|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「至正二十四年三月己巳 (1364/4/7)」 |
| Total 1 |
|---|
5  | 二十四年春正月丙寅朔，李善長、徐達等奉呉國公為呉王。羣臣以公功德日隆，屢表勸進。公曰「戎馬未息，瘡痍未蘇，天命難必，人心未定，若遽稱尊號，誠所未遑。昔武王克商，戢干戈，櫜弓矢，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，大告武成，然後與民更始，曷嘗遽自稱尊！今日之議且止，俟天下大定，行之未晚」羣臣固請不已，乃即呉王位，建百司官屬，置中書省左、右相國，以李善長為右相國，徐達為左相國，常遇春、俞通海為平章政事，汪廣洋為右司郎中，張昶為左司郎中。時小明王在滁州，中書設御座以正旦行慶賀禮，劉基罵曰：「彼牧䜿耳，奉之何為」遂不拜。然猶稱宋龍鳳十年。其封拜除授及有司文牒，並云「皇帝聖旨」。呉王令旨。丁卯，呉命減取官店錢。先是，設官店以征商，呉王以稅重病民，故減之。 戊辰，呉王退朝，謂左相國徐達等曰：「卿等為生民計，共推戴予。然建國之初，當先正紀綱，元氏昏亂，紀綱不立，主荒臣專，威福下移。由是法度不行，人心渙散，遂至天下騷動。今將相大臣當鑒其失，協心圖治，毋茍且因循，取充位而已」。又曰：「禮法，國之紀綱。禮法立則人志定，上下安建國之初，此為先務。吾昔起兵濠梁，見當時主將皆無禮法，恣情任私，縱為暴亂，不知馭下之道，是以卒至於亡。今吾所任將帥，皆昔時同功一體之人，自其歸心於我，即與之定名分，明號令，故諸將皆聽命，無敢有異者。爾等為吾輔相，當守此道，無謹於始而忽於終也。 庚辰，保德州民家產豬一頭、兩腳。 二月乙未朔，呉王以諸將圍武昌，久不下，復親往視師。辛亥，至武昌，督兵攻城。先是，陳理太尉張定邊見事急，潛遣卒縋城走岳州，告其丞相張必先使入援。至是，必先引兵至洪山，去城二十里，王命常遇春率精鋭五千擊之，敵兵大敗，遂擒必先。必先驍勇善戰，人號為潑張，城中倚以為重。及被擒，縛至城下，示之曰：「汝所恃者潑張，今已為我擒，尚何恃而不降」。必先亦呼定邊曰：「吾已至此，事不濟矣，兄宜速降為善」。定邊氣索不能言。武昌城東南有高冠山，下瞰城中，王問諸將誰能奪此山者」，傅友德請行，遂率數百人一鼓奪之，城中益喪氣。王復遣友諒舊臣羅復仁入城諭陳理使降，復仁因請曰：「主上推好生之德，惠此一方，使陳氏之孤得保首領而臣不食言，臣雖死不恨矣」。王曰：「吾兵力非不足，所以久駐此者，欲待其自歸，免傷生靈耳。汝行必不誤汝」。復仁至城下號哭，理驚，召之入，復相持痛哭，哭止問故，復仁諭以王意，辭旨懇切。時陳氏諸將無出定邊右者，定邊亦知不可支。癸丑，陳理肉袒銜璧，率定邊等詣軍門降。理俯伏戰慄，不敢仰視。王見其幼弱，起，挈其手曰：「吾不爾罪，勿懼也」。令宦者入其宮，傳命慰諭友諒父母，凡府庫儲蓄，令理悉自取之。遣其文武官僚以次出門，妻子資裝，皆俾自隨。師圍武昌，凡六閱月而降，士卒無敢入城，市井晏然，不知有兵。城中民飢困，命給米賑之，召其父老撫慰，民大悅。於是漢、沔、荊、岳郡縣相繼來降。立湖廣行中書省，以樞密院判楊璟為參政，守之。 初，陳友諒命其兄友才與左丞王忠信等守潭州，聞呉王至武昌，遣忠信來援，忠信戰敗而降，王授以參政，俾仍守潭州，友才率兵拒之於益陽，忠信巽辭開諭之，友才亦降，與其子俱送建康。友才所謂二王者是也。 李明道被獲，送武昌，伏誅。明道，豐城人，故陳友諒將也，尋歸呉。後復叛，附於友諒。友諒敗滅，明道懼，走歸豐城，剪其髪髯，逃匿武寧山中。有茶客識之，縛送武昌王，數其反覆之罪，明道無以對，遂戮於鮎魚口沙上。明道有所畜犬，為呉軍所得，擕至武昌，犬見明道被戮，嘷鳴蹢躅不已銜，聚其肉跑沙瘞之。王義此犬，因命斂葬明道。 三月乙丑朔，呉王至建康。丙寅，封陳理為歸德侯。 呉置起居注給事中。 戊辰，呉以中書左丞湯和為平章政事。時和守常州，率元帥呉福興以舟師徇黃楊山，遇張士誠水軍，擊敗之，擒其千戸劉文興等四十九人，獲風船六艘，故有是命。 己巳，呉王謂中書省臣曰：「郡縣官年五十以上者，雖練達政事，而精力既衰。宜令有司選民間俊秀年二十五以上，資性明敏有學識才幹者，辟赴中書，與年老者參用之。後老者休致，而少者已熟於事，如此，則人才不乏而官使得人爾。中書其下，有司宣布此意，悉令知之」。 呉江西行省以陳友諒鏤金牀進，王觀之，謂侍臣曰：「此與孟昶七寳溺器何異以一牀工巧若此，其餘可知。陳氏父子窮奢極靡，焉得不亡？」即命毀之。 辛未，呉王御西樓，有軍士十餘人，自陳戰功以求陞賞，王諭之曰：「爾從我有年，才力勇怯，我縱不知，將爾者必知之。爾有功，予豈遺爾！爾無功豈不妄陳？有功不賞是謂吝。無功求賞，是謂貪。吝則失衆，貪則踰分。夫有超人之才能者，必有超人之爵賞。爾曹不見徐相國耶？今貴為元勲，其同時相從者猶在行伍，予亦豈忘之乎？以其才智止此，不能過人故耳。今爾曹自陳戰功以求陞賞，國家名爵焉，可幸得也！爾曹茍能黽勉立功，異日爵賞，我豈爾惜，但患不力耳」。於是皆慙服而退。自後無有復言者。 先是，博囉特穆爾隂使人殺其叔父左丞伊濟爾巴哈，佯為不知，往弔不哭。朝廷知其跋扈，又以匿樂迪斯事，皇太子深疾之，且時方倚重於庫庫特穆爾，而庫庫駐太原與博羅搆兵，相持不解，於是綽斯嘉布巴哈誣博囉與樂迪斯謀為不軌。辛卯，遂下詔數博羅特、穆爾悖逆之罪，解其兵權，削其官爵，候道路開通，許還四川田里。博羅殺使者，拒命不受。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
