6  | 又以地勢分輿地為五大州：曰歐邏巴、曰利未亞、曰亞細亞、曰南北亞墨利加、曰墨瓦蠟泥加。若歐邏巴者，南至地中海，北至青地及冰海，東至大乃河、墨阿的湖、大海，西至大西 洋。若利未亞者，南至大浪山，北至地中海，東至西紅海聖老楞佐島，西至阿則亞諾海。即 此州只以聖土之下微路與亞細亞相聯，其餘全為四海所圍。若亞細亞者，南至蘇門答喇、呂宋等島，北至新增白臘及北海，東至日本島、大清海，西至大乃河、墨阿的湖、大海、西紅海、小西洋。若亞墨利加者，全為四海所圍，南北以微地相聯。若瑪熱辣泥加者，盡在南方 ，惟見南極出地而北極恆藏焉，其界未審何如，故未敢訂之。惟其北邊與爪哇及瑪熱辣泥峽 為境也。 |
| 1 | 海水自然之動，止有其一，即下動也。凡外動為強，則非自然可知矣。其強動甚多，其一， 外風所發。風既不一，動亦不一。其二，自東而西。凡從歐邏巴航海，西向而行，則順而速 ；東向而行，則逆而遲。此動非特大海，又于地中海可見。其所以然？從太陽自西而東行以 生焉。其三，自北而南。凡航海者從北向南，必順而速；從南而北，必逆而遲。夏月行北海 者，常見冰塊之廣大如城，如海島。曾有見長三百餘里者，從北而南流。其所以然者，北極 相近之海大寒，比年中多雲雨，多冰雪；與赤道相近之海大熱，每日海水之氣甚多，被日薰 蒸，沖上空際。蓋南海之勢處卑，北海之勢處高，故水北而南流也。 |
| 17 | 歐邏巴洲大乃河，長二千四百八十里。分三岔入墨阿的湖。 |
|
| 1 | 天下第二大州，名曰歐邏巴。南至地中海，北至青地及冰海，東至大乃河、墨阿的湖、大海 ，西至大西洋，共七十餘國。其大者曰以西把尼亞、曰拂郎察、曰意大里亞、曰熱爾瑪尼亞 、曰拂蘭地亞、曰波羅泥亞、曰翁加里亞、曰大泥亞、曰雪際亞、曰諾勿惹亞、曰厄勒祭亞 、曰莫斯哥未亞。其地中海有甘的亞諸島，西海有意而蘭大諳厄利亞諸島。凡大小諸國，自 國王以及庶民皆奉天主聖教，織毫異學不容竄入。國王互為婚姻，世相和好。財用百物，有 無相通，不私封殖。其婚娶，男子大約三十，女子至二十外，臨時議婚，不預聘通。國皆一 夫一婦，無有二色者。 |
| 1 | 歐邏巴之極西，曰以西把尼亞。周一萬二千五百里，世稱天下萬國，相速一處者，中國為冠 ；若分散於他域者，以西把尼亞為冠。其地三面環海，一面臨山。產駿馬、五金、絲、綿、 細絨、白糖。國人好學，有共學二所，遠近學者聚焉。 |
| 4 | 以西把尼亞屬國，大者二十餘，中下共百餘。本國之西有波爾杜瓦國，都城有得若，大河入 海，四方商舶皆聚，為歐邏巴總會之地。產果實、絲、棉，極美水族亦繁出，葡萄酒最佳， 過海至中國不壞。國中共學二所，其講學名賢經國王所聘，雖已輟講，亦終身給祿。歐邏巴 高士多出此學。 |
| 5 | 又有一地界兩河，周圍七百里，天主堂一千四百八十所，水泉二萬五千，石橋二百通海。大 市六處，隨處立有仁會，遍恤孤寡煢獨。國王復遣官，專撫孤子。歐邏巴初通海道，周經利 未亞，過大浪山，抵小西洋，至中國貿易者，從此國始。 |
| 1 | 以西把尼亞東北為拂郎察。周一萬一千二百里，分十六道，屬國五十。都城名把理斯，設一 共學，生徒嘗四萬餘，併他方學共七所。又設社院，以教貧士，一切供億，皆王主之。中古 一類斯聖王惡回回占如德亞地，興兵伐之，始製大銃。其國在歐邏巴內，回回遂稱西土人為 弗郎機，銃亦治此名。是國之王，天主特寵，自古迄今，皆賜一神，能以手撫人癆瘡，應手 而愈。每歲一日療人，先期齋戒三日。凡患此疾者，預集天主殿中，國王舉手撫之，祝曰： 「王者撫汝，天主救汝。」撫百人，百人愈；撫千人，千人愈；其神異如此。國王元子別有 土地，供祿食。他國不爾也。 |
| 1 | 拂郎察東南為意大理亞，周圍一萬五千里，三面環地中海，一面臨高山。地產豐厚，物力十 全，四達之人，輻輳於此。舊有一千一百六十六郡，最大者曰羅瑪，古為總王之都，歐邏巴 諸國皆臣服焉。城周一百五十里，地有大渠，穿出城外百里以入於海，四方商舶悉輸珍寶， 駢集是渠。教王居於此，以代天主在世。主教皆不婚娶，永無世及。但憑盛德，輔弼大臣公 推其一而立焉。列國之王，雖非其臣，咸致敬盡禮，稱為聖父神師，認為代天主教之君也。 凡有大事莫決，必請命焉。其左右簡列國才全德備，或即王侯至戚五、六十人，分領教事。 羅瑪城奇觀甚多，宰輔家有一名苑，中造流觴曲水，機巧異常，有銅鑄各類群鳥，遇機一發 ，自能鼓翼而鳴，各具本類之聲。有一編簫，但置水中，機動則鳴，其音甚妙。又有高大渾 全石柱，外周鏤古王形像、故事，爛然可觀。內則空虛，可容數人，登阜齊上下如塔然。聖伯多祿殿用精石製造，花素奇巧，可容五、六萬人，殿高處視 在下人如孩童。城中有大山，曰瑪山。人煙稠密，苦無泉，造一高梁，長六十里，梁上立溝 ，接遠山之水。如通流河有水泉，其味與乳無異。 |
| 1 | 翁加里亞在波羅泥亞南，物產極豐，牛羊可供歐邏巴一州之用。有四水甚奇，其一從地中噴 出，即凝為石；其一冬月常流，至夏反合為冰；其一以鐵投之便如泥，再熔又成精銅；其一 水色沉綠，凍則便成綠石，永不化。 |
| 4 | 雪際亞地分七道，屬國十二，歐邏巴北稱第一富庶，多五穀、五金、財貨，百物貿易，不以 金銀，以物相抵。人好勇，亦善遇遠方人。 |
| 1 | 厄勒祭亞在歐邏巴極南，地分四道，凡禮樂、法度、文字、典籍，皆為西土之宗。至今古經 ，尚循其文字。所出聖賢及博物窮理者，後先接踵。今為回回擾亂，漸不如前。其人喜啖水 族，不嘗肉味，亦嗜美酒。 |
| 2 | 一在利未亞南，名莫訥木大彼亞，國土最多，皆極愚蠢，不識理義。氣候甚熱，沿海皆沙， 人踐之即成瘡疒有，黑人坐臥其中，安然無恙。所居極穢。喜 食象肉，亦食人，皆生嚙之。齒皆銼銳若犬牙。然奔走疾於馳馬，不衣衣，反笑人衣衣，或 塗油於身，以為美樂。無文字。初歐邏巴人傳教至此，黑人見其看誦經書，大相驚訝，以為 書中有言語可傳達，其愚如此。地無兵刃，以木為標鎗，火炙其銳處，用之極金舌利。身有膻氣，永不可除。性不知憂慮，聞簫管、琴、瑟諸樂音，便起 舞不止。其性樸實耐久，教為善事，即盡力為之。為人奴極忠於主，為主用力，視死如歸， 遇敵無避。亦知天地有主，但視其王若神靈，凡陰晴旱澇，皆往祈之。王若偶一噴涕，舉朝 舉國皆高聲應諾，大可笑也。近亦多有奉天主教者。但性喜飲酒，易醉。 |
| 2 | 又有工鄂國，地亦豐饒。頗解義理，自與西客往來，國中崇奉天主。其王遣子往歐邏巴習學 文字，講格物窮理之學。 |
| 2 | 初，僅知有亞細亞、歐邏巴、利未亞三大州，至百年前，西國大臣名閣龍者，深於格物窮理 ，又講習行海之法。天主默啟其衷，一日行遊西海，嗅海中氣味，忽有省悟，謂此乃土地之 氣，必有人煙國土。奏聞國王，資以舟航糧糗、器具、貨財、將卒、珍寶，閣龍率眾出海， 輾轉數月，危險生疾，從人咸怨，欲還。閣龍志堅，促令前行。一日，舶上望樓人大聲言： 「有地!」眾共歡喜，亟取道前行，果至一地。初未敢登岸，因土人未嘗航舟，不知海外有 人物，乍見海舶既大，駕風帆迅疾，發大炮如雷，咸相詫異，皆驚竄奔逸。舟人無計與通。 偶一女子在近，遺錦衣、金寶、玩好器具而歸。明日，其父母同眾來觀，又與之寶貨。土人 大悅，遂款留西客。與地作屋，以便往來。閣龍命來人一半留彼，一半還報國王，致其物產 。明年，國王又命載百穀、百果種，攜農師、巧匠，往教。其地人情益喜，然猶滯在一隅。 其後又有亞墨利哥者，至歐邏巴西南海，尋得赤道以南大地，即以其名名之，故曰亞墨利加 。數年後，又有一人名哥爾得斯，國王仍賜海舶，命往西北尋訪，復得大地，在赤道以北， 即北亞墨利加。其大國與歐邏巴饋遺相通，西國王亦命掌教諸士至彼，勸人為善。數十年來 ，相沿惡俗稍變。 |
| 4 | 其國都達萬餘里，鑿山平谷為坦途，更布石以便驛使傳命，數里一更，三日夜可達二千里。 人性良善，不傲，不飾詐，頗似淳古風。因其地多金、銀，任意可取，故無竊盜、貪吝。但 陋俗最多，自歐邏巴天主教士人往彼勸化，教經典書文，與談道德理義，往時惡俗如殺人、 祭魔、驅人殉葬等事，俱不複然。為善反力於諸國，有捐軀不辭者。 |
| 2 | 俗多裸體，婦人以髮蔽前後。幼時鑿頤及下唇作孔，以貓晴、夜光諸寶石嵌入為美。婦人生 子即起，作務如常。其夫坐蓐數十日，服攝調養，親戚俱來問候，饋遺弓矢、食物，通國皆 然。地不產米、麥，不釀酒，用草根曬乾，磨面作餅以當食卞 。凡物皆公用，不自私。土人能居水中一、二時刻，張目明視。亦有浮水最捷者，恒追執大 魚名都白狼而騎之，以鐵鉤釣魚目，曳之東西走，轉捕他魚。素無君長、書籍，亦無衣冠。 散居聚落，喜啖人肉。近歐邏巴士人傳天主教到彼，今已稍稍歸化，頗成人理。 |
| 1 | 南亞墨利加之北曰金加西蠟，其地出金、銀，天下稱首，礦有四坑，深者二百丈，土人以牛 皮造軟梯下之。役者常三萬人，所得金、銀，國王什取其一。七日約得課銀三萬兩。其山麓 有城，名銀城，百物俱貴，獨銀至賤。貿易用銀錢五等，大者八錢，小至五分。金錢四等， 大者十兩，小者一兩。歐邏巴自通道以來，歲歲交易，所獲金、銀甚多，故西土之金、銀漸 賤。 |
| 3 | 國內初不知文字，今能讀書，肆中有鬻書。其業大抵務農、工，以尊貴為長。人面目美秀。 彼自言有四絕：一馬、二屋、三街衢、四相貌。昔年土俗事魔，殺人以祭，或遭災亂，每歲 輒加。祭法以綠石為山，置人背於上，持石刀剖取人心，以擲魔面，肢體則分食之。所殺人 皆取於鄰國，故頻年戰鬥不休。今歐邏巴傳教，士人感以天主愛人之心，知事魔謬，不復祭 魔食人。中有一大山，山谷野人最勇猛，一可當百，善走如飛，馬不能及。又善射，人發一 矢，彼發三矢，百發百中。亦喜啖人肉，鑿人腦骨以為飾，今漸習於善。最喜得衣，如商客 與衣一襲，則一歲盡力為之防守。 |
| 3 | 近歐邏巴行教士人勸令敬事造物真主，戒勿相殺，勿食人，遂翕然一變。又強毅有恆心，既 改，永不犯。俗富足好施，每作熟食置門首，任往來者取之。 |
| 2 | 有二焉：海在國之中，國包海者，曰地中海。國在海之中，海包國者，曰寰海。寰海極廣， 隨處異名。或以洲域稱：近亞細亞者，謂亞細亞海；近歐邏巴者，謂歐邏巴海；他如利未亞 亞、墨利加墨、瓦蠟泥加蕞叢爾小國，皆可隨本地所稱。或隨本地方隅命之：在南者，曰南 海；在北者，謂北海；東西亦然。茲將中國列中央，從大東洋至小東洋為東海，從小西洋至 大西洋為西海，近墨瓦蠟泥一帶為南海，近北極下為北海，地中海附焉，天下之水盡於此矣 。 |
| 2 | 小西洋海潮極高、極迅急，頃刻湧數百里，海中大舶及蛟龍魚鱉乘潮勢，湧入山中不可出。 歐邏巴新增蠟利未亞大浪山，亦時起風浪險急，至滿喇加海，無風倏起浪。又不全海皆然， 惟里許一處，以次第興，後浪將起，前浪已息。利未亞海近為匿亞之地，當赤道下者，常苦 無風。天氣酷熱，舶至此，食物俱壞，人易生疾。海深不得下碇，舶大不能用櫓，海水暗流 及潮湧至淺處壞者，多在於此。至北海，則半年無日，氣候極寒而冰，故曰冰海。舶為冰堅 所阻，直守至冰解，方得去。又苦海中冰塊為風擊，堆疊成山，舶觸之，定為齏粉。 |
| 3 | 貓睛、寶石各處不乏，小西洋更多。琥珀則歐邏巴波羅尼亞有之，沿海三千里，皆是因風浪 所湧，堆積此地。 |
| 11 | 歐邏巴州意大理亞國有河名巴鐸，入海河口產般第狗，晝潛身於水，夜臥旱地， 毛色不一，以黑為貴，能嚙樹木，其利如刀。 |
| 13 | 歐邏巴州熱爾瑪尼亞國獸名撒辣漫大辣，產於冷濕之地。性甚寒，皮厚，力能滅 火。毛色黑黃間雜，背脊黑長，至尾有斑點。 |
| 42 | 六、歐邏巴洲亞嘉亞省供木星人形之像 |
| 47 | 古時七奇之外，歐邏巴州意大理亞國羅瑪府營建公樂場一埏，體勢橢圓形，周圍樓 房異式，四層，高二十二丈餘，俱用美石築成。空場之徑七十六丈，樓房下有畜養諸種猛多 穴，於公樂之時即放出，猛獸在場相鬥，觀看者坐圍圓台級，層層相接，高出數丈，能容八 萬七千人座位，其間各有行走道路，不相逼礙。此場自一千六百年來，至今現存。 |
