| Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 通志 |
| Condition : Contains text 「太清三年七月 (549/8/9 - 549/9/7)」 |
| Total 6 |
《卷十三》
45  | 太宗簡文皇帝諱綱，字世讚，小字六通，武帝第三子，昭明太子母弟也。天監二年十月丁未，生于顯陽殿。五年，封晉安王。八年，為雲麾將軍，領石頭戌軍事，量置佐史。普通四年，累遷都督、雍州刺史。中大通三年，被徴入朝，未至，而昭明太子謂左右曰：「我夢與晉安王對奕據道，我以班劍授之王，還當有此加乎？」四月，昭明太子薨。五月丙申，立晉安王為皇太子。七月乙亥，臨軒䇿拜。于時以修繕東宮，令權居東府。四年九月，移還東宫。太清三年，臺城陷，太子坐永福省見侯景，神色自若，了無懼容。五月丙辰，帝崩。辛巳，太子即皇帝位，大赦。癸未，追尊穆貴嬪為皇太后，追尊妃王氏為簡皇后。六月丙戌，以南康王會理為司空。丁亥，立宣城王大器為皇太子。壬辰，立當陽公大心為尋陽郡王，石城公大款為江夏郡王，寧國公大臨為南海郡王，臨城公大連為南郡王，西豐公大春為安陸郡王，新淦公大成為山陽郡王，臨湘公大封為宜都郡王，髙唐公大莊為新興郡王。秋七月甲寅，廣州刺史元景仲謀應侯景，西江督䕶陳霸先攻之，景仲自殺。霸先迎定州刺史蕭勃為刺史。庚午，以司空南康王會理為兼尚書令。是月，九江大饑，人相食者十四五。八月癸卯，征東大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史蕭藻薨。丙午，侯景矯詔儀同三司位比王公，自今悉不加將軍，以為定準。冬十月丁未，地震。是月，百濟國遣使朝貢，見城寺荒蕪，哭于闕下。 |
| 46 | 大寳元年春正月辛亥朔，大赦，改元。丁巳，天雨黃沙。己未，西魏剋安陸，執司州刺史柳仲禮，盡有漢東地。丙寅，月晝見于東方。癸酉，前江都令祖皓起義兵于廣陵。二月癸未，侯景攻下廣陵，皓見害。乙巳，以尚書僕射王剋為左僕射。丙午，侯景逼帝幸西州。夏五月丙辰，東魏靜帝遜位于齊。庚午，開府儀同三司鄱陽王範薨。自春迄夏大旱，人相食，都下尤甚。六月庚子，前司州刺史羊鴉仁自尚書省出奔江陵。秋七月戊辰，賊行臺任約㓂江州刺史尋陽王大心以州降之。八月甲午，湘東王繹遣領軍將軍王僧辯逼郢州，邵陵王綸棄郢州走。九月乙亥，侯景自進位相國，封二十郡為漢王。冬十月乙未，景又逼帝幸西州曲宴，自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事。立皇子大鈞為西陽郡王，大威為武寧郡王，大球為建安郡王，大昕為義安郡王，大贄為綏建郡王，大圜為樂梁郡王。壬寅，侯景害司空南康王會理。十一月，任約進據西陽，分兵冦齊昌，執衡陽王獻送都下，害之。湘東王繹遣前寧州刺史徐文盛拒約，南郡王前中兵參軍張彪起義於會稽若邪山，攻破浙東諸縣。二年春二月，邵陵王綸走至安陸董城，為魏所攻，見殺。三月庚戌，魏文帝崩。夏閏四月，侯景圍巴陵。六月乙巳，解圍宵遁。秋七月，景還至建鄴。八月戊午，景遣偽衞尉卿彭儁、廂公王僧貴入殿，廢帝為晉安王，害皇太子大器、尋陽王大心、西陽王大鈞、武陽王大威、建安王大球、義安王大昕及尋陽王諸子二十餘人。矯為帝詔，以為次當支庶，宜歸正嫡，禪位于豫章王棟，使呂季略送詔，令帝寫之。帝書至先皇念神器之重，思社稷之固，越升非次，遂主震方，嗚咽不能自止，賊衆皆為掩泣。乃幽帝于永福，省棟即位，改元天正，使害南海王大臨於吳郡，南郡王大連於姑熟，安陸王大春於會稽，新興王大莊於京口。冬十月壬寅，帝崩于永福省，時年四十九。賊偽諡曰明皇帝，廟稱髙宗。明年三月己丑，王僧辯平侯景，率百官奉梓宮陞朝堂，元帝追崇為簡文皇帝，廟號太宗。四月乙丑，葬莊陵帝㓜，而聰睿六嵗便能屬文，武帝弗之信於前靣試，帝攬筆立成，文武帝歎曰：「常以東阿為虛，今則信矣！」及長，器宇寛宏，未嘗見喜慍色，尊嚴若神，方頤豐下，須鬢如畫，垂髮委地，雙眉翠色，項毛左旋，連錢入背手，執玉如意，不相分辨，盼睞則目光，燭人，讀書十行俱下，辭藻豔發，博綜羣言，善談元理。自十一便能親庶務，歴試蕃政，所在稱美。性恭孝，居穆貴嬪憂，哀毀骨立，所坐席霑濕盡爛。在襄陽拜表侵魏，遣長史柳建、司馬董當門、壯武將軍杜懐寳、振逺將軍曹義宗等進軍，剋南陽、新野等郡，拓地千餘里，及居監撫，多所𢎞宥，文案簿領，纎豪必察，𢎞納文學之士，賞接無倦，嘗於元圃述武帝所製五經講疏，聼者傾朝野。雅好賦詩，其自序云：七嵗有詩癖，長而不倦，然帝文傷於輕靡，時號宮體。所著昭明太子傳五卷，諸王傳三十卷，禮大義二十卷，長春義記一百卷，法寳連璧三百卷，謝客文涇渭三卷，玉簡五十卷，光明符十二卷，易林十七卷，竈經二卷，沐浴經三卷，馬槊譜一卷，棊品五卷，彈棊譜一卷，新增白澤圖五巻，如意方十卷，文集一百巻，並行於世。初即位，制年號將曰「文明以外制彊臣，取周易內文明而外柔順」之義，恐賊覺，乃改為大寳。雖在蒙塵，尚引諸儒論道說義，披尋墳史，未嘗暫釋。及見南康王會理誅，知不久，指所居殿謂舍人殷不害曰：「龎涓死此下」。又曰：「吾昨夢吞土，試思之」。不害曰：「晉重耳饋塊，卒反晉國。陛下所夢，將符是乎？」帝曰：「儻幽明有徵，冀斯言不妄」。初，景納帝女溧陽公主，公主有美色，景惑之妨於政事，王偉每以為言。景以告主，主出惡言。偉知之，懼見䜛，乃謀廢帝，而後間主因勸行殺以絶衆心。帝既廢偉，乃與彭儁、王修纂進觴於帝曰：「丞相以陛下幽憂既久，使臣上壽」。帝笑曰：「已禪帝位，何得言陛下？此壽酒將不盡此乎！」於是儁等并齎酒餚曲項琵琶，與帝極飲。帝知將見殺，乃盡酣，謂曰：「不圖為樂，一至於斯」。既醉而寢。偉乃出儁進土囊王修纂坐上，乃崩。竟恊於夢偉撤戸扉，為棺遷，殯于城北酒庫中。帝自幽縶之後，賊乃撤內外侍衞，使突騎圍守，牆垣悉有枳棘。無復紙，乃書壁及版彰為文。自序云：「有梁貞士蘭陵蕭世讚，立身行道，終始若一，風雨若晦，雞鳴不已，弗欺暗室，豈況三光。數至於此！命也如何！」又為文數百篇，崩後，王偉觀之，惡其辭切，即使刮去。有隨偉入者，誦其連珠三首，詩四篇、絶句五篇，文並悽愴云。 |
| 48 | 世祖孝元皇帝諱繹，字世誠，小字七符，武帝第七子也。初，武帝夢眇目僧執香爐，稱託生王宮。既而帝母在采女次，侍始褰戸幔，有風回裾，武帝意感幸之。采女夢月墮懐中，遂孕。天監十年八月丁巳生帝，舉室中非常香，有紫胞之異。武帝竒之，因賜采女姓阮，進為修容。十三年，封湘東王。太清元年，累遷為鎭西將軍、都督、荊州刺史。三年三月，侯景陷建鄴。四月，世子方等至自建鄴，知臺城不守，帝命柵江陵城。周回七十里，鎭西長史王沖等拜牋請為太尉、都督中外諸軍事，承制主盟。帝不許，曰：「吾於天下不賤，寧俟都督之名。帝子之尊，何藉上台之位！議者可斬。投筆流涕。沖等重請，不從。又請為司空，以主諸侯，亦不聼，乃開鎭西府，辟天下士。是月，帝徵兵於湘州刺史河東王譽，譽拒命。尋上甲侯韶自建鄴至宣三月十五日，密詔授帝位假黃鉞、大都督中外諸軍事、司徒、承制。於是立行臺於南郡，而置官司焉。七月，遣世子方等討河東王譽，軍敗，死之。又遣鎭兵將軍鮑泉討譽。九月乙卯，雍州刺史岳陽王詧舉兵冦江陵，其將杜崱兄弟來降，詧遁走。鮑泉攻湘州，未剋，又遣左衞將軍王僧辯代將。及簡文帝即位，改元為大寳元年。帝以簡文制于賊臣，卒不遵用。正月，使少子方晷質于魏，魏不受質而結為兄弟。四月尅湘州，斬譽，湘州平。雍州刺史岳陽王詧自稱梁王，稱藩于魏。魏遣兵助伐襄陽。先是，邵陵王綸書已言凶事，秘之，以待湘州之捷。是月壬寅，始命陳瑩報武帝崩問，帝哭于正寢。六月，江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安來奔。九月辛酉，以前郢州刺史南平王恪為中衞將軍、尚書令、開府儀同三司。改封大款為臨川郡王，大成為桂陽郡王，大封為汝南郡王。十一月甲子，南平王恪等奉牋進位相國，總百揆。帝不從。二年三月，侯景悉兵西上。閏四月，景遣其將朱子仙、任約襲郢州，執刺史方諸。庚戌，領軍王僧辯屯師巴陵。五月癸未，帝遣將胡僧祐、陸法和援巴陵。六月，僧祐等擊破景將任約軍，禽約，景解圍宵遁。以王僧辯為征東將軍、開府儀同三司、尚書令，帥衆追景，所至皆㨗。進圍郢州，獲賊將朱子仙等。九月，盤盤國獻馴象。十月辛丑朔，紫雲如蓋，臨江陵城。是月，簡文帝崩，開府儀同三司王僧辯等奉表勸進。帝奉諱，大臨三日，百官縞素，答表不許。司空南平王恪率宗室、領軍將軍胡僧祐率羣僚，江州別駕張佚率吏人，並奉牋勸進，帝固讓。十一月乙亥，僧辯又奉表勸進，又不從。時巨冦尚存，帝未欲即位，而四方表勸，前後相屬，乃下令斷表。承聖元年二月，王僧辯衆軍發自尋陽，帝馳檄四方，賜獲景及逆者，封萬戸開國公，絹布五萬匹。三月，僧辯等平景，傳首江陵。戊子，以賊平告明堂、太社。己丑，僧辯等又表勸進，帝尚未從。辛卯，宣武將軍朱買臣奉帝密㫖，害豫章王棟及其二弟橋樛。四月乙巳，益州刺史、新除假黃鉞、太尉武陵王紀僭位於蜀，年號天正。帝遣司空蕭泰、祠部尚書樂子雲拜謁塋陵，修復社廟。丁巳，下令解嚴。五月庚午，司空南平王恪及宗室王侯、大都督王僧辯等復拜表上尊號，帝猶固讓。甲申，以開府儀同三司、江州刺史王僧辯為司徒。乙酉，斬賊左僕射王偉、尚書呂季略、少府卿周石珍、舍人嚴亶於江陵市，乃下令赦境內。齊將潘樂、辛術等攻秦郡，王僧辯遣將杜崱帥衆拒之。以陳霸先為征北大將軍、開府儀同三司、徐州刺史。齊人賀平侯景。八月，武陵王紀率巴蜀之衆東下，遣䕶軍將軍陸法和屯巴峽以拒之。九月甲戌，司空南平王恪薨。十月乙未，前梁州刺史蕭循自魏至江陵，以為平北將軍、開府儀同三司。戊申，執湘州刺史王琳於殿內。庚戌，琳長史陸納及其將潘烏累等舉兵反，攻陷湘州。是月，四方征鎮，王公卿士復勸進表，三上，乃許之。冬十一月丙子，皇帝即位於江陵，改太清六年為承聖元年。逋租宿責，並許𢎞宥，孝子順孫，悉皆賜爵，長徒鎻士，特加原宥。禁錮奪勞，一皆曠蕩。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已，時有兩日俱見。己卯，立王子方矩為皇太子，改名元良。立皇子方智為晉安郡王，方略為始安郡王。追所生阮修容為文宣太后，改謚忠壯世子為武烈世子，封其子莊為永嘉王。是月，陸納遣將軍潘烏累等破衡州刺史丁道貴於淥口，道貴走零陵。十二月，陸納分兵龔巴陵，湘州刺史蕭循擊走之。天門山獲野人，出山三日而死。星隕吳郡。淮南有野象數百，壊人室廬。宣城郡猛虎暴食人，是嵗，魏廢帝元年。 |
《卷十六》
| 22 | 七年四月甲辰，魏帝進文襄位相國，封齊王，綠綟綬，贊拜不名，入朝不趨，劒履上殿，食冀州之勃海、長樂、安德、武邑，瀛州之河間五郡，邑十五萬户。使持節、都督中外諸軍事、錄尚書、大行臺並如故。丁未，文襄入朝，固讓，魏帝不許。五月戊寅，文襄帥師自鄴赴潁川。六月丙申，克潁川，禽西魏大将軍王思政，以忠於所事，釋而待之。七月，文襄朝于鄴，請魏帝立。皇太子復辭爵位殊禮，未報。八月辛卯，遇盜而崩。初，梁將蘭欽子京見虜，文襄以配廚，欽求贖之，不許。京再訴，文襄使監廚蒼頭薛豐洛杖之，曰：「更訴，當殺汝」。京與其黨六人謀作亂。時文襄将受魏禪，與陳元康、崔季舒屏左右，謀於北城東栢堂。太史啓言宰輔星甚微變，不一月時，京将進食，文襄却之，謂人曰：「昨夜夢死奴斫我」。又曰：「急殺卻」。京聞之，寘刀於盤下，冒言進食。文襄見之，怒曰：「我未索食，何遽來京！」揮刀曰：「将殺汝！」文襄自投傷足，入牀下。賊黨至，因見弑，時年二十九，祕不發喪。明年正月辛酉，魏帝舉哀於太極東堂，詔贈物八萬叚，凶事依漢大將軍霍光、東平王蒼故事。贈假黃鉞、使持節、相國、都督中外諸軍事、齊王璽紱、輼輬車、黃屋左纛、後部羽葆、鼓吹、輕車介士，備九錫禮，諡曰文襄王。二月甲申，葬於義平陵之北。天保初，追尊曰文襄皇帝，廟號世宗，陵曰峻成。文襄美姿容，善言笑談謔之際，從容𢎞雅。性聰警，多籌策，當朝作相，聽斷如流。愛士好賢，待之以禮，有神武之風焉。然少壯氣猛，嚴峻刑法。高愼西叛，侯景南翻，非直本懷狼戻，兼亦有懼威略，情欲奢淫，動乖制度。嘗於宮西造宅牆院高廣，㕔事宏壯，亞太極殿。神武入朝責之，乃止。顯祖文宣皇帝諱洋，字子進，神武第二子文襄之母弟也。武明太后初孕，帝每夜有赤光照室，太后私怪之，及產，命之曰：「侯尼干，鮮卑言有相子也。以生於晉陽，一名晉陽樂。時神武家徒壁立，后與親姻相對，共憂寒餒。帝生始數月，尚未能言，歘然曰：得活」。太后及左右大驚不敢言。及長，黑色大頰兌下，鱗身重踝。瞻視審定，不好戲弄，深沈有大度。晉陽有沙門乍愚，乍知，時人不測，呼為阿秃師。太后見諸子焉。歴問祿位至帝，再三舉手指天而已，口無所言，見者異之。神武嘗從諸子過鳯陽門，有龍在上，唯神武與帝見之，內雖明敏，貎若不足。文襄每嗤之曰：「此人亦得富貴，相法亦何由可解」。神武以帝貎陋神彩，不甚發揚。曾問以時事，帝略有所辨。儻語一事，必得事𠂻，又嘗令諸子各使理亂絲，帝獨抽刀斬之，曰：「亂者須斬」。神武以為然。又各配兵四出，而使彭樂率甲騎偽攻之。文襄等怖撓，帝勒衆與彭樂相格，樂免胄言情，猶禽之以獻。由是神武稱異之，謂長史薛琡曰：「此兒意識過吾」。琡亦私怪之。幼時師事范陽盧景裕，黙識常過人，未嘗有所自明，景裕不能測也。天平二年，封太原郡公，累遷尚書左僕射。後從文襄行，過遼陽山，獨見天門開，餘無人見者。武定五年，神武崩，猶祕凶事，衆情疑駭。帝雖內嬰巨痛，外若平常，人情頗安。魏帝授帝尚書令、中書監、京畿大都督。七年八月，文襄遇賊，帝在城東雙堂，事出倉卒，內外震駭。帝神色不變，指麾部分，自臠斬羣賊而漆其首，祕不發喪，徐言奴反，大將軍被傷，無大苦也。當時內外莫不驚異。乃諷魏朝立皇太子，因以大赦，乃赴晉陽總庶政。帝內雖明察，外若不了，老臣宿将皆輕帝。於是帝推誠接下，務從寛厚，事有不便者，咸蠲省焉，羣情始服。八年正月辛酉，魏帝為文襄舉哀於東堂。戊辰，詔進帝位、使持節、丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行臺、齊郡王，食邑一萬戶。三月庚申，又進封齊王，食冀州之勃海、長樂、安德、武邑、瀛州之河間五郡，邑十萬戶。帝自居晉陽，寢室每夜有光如晝，既為王，夢人以筆㸃已額，旦日以語館客王曇晢曰：「吾其退乎？」曇晢拜賀曰：「王上加㸃為主，當進也」。五月辛亥，帝如鄴，光州獲九尾狐以獻。甲寅，魏帝遣兼太尉彭城王韶、司空潘相樂奉冊進帝位相國，總百揆，以冀州之勃海、長樂、安德武邑，瀛州之河間高陽章武、定州之中山常山博陵十郡，邑二十萬戶，加九錫殊禮，齊王如故。丙辰，魏帝遜位別宮，又使兼太尉彭城王韶、兼司空。敬顯儁奉冊禪位致璽書於帝，并奉皇帝璽綬，禪代之禮，一依唐、虞、漢、魏故事。帝累表固辭，詔不許。於是尚書令高隆之率百寮勸進。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |