|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「天感聖武六年六月丁亥 (1049/7/28)」 |
| Total 1 |
|---|
5  | 皇祐元年春正月甲午朔，日有食之。 己亥，契丹遣北院樞宻副使蕭維信以伐夏來告。 辛丑，命翰林學士趙槩權知貢舉。 戊申，以河北水灾，罷上元張燈，停作樂。 庚戌，太傅致仕鄧國公張士遜卒，車駕臨奠。翌日，謂輔臣曰：「昨有言庚戍，是朕本命，不宜臨喪。朕以師臣之舊，故不避」。文彥博曰：「唐太宗辰日哭張公謹，陛下過之逺矣」。贈士遜太師、中書令，諡文懿，御篆其墓碑曰「舊德之碑」。 己未，詔以緡錢二十萬市穀種，分給河北貧民。 辛酉，詔曰：「自古為治，必戒苛察。近歲風俗，争事傾危，獄犴滋多，上下暌急，傷累和氣，朕甚悼焉。自今言事者，非朝廷得失，民間利病，毋得以風聞彈奏，違者坐之」。殿中侍御史張祹言不當禁諫官、御史風聞言事，不報。癸亥，鑄「皇祐元」寳錢」。 二月丁卯，彗出虛，晨見東方，西南指，歴紫薇至婁，凡一百一十四日而歿。詔自今月五日不御正殿，其尚食所供常膳，亦宜減省，中外臣僚極言當世切務。 以前刑部員外郎張友直為史館修撰，用其父士遜遺奏也。御史何郯言：「史館修撰故事皆試知制誥，友直素無學術，不當得」。乃改集英殿修撰。 戊辰，以河北疫，遣使頒藥。己巳，以龍圖閣直學士劉夔為樞宻直學士、知鄆州兼京東西路安撫使。時民流京東，盜賊多起，帝將益兵為備，問誰可守鄆者，宰相以夔對，遂擢用之。夔至鄆，發廩賑饑民，賴全活者甚衆，盜賊衰止，賜書褒諭。 辛未，以知青州、資政殿學士富弼為禮部侍郎。初，河北大水，流民入京東者不可勝數，弼擇所部豐稔者五州，勸民出粟，得十五萬斛，益以官廩，遂所在貯之，擇公私廬舎十餘萬區，散處其人，以便薪水。官吏自前資待闕、寄居者，皆給其祿，使即民所聚，選老弱病瘠者廩之。山林陂澤之利有可取以為生者，聽流民取之，其主不得禁。官吏皆書其勞，約為奏請使，他日得以次受賞於朝，率五日遣人以酒肉飯糗勞之，人人為盡力。流民死者為大冢𦵏之，謂之叢冢」，自為文祭之，及流民將復其業，又各以逺近受糧歸，凡活五十餘萬人，募而為兵者又萬餘人。帝聞之，遣使慰勞，就遷其秩，弼曰：「救灾守，臣職也」。辭不受。前此救灾者，皆聚民城廓中煮粥食之，飢民聚為疾疫及相蹈藉死，或待哺，數日不得粥而仆，名為救而實殺之。弼所立法簡，便周至天下，𫝊以為式。 辛巳，詔發京師禁軍十指揮赴京東、西路駐泊，以備盜賊，京東西路鈐轄並兼本路安撫都監。京東安撫使富弼言，本路遽増屯禁軍，慮搖人心，欲量増一兩指揮。詔兵已就道，俟將來歲豐，令還京師。宣徽北院使、武昌節度使、判延州程琳請代，己卯，加同平章事、再判延州。琳甞獲戎首不殺，戒遣之，夏人亦相告毋捕漢民，久之，詐以五百戶驅牛羊扣邊請降，言契丹兵至衙頭矣，國中亂，願自歸，琳曰：「契丹至彼帳下，當舉國取之，豈容有來降者？吾聞夏人方捕叛者，此其是耶？不然，誘我也」。拒不受。已而賊果將騎三萬臨境上，以捕降者為辭，琳先諜知之，閉壁倒旗，戒諸將勿動，賊以為有備，遂引去。 契丹與夏人相攻，聚兵近塞，遣使來告，邊候稍警，帝御便殿，訪近臣以備禦之策，權三司使葉清臣對曰：「陛下臨馭天下二十八年，未甞一日自暇逸，而西夏、契丹頻歲為患，豈非將相大臣不得其人，不能為陛下張威德以致此乎？昔王商在廷，單于不敢仰視，郅都、臨代，匈奴不敢犯邊，今內則輔相寡謀，綱紀不振，號令不一，賞罰不均，處事依違，惟務迎合，卒有大事，其誰與謀？此北庭所以輕漢也。外則兵不素練，將不素蓄，士卒驕悍而不可用，帥令怯弱而事姑息，此強㓂得以內侮也。慶厯初，劉六符來執政無術略，不能折衝樽俎以破賊謀，六符初亦疑大國之有人，藏奸計而未發，既見表裏，遂肆陸梁，只煩一介之使，坐致二十萬物，永匱膏血，以奉強鄰，此有識之士所以為國長太息也。今詔問北使詣闕，以西戎為名，即有邀求，何以答之？臣聞誓書所在，彼此無求，況元昊叛邊，累年致討，契丹坐觀金鼓之出，豈有毫髪之助？今彼國出師，輒求我助，奸盟違約，不亦甚乎？若使辨㨗之人判其曲直，要之一戰，外破其謀，契丹雖是蠻夷，久漸禮義，我直彼曲，豈不憚服？茍不知咎，敢肆侵凌，方河朔灾傷之餘，野無廬舎，我堅壁自守，縱令深入，其能久居，既無所因，糧則亟當遁去，然後選擇驍勇，遏絶歸師，設伏出竒，邀擊首尾，若不就禽，亦且大敗矣！ 淯井蠻寇邊。 三月庚子，御延和殿，召輔臣觀新造渾儀木様。時命日官舒易簡、于淵、周琮等參用梁令瓉、李淳風舊制，改鑄渾儀也。 辛丑，命戶部副使包拯徃河北提舉計置糧草。 癸丑，賜進士江夏馮京等一百七十四人及第，一百六人出身，二百九人同出身於崇政殿。甲寅，賜諸科及第並出身五百五十人於觀文殿。詔徙河北闕糧處土兵及戍兵近南州軍，候經置邊儲有備，復令還屯。從包拯言也。廣平二監馬牧共占邢、洺、趙三州民田萬五千頃，前已廢其一，然漳河沃壤，民猶不得耕，拯請悉以賦民，從之。 己未，契丹遣樞宻副使蕭惟信復來告西戎。庚申，以權知開封府錢明逸為回謝契丹使，西上閤門使向傅範副之。 夏四月甲子，御崇政殿，閲知澧州宋守信所獻衝陣無敵、流星弩等器八種。 庚午，命包拯與河北四路安撫司、轉運司議省冗官及汰軍士之不任役者以聞。 癸未，梓州轉運司言淯井監夷人平。 丁亥，右司諌錢彥逺上勸農疏曰：「本朝轉運使、提㸃刑獄、知州、通判，皆帶勸農之職，拜敕結銜，正在督課，而徒有虛文，無勸𨗳之實。謂宜置勸農司，以知州為長官，通判為佐官，舉清強、幕職、州縣官為判官，先以墾田頃畆及戶口數、陂塘、山澤、溝洫、桑柘，著之於籍，然後委勸農官設法勸課，除害興利，俟歲終農隙，轉運司考較而賞罰之」。帝嘉納焉。 五月丁酉，以祠部員外郎任顓為河東轉運使。帝以河北常賜內庫金帛，今亦以五十萬濟河東闕乏，顓辭曰：「朝廷始命使委以經制財用，而遽乞金帛以徃不可」。帝善之。 丙午，幸後苑寳岐殿觀刈麥，顧謂輔臣曰：「朕新作此殿，不欲植花卉而歲以種麥，庶知穡事之不易也」。 執政龎籍言，殿中丞、館閣校勘范鎮有異材，不汲汲於進取。丁巳，特遷直秘閣。 六月甲子，蠲河北民復業者租賦二年。 乙丑，以太子右清道率府率叔韶為右領軍衛將軍，仍賜進士及第，尋加文州刺史。叔韶常獻所著文，召試學士院入優等，特遷之。入謝，命坐賜茶，謂曰：「宗子好學無幾，爾獨以文章得進士第，前此葢未有也。朕欲天下知屬籍有賢者，宜勿忘所學」。叔韶頓首謝。既退，又出九經賜之。後以圖書賜正刺史以上，叔韶不當得，獨賜及之。叔韶，德恭之曽孫也。宗室召試，自叔韶始。 甲戌，以賈昌朝為觀文殿大學士、判都省，朝㑹班中書、門下，視其儀物。觀文殿置大學士自此始。仍詔自今非甞為宰相毋得除。 改命同刋修唐書、翰林侍讀學士宋祁為刋修官。 戊寅，詔中書、樞宻，非聚議毋通賓客。 乙酉，同知諫院李兊、御史知雜事何郯、監察御史陳旭等言：「比歲臣寮有繳奏交親徃還簡尺者，朝廷必推究其事而行之，遂使聖時成告訐之俗。自今非情涉不順，毋得繳簡尺以聞。其於官司請求非法，自論如律」。從之。 丁亥，監察御史陳旭言：「竊以三館職事，文儒之髙選，近時無復典故，用人益輕，遂為貴游進取之津要。慶厯中，甞有詔㫖，今後見任前任兩省及大兩省以上官，不得陳乞子弟親戚入館閣職事，然撓於橫恩，復寢不用，美官清秩，為國者所以礪世摩鈍之具，今委以私權貴之家，天下寒畯，何所勉進，朝廷賢才，何所教育？望申明前勅，嚴為科禁，澄汰濫進，必清其選，使在位者皆得文行充實之人，然後舉用故事，特因閑燕，延備訪問，則於治體不為無益」。詔「今後近上臣僚援例奏乞子孫得試者，如試中，只與轉官或出身，更不除館閣。 戊子，太子少傅致仕李若水卒。詔以子淑在近侍優贈太子太傅，後毋得為例。 詔轉運使、提㸃刑獄所部官吏受贓失覺察者，降黜。 秋七月丙申，定州雨。初，知定州韓琦言河朔久不雨，請祈無所應，若出自聖懷，禱於天地山川，宜獲嘉澤。尋遣秘閣校理張子思持宻詞禱於北嶽，至是，以雨足聞。 翰林侍讀學士、右諫議大夫張錫甞講書禁中，帝嘆其博學，飛白書「博學」二字賜之，因問治道，錫對曰：「節嗜欲者治身之本，審刑罰者治國之本」。時貴妃方寵幸，故錫以此諷。帝改容曰：「卿言甚嘉，朕恨用卿晚也」。 丁酉，詔臣僚毋得保薦要近內臣。 辛丑，翰林侍讀學士、右諫議大夫張錫卒。帝聞，惜之，以白金三百兩賻其家，特贈工部侍郎。戊申，以集賢校理李中師為提㸃開封府界諸縣鎮公事。中師，開封人，宰相陳執中所薦也。 是月，契丹主伐夏，不見敵而還。 八月壬戍，工部侍郎、平章事陳執中罷為兵部尚書、知陳州。先是，河決，民流灾異，數見執中無所建明，但延接卜相術士，言者屢攻之，因論執中越次，用李中師為府界提㸃，及呂昌齡等出入門下，喜進無學匪人，不協衆望。而執中亦以足疾辭位，自陳不願為使相、大學士，詔從其請。翰林學士孫抃當制，遂除尚書左丞。文彥博、宋庠言恩禮太薄，乃下學士院貼麻改命之。 以樞宻使宋庠為兵部侍郎、平章事、參知政事，龎籍行工部侍郎，充樞宻使髙若訥為工部侍郎、參知政事，翰林侍讀學士梁適為左諌議大夫、樞宻副使。甲申，御崇政殿，策試賢良方正能直言極諌，殿中丞吳奎所對入第四等，以奎為太常博士、通判陳州。奎，北海人。甞為廣信軍判官，晝則治事，夜輒讀書，不寐者二十餘年。楊懷敏増廣北邊屯田，至奪民榖地，無敢與抗者，奎上書論其不便，知保州王果亦屢争之，懷敏使人訟果他事，詔置獄推劾，奎為果力辨，得免。慶厯中，宿衛之變，奎時監東京排岸司，上疏曰：「臣聞皇城司六人，其五已被謫，獨懷敏尚留，人咸謂陛下私近倖而屈公法。且獲賊之際，陛下宣令勿殺，而左右輒屠之，此必有同謀者，恐事泄露而殺之以滅口，不然，何以不奉詔也？」帝深器之。 衛士王安與其黨相惡，隂寘刃衣篋中，從勾當引見司楊景宗入禁門，既為閽者所得，景宗輒隠不以聞，御史中丞郭勸請先治景宗罪，章再上，不聽，又廷争累日乙酉，責景宗均州安置，景宗乞盡納官爵，留居京師，御史何郯極言其不可，既踰月，乃自均州徙鄧州，太子少師致仕石中立卒，贈太子太傅，諡文定。中立性踈曠，少威儀，好諧謔，及參大政，或諌止之，中立曰：「詔書云餘如故，安可改耶？」人傳以為笑，然練習臺閣，故事不汲汲近名初，家産歲入百萬錢，末年費幾盡，帝聞其病，賜銀三百兩，既沒，其家至不能辦喪。 九月乙未，以權三司使張堯佐為禮部侍郎、三司使。監察御史陳旭言堯佐以後宮親，不宜使制國用」，不聽。 詔河東河北經略安撫使司：「契丹討夏人，其邊要之地，選委將佐，嚴加備禦。時司天言太隂犯畢宿，主邊兵，趙分有憂故也。乙巳，廣南西路轉運司言廣源州蠻寇邕州，詔江南、福建等路發兵備之。廣源州在邕州西南，鬱江之源也，峭絶深阻，産黃金丹砂，頗有邑居聚落，俗椎髻左祍，善戰鬭，輕死好亂其先，韋氏、黃氏、周氏、儂氏為首領，互相刼掠，唐邕管經略使徐申厚撫之，黃氏納職貢，而十三部二十九州之蠻皆定。自交趾蠻據有安南，而廣源雖號邕管為羈縻州，其實服役於交趾。初，有儂全福者，知儻猶州，其弟存祿知萬涯州，全福妻弟儂當道知武勒州。一日，全福殺存祿當道，并有其地，交趾怒，舉兵禽全福及其子智聰以歸。其妻阿儂，本左江武勒族也，轉至儻猶州，全福納之，全福見擒，阿儂遂嫁商人，生子名智，髙生十三年，殺其父商人曰：「天下豈有二父耶？」因冐姓儂與其母奔雷火洞，其母又嫁特磨道夏卿，久之智髙，復與其母出據儻猶州，建國曰大厯，交趾復拔儻猶州，執智髙，釋其罪，使知廣源州，又以雷火、頻婆四洞及思浪州附益之，然內怨交趾，居四年，遂襲據安德州，僭稱南天國，改年景瑞，於是始入寇。 契丹北院樞宻使韓王蕭惠為河南行營都統，帥師自河南進以伐夏，戰艦糧艘綿亙數百里，既入敵境，偵候不逺，鎧甲載於車，軍士不得乘馬，諸將請備不虞，恵曰：「諒祚必自迎車駕，何暇及我，無故設備，徒自弊耳」。丁未，契丹主既還，惠猶進師，營栅未立，夏人奄至，恵與麾下不及甲而走，追者射之，恵幾不得脫，士卒死傷者不可勝計。 戊午，太白犯南斗。 己未，罷武舉。 始，范祥議政鹽法，論者争言其不便，朝廷獨以為可用，委祥推行之。於是侍御史知雜事何郯言：「風聞改法以來，商旅為官鹽長價，獲利既薄，少有算請。陜西一路已虧損課利百餘萬貫，其餘諸路比舊來亦皆頓減賣鹽見錢，甚妨支用。兼陜西民間官鹽價髙，多以賣私，鹽事敗，刑禁頗繁，官私俱不為利，經久何以施行？臣謂事有百利始可議，變變不如前，即宜仍舊」。冬十月壬戍，遣戶部副使包拯與陜西轉運使議鹽法。丁丑，詔婦人所服冠髙無得過四寸，廣無得踰一尺，梳長無得踰四寸，仍無得以角為之，犯者重致於法，仍聽人告。先是，宮中尚白角冠梳，人争效之，謂之內様，其冠名曰垂肩，至有長三尺者。梳長亦踰尺。御史劉元瑜以為服妖，請禁止之，且重賞告訐者，故有是詔。婦人多被刑責，大為議者所嗤，都下作歌辭以嘲之。 壬午，詔馬鋪以晝夜行四百里，急腳遞五百里。 侍御史知雜事何郯言：「陜西新置保㨗兵士年五十以上及短弱不及等之人，如不願在軍者，許令自陳，減放歸農。此等久習武藝，今若放罷，亦須置籍拘管，仍乞以所居鄉社相近處，如河北義勇團作指揮，置人員節級管轄，其邊郡每嵗以此軍畨遞防守處，亦令比舊減數，非時邊上或有警急，其罷放之人，尚可追集，守城却代精兵出戰，於事又無廢闕，方今財力大屈，此亦省費之一端」。樞宻使龎籍獨以其言為是，省兵之議，實自郯發之。 是月，契丹耶律敵魯古率阻卜諸軍獲夏國主嫡母于賀蘭以歸。十一月丙申，加贈虢州刺史种世衡為成州團練使。先是，世衡長子古慕其從祖放為人，抗志不仕，於是詣闕自言：「父世衡在青澗城，甞遣王嵩入夏國反間，其用事臣野利、旺榮兄弟皆被誅，元昊由是勢衰納欵，稱臣經略，使龎籍掩父功，自取兩府。籍時在樞宻院，具言嵩入虜境即被囚，元昊委任旺榮如故。元昊欲和，先令旺榮為書遺邊將，元昊妻即旺榮妺，元昊黜其妻旺榮兄弟怨望。元昊既稱臣，後二年，旺榮謀殺元昊，事覺被誅，非因嵩反間，臣與范仲淹、韓琦皆預受中書劄子，候西事平除兩府。既而仲淹、琦先除，臣次之，非專以招懷之功，文書俱在可驗。朝廷雖知古妄言，猶念世衡舊勞，自東染院使贈刺史，録其子之仕者，古復上書訴賞薄，於是加贈團練使，特授古天興尉，令御史臺押出城趣使之官。及籍罷，古復辨理，下御史考實，以籍前奏王嵩疏為定。詔以其事付史官，聽古徙官便郡。 詔河北被災民八十以上及篤疾不能自存者，人賜米一石、酒一斗。辛丑，詔民有寃貧不能詣闕者，聽訴於監司以聞。戊午，楊懷敏罷內侍副都知，為三陵副使。初，懷敏自髙陽闗鈐轄入事，除副都知，知制誥胡宿當制，因言：「懷敏以宿衛不謹致逆徒，竊入宮闈，又不能生致之，議者謂規滅姦人之口，罪在懷敏及楊景宗二人，得不窮治誅死，已為幸矣，豈宜復在左右耶？臣不敢草制，輒封還以聞」。帝疑宿職不當言，翌日，謂宰相曰：「前代有此故事否？」文彥博對曰：「唐給事中袁髙不草盧杞制書，近來富弼亦曽封還詞頭」。帝意解諌官錢彥逺謂宿曰：「仁者必有勇於公，見之矣」。既而他舎人為懷敏草制，彥逺及臺官論列不已，踰半月，卒罷之。宿聞懷敏除三陵副使，謂人曰：「懷敏必死矣，祖宗神靈所在，大姦豈能逃乎？」無幾何，懷敏果卒。 十二月壬戌，詔陜西保㨗兵年五十以上及短弱不任役者，聽歸農，若無田園可歸者，減為小分，凡放歸者三萬五千餘人，皆懽呼反，其家在籍者尚五萬餘人，悲涕恨不得俱去，陜西縁邊，計一歲費緡錢七十千，養一保㨗兵，自是歲省緡錢二百四十五萬，陜西之民力稍蘓。初，樞宻使龎籍與宰相，彥博以國用不足，建議省兵，衆紛然陳其不可，縁邊諸將爭之尤力，且言兵皆習弓刀，不樂歸農，一旦失衣糧，必散之閭閻，相聚為盜賊，帝亦疑焉。彥博與籍共奏：「今公私困竭，上下皇皇，其故非他，正由養兵太多耳。若不減放，無由蘓息，萬一果聚為盜賊，臣請死之」。帝意乃決。既而判延州李昭亮復奏陜西所免保㨗特多，徃徃縮頸曲膕，詐為短小，以欺官司，籍曰：「兵茍不樂歸農，何為詐欺若此乎？」帝深然之。 甲子，遣入內供奉髙懷政督捕邕州盜賊。壬申，觀文殿大學士、右僕射、判都省賈昌朝復為山南東道節度使、同平章事、判鄭州。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
