| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴 |
| Condition : References “王坦之” |
| Total 14 |
《卷一百三》
38  | 郗超以温故，朝中皆畏事之。谢安尝与左衞将军王坦之共诣超，日旰未得前，旰，古案翻。坦之欲去，安曰：「独不能为性命忍须臾邪？」史言谢安于风流之中，能处事应物。又郗超势焰如此，桓温旣死之后，超得终于牖下，盖以智免也。为，于僞翻。 |
| 44 | 三月戊午，遣侍中王坦之徵大司马温入辅；温复辞。复，扶又翻。 |
| 49 | 甲寅，帝不豫，急召大司马温入辅，一日一夜发四诏；温辞不至。初，帝为会稽王，娶王述从妹为妃，生世子道生及弟俞生。道生疏躁无行，从，才用翻。行，下孟翻。母子皆以幽废死。馀三子，郁、朱生、天流，皆早夭。夭，于绍翻。诸姬绝孕将十年，王使善相者视之，孕，以证翻。相，息亮翻；下同。皆曰：「非其人。」又使视诸婢媵，媵，以证翻。卑女为婢。婢，女之下者。送女从嫁曰媵。有李陵容者，在织坊中，黑而长，宫人谓之「昆仑」，谓其人如昆仑也。昆仑国，在南海外。仑，卢昆翻。相者惊曰：「此其人也！」王召之侍寝，生子昌明及道子。《晋书》曰：初，简文帝见谶曰：「晋祚尽昌明。」及孝武帝之在孕也，李太后梦神人谓之曰：汝生男，以昌明为字。及产，东方始明，因以为名焉。帝后悟，乃流涕。及孝武帝崩，晋自此倾矣。己未，立昌明为皇太子，生十年矣。以道子为琅邪王，领会稽国，以奉帝母郑太妃之祀。帝封琅邪王，所生母郑夫人薨，固请服重，徙封会稽王，追号郑夫人为会稽太妃。会，工外翻。遗诏：「大司马温依周公居摄故事。」又曰：「少子可辅者辅之，如不可，君自取之。」用汉昭烈属诸葛亮之言。少，诗照翻。侍中王坦之自持诏入，于帝前毁之。帝曰：「天下，傥来之运，卿何所嫌！」坦之曰：「天下，宣、元之天下，宣帝肇基帝业，元帝中兴，故云然。陛下何得专之！」帝乃使坦之改诏曰：「家国事一禀大司马，如诸葛武侯、王丞相故事。」王丞相，导也。是日，帝崩。年五十三。 |
| 51 | 温望简文临终禅位于己，不尔便当居摄。旣不副所望，甚愤怨，与弟冲书曰：「遗诏使吾依武侯、王公故事耳。」温疑王坦之、谢安所为，心衔之。诏谢安徵温入辅；温又辞。 |
| 63 | 二月，大司马温来朝；朝，直遥翻。辛巳，诏吏部尚书谢安、侍中王坦之迎于新亭。是时，都下人情恟恟，恟，许勇翻。或云欲诛王、谢，因移晋室。坦之甚惧，安神色不变，曰：「晋祚存亡，决于此行。」温旣至，百官拜于道侧。温大陈兵衞，延见朝士；朝，直遥翻。有位望者皆战慑失色；位，列位也；中庭左右谓之位。孟子曰：贤者在位，能者在职，则有位者公卿大臣也。望，名望也。慑，质涉翻。坦之流汗沾衣，倒执手版。沈约曰：手版则古笏矣。尚书令、仆射、尚书，手版头复有白笔，以紫皮裹之，名笏。安从容就席，从，千容翻。坐定，谓温曰：「安闻诸侯有道，守在四邻，《左传》：楚沈尹戌曰：天子守在四夷，诸侯守在四邻。明公何须壁后置人邪！」温笑曰：「正自不能不尔。」遂命左右撤之，与安笑语移日。史言王坦之虽忠于晋室而识度劣于谢安。移日，言笑语之久，不觉日晷之移。郗超常为温谋主，郗，丑之翻。安与坦之见温，温使超卧帐中听其言。风动帐开，安笑曰：「郗生可谓入幕之宾矣。」时天子幼弱，外有强臣，安与坦之尽忠辅衞，卒安晋室。卒，子恤翻。 |
| 68 | 初，温疾笃，讽朝廷求九锡，屡使人趣之。趣，读曰促。谢安、王坦之故缓其事，有心为之谓之故。使袁宏具草。宏以示王彪之，彪之叹其文辞之美，因曰：「卿固大才，安可以此示人！」言不当为此文也。谢安见其草，辄改之，由是历旬不就。宏密谋于彪之，彪之曰：「闻彼病日增，亦当不复支久，自可更小迟回。」安晋之功，人皆归之谢安、王坦之，彪之实预有力于其间。复，扶又翻。 |
| 69 | 温弟江州刺史冲，问温以谢安、王坦之所任，温曰：「渠等不为汝所处分。」吴俗谓他人为渠侬。处，昌吕翻。分，扶问翻。其意以为，己存，彼必不敢立异，死则非冲所制；若害之，无益于冲，更失时望故也。观桓温所以待安、坦之者如此，二人者岂易及哉！ |
| 79 | 以侍中王坦之为中书令，领丹杨尹。 |
| 84 | 己酉，刁彝卒。二月癸丑，以王坦之为都督徐·兖·青三州诸军事、徐·兖二州刺史，鎭广陵。诏谢安总中书。王坦之出鎭，安兼总中书。安好声律，期功之惨，不废丝竹，期功，期及大功、小功之丧也。好，呼到翻。士大夫效之，遂以成俗。王坦之屡以书苦谏之曰：「天下之宝，当为天下惜之。」为，于僞翻。言礼法为天下之宝。安不能从。 |
| 90 | 夏五月丙午，蓝田献侯王坦之卒；临终与谢安、桓冲书，惟以国家为忧，言不及私。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |