|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「致和元年八月辛丑 (1328/9/15)」 |
| Total 2 |
|---|
4  | 致和元年春正月甲戌，命繪蠶麥圖。 乙亥，詔諭百司：「凡不赴任及擅離職者，奪其官，避差遣者，笞之。 監察御史鄒惟亨言：「時享太廟，三獻官舊皆勲戚大臣，而近以戶部尚書為亞獻，人既疎逺，禮難嚴肅，請仍舊制，以省臺、樞宻、宿衛重臣為之」。 丁丑，頒農桑舊制十四條於天下，仍詔厲有司以察勤惰。 帝將畋栁林，己卯，御史王獻等以嵗饑諫，帝曰：「其禁衛士毋擾民家」，命御史史二人廵察之。 禁僧道匿商税。 辛巳，靜江猺㓂靈川、臨桂二縣，命廣西招捕之。 戊子，罷河南鐵冶提舉司歸有司。 加封幸淵龍神福應昭恵公。 二月庚申，詔天下改元致和，免河南自實田糧一年，被災州郡税糧一年，流民復業，差税三年，疑獄繋三嵗不決者，咸釋之。 癸亥，解州鹽池黒龍堤壊，調番休鹽丁修之。 三月庚午，雲南安隆寨土官岑世忠與其兄世興相攻，籍其民三萬二千戶來附，嵗輸布三千匹，請立宣撫司以總之，不允，置州一，以世興知州事，置縣二，聴世忠舉人用之，仍諭其兄弟共處。 達實特、穆爾都爾蘓言：「災異未弭，由官吏以罪黜罷者怨誹所致，請量才敘用」。從之。辛未，大天源延聖寺顯宗神御殿成，置總管府以司財賦。 己卯，帝御興聖殿，受無量佛戒于帝師。庚辰，命僧千人修佛事于鎮國寺。 甲申，遣戶部尚書李嘉努往鹽官祀海神，仍集議修海岸。丙戌，詔帝師命僧修佛事于鹽官州，仍造浮屠二百一十六，以厭海溢。 帝畋于栁林，以疾還宫，時僉書樞宻院事雅克特穆爾兼總環衛，自以身受武宗寵拔之恩，其子宜纂大位，而一居朔漠，一處南陲，實天之所置，將有以啓之。至是，都爾蘇狡愎自用，災異數見，人心不附，咸有變志。諸王們都阿穆爾台，太常禮儀使敖罕宗正、扎爾古齊、庫庫楚等，與雅克特、穆爾謀曰：「今主上之疾日臻，將徃上都，如有不諱，吾黨扈從者執諸王、大臣殺之。居大都者，即縛大都省臺官，宣言太子已至，正位宸極，傳檄守禦諸關，則大事濟矣」。戊子，帝如上都們都、庫庫楚等扈從西安，王喇特納實哩居守，雅克特穆爾亦留京師。 夏四月丙申，欽州猺黄焱等為㓂，命湖廣行省備之。 己亥，達實特、穆爾都爾蘇請凡蒙古、色目人效漢法丁憂者除其名，從之。己酉，御史楊倬等以民饑，請分僧道儲粟濟之，不報。甲寅，改封蒙山神曰嘉惠昭應王，鹽池神曰靈富公，洞庭廟神曰忠惠順利靈濟昭佑王，唐栁州刺史栁宗元曰文惠昭靈公。 戊午，禁偽造金銀器皿。 是月，崇明州大風，海溢。 五月甲子，遣官分䕶流民還鄉，仍禁聚至千人者，杖一百。 丙寅，廣西普寧縣僧陳慶安作亂，僭號改元。 癸酉，籍在京流民廢疾者給糧遣還。 大理怒江匋、土官阿哀你㓂樂辰諸寨，命雲南行省督兵捕之。 庚辰，有流星大如缶，其光燭地。 秋七月辛酉朔，寧夏地震。 庚午，帝崩于上都，年三十六，𦵏起輦谷王禕曰：「武宗以兄弟相及，約繼世子孫迭居大位，而仁宗惑於憸言，不守宿諾，傳位英宗，仍使武宗二子明宗、文宗出居于外，及英宗遇弑，而明宗在北，文宗在南晉邸，乗間入繼大統，或謂晉邸非所宜立，雖然，晉王於世祖孫也，於次為長，雖守藩服，嘗有盟書，今而國統之弗繼，則求所當立者，舍晉王之系，將誰屬耶？然則謂晉邸非所宜立者亦過也。舊傳英宗之弑晉邸，與聞故于其沒，不舉請諡之祔之典，明其為賊也，然考之實録，皆不得其實，傳聞之謬，烏可信哉？己卯，大寧路地震都爾蘇及梁王旺沁、遼王托克托結黨害政，踰月不立君，朝野疑懼，雅克特穆爾謀於西安王喇特，納實哩，隂結勇士，以圖舉義。八月甲午黎明，百官集興聖宮，雅克特穆爾率阿爾婁特、穆爾博囉齊等一十七人，兵皆露刃，號於衆曰：「武宗皇帝有聖子二人，孝友仁文，天下歸心，大統所在，當迎立之，敢有不順者斬！」乃手縛平章政事額卜徳哷勒巴延徹爾，分命勇士執中書左丞托多、參政王士熈、參議托克托、吳秉道、侍御史特穆爾丘世傑、太子詹事丞王桓等，皆下獄，雅克特穆爾與西安王入守內庭，分處腹心于樞宻，自東華門夾道重列軍士，使人傳命徃來其中，以防漏泄，於是籍府庫録符印，召百官入內聴命，時周王和實拉方逺在沙漠，猝未能至，慮生他變，乃遣前河南行省參政明埓克棟阿、前宣政使達爾瑪實哩，馳驛迎懐王圖卜特穆爾于江陵，宻以意諭河南行省平章政事巴延，令簡兵以備扈從。是日，推前湖廣行省左丞相拜布哈為中書左丞相，太子詹事達實哈雅為中書平章政事，前湖廣行省右丞蘇蘇為中書左丞，前陜西行省參知政事王布琳濟逹為樞宻副使，與中書右丞趙世延、翰林學士承㫖伊拉齊、通政院使哈沙，分典機務，調兵守禦關要，徴諸衛兵屯京師，下郡縣，造兵器，出府庫犒軍士。時有諸衛軍無統屬者，又有謁選及罷退軍官，皆給之符牌，以待調遣，既受命，未知所謝，注目而立，乃指使南向拜，衆皆愕然，始知有定向矣，雅克特、穆爾直宿禁中逹，旦不寐，一夕或再徙，人莫知其處。弟薩敦子騰吉，斯時留上都，宻遣達實特穆爾召之，皆棄其妻子來歸。 乙未，調諸衛兵守居庸關及盧兒嶺。 丙申，遣左衛率使圗嚕將兵屯白馬甸，隆鎮衛指揮使阿都瑪勒將兵屯泰和嶺。 丁酉，發中衛兵守遷民鎮，又遣薩里布哈等徃江陵趣懐王早𤼵，且令達實特穆爾矯為使者自南來，言懐王已次近郊，使民無驚疑。 戊戌，徴宣靖王邁努、諸王雅克布哈于山東。己亥，徴兵遼陽，明埓克棟阿等至汴梁，以其謀宻告巴延，巴延歎曰：「此吾君之于也！吾夙荷武皇厚恩，委以心膂，今爵位至此，非覬萬一為已富貴計，大義所臨，曷敢顧望！」即集僚屬明告以故，於是㑹計倉廩、府庫、榖粟金帛之數，乗輿、供御、牢餼、膳羞、徒旅委積、士馬芻糧供億之需，以及賞賚犒勞之用靡不備，至不足，則檄州縣募民折輸明年田租，及貸商人貨貲，約倍息以償，又不足，則邀東南常賦之經河南者，輙止之以給其費，徴𤼵民丁，增置驛馬、補城櫓、浚濠池，修戰守之，其嚴徼邏斥堠，日被堅執鋭，與僚佐曹掾籌其便宜，即遣䝉古布哈以其事，馳告懐王，又使羅壘報雅克特、穆爾曰：「公盡力京師，河南事我當自效。巴延別募勇士五千人以迎懐王，而躬勒兵以俟」。參政托里台曰：「今蒙古軍馬與宿衛之士皆在上都，而令塔瑪齊軍守諸隘，吾恐此事之不可成也，我等圖保性命，他何計哉？」巴延不從其言，是夜托里台懐刃，欲殺巴延為變，巴延覺遂㧞劍殺之，奪其所部軍器，收馬千二百匹，懐王，命薩里布哈拜巴延河南行省左丞相。 庚子，𤼵宗仁衛兵増守遷民鎮。 辛丑，遣萬戶薩里特穆爾將兵屯河中。 癸卯，河南行省殺平章庫稜、右丞巴延特、穆爾。是日，明埒克棟阿等至江陵。甲辰，懐王發江陵，遣使召鎮南王特穆爾布哈、威順王庫春布哈、湖廣行省平章特穆爾布哈來㑹，執湖廣行省左丞瑪哈穆特送京師，以布色代之。 丙午，遣前西臺御史喇嘛凱巴諭陜西。 丁未，命薩敦以兵守居庸關、騰吉斯屯、古北口。 戊申，復令奈瑪台為北使，稱周王，從諸王兵整駕南轅，中外乃安。 己酉，上都諸王們都、阿穆爾岱，宗正扎古爾齊、庫庫楚，前河南行省平章政事瑪魯，集賢侍讀學士烏魯斯布哈，太常禮儀院使噶海齊等十八人，同謀援大都，事覺，都爾蘇殺之。 庚戍，懐王至汴梁，前翰林學士承㫖鄂博哈雅，以父憂家居，聞王之入，即易服南迎，至汴郊見焉，王命為河南行省平章政事，巴延屬櫜鍵，擇甲胄，與百官父老導入，咸俯伏稱萬嵗，即叩頭勸進，王解金鎧寳刀及海東白鶻文豹賜巴延，明日，扈從北行，鄂博哈雅鎮汴，髙價糴粟，以峙糧儲，命近郡分治戎器，閲士卒，括馬民間，以備不虞。辛亥，薩里布哈至自江陵，云懐王已啓塗，是日，拜雅克特穆爾知樞宻院事。 壬子，阿蘇衛指揮使托克托特穆爾帥其軍自上都來歸，即命守古北口。 癸丑，上都諸王。 |
| 10 | 皇太子疾驅而還，雅克特穆爾從行，晝則率宿衛士以扈從，夜則躬擐甲胄，繞幄殿廵䕶。壬辰，次博羅察罕，以巴延為中書左丞相，依前太保，竒徹台、阿爾斯蘭哈雅、趙世延並中書參知政事。甘肅行省平章多爾濟為中書右丞，中書參議阿榮、太子詹事丞趙世安並中書參知政事。前右丞相逹實特穆爾、知樞宻院事特穆爾布哈及上都留守特穆爾圖，並為御史大夫。 宣政院使和和聞明宗崩，流涕不能食，自是杜門不出者數年，以疾卒。和和與弟庫庫皆為時之名臣，世號為「䨇璧」，皆博果宻之子也。 癸巳，皇太子至上都，雅克特穆爾遂與諸王大臣仍勸復正大位。 丙申，流諸王呼喇珠于海南。戊戌，四川囊嘉特以指斥乗輿，坐大不道，棄市。 己亥，皇太子復即位于上都之大安閣，是為文宗，詔曰：「晉邸違盟構逆，據有神器，天示譴告，竟隕厥身，於是宗戚舊臣，協謀以舉義，正名以討罪，揆諸統緒，屬在眇躬，朕興念大兄，播遷朔漠，以賢以長，厯數宜歸，力拒羣言，至於再四，乃曰艱難之際，天位久虛，則衆志弗固，恐隳大業，朕雖從請，初志不移，是以固讓之詔始頒，奉迎之使已遣，尋命喇特納實哩雅克特穆爾奉皇帝寳璽，逺迓於途，受寳即位之日，即遣使授朕皇太子寳，朕幸釋重負，寔獲素心，乃率臣民北迎大駕，而先皇帝跋渉山川，蒙犯霜露，道里遼逺，自春徂秋，懐艱阻於歴年，望都邑而增慨，徒御弗慎，屢爽節宣，信使徃來，相望於道路，彼此思見，交切於衷，懐八月一日，大駕次翁果察圖，朕欣瞻對之有期，獨兼程而先進，相見之頃，悲喜交集，何數日之間，而宮車弗駕，國家多難，遽至於斯，念之痛心，以夜繼旦，諸王大臣以為祖宗基業之隆，先帝付託之重，天命所在，誠不可違，請即正位，以安九有。朕以先皇帝奄棄方新，惻怛何忍，銜哀辭對，固請彌堅，執誼伏闕者三日，皆宗社大計，乃以八月十五日即皇帝位於上都，可大赦天下。 辛丑，立寧徽寺，掌明宗宮分事。壬寅，以鈔萬錠、幣帛二千匹供明宗皇后，班布爾實費用。 乙巳，𤼵諸衛軍浚通惠河。 丙午，自庚子至是日，晝霧夜晴，丁未，以特們徳爾為上都留守，特們徳爾前為陜西行臺侍御史，坐塗毀詔書得罪，以其兄巴延有功，故特官之。 己酉，車駕𤼵上都。 庚戌，改詹事院為儲政院，以巴延兼儲政院使。 河東宣慰使哈克繖託朝賀為名，歛所屬鈔千錠，入已事覺，雖㑹赦，仍徴鈔還。其主勅自今有以朝賀歛鈔者，依枉法論罪。 甲寅，監察御史劾：「前丞相拜布哈昔以贓罷，天厯初，因人成功，遂居相位。既矯制以瑪嚕家貲賜平章蘇蘇，又與蘇、蘇等潛呼日者，推測聖算。今奉詔已釋其罪，乞竄諸海島，以杜姦萌」。帝曰：「流竄海島，朕所不忍，其并妻子置之集慶」。 加封大都城隍神為䕶國保寧王，夫人為䕶國保寧王妃。 景州蓨縣尹吕思誠差民户為三等，均其徭役，刻孔子像，令社學祀事，每嵗春行田，樹畜勤敏者，賞以農器，人爭趨事，地無遺力，民石阿爾等流離積年，至是聞風復業，印識文簿，畀社長藏之，季月報縣，不孝弟、不事生業者，悉書之，罰其輸作，胥吏至社者何人，用飲食若干，多者責償其直，豪猾者竄名職田戶，思誠盡法其弊。嘗買羊，劉智社民李甲持酒來見，愬其弟匿羊，思誠叱之退。王青兄弟四人，友愛彌篤，思誠至其家，取酒勸酬，懽同骨肉，李之兄弟相謂曰：「我等終不敢見尹矣！」各具酒食相切責，悔前過，析居三十年，復還同㸑，鎮民張復叔，母孀居，且瞽，丐食以活，恐思誠聞之，即日迎養，思誠憐其貧，令為媒互人以養之，天旱，道士持青蛇曰：「婁實克」。小青，謂龍也，禱之即雨，思誠以其惑人殺蛇，逐道士，雨亦隨至，遂有年縣多淫祠，動以百餘計，刑牲以祭者無虛日，思誠悉命毁之，唯存江都相董仲舒祠。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
