳丹二萬八千七百貼。 封氏《編年》曰：是日觧內夫人及戚里女使，以未己午刻，方以車載數百近南薫門時，官吏亦俟駕扵南薫門內，而女使軰車上斥罵，大呼曰：「爾等任朝廷大臣，作壊國家至此，今日卻令我軰塞金人意！爾等果何靣目？」諸公回首緘黙而已。二月一日辛酉朔，駕在青城，糶譚稹家米，撤髙俅、楊戬等第宅，賣以濟民。先是，籍譚家貲，約白米二千石，豆粟亦如之，至是，委發糶以濟小民，又拆毀髙俅、楊戬第宅，出賣柴薪。 |
《卷八十九》
| 5 | 是日，太上皇帝、淵聖皇帝鑾輿北狩。 曹勛《北狩聞見録》曰：靖康二年二月初七日，晨起，上皇在蕋珠殿進素縁城破，遷入延福宮人李石、周矧、吳幵、莫儔來奏事，即引對，石奏曰：「皇帝令起居上皇，縁金人堅欲上皇出郊，前已得辭，今又請到南薫門厰舎拜表，乞皇帝歸，若表到寨中，皇帝便可歸內，金人意欲成本朝一叚懇請，亦無他意」。又宻奏曰：「得㫖：奏爹爹娘娘，請便來，不可緩，恐失事機」。上皇沉吟曰：「軍前別無變動否？卿無隠也。朕爵祿，卿等至此，無以小利誤朕大事。茍有他變，我亦擘畫，恐徒死無益！」石奏曰：「倘不實，甘受萬死」。上皇曰：「朝廷既不令我南去，又圍城時，聲息不令知，以至於此。今日之事，妄舉足則不是，卿無隠」。石曰：「不敢亂奏」。即令中使同行」。后入語移刻，上皇即索服欲出，姜堯臣等進曰：「雖云邀請，只在門裏，第恐敵情反覆不測，便宜聖裁，此足似不可移」。石曰：「適皇后在禁中得官家語，今暫到門首，端的如此，不去不得」。內人與近侍皆號哭，上皇云：「縱或有非意，亦知此事終在，若以我為質，得官家歸保宗社，亦無所辭。第恨我揖遜如禮，退處道宫、朝廷政並不與聞，惟一聽命，未曽犯分，不意其獲報乃爾，有愧昔人多矣！」顧左右皆泣相從，又取常御佩刀，令丁孚佩之，乃乘肩輿與皇后出延福宫，由晨暉門而出，至南薫門，忽兩扇俱啟，石曰：「此必金使見迓」。方欲西就厰舎，忽導從圍掩車輿出門，上皇頓足輿中曰：「事果變矣！」呼丁孚取佩刀，而孚至門，已為金人搜去，至東御園門，有金使來傳二帥起居云：「到寨食罷相見」。揭簾端視乆之，金使乃昔常奉使本朝者。申初到南郊齋宫，止於大王位，從者皆攔於西城外，並不許隨從。後三日，惟呼姜堯臣、徐中立、丁孚并勛左右，敵呼為祗候人也。上皇到郊宮，金遣蕭慶卜、王芮來奏取向日張覺投降本朝，并張覺緘首處分一宗文字，上皇曰：「當日張覺投降，兩國初未有不受之約，又原係大遼故臣，遂納覺不疑，繼得山西軍前移文要覺，即斬首以獻，不謂上國以為釁。今城破國亡，禍變及此，尚何文字之有？况已嘗移文上國，死亡一切惟命，不必以此為辭也」。敵唯唯，自後更不復來取。金人凡有計議，只在上御前奏稟，隔數日，一遣人起居。上皇到寨中餘日，自製劄子，一通與國相云：「某頃以海上之盟，謂歡好可以萬世，雖嘗招収張覺，繼䝉湏索，令戮以為報意，罪不至甚，而大兵踵來，乃指為釁，某即避罪南去，歸後塊處道宫，恬飬魂魄，未嘗干預朝政，而姦臣伺隙，離間父子，雖大兵南來，亦不相闗報，致煩天討，兵甲臨城，至城破時，始知三闗敗約所致，葢嗣君不能奉承大國之約，某亦有失義方之訓，事遽至此，咎將誰知？尚有衷誠，祈囬洪聽，某以願代嗣子逺朝闕廷，卻令男某等，乞一廣南烟瘴小郡，以奉祖宗遺祀，終其天年，其即分甘斧鉞，一聽大國命，誠廹意切，顒待臺令」。劄子去後二日，有畨使來云：「承示文字，但三闗之盟，初不恁地，止說子孫不紹，社稷傾危，雖承劄子，卻不敢背元約」。上皇又自製表啟即位，及遜位，凡宮禁深宻、朝廷政事之失，一一剖析，深夜焚之，是夕，上皇夢與皇太后同入宣德門，布塞甚肅，如常時，覺來猶聞其餘音，至晩，令報皇太后知。三月初七日，聞邦昌僭位，上皇曰：「邦昌若是能死節，則社稷増重，今尸君之位，猶且庶㡬，但所係至重者，既立異姓，則吾事决矣！」因泣下霑襟，明日，臣下有進詩以寛聖意者。伊尹定歸啇社稷，霍光終作漢臣鄰，上皇且讀且罵曰：「待其歸啇與漢，則吾已在龍荒之北矣！」不達事機有如此者。啟行有期，金人送金銀三千兩并衣着各二襲、火燎頭籠二副，皆八殿供設物。先是，三月二十九日，有語分路去，上皇同二太子，由河北路，上同國相，由河東路，約㑹燕京，是日，上欲肅王同行，肅王堅辭曰：「去嵗奉㫖出使，不曽避免，乆違膝下，雖得生還，而家破國亡，死日甚近，所幸卻拜父母，乞且留侍下，泣情甚確，方得免去，復以祈王從行以肅敵情稔，熟欲同行，上皇率令二后、諸王望拜城中，辭違宗廟，上皇伏地氣塞，不能起，景王掖起之，六宮無長大皆哭，聲振天泰，禋門震動，日色慘翳，風聲如號哭兩時方止是晩，報來日起程，今上同皇后俱來拜違，泣下別去，自爾不復相見。景王自到郊宫，日侍上皇，夜不觧帶，仍常食素，至臨行時，鬚髪皆白。四月初一日，絶早，分路轉城北去，至劉家寺東寨內，約飯，上皇初見二太子，又約皇后已下妃嬪、諸王、帝姬皆出見，席地坐，定遣王芮譯奏曰：「自古聖之君，無過堯舜，猶有揖遜，歸於有德，歴代革運底事，想上皇心下㬠㑹，得本國比収契丹，所得嬪妃、兒女，盡分配諸軍充賞，以上皇昔有海上之德甚厚，今盡令兒女相隨，服色官職，一皆如故」。因勸酒曰：「事有逺近，但且放心，必有快活時」。上皇致謝曰：「當日為兄弟，今日為俘囚，豈非運數？尚頼太子保祐，全活千口，近嘗求嗣子還朝，望為主張」。太子曰：「上畔未肯？」上皇曰：「兩朝主盟，惟某獲罪，非將相之責，某罪在天，故請以一身少答天譴，願不及他人」。太子曰：「此意甚好」。於是酒五行，太子面請王婉容為帝姬與尼堪次子作婦，許之，飯罷歸寨，自此不相見，但日送鷄，免魚肉酒果，上皇謝以病在車中，無心飯食，願早承來㫖。燕王途中以乏食薨，歛以馬槽，猶露雙足，就寨焚化，上皇令本謂將骨殖就寨地埋瘞，曰：「且是中原免為異鄉鬼也！」夫人堅欲擕行，亦不能卻，上皇致奠靈位，伏其骨哀甚，曰：「吾行且相及！」時金兵亦在傍泣下，路中二太子請上皇看圍場，飯後遣馬并紫傘來迎同行，獵以馬背附所得鷄免，忽少駐，有二人在馬首立，太子指曰：「此上皇故臣郭藥師、張令徽令參」。二人皆再拜，令徽即退，藥師獨叩馬跪奏曰：「念臣昔與上皇為君臣，向年燕京死戰數回，力不能勝，遂歸金國，有負上皇恩德」。言訖淚下，又再拜，上皇宣諭：「天時人事，理合如此，但當日欠一死節」。藥師退，太子曰：「藥師㬠忠於南朝」。上皇曰：「藥師豢飬過厚，而未嘗収功，以其効順而彌縫之，卒貽大祸」。太子曰：「此人不忠於北朝，則必不忠於南朝」。上皇曰：「是」。初，二聖既出京城，營於郊宮大王位，敵排長木為障，障外有兵，毎數步一竅，容人看外，外亦窺內敵，日以肉米，●與內人相博易，閒語曰：「南家有兵到某處矣」。又曰：「南家提兵數十萬在河北，毎金人車馬過河，即奪去，大軍所以未敢離此」。語訖，即睕目，如金人旁來，色若有畏而不敢留者，入逓以奏，兩宮皆喜，為不日救至，又數易倚墻器械，即用郊禮盡木槍，復有病人如傷重包裹，臥於墻下，云：「西面有錢相公兵四十萬漸近，刀槍將去陣上，強壯人皆往迎敵」。㑹天大風，喬貴妃亟製絳羅𫀆，備緩急兵至，即以衣上，為出奔之計，毎數日，又作他語，一新柵中觀聽，臨行，猶傳兵至，相尾，然了無來者，後乃知敵故欲緩衆心，敵計多此類，上皇北狩，曰承平日，宫人所乘朱牛車五百輛，敵牽駕不通華語，次顯肅皇后廚𫝊，及本殿一行內人車仗，次諸王帝姬妃嬪，閤分內人，不限次敘，車行八百六十餘里。蔡鞗《北狩録》曰：丁未二月七日，太上初出青城，翌日，作發願文一章，齋沐書冩，宻行焚奏，祈天請命宣諭景王，祀日適來宻辭，罪已損壽，以全趙氏，自登位後，過失甚多，敢不自陳，思回天譴」。杞頓首稱贊。軍前已議北遷，令姜堯臣書冩剳目，投達尼堪國相，某目曰：「某素慕山林，謝亊罷政之後，止管教門公事，某之罪失，固不可逃責，念兹神御道逺遷異國，欲乞東南一郡以享祖宗血食，不勝大願」。三月二十八日，起行邢趙之間，皇子元帥斡里雅布請觀打圍，契丹舊臣郭藥師、張令徽初以天祚出奔，上表請歸本朝，許之爵，以袞衣之貴，錫以金珠之優，使鎮山後，一旦大金兵至，投戈乞命，至是遣出，令拜太上，藥師曰：「昔日君臣敢盡禮，前日之降，力所不加，乞赦臣罪」。上曰：「天時如此，非公之罪，何赦之有？」藥師等慚而退，泣血録曰：是日，傳聞太上皇在二太子軍中，上在尼堪軍中，上戴青氊笠，乗馬，侍衛百人，後有監軍隨之，亦有隨行豬羊十數，自鄭門而北，毎過一城角，掩面號泣，燕王、越王止得一牛車，餘宗室徒行，不能行者，驅之使前。《靖康遺録》曰：二帝之行也，不得相見，分為四處，上皇與泗、景、肅諸王上與燕、越二王及皇太子、大長帝姬從鄭皇后、帝姬、諸王從朱皇后、諸駙馬別為一處，以鉄騎驅擁而去。大元帥得黃潛善所遣李宗報到京城事，剳下河南北府郡山寨措置指揮。先是，大元帥駐濟州多日，寂不聞京城事，黃潛善在曹州募人能入圍城者有重賞，南華小吏李宗自云能往，潛善夜賂其家，且許以官爵，遣之。宗傍京城，故令驅入敵寨，為給薪水，迤邐近城寨，得上城送飯，益習熟，即與城內人語，墜錢下博買針線等，又與城內人熟瞰無人時，投身下城內為邏者所得，以見權領王省，王時雍宗乃言潜善遣來狀，時雍告以金人推立張邦昌事，且補宗承信郎，宗不敢受，乞身歸，時雍縫遣之，宗復於南薫門作荷擔人出，因得竄走，復求驅入敵寨，迤邐得去，宗至曹州，見潜善，并出京城印賣推戴，權立邦昌文字一紙，金人偽詔一紙、邦昌榜示赦文一紙、邦昌迎立孟太后書一紙，潜善趨帥府呈王，王讀之洒淚涕，語幕府僚屬曰：「金人索釁肆貪，䧟我京城，邀我二帝暨諸太子、親王、近臣，質於敵寨，恐將挾以北遷，湏急速剳下河南北諸府郡，應官民之兵，及河北諸山寨諸頭項土豪民兵，併力把截，隨所居地，分差得力人探金人渡河，回歸之日，或把河斷橋，或據險設伏，或迎擊於其前，或追襲於其後，當府當親領大軍前去䇿應，効死觧難，迎還二帝，并馳檄宗澤，即督促河南北諸府郡及河東河北山寨水寨諸頭項義士首領，火急依應今來指揮施行」。初，潛善引李宗見上，髙世則欲引李宗語，潜善隨之，李宗後不知所在，或云為潜善所殺，或者為潜善得王時雍書，不知何等語，懼李宗告訐，故殺之，大元帥府収侯章，以揺扇軍前斬之。初，李宗報到京城禍變事，侯章先得之，倡言於外，軍民聞之，洶洶不安，且險語廹，王勸急為渡江計，請自留募兵，送獄根究，搜檢到丁順所與章金人戰袍、磕頂頭巾，遂斬之，軍民憤疾，争裂屍首，絲擘其肉而食之，人情大定。勤王兵宿遷縣桃源鎮，土兵王嗣反於沂州莊子城。先是，有詔起京東土兵弓手，盡勤王宿遷縣土兵弓手，以縣尉崔某部曲㑹合諸縣兵，至沂州莊子城，有王嗣者，取緋紙數十幅，剪作數十片，行於土兵弓手之間，各散一片，且呼曰：「帖在頭巾額上，擺齪隊伍土弓手皆接其緋紙，置於頭巾之額，無一不從，遂倡令縱掠莊子城中，崔某以弓手五人走投沂州，告曰：「土兵弓手反矣！」 |
| 6 | 四月一日庚申朔，金人兵去盡。先是，金人連數夜焚燒寨柵，紅熖亘天，軍士城下鼔樂奏歌而去，邦昌委范瓊交割城池，分撥兵衞，當闗閉守如故，是日，民間聞金兵既空，恍若再生，竟登城觀看者，蟻集鱗次，悵望鑾輿為悲痛。邦昌以陳仲權太僕卿，陳求道權太僕少卿，路允廸轉五官，除觀文殿學士、佑神觀使，請給㤙數等，並依見任執政官條例施行。僉書樞宻院事曹輔乞宮祠，不允。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |