Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> 齊民要術

《齊民要術》[View] [Edit] [History]

Author賈思勰
DynastyNorthern and Southern
Base text
《四部叢刊初編》本
Data itemctext:138315
Search:
The Qimin Yaoshu is the most completely preserved of the ancient Chinese agricultural texts, and was written by the Northern Wei Dynasty official Jia Sixie. The book is believed to have been completed in the second year of Wu Ding of Eastern Wei, 544 C.E., while another account gives the completion between 533 and 544 C.E.

The text of the book is divided into ten volumes and 92 chapters, and records 1500-year-old Chinese agronomy, horticulture, afforestation, sericulture, animal husbandry, veterinary medicine, breeding, brewing, cooking, storage, as well as remedies for barren land. The book quoted nearly 200 ancient sources including the Yiwu Zhi. Important agricultural books such as Fàn shèng zhī shū (氾勝之書) and Sì mín yuè lìng (四民月令) from the Hàn and Jìn Dynasties are now lost, so future generations can only understand the operation of agriculture at the time from this book.

280 recipes are found in the text.

Since the publication of the book, historical Chinese governments have long attached great importance to it. Since the book spread overseas it has also often been considered a classic text to study changes in species. When Charles Darwin was researching the theory of evolution he made reference to an "Encyclopedia of Ancient China". It is said that the book he referenced was in fact Qí mín yào shù. The book's name "Qí mín yào shù" can be explained as "techniques by which common people make their livelihood", but can also be explained as "techniques to harness the people's livelihood".

1.

  齊民要術序
  雑說
3.
卷第一
  齊民要術卷第一
  耕田第一
  收種第二
  種糓第三
4.
卷第二
  齊民要術卷第二
  黍穄第四
  粱秫第五
  大豆第六
  小豆第七
  種麻第八
  種麻子第九
  大小麥第十
  水稻第十一
  旱稻第十二
  胡蔴第十三
  種𤓰第十四
  種瓠第十五
  種芋第十六
5.
卷第三
  齊民要術卷第三
  種葵第十七
  蔓菁第十八
  種蒜第十九
  種䪥第二十
  種葱第二十一
  種韭第二十二
  種蜀芥蕓薹芥子第二十三
  種胡荽第二十四
  種蘭香第二十五
  荏蓼第二十六
  種薑第二十七
  蘘荷芹𦼫苐二十八
  種苜蓿第二十九
  雜說第三十
6.
卷第四
  齊民要術卷第四
  園籬第三十一
  栽𣗳第三十二
  種棗第三十三
  種桃柰第三十四
  種李第三十五
  種梅杏第三十六
  挿梨第三十七
  種栗第三十八
  柰林檎第三十九
  種柿第四十
  安石榴第四十一
  木𤓰第四十二
  種椒第四十三
  種茱茰第四十四
7.
卷第五
  齊民要術卷第五
  種桑柘第四十五
  種榆白楊第四十六
  種棠第四十七
  種榖楮第四十八
  漆第四十九
  槐柳楸梓梧柞第五十
  種竹苐五十一
  種紅藍花梔子第五十二
  種藍第五十三
  種紫草第五十四
  伐木第五十五
8.
卷第六
  齊民要術卷第六
  養牛馬驢騾第五十六
  養羊第五十七
  養猪第五十八
  養雞第五十九
  養鵞鴨第六十
  作杬子法
  養魚第六十一
9.
卷第七
  齊民要術卷第七
  貨殖第六十二
  塗甕第六十三
  造神麴并酒等第六十四
   祝麴文
  白醪麴第六十五
  笨麴并酒第六十六
  法酒第六十七
10.
卷第八
  齊民要術卷第八
  黄衣黄蒸及蘖第六十八
  常滿鹽花鹽第六十九
  作醤法第七十
  作酢法第七十一
  作豉第七十二
  八和齏第七十三
  作魚鮓第七十四
  脯腊第七十五
  羮臛法第七十六
  蒸缹法第七十七
  𦙫脂煎消法第七十八
  葅緑第七十九
11.
卷第九
  齊民要術卷第九
  炙法第八十
   炙㹠法
   捧炙
   腩炙
   肝炙
   牛胘炙
   灌腸法
   食經曰作跳丸炙法
   𦢸炙豘法
   擣炙法
   銜炙法
   作餅炙法
   釀炙白魚法
   腩炙法
   豬肉鮓法
   食經曰啖炙
   擣炙
   餅炙
   範炙
   炙蚶
   炙蠣
   炙車熬
   炙魚
  作𦞤奥糟苞第八十一
   作𦞤肉法
   作奥肉法
   作糟肉法
   苞肉法
   食經曰作犬䐑法
   食次曰苞䐑法
  餅法第八十二
   食經曰作餅酵法
   作白餅法
   作燒餅法
   髓餅法
   食次曰粲
   膏環
   雞鴨子餅
   細環餅截餅
   餢𩜶
   水引餺飩法
   切麵粥𪌳𪍌粥法
   粉餅法
   豚皮餅法
   治麵砂墋法
  糭䊦法第八十三
   食經云粟𮮐法
   食次曰䊦
  煑𥻩第八十四
  醴酪第八十五
   煑醴酪
   治釡令不渝法
   煑醴法
   煑杏酪粥法
  飱飯第八十六
   作粟飱法
   折粟米法
   作寒食漿法
   令夏月飯甕井口邊無蟲法
   治旱稻赤米令飯白法
   食經曰作𬹃飯法
   作粳米糗糒法
   粳米棗糒法
   菰米飯法
   胡飯法
  素食第八十七
   食次曰葱韮糞法
   瓠𦎟
   油豉
   膏煎紫菜
   薤白蒸
   𦣑托飯
   蜜薑
   缹𤓰瓠法
   又缹漢𤓰法
   缹菌法
   缹茄子法
  作𦵔藏生菜法第八十八
   葵菘蕪青蜀芥鹹𦵔法
   作湯菹法
   䖆菹法
   作卒菹法
   藏生菜法
   食經作葵菹法
   作菘鹹菹法
   作酢菹法
   作菹消法
   蒲菹
   食經曰藏𤓰法
   食經蔵越𤓰法
   食經藏梅𤓰法
   食經曰樂安令徐肅蔵𤓰法
   食次曰女麴
   釀𤓰菹酒法
   𤓰菹法
   𤓰芥菹
   湯菹法
   苦笋紫菜菹法
   竹菜菹法
   蕺菹法
   菘根㯼菹法
   熯菹法
   胡芹小蒜菹法
   菘根蘿蔔菹法
   紫菜菹法
   蜜薑法
   梅𤓰法
   梨菹法
   木耳菹
   𦼫菹法
   
   食經曰蔵蕨法
   蕨菹
   
  餳餔第八十九
   煑白餳法
   黒餳法
   琥珀餳法
   煑餔法
   食經作飴法
   食次曰白繭糖法
   黄繭糖
  煑膠第九十
   煑膠法
  筆墨第九十一
   筆法
   合墨法
12.
卷第十
  齊民要術卷第十
  五䅽果蓏菜茹非中國物産者
   五䅽
   
   
   
   
   東牆
   果蓏
   𬃷
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   枇杷
   
   甘𬞈
   
   
   
   
   
   
   
   楊梅
   沙棠
   
   
   㯽榔
   廉薑
   枸櫞
   鬼目
   橄欖
   龍眼
   
   荔支
   益智
   
   蒳子
   豆蔻
   
   餘甘
   蒟子
   芭蕉
   扶留
   菜茹
   
   
   
   
   菖蒲
   
   
   石菭
   胡荾
   承露
   鳧茈
   
   
   莪蒿
   
   
   土𤓰
   
   
   
   
   羊蹄
   菟葵
   鹿豆
   
   
   𦺖
   
   蘧𬞞
   
   
   薞蕪
   隱荵
   守氣
   地榆
   人莧
   
   鹿葱
   蔞蒿
   
   
   覆葐
   翹揺
   烏蓲
   𣘻
   荆葵
   竊衣
   東風
   
   
   
   
   
   
   
   棠棣
   
   
   
   木緜
   欀木
   仙𣗳
   莎木
   槃多
   
   娑羅
   
   杜芳
   摩㕑
   都句
   木豆
   木堇
   木蜜
   枳柜
   
   夫栘
   
   木威
   榞木
   
   君遷
   古度
   繫彌
   都咸
   都桷
   夫編
   乙𣗳
   州樹
   前𣗳
   石南
   國樹
   
   
   梓棪
   䔅毋
   五子
   白縁
   烏臼
   都昆
13.
後序
  齊民要術序
[Versions of this work (6)]
URN: ctp:wb550716

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.