Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "太和八年 (484/2/12 - 485/1/31)"
Search details:
Scope: 資治通鑑
Condition : Contains text 「太和八年 (484/2/12 - 485/1/31)」
Total 14

卷一百三十六·齐纪二 武帝永明二年至七年

4
永明二年春正月乙亥,以後將軍柳世隆為尚書右僕射;竟陵王子良為護軍將軍兼司徒,領兵置佐,鎭西州。子良少有清尚,少,詩照翻。傾意賓客,才雋之士,皆遊集其門。開西邸,據《子良傳》:西邸在雞籠山。多聚古人器服以充之。記室參軍范雲、蕭琛、樂安任昉、法曹參軍王融、衞軍東閤祭酒蕭衍、記室參軍,掌書記;法曹參軍,掌刑法。此皆子良府屬也。時王儉為衞將軍,辟蕭衍為東閤祭酒。自晉以來,公府屬,長史之下有東、西閤祭酒。琛,丑林翻。任,音壬。昉,孚往翻。鎭西功曹謝朓、朓,土了翻。步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸倕,校,戶敎翻。倕,是為翻。並以文學,尤見親待,號曰八友。法曹參軍柳惲、惲,於粉翻。太學博士王僧孺、晉武帝置太學博士、太常博士、國子博士。南徐州秀才濟陽江革、革,南徐州所舉秀才也。濟陽郡時屬南徐州。濟,子禮翻。尚書殿中郎范縝、魏、晉以來,尚書諸曹,殿中郎為諸曹之首。縝,章忍翻。會稽孔休源亦預焉。會,工外翻。琛,惠開之從子;蕭惠開見一百三十一卷宋明帝泰始元年、二年。從,才用翻;下同。惲,元景之從孫;融,僧達之孫;柳元景以武功顯於宋文、武二朝。王僧達以世資才俊進。衍,順之之子;蕭順之,太祖族弟。朓,述之孫;約,璞之子;僧孺,雅之曾孫;謝述見一百二十三卷宋文帝元嘉十七元。沈璞守盱胎有功;元嘉二十七年;孝武孝建之初,以不迎義師戮。王雅見一百七卷晉孝武太元十五年。縝,雲之從兄也。縝,章忍翻。
8
壬寅,以柳世隆尚書左僕射,丹楊尹李安民為右僕射,王儉領丹楊尹。
9
夏四月甲寅魏主如方山;戊午,還宮;庚申,如鴻池;鴻池卽旋鴻池也。《水經注》:涼城郡旋鴻縣東山下,水積成池,東西二里,南北四里。又太祖天興二年,穿鴻鴈池於平城。丁卯,還宮。
10
五月甲申,魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。
11
六月壬寅朔,中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。康曰:茹,人諸切,姓也。望蔡縣屬豫章郡。沈約曰:漢靈帝中平中,汝南上蔡民分徙此城立縣,名曰上蔡,晉武帝太康元年,更名望蔡。宋白曰:望蔡縣本漢建成縣,靈帝分置上蔡縣,晉武帝以上蔡人思本土,改為望蔡,今為高安縣,瑞州治所。時中書舍人四人,各住一省,謂之「四戶」,以法亮及臨海呂文顯等為之;旣總重權,勢傾朝廷,守宰數遷換去來,四方餉遺,歲數百萬。法亮嘗於衆中語人曰:「何須求外祿!此一戶中,年辦百萬。」蓋約言之也。數,所角翻。遺,于季翻。語,牛倨翻。李延壽曰:中書所司,掌在機務。漢元以令、僕用事,魏明以監、令專權。至宋孝武以來,士庶雜選,及明帝世,胡母顥、阮佃夫之徒,專為佞倖矣。齊初亦用久勞及以親信關讞表啓,發署詔敕,頗涉辭翰,亦為詔文,侍郎之局復見侵矣。建武詔命,始不關中書,專出舍人。省內舍人四人,所直四省。據此,四戶,則舍人分住四省,自法亮等始。後因天文有變,王儉極言「文顯等專權徇私,上天見異,禍由四戶。」見,賢遍翻。上手詔酬答,而不能改也。
12
魏舊制:戶調帛二匹,絮二斤,絲一斤,穀二十斛;又入帛一匹二丈,委之州庫,以供調外之費;所謂各隨土之所出。丁卯,詔曰:「置官班祿,行之尚矣;自中原喪亂,茲制中絕。朕憲章舊典,始班俸祿。戶增調帛三匹,穀二斛九斗,以為官司之祿;增調外帛二匹。祿行之後,贓滿一匹者死。變法改度,宜為更始,調,徒弔翻。俸,扶用翻。更,工衡翻。其大赦天下。」
13
秋七月甲申,立皇子子倫巴陵王
14
乙未,魏主如武州山石窟寺。
15
九月,魏詔,班祿以十月為始,季別受之。三月為一季。舊律,枉法十匹,義贓二十匹,罪死;至是,義贓一匹,枉法無多少,皆死。枉法,謂受賕枉法而出入人罪者。義贓,謂人私情相饋遺,雖非乞取,亦計所受論贓。仍分命使者,糾按守宰之貪者。
19
冬十月丁巳,以南徐州刺史長沙王晃為中書監。初,太祖臨終,以晃屬帝,使處於輦下或近藩,屬,之欲翻。處,昌呂翻。勿令遠出。且曰:「宋氏若非骨肉相殘,他族豈得乘其弊!汝深誡之!」舊制:諸王在都,唯得置捉刀左右四十人。捉刀,執刀以衞左右者也。晃好武飾,及罷南徐州,私載數百人仗還建康,為禁司所覺,投之江水。禁司,主防禁諸王。好,呼到翻;下同。帝聞之,大怒,將糾以法,豫章王嶷叩頭流涕曰:「晃罪誠不足宥;陛下當憶先朝念晃。」帝亦垂泣,由是終無異意,然亦不被親寵。論者謂帝優於魏文,減於漢明。魏文防禁任務、陳諸王。漢明友愛東海、東平者王。嶷,魚力翻。朝,直遙翻。被,皮義翻。
23
晉氏以來,益州刺史皆以名將為之。十一月丁亥,帝始以始興王鑑為督益·寧諸軍事、益州刺史,徵顯達為中護軍。先是,劫帥韓武方聚黨千餘人斷流為暴,先,悉薦翻。斷,丁管翻。郡縣不能禁。鑑行至上明,武方出降,降,戶江翻;下同。長史虞悰等咸請殺之。悰,徂宗翻。鑑曰:「殺之失信,且無以勸善。」乃啓臺而宥之,於是巴西蠻夷為寇暴者皆望風降附。鑑時年十四,行至新城,新城,今房州。道路籍籍,云「陳顯達大選士馬,不肯就徵。」乃停新城,遣典籤張曇皙往觀形勢。俄而顯達遣使詣鑑,咸勸鑑執之。鑑曰:「顯達立節本朝,必自無此。」曇,徒含翻。皙,先擊翻。使,疏吏翻。朝,直遙翻;下同。居二日,曇皙還,具言「顯達已遷家出城,日夕望殿下至。」於是乃前。鑑喜文學,喜,許記翻。器服如素士,蜀人悅之。
24
乙未,魏員外散騎常侍李彪等來聘。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。《考異》曰:《齊紀》:「十二月庚申,虜使李道固至。」今從《後魏·帝紀》。
25
是歲,詔增豫章王嶷封邑為四千戶。宋元嘉之世,諸王入齋閤,得白服、帬帽見人主,宋、齊之間,制高屋帽、下帬蓋。帬,渠云翻。見,賢遍翻。唯出太極四廂,乃備朝服。太極殿,前殿也,有四廂。自後此制遂絕。上於嶷友愛,宮中曲宴,聽依元嘉故事。嶷固辭不敢,唯車駕至其第,乃白服、烏紗帽以侍宴。至於衣服、器用制度,動皆陳啓,事無專制,務從減省。上幷不許。嶷常慮盛滿,求解揚州,以授竟陵王子良。上終不許,曰:「畢汝一世,無所多言。」嶷長七尺八寸,善修容範,文物衞從,禮冠百僚,長,直亮翻。從,才用翻。冠,古玩翻。每出入殿省,瞻望者無不肅然。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.