Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> 玉篇

《玉篇》[View] [Edit] [History]

Author顧野王
DynastyLiang
Base text
《欽定四庫全書》本
Data itemctext:327366
Search:
The Yupian (玉篇 Yùpiān|w=Yü-p'ien; "Jade Chapters") is a c. 543 Chinese dictionary edited by Gu Yewang (顧野王; Ku Yeh-wang; 519–581) during the Liang dynasty. It arranges 12,158 character entries under 542 radicals, which differ somewhat from the original 540 in the Shuowen Jiezi. Each character entry gives a fanqie pronunciation gloss and a definition, with occasional annotation.

The Yupian is a significant work in the history of Written Chinese. It is the first major extant dictionary in the four centuries since the completion of Shuowen and records thousands of new characters that had been introduced into the language in the interim. It is also important for documenting nonstandard súzì (俗字, "popular written forms of characters"), many of which were adopted in the 20th century as official simplified Chinese characters. For instance, the Yupian records that wàn (traditional 萬, "ten thousand, myriad") had a popular form of (simplified 万), which is much easier to write with three strokes versus thirteen.

Baxter describes the textual history:

The original Yùpiān was a large and unwieldy work of thirty juàn fascicles", and during Táng and Sòng various abridgements and revisions of it were made, which often altered the original fănqiè spellings; of the original version only fragments remain (some two thousand entries out of a reported original total of 16,917), and the currently-available version of the Yùpiān is not a reliable guide to Early Middle Chinese phonology.

In 760, during the Tang dynasty, Sun Jiang (孫強; Sun Chiang) compiled a Yupian edition, which he noted had a total of 51,129 words, less than a third of the original 158,641. In 1013, Song dynasty scholar Chen Pengnian (陳彭年; Ch'en P'eng-nien) published a revised Daguang yihui Yupian (大廣益會玉篇; "Expanded and enlarged Jade Chapters"). The Japanese monk Kūkai brought an original version Yupian back from China in 806, and modified it into his c. 830 Tenrei Banshō Meigi, which is the oldest extant Japanese dictionary.

1.
卷一
  提要
  玉篇序
  玉篇啓
  玉篇敕牒
  玉篇序
  玉篇總目
  玉篇卷一
  一部第一
  上部第二
  示部第三
  二部第四
  三部第五
  王部第六
  玉部第七
  珏部第八
2.
卷二至卷五
  玉篇卷二
  土部第九
  垚部第十
  𡎸部第十一
  里部第十二
  田部第十三
  畕部第十四
  黃部第十五
  丠部第十六
  京部第十七
  冂部第十八
  𩫖部第十九
  邑部第二十
  司部第二十一
  士部第二十二
  玉篇卷三
  人部第二十三
  儿部第二十四
  父部第二十五
  臣部第二十六
  男部第二十七
  民部第二十八
  夫部第二十九
  予部第三十
  我部第三十一
  身部第三十二
  兄部第三十三
  弟部第三十四
  女部第三十五
  玉篇卷四
  頁部第三十六
  頻部第三十七
  𦣻部第三十八
  𩠐部第三十九
  𥄊部第四十
  面部第四十一
  色部第四十二
  囟部第四十三
  𦣝部第四十四
  亢部第四十五
  鼻部第四十六
  自部第四十七
  目部第四十八
  盾部第四十九
  䀠部第五十
  𡕥部第五十一
  見部第五十二
  覞部第五十三
  苜部第五十四
  耳部第五十五
  玉篇卷五
  口部第五十六
  𧮫部第五十七
  舌部第五十八
  齒部第五十九
  牙部第六十
  須部第六十一
  彡部第六十二
  彣部第六十三
  文部第六十四
  髟部第六十五
3.
卷六至卷十
  玉篇卷六
  手部第六十六
  𠬞部第六十七
  𠬜部第六十八
  舁部第六十九
  𦥑部第七十
  爪部第七十一
  丮部第七十二
  鬥部第七十三
  𠂇部第七十四
  又部第七十五
  玉篇卷七
  足部第七十六
  疋部第七十七
  𠦬部第七十八
  骨部第七十九
  血部第八十
  肉部第八十一
  筋部第八十二
  力部第八十三
  劦部第八十四
  呂部第八十五
  㝱部第八十六
  玉篇卷八
  心部第八十七
  思部第八十八
  惢部第八十九
  玉篇卷九
  言部第九十
  誩部第九十一
  曰部第九十二
  乃部第九十三
  丂部第九十四
  可部第九十五
  兮部第九十六
  号部第九十七
  亏部第九十八
  云部第九十九
  音部第一百
  告部第一百一
  凵部第一百二
  吅部第一百三
  品部第一百四
  喿部第一百五
  龠部第一百六
  冊部第一百七
  㗊部第一百八
  只部第一百九
  㕯部第一百十
  欠部第一百十一
  食部第一百十二
  甘部第一百十三
  旨部第一百十四
  㳄部第一百十五
  㚔部第一百十六
  夲部第一百十七
  夰部第一百十八
  玉篇卷十
  彳部第一百十九
  行部第一百二十
  冘部第一百二十一
  夂部第一百二十二
  久部第一百二十三
  夊部第一百二十四
  舛部第一百二十五
  走部第一百二十六
  辵部第一百二十七
  廴部第一百二十八
  癶部第一百二十九
  歩部第一百三十
  止部第一百三十一
  處部第一百三十二
  立部第一百三十三
  竝部第一百三十四
  此部第一百三十五
  正部第一百三十八
  是部第一百三十七
4.
卷十一至卷十五
  玉篇卷十一
  宀部第一百三十八
  宮部第一百三十九
  宁部第一百四十
  門部第一百四十一
  戸部第一百四十二
  尸部第一百四十三
  尾部第一百四十四
  尺部第一百四十五
  履部第一百四十八
  老部第一百四十七
  疒部第一百四十八
  𣦻部第一百四十九
  歹部第一百五十
  死部第一百五十一
  叧部第一百五十二
  凶部第一百五十三
  穴部第一百五十四
  丨部第一百五十五
  屮部第一百五十八
  王篇卷十二
  木部第一百五十七
  東部第一百五十八
  林部第一百五十九
  巢部第一百六十
  叒部第一百六十一
  玉篇卷十三
  艸部第一百六十二
  玉篇卷十四
  蓐部第一百六十三
  茻部第一百六十四
  舜部第一百六十五
  竹部第一百六十六
  箕部第一百六十七
  才部第一百六十八
  巿部第一百六十九
  乇部第一百七十
  𠂹部第一百七十一
  𠌶部第一百七十二
  蕐部第一百七十三
  𥝌部第一百七十四
  稽部第一百七十五
  桼部第一百七十六
  丵部第一百七十七
  菐部第一百七十八
  𢎘部第一百七十九
  𣐺部第一百八十
  𠧪部第一百八十一
  朿部第一百八十二
  𣎵部第一百八十三
  𣑼部第一百八十四
  麻部第一百八十五
  尗部第一百八十六
  韭部第一百八十七
  瓜部第一百八十八
  瓠部第一百八十九
  丯部第一百九十
  來部第一百九十一
  玉篇卷十五
  麥部第一百九十二
  黍部第一百九十三
  禾部第一百九十四
  秝部第一百九十五
  耒部第一百九十六
  香部第一百九十七
  皀部第一百九十八
  鬯部第一百九十九
  米部第二百
  毇部第二百一
  臼部第二百二
  倉部第二百三
  㐭部第二百四
  嗇部第二百五
  亼部第二百六
  會部第二百七
  亯部第二百八
  𣆉部第二百九
  畐部第二百十
  入部第二百十一
  冂部第二百十二
  𠔼部第二百十三
  冃部第二百十四
  㒳部第二百十五
  㡀部第二百十六
  覀部第二百十七
  网部第二百十八
  𠦒部第二百十九
  冓部第二百二十
  𠙴部第二百二十一
  去部第二百二十二
  北部第二百二十三
  西部第二百二十四
  鹵部第二百二十五
  鹽部第二百二十六
  𡈼部第二百二十七
  皿部第二百二十八
  臥部第二百二十九
  㐆部第二百三十
5.
卷十六至卷二十一
  玉篇卷十六
  琴部第二百三十一
  喜部第二百三十二
  豈部第二百三十三
  鼓部第二百三十四
  豈部第二百三十五
  豆部第二百三十六
  豊部第二百三十七
  豐部第二百三十八
  䖒部第二百三十九
  重部第二百四十
  鼎部第二百四十一
  瓦部第二百四十二
  缶部第二百四十三
  鬲部第二百四十四
  䰜部第二百四十五
  斗部第二百四十六
  勺部第二百四十七
  几部第二百四十八
  且部第二百四十九
  匚部第二百五十
  曲部第二百五十一
  壺部第二百五十二
  巵部第二百五十三
  𠙹部第二百五十四
  玉篇卷十七
  㫃部第二百五十五
  勿部第二百五十六
  矢部第二百五十七
  弓部第二百五十八
  弜部第二百五十九
  斤部第二百六十
  矛部弟二百六十一
  戈部第二百六十二
  殳部第二百六十三
  殺部第二百六十四
  戍部第二百六十五
  刀部第二百六十六
  㓞部第二百六十七
  刃部第二百六十八
  玉篇卷十八
  金部第二百六十九
  攴部第二百七十
  放部第二百七十一
  丌部第二百七十二
  左部第二百七十三
  工部第二百七十四
  㠭部弟二百七十五
  巫部弟二百七十六
  卜部第二百七十七
  兆部第二百七十八
  用部第二百七十九
  爻部第二百八十
  㸚部第二百八十一
  車部第二百八十二
  舟部第二百八十三
  方部第二百八十四
  玉篇卷十九
  水部第二百八十五
  玉篇卷二十
  沝部第二百八十六
  𡿨部第二百八十七
  巜部第二百八十八
  巛部第二百八十九
  井部第二百九十
  泉部第二百九十一
  灥部第二百九十二
  永部第二百九十三
  𠂢部第二百九十四
  谷部第二百九十五
  冫部弟二百九十六
  雨部第二百九十七
  雲部第二百九十八
  風部第二百九十九
  气部第三百
  鬼部第三百一
  甶部第三百二
  白部第三百三
  日部第三百四
  旦部第三百五
  䢅部第三百六
  倝部第三百七
  晶部第三百八
  月部第三百九
  有部第三百十
  明部第三百十一
  囧部第三百十二
  玉篇卷二十一
  冥部第三百十三
  夕部第三百十四
  多部第三百十五
  小部第三百十六
  幺部第三百十七
  𢆶部第三百十八
  玄部第三百十九
  丏部三百二十
  大部第三百二十一
  奢部第三百二十二
  火部第三百二十三
  炎部第三百二十四
  焱部第三百二十五
  炙部第三百二十六
  爨部第三百二十七
  囪部第三百二十八
  黑部第三百二十九
  赤部第三百三十
  亦部第三百三十一
  夨部第三百三十二
  夭部第三百三十三
  交部第三百三十四
  尢部第三百三十五
  臺部第三百三十六
  叀部第三百三十七
  丶部第三百三十八
  丹部第三百三十九
  青部第三百四十
  氏部第三百四十一
  氐部第三百四十二
6.
卷二十二至卷二十六
  玉篇卷二十二
  山部第三百四十三
  屾部第三百四十四
  嵬部第三百四十五
  屵部第三百四十六
  广部第三百四十七
  厂部第三百四十八
  高部第三百四十九
  危部第三百五十
  石部第三百五十一
  磬部第三百五十二
  𠂤部第三百五十三
  阜部第三百五十四
  𨺅部第三百五十五
  厽部第三百五十六
  玉篇卷二十三
  馬部第三百五十七
  牛部第三百五十八
  犛部第三百五十九
  羊部第三百六十
  羴部第三百六十一
  𦫳部第三百六十二
  萈部第三百六十三
  犬部第三百六十四
  犾部第三百六十五
  豕部第三百六十六
  𧱔部第三百六十七
  㣇部第三百六十八
  彑部第三百六十九
  嘼部第三百七十
  𢊁部第三百七十一
  鹿部第三百七十二
  麤部第三百七十三
  㲋部第三百七十四
  兔部第三百七十五
  厹部第三百七十六
  兕部第三百七十七
  象部第三百七十八
  能部第三百七十九
  熊部第三百八十
  龍部第三百八十一
  虍部第三百八十二
  虎部第三百八十三
  虤部第三百八十四
  豸部第三百八十五
  玉篇卷二十四
  烏部第三百八十六
  𠘧部第三百八十七
  𠃉部第三百八十八
  燕部第三百八十九
  鳥部第三百九十
  隹部第三百九十一
  奞部第三百九十二
  萑部第三百九十三
  瞿部第三百九十四
  雔部第三百九十五
  雥部第三百九十六
  魚部第三百九十七
  𩺰部第三百九十八
  玉篇卷二十五
  鼠部第三百九十九
  易部第四百
  虫部第四百一
  䖵部第四百二
  蟲部第四百三
  它部第四百四
  龜部第四百五
  黽部第四百六
  卵部第四百七
  貝部第四百八
  玉篇卷二十六
  羽部第四百九
  飛部第四百十
  習部第四百十一
  卂部第四百十二
  非部第四百十三
  不部第四百十四
  至部第四百十五
  毛部第四百十六
  毳部第四百十七
  冉部第四百十八
  而部第四百十九
  角部第四百二十
  皮部第四百二十一
  㼱部第四百二十二
  革部第四百二十三
  韋部第四百二十四
7.
卷二十七至卷三十
  玉篇卷二十七
  糸部第四百二十五
  系部第四百二十六
  素部第四百二十七
  絲部第四百二十八
  黹部第四百二十九
  率部第四百三十
  索部第四百三十一
  玉篇卷二十八
  巾部第四百三十二
  巿部第四百三十三
  帛部第四百三十四
  衣部第四百三十五
  裘部第四百三十六
  卩部第四百三十七
  印部第四百三十八
  𠨍部第四百三十九
  辟部第四百四十
  茍部第四百四十一
  勹部第四百四十二
  包部第四百四十三
  玉篇卷二十九
  長部第四百四十四
  𠤎部第四百四十五
  匕部第四百四十六
  比部第四百四十七
  从部第四百四十八
  㐺部第四百四十九
  共部第四百五十
  異部第四百五十一
  史部第四百五十二
  支部第四百五十三
  𠬪部第四百五十四
  帇部第四百五十五
  聿部第四百五十六
  書部第四百五十七
  隶部第四百五十八
  臤部第四百五十九
  帀部第四百六十
  出部第四百六十一
  之部第四百六十二
  生部第四百六十三
  耑部第四百六十四
  毌部第四百六十五
  束部第四百六十六
  㯻部第四百六十七
  囗部第四百六十八
  貟部第四百六十九
  齊部第四百七十
  干部第四百七十一
  幵部第四百七十二
  片部第四百七十三
  牀部第四百七十四
  毋部第四百七十五
  克部第四百七十六
  丿部第四百七十七
  𠂆部第四百七十八
  弋第四百七十九
  乁部第四百八十
  亅部第四百八十一
  句部第四百八十二
  丩部第四百八十三
  乚部第四百八十四
  亾部第四百八十五
  匸部第四百八十六
  兂部第四百八十七
  旡部第四百八十八
  皃部第四百八十九
  𠑹部第四百九十
  先部第四百九十一
  禿部第四百九十二
  厶部第四百九十三
  單部第四百九十四
  录部第四百九十五
  玉篇卷三十
  四部第四百九十六
  叕部第四百九十七
  亞部第四百九十八
  五部第四百九十九
  六部第五百
  七部第五百一
  八部第五百二
  釆部第五百三
  半部第五百四
  九部第五百五
  丸部第五百六
  十部第五百七
  卅部第五百八
  古部第五百九
  寸部第四百十
  丈部第五百十一
  皕部第五百十二
  甲部第五百十三
  乙部第五百十四
  丙部第五百十五
  丁部第五百十六
  戊部第五百十七
  己部第五百十八
  巴部第五百十九
  庚部第五百二十
  辛部第五百二十一
  辡郡第五百二十二
  䇂部第五百二十三
  桀部第五百二十四
  壬部第五百二十五
  癸部第五百二十六
  子部第五百二十七
  了部第五百二十八
  孨部第五百二十九
  𠫓部第五百三十
  丑部第五百三十一
  寅部第五百三十二
  卯部第五百三十三
  辰部第五百三十四
  巳部第五百三十五
  午部第五百三十六
  未部第五百三十七
  申部第五百三十八
  酉部第五百三十九
  酋部第五百四十
  戍部第五百四十一
  亥部第五百四十二
  玉篇反紐圖
  玉篇分毫字樣
[Versions of this work (3)]
URN: ctp:wb598705

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.