|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「窩闊台三年十一月丙申 (1231/12/9)」 |
| Total 1 |
|---|
4  | 七年春正月丙子朔，御大慶殿受朝。 甲申，知大宗正事允讓請自今宗室輒有面祈恩澤者，罰一月俸，仍停朝謁，從之。 丁亥，詔河北所括馬死者，限二年償之。戊子，尚書左丞、知兖州杜衍以太子少師致仕，時年方七十，正旦日，上表還印綬。賈昌朝素不善衍，遽從其請。議者謂衍故宰相，一上表即得謝，且位三少，皆非故事，蓋昌朝抑之也。 癸巳，以知制誥楊偉權知諫院。偉嘗曰：「諫官宜論列大事，細故何足論」然時譏其亡補。 壬寅，詔減連州民被猺害者來年夏租。 二月丁未，詔流內銓：「應納粟授官人，不除司理、司法㕘軍洎上州判官，資深無過犯，方注主簿、縣尉。如循資入縣令、録事、參軍者，銓司依格注擬，止令臨監物務」。從御史知雜李柬之所請也。 己酉，詔取益州交子三十萬於泰州，募人入中糧粟。 丙辰，命內侍、二貟提舉月給軍糧。時侍御史吳鼎臣言諸軍班所給糧多陳腐，又斗升不定，請以內侍紏察之。翌日，諸監倉官進呈軍糧，帝諭曰：「自今當足其數以給」。時衛士皆在殿下，殿前都指揮使李昭亮因相率羅拜以謝。然軍糧自江、淮轉漕至京師，又積年而後支，上軍所給㪷升僅足，中下軍率十得八九，雖遣內侍提舉，終不可行也。 三月癸未，詔求寛恤民力之事，聽官吏驛置以聞，上其副於轉運司，詳其可行者輒行之。 毀後苑龍船。初，有司請修以備幸，詔特毀之。丁亥，以旱罷大宴。癸巳，詔曰：「自冬訖春，旱暵未已，五種弗入，農作失業。朕惟災變之來，應不虛發，殆不敏不明，以干上帝之怒。咎自朕致，民實何愆？與其降疾於人，不若移災於朕。自今避正殿，減常膳，中外臣僚指當世切務，實封條上，三事大夫其協心交儆，稱予震懼之意焉」。帝每命學士草詔，未嘗有所增損。至是，楊察當筆，既進詔草，以為未盡罪已之意，令更為此詔。 乙未，賈昌朝罷為武勝節度使、同平章事、判大名府兼北京留守司、河北安撫使。樞密副使、右諫議大夫吳育罷為給事中，歸班。昌朝與育數争論帝前，論者多不直昌朝。時方閔雨，昌朝引漢災異冊免三公故事，上表乞罷。御史中丞髙若訥在經筵，帝問以旱故，若訥因言陰陽不和，責在宰相，洪、範大臣不肅則雨不時若。帝用其言，即罷昌朝等。尋復命育知許州，以河陽三城節度使、同平章事、判大名府夏竦依前官充樞密使。故事，文臣自使相除樞相，必納節還舊官，獨竦不然。初，降制召竦為宰相，諫官、御史言大臣和則政事起，竦與陳執中論議素不合，不可使共事。越三日，遂貼麻改命焉。 以知益州、樞密直學士文彦博為右諫議大夫、樞密副使。 帝因李柬之建議，再畋近郊。南城之役，衛士不及整駕而歸，夜有雉殞於殿中，諫者以為不祥。是月，將復出，諫者甚衆，御史何郯言尤切直，遂罷出獵。又詔停建州造龍鳯茶。 丙申，詔羣臣無得以郊祀請加尊號。 丁酉，改樞密副使文彥博參知政事，以權御史中丞髙若訥為樞密副使。 己亥，賜天章閣待制、兼侍講曾公亮三品服。故事，待制入謝，未始賜服。至是，帝御邇英閣面賜之，仍宣諭曰：「即講席賜卿，所以尊寵儒臣也」。公亮自修起居注當遷知制誥，賈昌朝其友壻也，避嫌，故使待制天章閣。昌朝罷既半歳，乃命知制誥。 壬寅，降宰臣工部侍郎陳執中為給事中，㕘知政事，給事中宋庠為右諫議大夫，工部侍郎丁度為中書舍人。先是，賈昌朝引漢故事乞罷相，昌朝既罷，執中等復申前請，於是各降官一等，而輔政如故。帝之幸西太一宫也，日方炎赫，卻蓋不御，及還而雨，是日大浹。 詔權停貢舉。 夏四月己酉，詔曰：「前京東轉運使薛紳，任文吏孔宗旦、尚同徐程、李思道為耳目，伺察州縣細過，以滋刑獄，時號四瞪。前江東轉運使楊紘、判官王綽、提㸃刑獄王鼎，皆苛察相尚，時號三虎，是豈稱朕忠厚愛人之意？紘既降知衡州，而紳等故在，其降紳知陜州，鼎知深州，綽方居喪，候服除日取㫖，自今皆毋復用，為部使者，宗旦等四人，並與逺小處差遣」。綽，益都人。鼎㳂子與紘，三人者，皆范仲淹等所選用也。天章閣待制、侍講楊安國因講筵為帝言三虎、四瞪事，故有是詔。綽先為刑部詳覆官，有廖均者，挾當路權勢雪罪，中書連舊例送刑部，官屬無敢違者，綽獨以為勅一定而例有出入，今廢勅用例，非有司所敢問也。執政雖深惡之，然卒不能屈，遷通判雄州，城久壊，守將慮違契丹誓書，不敢修，綽以為今但修之而已，實非有所增廣，於誓書固無害也。既興役，契丹果來問，綽報以前語，仍緩其使，及使返而役已畢，契丹亦不復問。杜衍、富弼尤稱其才，及喪除，責通判萊州。 庚戌，以京東轉運使包拯為直集賢院、陜西轉運使。 壬子，御正殿，復常膳，乃賜二府喜雨詩。 乙夘，陳執中、宋庠、丁度皆復所降官。 丁卯，上封者言：「諸路轉運司廣要出剰求媚於上民輸賦稅，已是大半之賦，又令加耗，謂之潤官。江西諸路州軍體例，百姓約米一石，出剰一斗，往往有聚歛之臣，加耗之外，更要一斗。江西一路，歳以百萬石為凖，每石取米一斗一百萬石，計之所收，已及十萬石、十萬石耗米入官，則下民必食貴米，此但粗引一路之弊耳，況天下之廣，賦稅之饒，其弊無極，臣恐諸路轉運司尚有似此無名刻削，願陛下閲其奏目，或有横加收歛，名為利剰，乞賜絀貶為便」。帝覧之曰：「古稱聚歛之臣過於盜賊，今如此掊歛，是為朕結怨於民也」。亟下詔止絶之。 己巳，詔諫官除朝參外，非公事毋得出入請謁。五月丙子，以東頭供奉官李瑋為左衛將軍、駙馬都尉，選尚福康公主。瑋，用和次子，帝追念章懿太后不已，顧無以厚其家，乃以長女降焉。 知諫院王贄言：「臣僚章疏內有事合更張者，送兩制及臺諫官等同議，動經半年有餘，未見結絶，素無條約，務在因循。欲乞今後應批狀下兩制及臺諫等官同定者，乞限五日內聚議，半月內連書奏上。如議論不同，才識特異，稽古禮法，自有建明，即許別狀以聞」。從之，仍詔已送下詳定文字，亦依此月限詳定聞奏。 以知青州、翰林學士、戸部郎中葉清臣兼龍圖閣直學士，為永興軍路都部署兼本路安撫使、知永興軍。帝初欲進清臣官，為諫議大夫，宰相陳執中曰：「此太優，乞且令兼龍圖閣學士」。帝許之。故事，新除知永興軍者，當有錫賚，執中曰：「清臣近已得錫」。遂不與。清臣愈恨，過闕，請對於帝前數執中之短，且力辭龍圖閣直學士，不拜，帝錫賚之，亦不受。然帝遇執中如故，清臣卒赴永興。 水洛城都監劉滬卒，其弟淵將䕶喪東歸，居人遮道號泣，請留葬水洛，立祠城隅，歳時祀之，經畧司言熟戸蕃官牛奬逋等，願得滬子弟主其城，乃復命滬弟淳為水洛城都監。 戊寅，詔武臣非歴知州、軍無過者，毋授同提㸃刑獄。 己丑，補降猺唐和等為峒主。 己亥，命翰林學士楊察除放天下欠負。 辛丑，詔西北二邊有大事，自今令中書、樞密院召兩制以上同議之。 六月壬戌，置北京留守司、御史臺，詔臣僚移任求朝見者，留京師毋得過十日。 庚戌，命參知政事丁度提舉編修唐書》。先是，夏竦言石介實不死，富弼隂使入契丹謀起兵，朝廷疑之。弼時知鄆州，亟罷京西路安撫使，既而北邊按堵如故，竦讒不驗。弼自鄆州徙青州，仍領京東路安撫使。竦在樞府，又讒介說契丹弗從，更為弼往登、萊結金坑凶惡數萬人，欲作亂，請發棺驗視。侍御史知雜事張昇及御史何郯嘗極論其事，郯奏：「此事造端全是夏竦意，本不在石介。縁范仲淹、富弼在兩府日，竦嘗有樞密使之命，以羣議不容，即行罷退。竦疑仲淹等同力排擯，以介曾被仲淹等薦引，故欲深致介惡，以汙忠義之臣，皆因疇昔之憾，未嘗獲逞，昨以方居要位，乃假朝廷之勢，有所報耳。其石介存沒，乞更不根問，庶存大體」。帝不聽，復詔監司體量中使持詔至奉符，提㸃刑獄呂居簡曰：「令破冢發棺而介實死，則將奈何？且喪葬非一家所能辦，必有親族門生及棺歛之人，苟召問無異，即令具軍令狀保之，亦可應詔矣」。中使曰：「善」。及還奏，帝意果釋。介妻子初羈管他州，事既辨明，乃得還。 秋七月丙子，詔以冬至有事於南郊。 辛巳，詔兩制及太常禮院議增真宗諡。 壬午，以戶部副使張堯佐為河東都轉運使。 辛丑，禁貢餘物饋近臣。 八月丁未，賜汝州龍興縣處士孔𪰋粟帛。旼，孔子四十六代孫，隠居縣之龍山滍陽城，性孤㓗，喜讀書。有田數百畆賦税，常為鄉里先遇。歳饑，分所餘周不足者，未嘗計有無，聞人之善，若出於己，動止必依禮法。環所居百里，人皆愛慕，見旼於路，輒斂衽以避𦵏。其父廬墓三年，臥破棺中，日食米一溢，壁間生紫芝數十本。州以行義聞，故有是賜，又詔給復其家。 丙辰，詔加真宗諡曰膺符稽古神功讓徳文明武定章聖元孝，從張方平等議也。 戊午，改文明殿學士為紫宸殿學士。文明殿禁中已無之，學士自程羽、李昉後亦不以除授，而「文明」二字又同真宗諡，故改之。用宋庠議也。 初置天章閣直學士，位在龍圖閣直學士之下。 乙丑，析河北為四路，各置都總管。 九月甲戌，降知渭州張亢知磁州。時三司給郊賞州庫物良而估賤，三司所給物下而估髙，亢命均其直以便軍人。轉運使奏亢擅減三司所估，樞密使夏竦挾故怨，因絀亢。御史宋禧繼言亢嘗以庫銀市易，復降知夀州。 冬十月壬寅朔，以集賢殿修撰張揆為天章閣待制兼侍讀學士。揆著太𤣥集解，召見延和殿，令揲蓍，得斷首，且言：「斷首准易之夬卦，蓋陽剛以决陰柔、君子進，小人退之象也」。帝悅，故有是命。 太子太傅致仕李迪既歸濮州，其子柬之為侍御史知雜事，奉迪來京師。帝數遣使勞問，欲召見，以羸疾辭。壬子，迪卒，贈司空、侍中，諡文定。帝篆其墓碑曰「遺直之碑」。又改迪所葬鄄城之鄉曰遺直鄉。乙丑，河陽、許州地震。 十一月丙申，朝饗景靈宮。丁酉，饗太廟、奉慈廟。戊戌，冬至，祀天地於圜丘，大赦。 是日，貝州宣毅卒王則據城反。則本涿州人，歳饑，流至貝州，自賣為人牧羊，後𨽻宣毅軍為小校，且冀俗妖幻，相與習《五龍滴淚》等經及圖䜟諸書，言釋迦佛衰謝，彌勒佛當持世。初，則去「涿，母與之決別，刺「福」字於其背以為記，妖人因妄傳「福」字隠起争，信事之，而州吏張巒、卜吉主其謀，黨連徳、齊諸州，約以明年正旦，斷澶州浮梁，亂河北，㑹黨人潘方淨懐刃，以書謁北京留守賈昌朝，事覺被執，不待期亟叛。時知州張得一方與官屬謁天慶觀，則率其徒刼庫兵，得一走保驍㨗營，賊焚門，執得一，囚之，兵馬都監田斌以從卒巷鬭，不勝而出，城扉闔，提㸃刑獄田京任黃裳，持印棄其家，縋城出保南關，賊從通判束鹿董元亨取軍資庫鑰，元亨拒之，殺元亨。又出獄囚，囚有憾司理參軍王奬者，遂殺奬。既而節度判官李浩、清河令齊開、主簿王湙皆被害，則僭號東平郡王，以張巒為宰相，卜吉為樞密使，建國曰安楊，榜所居門曰中京居室廐庫，皆立名號，改年曰聖徳，以十二月為正月，百姓年十二以上、七十以下皆湼其面曰：「貝軍破趙得勝」旂幟號令，率以佛為稱。城以一樓為一州，書州名，補其徒為知州，每面置一總管。然縋城下者日衆，於是令守者伍伍為保，一人縋，餘悉斬。 賈昌朝遣大名府鈐轄郝質將兵趨貝州。十二月辛丑朔，昌朝以貝州反書聞，內出劄子下中書、樞密院，亟擇將領往撲滅之，仍令澶州、孟州、定州、真定府預設守備，毋至奔逸。其契丹賀正旦使當由他道至京師。 壬寅，遣入內押班麥允言、西京作坊使王凱往貝州捕殺軍賊，仍詔賈昌朝發精兵衛之。 髙陽關都部署王信，聞貝州亂，亟領本路兵傅城下。甲辰，以信為貝州城下招捉都部署。戊申，加恩百官。王貽永封遂國公、夏竦英國公、章得象郇國公，王徳用祁國公。舊制，將相食邑萬戶，即封國公，王旦為相，過萬戶，而謙抑不受，是歳郊恩，中外將相唯竦滿萬户，中書請封英國公，因詔節度使帶平章事，未滿萬戶皆得封，於是貽永徳、象徳用，皆封國公。 庚戌，以權知開封府明鎬為河北體量安撫使。 甲寅，徙知滄州髙繼隆知貝州，遣內侍何誠用齎勅榜招安貝州軍賊，御史中丞髙若訥言河朔重兵所積處，今釋貝州不討後，且啟亂階，為契丹笑，不聽。 三司使張方平言：「勘㑹陜西用兵以來，內外所增置禁軍八百六十餘指揮，約四十有餘萬人，內馬軍一百二十餘指揮，若馬數金足，計六萬有餘匹。其係三路保㨗、振武、宣毅、武衛、清邊、蕃落等指揮并本道土兵，連營仰給約二十餘萬人，比屯駐戍兵當四十萬人。又自慶厯三年以後，增添給送西北銀絹，內外文武冗官日更增廣，所以三司經用，不贍天下山澤之利，茶鹽酒稅諸色課入，比之先朝以前，例皆大有增剰，可謂無遺利矣。而有司調度，交見匱乏，直以支費數廣，不量入為出所致耳。方今急務，莫先貨食，貨食不足，何以為國？伏望令中書、樞密院檢閱臣前奏，審加計議，裁於聖斷，早為之所，猶須效在累年之後，如救焚援溺，則益不及矣。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
