| Chinese Text Project Wiki |
《搜神記 Record of Searching for the Divine》[View] [Edit] [History]
- This textual edition has been matched with its corresponding base text automatically using Optical Character Recognition (OCR). Please refer to the OCR editing instructions for details of how you can help correct any errors.
- An aligned English translation of this text is available and can be displayed alongside the source text. Please refer to the translation editing instructions for details of how you can help correct any errors. Translation setting: [None] [English]
| Author | 干寳 |
|---|---|
| Dynasty | Jin |
| Base text | 《欽定四庫全書》本 |
| Data item | ctext:518833 |
| Search: |
《搜神記》(In Search of the Supernatural), a twenty-volume anthology of supernatural tales and folk legends, is traditionally attributed to 干寶 (Gan Bao, c. 280–?), a scholar of the 著作郎 office during the Jin dynasty. Known as 令升, Gan was born in Xincai and served under Emperor Yuan, later advancing to positions such as 散騎常侍. His biography is recorded in the 'Jin Shu', which notes that he compiled the work after being moved by a story about his father's concubinum rebirth. The preface to 'Shen Ji' is preserved within this historical text.The earliest bibliographical records, including the 'Sui shu' and Tang dynasty catalogs (new and old editions), cite it as thirty volumes titled 'Shenji'. However, the 'Song Shu Zongmu' lists a ten-volume version titled 'Sou Shen Zong Ji', though its authorship remains unattributed. Some scholars incorrectly associate this variant with Gan Bao. The currently surviving edition was first published in Hu Zhenheng's 'Mi Ce Hui Han' and later incorporated into Mao Jin's Jindai Mi Shu collection. Cross-referencing reveals that the extant text aligns with citations from classical sources, such as裴松之 (Pei Songzhi)'s annotations on the 'Sanguozhi' and Liu Xiu's 'Shiyu Shu Yu Zhu'.
The work's authenticity has been debated due to discrepancies with other historical records. For instance, entries like 「Han Ping transforms into a butterfly」 appear as 「swan」 in the 'Taiping Huanyu Ji', while the original text describes a transformation into 郭忠恕's referenced term for 「琵琶.」 Additionally, certain passages cited by 李善, such as those in 'Shudu Fu Zhu' and 'Huang Taizi Yan Yuanpu Shi', are absent from the extant version. Some scholars argue that Volumes 6–7 directly copy sections of the 'Hanshu' and 'Hou Hanshu', raising questions about Gan Bao's originality given his access to司马彪 (Sima Biao)'s 'Hou Han Shu'.
Despite these controversies, 'Shen Ji' is praised for its archaic prose style and sophisticated commentary, distinct from other pseudo-classical texts. The work likely synthesizes fragments from older sources like the 'Chongwen Zongmu' and 'Pei Xi', with later additions by compilers with limited scholarly rigor. Notable examples include the tale of Xie Shang, cited in the 'Taiping Guangji' as originating from a different text ('Zhiguailu'), yet mistakenly attributed to Shen Ji here.
The 胡應麟 (Hu Yingle) critiques these inconsistencies, arguing that the book's contents were compiled from later sources such as 'Fayuan Lu', 'Yongle Dadian', and 'Siku Quanshu'. His remarks emphasize that many 「discovered」 works of this era are similarly reconstructed. The surviving version of 'Shen Ji' remains a vital resource for studying Jin dynasty folklore, blending mythological narratives with historical events to reflect contemporary beliefs in the supernatural. Its enduring legacy lies in its vivid storytelling and cultural insights into early Chinese perceptions of the spiritual world.
2.第一卷 Volume 1
3.第二卷 Volume 2
4.第三卷 Volume 3
5.第四卷 Volume 4
6.第五卷 Volume 5
7.第六卷 Volume 6
8.第七卷 Volume 7
9.第八卷 Volume 8
10.第九卷 Volume 9
11.第十卷 Volume 10
12.第十一卷 Volume 11
13.第十二卷 Volume 12
14.第十三卷 Volume 13
15.第十四卷 Volume 14
16.第十五卷 Volume 15
17.第十六卷 Volume 16
18.第十七卷 Volume 17
19.第十八卷 Volume 18
20.第十九卷 Volume 19
21.第二十卷 Volume 20
22.補遺 Supplement
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2026. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |

