Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "ctext:953941"
Search details:
Scope: 資治通鑑
Condition : References 「穆紹」
Total 4

《卷一百五十二》

28
癸卯，以江陽王繼為太師，北海王顥為太傅；光祿大夫李延寔為太保，賜爵濮陽王；幷州刺史元天穆為太尉，賜爵上黨王；前侍中楊椿為司徒；車騎大將軍穆紹為司空，領尚書令，進爵頓丘王；雍刺史長孫稚為驃騎大將軍、開府儀同三司，賜爵馮翊王；雍，於用翻。長，知兩翻。驃，匹妙翻。騎，奇寄翻。殿中尚書元諶為尚書右僕射，賜爵魏郡王；金紫光祿大夫廣陵王恭加儀同三司；其餘起家暴貴者，不可勝數。延寔，沖之子也，李沖柄用於文明、孝文之時。勝，音升。以帝舅故，得超拜。
47
辛亥，魏主詔曰：「朕當親御六戎，戎，兵也。六戎，猶言六軍也。掃靜燕、代。」燕，因肩翻。以大將軍爾朱榮為左軍，上黨王天穆為前軍，司徒楊椿為右軍，司空穆紹為後軍。葛榮退屯相州之北。相，息亮翻。
54
葛榮引兵圍鄴，衆號百萬，遊兵已過汲郡，汲郡，隋、唐之衞州。所至殘掠，爾朱榮啓求討之。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎭晉陽，曰：「我身不得至處，非汝無以稱我心。」從，才用翻。稱，尺證翻。自帥精騎七千，馬皆有副，魏收《魏書》云：帥騎七萬。帥，讀曰率。騎，奇寄翻。倍道兼行，東出滏口，以侯景為前驅。滏，音釜。葛榮為盜日久，梁普通七年，葛榮得鮮于修禮之衆，寇掠河北。橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。葛榮聞之，喜見於色，見，賢遍翻。令其衆曰：「此易與耳，易，弋豉翻。諸人俱辦長繩，至則縛取。」自鄴以北，列陳數十里，箕張而進。如箕之張也。陳，讀曰陣。爾朱榮潛軍山谷，為奇兵，分督將已上三人為一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓譟，使賊不測多少。將，卽亮翻。少，詩沼翻。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士齎袖棒一枚，置於馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，斬級者，斬首以計功級。以棒棒之而已。棒，蒲項翻。分命壯勇所向衝突，號令嚴明，戰士同奮。爾朱榮身自陷陳，出於賊後，表裏合擊，大破之，於陳擒葛榮，陳，讀曰陣。餘衆悉降。降，戶江翻。以賊徒旣衆，若卽分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，樂，音洛。親屬相隨，任所居止，於是羣情大喜，登卽四散，登者，登時也。數十萬衆一朝散盡。待出百里之外，乃始分道押領，隨便安置，咸得其宜。擢其渠帥，量才授任，新附者咸安，時人服其處分機速。帥，所類翻。量，音良。處，昌呂翻。分，扶問翻。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。時上黨王天穆軍於朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。是年夏，魏主將北征，以爾朱榮為左軍，楊椿為右軍，穆紹為後軍。
Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.