Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "武定戊辰年十一月 (548/12/16 - 549/1/13)"
Search details:
Scope: 資治通鑑
Condition : Contains text 「武定戊辰年十一月 (548/12/16 - 549/1/13)」
Total 9

卷一百六十一·梁纪十七 武帝太清二年

50
十一月戊午朔,刑白馬,祀蚩尤於太極殿前。應劭曰:蚩尤亦古天子,好五兵,故祭之求福祥。薛瓚曰:蚩尤,庶人之貪者,非天子也。管仲曰:割廬山發而出水,金從之,蚩尤受之,以作劍戟。
52
於是景營於闕前,分其兵二千人攻東府;南浦侯推拒之,三日,不克。景自往攻之,矢石雨下,宣城王防閤許伯衆潛引景衆登城。宣城王大器,太子之長子也。許伯衆為其防閤,在東府,故得為景內應。姚思廉梁書》作「許鬱華」,時為東府東北樓主。辛酉,克之;殺南浦侯推及城中戰士三千人,載其尸聚於杜姥宅,遙語城中人曰:語,牛倨翻。「若不早降,正當如此!」降,戶江翻。
53
景聲言上已晏駕,雖城中亦以為然。壬戌,太子請上巡城,上幸大司馬門,城上聞蹕聲,皆鼓譟流涕,衆心粗安。粗,坐五翻。
54
江子一之敗還也,謂自采石下流敗還之時。上責之。子一拜謝曰:「臣以身許國,常恐不得其死;今所部皆棄臣去,臣以一夫安能擊賊!若賊遂能至此,臣誓當碎首以贖前罪,不死闕前,當死闕後。」乙亥,子一啓太子,與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百餘人開承明門出戰。主帥,所類翻。五帥,讀曰率。子一直抵賊營,賊伏兵不動。未測其情,故不動。子一呼曰:「賊輩何不速出!」久之,賊騎出,夾攻之。子一徑前,引槊刺賊;從者莫敢繼,賊解其肩而死。子四、子五相謂曰:「與兄俱出,何面獨旋!」皆免冑赴賊。子四中矟,洞胸而死;呼,火故翻。刺,七亦翻。從,才用翻。中,竹仲翻。矟,與槊同,色角翻。子五傷脰,還至塹,一慟而絕。江子一兄弟駢肩以死於闕下,而不足以衞社稷,悲夫!古人所以重折衝千里之外者也。塹,七豔翻。
56
乙丑,景於城東、西起土山,驅迫士民,不限貴賤,亂加毆捶,疲羸者因殺以塡山,號哭動地。毆,烏口翻。捶,止蘂翻。羸,倫為翻。號,戶刀翻。民不敢竄匿,並出從之,旬日間,衆至數萬。城中亦築土山以應之。太子、宣城王已下,皆親負土,執畚鍤,畚,布袞翻,所以盛土。鍤,側洽翻,所以鍫土。於山上起芙蓉層樓,高四丈,飾以錦罽,芙蓉層樓,下施棉栱,層層疊出,若芙蓉花然。錦,綵帛。罽,毳布也,織毛為之。高,居傲翻。罽,音居例翻。募敢死士二千人,厚衣袍鎧,謂之「僧騰客」,衣,於旣翻;下衣錦同。分配二山,二山,謂東土山、西土山也。晝夜交戰不息。會大雨,城內土崩;賊乘之,垂入,苦戰不能禁。羊侃令多擲火,為火城以斷其路,斷,音短。徐於內築城,賊不能進。
61
己巳,湘東王繹遣司馬吳曄、天門太守樊文皎等將兵發江陵。
65
景遣軍至江乘拒綸軍。趙伯超曰:「若從黃城大路,必與賊遇,不如徑指鍾山,鍾山,卽蔣山,吳孫權立蔣子文廟於是山,又以其祖諱鍾,改名蔣山。突據廣莫門,出賊不意,城圍必解矣。」綸從之,夜行失道,迂二十餘里,汙,音于,又音紆,曲也,遠也。庚辰旦,營于蔣山。景見之大駭,悉送所掠婦女、珍貨於石頭,具舟欲走。分兵三道攻綸,綸與戰,破之。時山巔寒雪,乃引軍下愛敬寺。帝事文皇帝、獻皇后孝於鍾山,造大愛敬寺以資福。景陳兵於覆舟山北,乙酉,綸進軍玄武湖側,《考異》曰:《太清紀》云:「二十九日」,《典略》云:「壬午」,今從《梁·帝紀》。與景對陳,不戰。陳,讀曰陣。至暮,景更約明日會戰,綸許之。安南侯駿見景軍退,以為走,卽與壯士逐之;景旋軍擊之,駿敗走,趣綸軍。趙伯超望見,亦引兵走,景乘勝追擊之,諸軍皆潰。綸收餘兵近千人,近,其靳翻。入天保寺;景追之,縱火燒寺。綸奔朱方,丹徒,春秋朱方之地,時為蘭陵武進縣。士卒踐冰雪,往往墮足。景悉收綸輜重,重,直用翻。生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。帝置二百四十號將軍,有安前將軍,置長史、司馬。帥,所類翻。還,從宣翻,又如字。《考異》曰:《典略》作「廣陵令崔俊。」《南史》作「直閤將軍胡子約,廣陵令霍雋。」今從《太清紀》。丙戌,景陳所獲綸軍首虜鎧仗及大春等於城下,使言曰:「邵陵王已為亂兵所殺。」霍俊獨曰:「王小失利,已全軍還京口。城中但堅守,援軍尋至。」賊以刀毆其背,毆,烏口翻。俊辭色彌厲;景義而釋之,臨賀王正德殺之。
66
是日晚,鄱陽王範遣其世子嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守趙鳳舉晉安帝分廬江郡立晉熙郡及懷寧縣,梁置西豫州,隋為同安郡,唐為舒州。《五代志》:沔陽郡竟陵縣,舊有京山縣,齊置建安郡。但其地在漢陽,與舒州勢不相接。壽陽、義陽之間有建安戍,蕭子顯《齊志》及《五代志》皆不言于此置郡。《五代志》又云:黃州麻城縣,梁建寧郡。或者史以建寧為建安歟?更改。各將兵入援,軍于蔡洲,將,卽亮翻。《考異》曰:《梁·帝紀》作「張公洲」。今從《太清紀》。以待上流諸軍,範以之高督江右援軍事。景悉驅南岸居民於水北,此謂秦淮水也。焚其廬舍,大街已西,掃地俱盡。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.