| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴 |
| Condition : References “王鉷” |
| Total 17 |
《卷二百十五》
13  | 初，宇文融既败，言利者稍息。事见二百十三卷开元十八年。及杨慎矜得幸，事始二百十三卷二十一年。于是韦坚、王鉷之徒鉷，户公翻。竞以利进，百司有利权者，稍稍别置使以领之，旧官充位而已。史言诸使所由始。坚，太子之妃兄也，为吏以干敏称。上使之督江、淮租运，岁增巨万；上以为能，故擢任之。王鉷，方翼之曾孙也，自高宗至武后朝，王方翼著功名于西域。亦以善治租赋为户部员外郎兼侍御史。治，直之翻。 |
| 72 | 以上户部郎中王鉷为户色役使，敕赐百姓复除。鉷，户公翻。使，疏吏翻。复，方目翻。鉷奏徵其辇运之费，广张钱数，又使市本郡轻货，百姓所输乃甚于不复除。旧制，戌边者免其租庸，六岁而更。更，工衡翻。时边将耻败，士卒死者皆不申牒，贯籍不除。贯籍，本贯之籍也。王鉷志在聚敛，敛，力赡翻。以有籍无人者皆为避课，按籍戌边六岁之外，惠徵其租庸，有并徵三十年者，民无所诉。上在位久，用度日侈，后宫赏赐无节，不欲数于左、右藏取之。唐有左藏、右藏。藏，徂浪翻。鉷探知上指，岁贡额外钱百亿万，贮于内库，以供宫中宴赐，曰：「此皆不出于租庸调，无预经费。」贮，丁吕翻。调，徒吊翻。上以鉷为能富国，益厚遇之。鉷务为割剥以求媚，中外嗟怨。丙子，以鉷为御史中丞、京畿采访使。 |
| 73 | 杨钊侍宴禁中，专掌樗蒲文簿，钩校精密。上赏其强明，曰「好度支郎」。唐度支郎掌判天下租赋多少之数，物产丰约之宜，水陆道涂之利，每岁计其所出而度其所用，转运、送敛、送纳皆准程而节其迟速，凡和籴、和市皆量其贵贱，均天下之货以利于人，凡金银、宝货、绫罗之属，皆折庸调以造，凡天下舟车水陆载运，皆具为脚直轻重、贵贱、平易、险枧而为之制。凡天下边军有支度使，以计军资粮仗之用，每岁所费皆申度支会计，以长行旨为准。度，徒洛翻。诸杨数徵此言于上，徵，读曰证。又以属王鉷，鉷因奏充判官。属，之欲翻。 |
| 77 | 初，太子之立，非林甫意。事见二百十卷开元二十六年。林甫恐异日为己祸，常有动摇东宫之志；而坚，又太子之妃兄也。皇甫惟明尝为忠王友，见二百十三卷开元十八年。时破吐蕃，入献捷，见林甫专权，意颇不平。时因见上，乘间微劝上去林甫，吐，从暾入声。因见，贤遍翻。间，古苋翻。去，羌吕翻。林甫知之，使杨慎矜密伺其所为。伺，相吏翻。会正月望夜，太子出游，与坚相见，坚又与惟明会于景龙观道士之室。景龙观在长安城中崇仁坊。申公高士廉宅西北左金吾卫，神龙元年，并为长宁公主宅，韦庶人败后，遂立为观，仍以中宗年号为名。观，古玩翻。慎矜发其事，以为坚戚里，不应与边将狎昵。林甫因奏坚与惟明结谋，欲共立太子。坚、惟明下岳，将，即亮翻。昵，尼质翻。下，遐嫁翻。林甫使慎矜与御史中丞王鉷、京兆府法曹吉温共鞫之。考异曰：旧林甫传云：「林甫潜令慎矜伺坚隙，奏上。」慎矜传云：「鉷推坚，慎矜引身中立以后望，鉷恨之，林甫亦憾焉。」二传自相矛楯。今从唐历。上亦疑坚与惟明有谋而不显其罪，癸酉，下制，责坚以干进不已，贬缙云太守；缙云郡本括州永嘉郡，元年更郡名。考异曰：旧纪「贬括苍太守」。今从实录及旧传。惟明以离间君臣，间，古苋翻。贬播川太守；播川郡，播州。仍别下制戒百官。 |
| 108 | 户部侍郎兼御史中丞杨慎矜为上所厚，李林甫浸忌之。慎矜与王鉷父晋，中表兄弟也 ，少与鉷狎，少，诗照翻。鉷之入台，颇因慎矜推引。及鉷迁中丞，慎矜与语，犹名之；鉷自恃与林甫善，意稍不平。慎矜夺鉷职田，俱为中丞，因并鉷职田夺而有之。鉷母本贱，慎矜尝以语人；语，牛倨翻。鉷深衔之。慎矜犹以故意待之，尝与之私语谶书。谶，处谮翻。 |
| 110 | 杨钊以告鉷，鉷心喜，因侮慢慎矜；慎矜怒。林甫知鉷与慎矜有隙，密诱使图之。遗，于季翻。上，时掌翻。恶，乌路翻。诱，音酉。考异曰：明皇杂录曰：「慎矜父墓封域之内，草木流血，慎矜大惧，问术者史敬思。敬思曰：『禳之可以免。』于慎矜后园大陈法事，令贯桎梏坐于丛林间以厌之。」唐历云：「敬思本胡人，出家还俗，涉猎书传阴阳玄象；慎矜与之善，每言天下将乱居于临汝山中，亦劝慎汝买得山庄良田十顷。尝于慎矜第夜坐谈宴，怒婢春草，将杖杀之。敬思曰：『七郎何虚杀却十头牛？』慎矜曰：『何谓也？』敬思曰：『卖却买牛，每年耕田十顷。』慎矜雅厚敬思，曰：『任公收取。』明日至市，卖与太真柳氏姊，得钱百二十千文，买牛以归。柳氏数将春草来往宫中，玄宗见其状貌状大，应对分明，数目之，谓柳曰：『几钱买得此婢？』以实对。遂留之。玄宗曾昼寝，问春草曰：『汝本何人？何以得至柳家？』春草曰：『本杨慎矜婢，卖与柳家。』玄宗曰：『慎矜岂少钱而卖你？』春草曰：『不是要钱。本将杀某，敬思救，得不杀，所以卖之。』玄宗素闻敬思名。因诘问。春草以实对曰：『每夜坐中庭，或说天文，遥指宿曜，某亦尽知其言。』玄宗怒，变色良久。后王鉷因奏事言引慎矜，玄宗悖然曰：『慎矜与卿有亲，更不须相往来。』鉷初内怨慎矜凌己，常忍隐不泄，至是觉上意异。杨钊先知之，以告鉷，鉷心喜，数悖慢以侵之；慎矜尤怒。」明皇杂录又曰：「慎矜之侍婢有美者字明珠，敬思数目之，慎矜即以遗之，兼以囊装甚厚，以车送之。敬思乘马随之，路经贵妃妹八姨楼下，方登楼张乐。姨素与敬思相识，固邀敬思登楼，乃曰：『车中美人，请以见遗。』敬思不敢拒。姨明日入宫，婢从。上见而异之，问所从来。明珠曰：『本杨慎矜家人也，近赠史敬思。』上曰：『敬思何人，而慎矜辄赠以婢？』明珠乃具言厌胜之式。上大怒曰：『彼为妖乎！』遂告林甫。林甫素忌慎矜才，恐其作相，以告中丞吉温。温险害，亦有憾于慎矜，因构成其事。」今参取书之。鉷乃遣人以飞语告「慎矜隋炀帝孙，慎矜，隋炀帝之玄孙。与凶人往来，家有谶书，谋复祖业。」上大怒，收慎矜系狱，命刑部、大理与侍御史杨钊、殿中侍史卢铉同鞫之。太府少卿张瑄，慎矜所荐也，卢铉诬瑄尝与慎矜论谶，拷掠百端，瑄不肯答辩。瑄，音宣。掠，音亮。辩者，鞫问之辞，今人谓之问头。乃以木缀其足，使人引其枷柄，向前挽之，身加长数尺，腰细欲绝，眼鼻出血，瑄竟不答。 |
《卷二百十六》
| 12 | 苏冕论曰：官分职，各有司存。政有恒而易守，恒，户登翻。事归本而难失经之远之理，舍此奚据!洎奸臣广言利以邀恩，多立使以示宠，洎，其翻。刻下民以厚敛，张虚数以献状；上心荡而益奢，人望怨而成祸；使天子有司守其位而无其事，受厚禄而虚其用，宇文融首唱其端，杨慎矜、王鉷继遵其轨，鉷，户公翻。杨国忠终成其乱。仲尼云：宁有盗臣而无聚敛之臣。记大学：百乘之家，不畜聚敛之臣；与其有聚敛之臣，宁有盗臣。诚哉是言！前车既覆，后辙未改，求达化本，不亦难乎！ |
| 22 | 太白山人李浑等上言水经注曰：武功县有太一山，古文以为终南，亦曰中南，亦曰太白山，在武功县南，云长安二百里，不知其高几何。俗云「武功、太白，去天三百。」杜彦远曰：太白山南连武功山，于诸山最为秀杰，冬夏积雪，望之皓然。隋志曰：太一山在盩厔县界。新志曰：太白在郿县。见神人，言金星洞有玉板石记圣主福寿之符，命御史中丞王鉷入仙游谷求而获之。上以符瑞相继，皆祖宗休烈，六月戊申，上圣祖号曰大道玄元皇帝，上高祖諡曰神尧大圣皇帝，太宗諡日文武大圣皇帝，高宗諡曰天皇大圣皇帝，中宗諡曰孝和大圣皇帝，睿宗諡曰玄真大圣皇帝，窦太后以下皆加諡曰顺圣皇后。 |
| 36 | 上命御史大夫王鉷凿华山路，设坛场于其上。鉷，户公翻。是春，关中；旱辛亥，岳祠灾；制罢封西岳。 |
| 44 | 太白山人王玄翼上言见玄元皇帝，言宝仙洞有妙宝真符。考异曰：旧志，「王鉷奏玄翼见玄元于宝仙洞中，遣鉷与张均、王倕、王济、王翼、王岳灵于洞中得玉石函、上清护国经、宝券、纪籙等献之。」今从实录云。命刑部尚书张均等往求，得之。时上尊道教，慕长生，故所在争言符瑞，群臣表贺无虚月。李林甫等皆请舍宅为观观，古玩翻。以祝圣寿，上悦。 |
| 62 | 是时，杨国忠为御史中丞，方承恩用事。禄山登降殿阶，国忠常扶掖之。掖，音亦。禄山与王鉷俱为大夫，鉷权任亚于李林甫。禄山见林甫，礼貌颇倨。林甫阳以他事召王大夫，鉷至，趋拜甚谨；禄山不觉自失，容貌益恭。林甫与禄山语，每揣知其情，先言之，揣，初委翻。禄山惊服。禄山于公卿皆慢侮之，独惮林甫，每见，虽盛冬，常汗沾衣。林甫乃引与坐于中书厅，厅，他经翻。中庭曰听事，言受事察讼于是也。汉晋皆作「听事」，六朝以来乃始加「捜」而径曰厅。抚以温言，自解披袍以覆之。禄山忻荷，言无不尽，覆，敷又翻。荷，下可翻。谓林甫为十郎。林甫，第十。既归范阳，刘骆谷每自长安来，必问：「十郎何言？」得美言则喜；或但云「语安大夫，语，牛倨翻。须好检校！」辄反手据牀曰：「噫嘻，我死矣！」 |
| 78 | 户部侍郎、御史大夫、京兆尹王鉷，权宠日盛，领二十馀使。宅旁为使院，文案盈积，吏求署一字，累日不得前；中使赐赉不绝于门，使，疏吏翻。赉，来代翻。虽李林甫亦畏避之。林甫子岫为将作监，鉷子准为卫尉少卿，俱供奉禁中。准陵侮岫，岫常下之。下遐嫁翻。然鉷事林甫谨，林甫虽忌其庞，不忍害也。 |
| 79 | 准尝帅其徒过驸马都尉王繇，王繇，同皎之子也。帅，读曰率。过，工禾翻。繇望尘拜伏；准挟弹命中于繇冠，折其玉簪，以为戏笑弹，徒旦翻。命中者，先命其处而后中之。中，竹仲翻。折，而设翻。既而繇延准置酒；繇所尚永穆公主，上之爱女也，黄琮曰：皇女有美名公主，或以德，或以容，或以福寿，设名最多；又有郡公主、小国、中国等。}}为准亲执刀匕。刀匕，宰夫之职。记，杜蒉曰：「蒉也宰夫也，惟刀匕是共。」为，于伪翻；下同。准去，或谓繇曰：「鼠虽挟其父势，称为鼠，微之也。君乃使公主为之具食为，于伪翻。有如上闻，无乃非宜？」繇曰：「上虽怒无害，至于七郎，王鉷，第七。死生所系，不敢不尔。」 |
| 82 | 国忠以状白上，曰：「鉷必预谋。」上以鉷任遇深，不应同逆；李林甫亦为之辩解。为，于伪翻。上乃特命原焊不问，然意欲鉷表请罪之；使国忠讽之，鉷不忍，上怒。会陈希烈极言鉷大逆当诛，戊子，敕希烈与国忠鞫之，仍以国忠兼京兆尹。于是任海川，韦会等事皆发，狱具，鉷赐自尽，焊杖死于朝堂，朝，直遥翻。鉷子准、偁流岭南，偁，齿绳翻。寻杀之。有司籍其第舍，数日不能偏。鉷宾佐莫敢窥其门，独采访判官裴冕收其尸葬之。王鉷盖兼京畿采访使。 |
| 86 | 初，李林甫以国忠微才，且贵妃之族，故善遇之。国忠与王鉷俱为中丞，鉷用林甫荐为大夫，故国忠不悦，遂深探邢縡狱，探，吐南翻。縡，作代翻。令引林甫交私鉷兄弟及阿布思事状，令，力丁翻。陈希烈、哥舒翰从而证之；上由是疏林甫。国忠贵震天下，始与林甫为仇敌矣。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |