Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "乾道五年三月辛巳 (1169/4/23)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 資治通鑑後編
Condition : Contains text 「乾道五年三月辛巳 (1169/4/23)」
Total 1

卷一百二十三

5
五年春正月辛酉,金主與宣徽使敬嗣輝、秘書監伊喇子敬論古今事,因曰:「亡遼日,屠食羊三百,亦豈能盡用,徒傷生耳。朕雖處至尊,每當食,常思貧民饑餒,猶在己也。彼身為惡而口祈福,何益之有。如海陵以張仲軻為諫議大夫,何以得聞忠言。朕與大臣論議一事,非正不言,卿等不以正對,豈人臣之道哉。 甲戌,措置兩淮屯田陳俊卿,以兩淮備禦未設,民無固志,萬一冦至,倉卒調兵,恐不及事,請于揚州、和州各屯三萬人,預為之計,仍籍民家三丁取一,以為義兵,授之弓弩,教以戰陣,農隙之日,給以兩月之食,聚而教之,沿江諸郡,亦用其法,諸將渡江,則使之城守,以備緩急,且以隂制州兵頡頑之患,其兩淮諸郡,守臣,但當擇才,不當復論文武,計資歴捐以財賦,許辟官吏,畧其小過,責其成功,要使大兵屯要害必爭之地,待敵至而决戰,使民兵各守其城,相為犄角,以壯聲勢。帝意亦以為然,詔即行之,然竟為衆論所持中止。 戊寅,金契丹部布實拉等謀叛,伏誅。丙戌,金制漢人、渤海兄弟之妻服闋歸宗,以禮續婚者聴。 是月,金遣都水監梁肅往視决河,統軍使宗室宗敘言:「大河所以決溢者,以河道積淤,不能受水故也。今曹單雖被其患,而兩州本以水利為生,所害農田無幾,今欲河復故道,不惟大費工役,又卒難成功,縱能塞之,他日霖潦,亦將潰决,則山東河患又非曹單比也。又㳂河數州之地,驟興大役,人心動揺,恐宋人乗間為邊患,而肅亦言:新河水六分,舊河水四分,今若塞新河,則二水復合為一,如遇漲溢,南決則害於南京,北決則山東、河北皆被其害,不若于李固渡南築隄,以防决溢為便」。金主從之。 二月乙未,命楚州兵馬鈐轄羊滋專一措置沿淮、海盜賊。先是,海州人時旺聚衆數千來請命,旺尋為金人所獲,其徒渡淮而南者甚衆,故命滋彈壓之。丙申,金改葬漢、燕二王于城東。 戊戌,贈張浚太師,諡忠獻。 庚子,金以中都等路水,免税。又以曹、單二州被水尤甚,給復一年。 壬寅,以給事中梁克家僉書樞宻院事。 甲辰,以王炎參知政事。 丙午,雨雹。 辛亥,詔自今詔令未經兩省讀者,毋輙行給舎駁正,毋連銜同奏。 甲寅,金詔女真人與諸色人公事相關,止就女真理問。 三月丁巳朔,詔趣修廬、和二州城。 丁夘,金尚書省定網捕走獸法或至徒,金主曰:「以禽獸之故而抵民以徒,是重禽獸而輕民命也,豈朕意哉!自今有犯,可杖而釋之」。 乙亥,召四川宣撫使虞允文還,以王炎代之,陳俊卿薦允文才堪將相故也。 丙子,賜禮部進士鄭僑以下三百九十二人及第、出身。是科得陸九齡、楊簡、沈渙、彭一年、黃裳。 辛巳,金以大名路諸猛安民戶艱食,遣使發倉廩,減價出之。 壬午,賜洛陽郭雍號沖晦處士。雍,忠孝之子也。忠孝師事程頤,著《易說》,雍傳其學,通世務。隠居峽州,放浪長楊山谷間。峽守任清臣、湖北帥張孝祥薦於朝,被召不起,乃賜號。帝稔知其賢,每對輔臣稱道之,命所在州郡歲時致禮存問。 夏四月己丑,金主謂宰臣曰:「朕觀在位之臣,初入仕時,競求聲譽以取爵位,亦既顯達,即徇黙茍容為自安計,朕甚不取。宜宣諭百官,使知朕意」。 壬辰,以梁克家兼參知政事。 庚戌,修襄陽府城。 辛亥,賑恤衢、婺、饒、信四州流民。 五月戊辰,金尚書省奏越王永中、隋王永功二府有所興造發役夫。金主曰:「朕見宮中竹有枯瘁者,欲令更植,恐勞人而止。二王府各有引從人力,又奴婢甚多,何得更役百姓?爾等但以例為請,海陵橫役無度,可盡為例耶?自今在都浮役久,為例者仍舊,餘並官給傭直,重者奏聞」。 己巳,帝以親弧矢弦斷傷目,不視朝。金牒取俘獲人,王抃議盡遣時旺餘黨,陳俊卿持不可,帝然之。 六月庚寅,太白晝見。 金冀州張和等謀反,伏誅。 戊戍,帝始御便殿,陳俊卿宻疏曰:「陛下憂勤恭儉,清靜寡欲,凡前世英主所不得免者,一切屏絶,顧於騎射之末,猶有未能忘者,臣知陛下非有所樂乎?此蓋神武之畧,志圖恢復,故俯而從事於此,以閲武備、激士氣耳!陛下誠能任智謀之士以為腹心,仗武猛之材以為爪牙,明賞罰以鼓士氣,恢信義以懷歸附,則英聲義烈不出樽俎之間,而敵人固已逡巡震疊於千萬里之逺,尚何用區區馳射為哉?又曰:唐太宗臂鷹將獵,見魏徴而遽止憲宗蓬萊之遊,憚李絳而不行,臣人微望輕,無二子骨鯁強諫之節,致陛下過舉彰聞於外,今誅將及身而後乃言,亦何補於既往之咎?又曰:弓矢之技,人所常習而易精,然猶不免今日之患,況毬鞠之戲,本無益於用武,而激射之虞,銜橜之變,又有甚於弓矢者,間者,陛下頗亦好之,臣屢獻言,未䝉省録,今兹之失,蓋天之仁愛,陛下示以警懼,使因其小而戒其大也,陛下試以弦斷之變,思之,則向之盛氣馳騁於奔踶,擊逐之間無所蹉跌,蓋亦幸矣,豈不為之寒心哉?太祖皇帝甞以墜馬之故而罷獵,又以乗醉之誤而戒飲,遷善改過,不俟旋踵,此子孫帝王萬世之大訓也!臣願陛下克己厲行,一以太祖為法。 己酉,以虞允文為樞宻使。 秋七月乙夘朔,金罷東北路採珠。 乙丑,以福建副總管曽覿為浙東總管。覿垂滿,陳俊卿恐其入預,請以浙東總管處之。臺臣疏論,不報。太學録魏掞之亟上封事論列,且見俊卿切責之。掞之出教授台州,時覿至龍山已久,伺掞之去,然後入國門。㑹虞允文自蜀還,與俊卿同奏覿不可留,帝曰:「然,留則累朕」。遂除浙東總管。 八月甲申朔,日有食之。 己丑,以陳俊卿為尚書左僕射,虞允文為右僕射並平章事、兼樞宻使,制國用使。俊卿以用人為己任,所除吏皆一時之選,奬亷退,抑奔競,或才可用而資歴淺者,則宻薦于帝,未嘗語人,每接朝士及牧守自逺至,必問以時政得失、人才賢否,允文為相,亦以人才為急,甞籍為三等,有所見聞即記之,號材館録,故所用皆知名士。 九月甲子,詔侍從、臺諌集議欽宗配饗功臣。 命許子中措置淮西山水砦,招集歸正忠義人耕墾官田。 冬十月丁亥,金詔宗廟之祭,以鹿代牛,著為令。 戊子,賑溫、台二州被水貧民,以守臣、監司失職,降責有差。 十一月癸丑朔,復置淮東萬弩手,名神勁軍。 丙寅,為岳飛立廟于鄂州,賜名忠烈。 己巳,太白晝見。 十二月丙戌,金詔賑臨潢、泰州,山東東路、河北東路諸猛安民。 丁酉,復李顯忠威武軍節度使。六年春正月乙夘,修楚州城,朝議欲戌清河口,左驍衛上將軍陳敏上言:「金兵每出清河,必遣人馬先自上流潛渡,今欲守其地,宜修楚州城池,蓋楚州為南北襟喉,彼此必爭之地,長淮二千餘里,河道通北方者五,清、汴、渦、潁、蔡是也。通南方以入江者,唯楚州運河耳。北人舟艦自五河而下,將謀渡江,非得楚州運河,無縁自達。昔周世宗自楚州北神堰鑿老鸛河,通戰艦以入大江,南唐遂失兩淮之地,由此言之,楚州實為兩淮司命,願朝廷留意」。遂使敏修之而移守焉。北使過者,觀其雉堞堅新,號為銀鑄城。 甲子,金主命宮中元宵毋得張燈,禮部侍郎致仕黃中,年七十餘,帝思之,召赴闕引對,中言:「比年以來,言和者忘不共戴天之讎,固非久安之計,言戰者復為無顧忌大言,又無必勝之策,必也。暫與之和而亟為之備,內修政理而外觀時變,則庶乎其可」。帝皆聽納,除兵部尚書兼侍讀,中前在禮部論止天申錫宴,作樂事中,去踰年,卒用之,是年,又將錫宴中奏申前說,且曰:「三綱五常,聖人所以維持天下之要道,不可一日無欽宗,梓宫逺在沙漠,臣子未嘗一言及之,獨不錫宴,一事僅存,如魯告朔之餼羊耳!今又廢之,則三綱五常掃地而盡,陛下將何以責天下之臣子,效忠孝于君親哉?」中知無不言,嘗陳十要道,以為用人而不自用,以公議進退人才、察邪正、廣言路、核事實、節用度、擇監司懲貪吏、陳方畧、考兵籍,未滿歳,即告病而歸。 乙丑,增築豐儲倉。 二月甲午,金安化軍節度使圖克坦子溫、副使老君努以贓罪伏誅。 戊申,金主謂近臣曰:「䕶衛,他日皆治民之官,其令教以讀書」。 曽覿除浙東總管,月餘,帝復以墨詔進覿一官為觀察使,中書舍人繳還,以為不因事除拜,必有人言,帝不聽,陳俊卿曰:「不爾,亦須有名」。㑹汪大猷為賀金正旦使,俾覿副之,比還,進一官,而竟申浙東之命,且戒閤門吏趣覿朝辭,覿怏怏而去。考異:宋史孝宗紀:是年二月庚戌,以曽覿為福州觀察使」。按建炎朝野雜記:乾道五年七月丁丑,覿除浙東總管,又月餘,上復以墨詔進覿一官為觀察使。十月十六日,覿朝見,副汪仲嘉使金賀正旦。六年二月庚戌,進一官,而竟申浙東之命。仲嘉,大猷字也。宋史佞幸傳亦云使還,進一秩,竟申浙東之命。葢覿雖進一官為觀察使,而仍赴浙東總管之任。紀云為福州觀察使」,誤也。今從朝野雜記及佞幸傳。 三月乙夘,裁減樞宻院吏額一百十有四人。 司馬伋等賀生辰,至金丙辰,金主命䕶衛中善射者,與宋使宴射,伋等中五十䕶衛纔中其七,金主謂左右將軍曰:「䕶衛十年出為五品,職官每三日上直,役亦輕矣,豈徒令飽食安臥而已?弓矢未習,將焉用之?」 乙丑,以晁公武、王炎不協,罷四川制置司歸宣撫司。 庚午,金主謂尚書左丞石琚曰:「女真人徑居達要,不知閭閻疾苦。汝等自丞簿至是,民間何事不知,凡有利害,宜悉敷陳」。 甲戍裁減三省吏額七十人。 己夘,詔兩淮州縣官以繁簡易其任。復置江、浙、荊湖、淮、廣、福建等路都大發運使,以新知成都府史正志為之。 夏四月戊戌,吏部尚書汪應辰罷。應辰剛方正直,敢言不避立朝多革弊政,中貴人皆側目。上皇方甃石池,以水銀浮金鳬魚于上,帝過之,上皇指示曰:「水銀正乏,此買之汪尚書家」。帝怒曰:「汪應辰力言朕建房廊與民争利,乃自販水銀耶!」時賜發運使史正志緡錢二百萬為均輸和糴之用,應辰三上䟽論之,遂出知平江府。然水銀實非買之應辰家也。 五月甲寅,裁減六部吏額百五十人,其餘百司、三衙以是為差。己未,陳俊卿、虞允文等上神宗、哲宗、徽宗、欽宗四朝㑹要》。 己巳,尚書左僕射、平章事陳俊卿罷。初,樞宻承㫖張說為親戚求官,憚俊卿不敢言,㑹在告請于虞允文,得之,俊卿聞敇已出語吏,留其敇,說惶恐來謝,允文亦媿為之請,俊卿竟不與。允文建議遣使如金,以陵寢為請,俊卿以為不可,允文請不已,帝手札諭俊卿,俊卿奏曰:「陛下痛念祖宗,思復故疆,然大事須計萬全,俟一二年,吾力稍完,乃可,不敢迎合意指,以誤國事」。帝意方鄉允文,後卿以論不合,因力求去,遂判福州。 丁丑,知潮州曽造犯贓,命南雄州編管,籍其家。 戊寅,詔給、舍、臺諌言事。 夏主仁孝之嗣位也,國內多亂,任得敬乃仁孝,外祖,抗禦有功,遂相夏國専政二十餘年,隂蓄異志,誣殺宗親大臣,仁孝不能制。是嵗,分西南路及靈州囉龎嶺地與得敬,自為國,庚辰,上表于金,為得敬求封,金主以問宰相,尚書令李石等曰:「事繫彼國,我何預焉?不如因而許之」。金主曰:「有國之主,豈肯無故分國與人,此必權臣逼奪,非夏主本意,況夏國稱藩嵗久,一旦逼于賊臣,朕為四海主,寧容此耶?若彼不能自正,則當以兵誅之,不可許也」。乃卻其貢物賜仁孝詔曰:「先業所傳,自當固守,今兹請命,事頗靡常,未知措意之由來續,當遣使以詢爾得敬懼」。仁孝乃謀誅之。 召辛棄疾入對延和殿。時虞允文當國,帝鋭意恢復,棄疾,因論南北形勢及三國、晉、漢人才,持論勁直,不為迎合,作《九議》并《應問》三篇、《美芹十論》。獻于朝,言逆順之理,消長之勢,技之長短,地之要害甚備。以講和方定,議不行。 閏月戊子,以起居郎范成大為金國祈請使,求陵寢地及更定受書禮。初,紹興要盟之日,金先約毋得擅易大臣,秦檜益思媚金,禮文多可議者,而受書之儀特甚,凡金使者至,捧書升殿,北面立榻前跪進,帝降榻受書,以授內侍。金主初立,使者至,陳康伯令伴使取書以進,及湯思退當國,復循紹興故事,帝常悔恨,每欲遣泛使直之,陳俊卿屢諌不聽,罷去,至是乃令成大使金,臨行,帝謂之曰:「朕以卿氣宇不羣,親加選擇,聞外議洶洶,官屬皆憚行,有諸」成大對曰:無故遣泛使,近於啟釁,不執則戮,臣已立後,為不還計」。帝愀然曰:「朕不敗盟,發兵,何至害卿,嚙雪餐氊或有之,成大奏乞國書,併載受書禮一節,弗許,遂行辛夘,吏部尚書陳良祐論奏遣使,乃啟釁之端:萬一敵騎犯邊,則民力困于供輸,州郡疲于調發,兵聯禍結,未有息期,將帥庸鄙,類乏逺謀,對君父則言效死,臨戰陣則各求生,有如符離之役、不戰自潰、瓜州之遇,望敵驚奔、孰可仗者,此臣所以未敢保其萬全。且今之求地,欲得河南,曩嵗嘗歸版圖,不旋踵而又失,如其不許,徒費往來,若其許我,必邀重幣,經理未定,根本內虛,又將隨而取之矣。向之四郡,得之亦勤,尚不能有,今又無故而求侵地,陛下度可以虛聲下之,況止求陵寢,地在其中,曩亦議此,觀其荅書,㡬于相戲,凡此二端,皆是求釁,必須遣使,則祈請欽宗梓宮,猶為有辭,奏入忤㫖,詔以良祐妄興異論,不忠不孝,貶筠州居住,尋移信州。 癸巳,以梁克家參知政事。 壬寅,以江東漕臣黃石不親按行水災州郡,降二官。 甲辰,資政殿學士、提舉洞霄宮辛次膺卒,諡穆。次膺以禮自防,雖﨑嶇亂離,貧不自聊,而一介不妄受,立朝謇諤。仕宦五十年,無絲毫挂吏議,為政貴清靜,先徳化,所至人稱其不煩。戊申,復置武臣提刑。 六月壬子,申嚴卿監、郎官更迭補外之制。 是月,榮國公挺自東宫出居外第。 起居郎張栻入對,帝曰「卿知敵國事乎」栻對曰「不知也」帝曰「金國饑饉連年,盜賊四起」栻曰「金人之事,臣雖未知境內之事,則知之矣」帝曰「何也」栻曰「臣竊見比年諸道多水旱,民貧日甚,而國家兵弱財匱,官吏誕謾,不足倚賴,正使彼實可圖,臣懼我之未足以圖彼也」帝黙然久之,栻復奏曰「臣竊謂陵寢隔絶,誠臣子之至痛。然今日未能奉辭以討之,又不能正名以絶之,乃欲卑辭厚禮以求于彼,則于大義已為未盡,而異論者猶以為憂,則其淺陋畏怯,固益甚矣。然臣揆其心意,或者亦見,我未有必勝之形故也。夫必勝之形,當在于早正素定之時,而不在于兩陣決機之日。今日但當下哀痛之詔,明復讎之義,顯絶金人,不與通使,然後修德立政,用賢養民,選將練兵,通內修外攘,進戰退守為一事,務治其實而不為虛文,則必勝之形隠然可見,雖有淺陋畏怯之人,亦且奮躍而争先矣」帝深納之。 秋七月壬午,金主秋獵放圍塲役夫。詔扈從糧食並從官給,縱畜牧蹂踐禾稼者杖之,仍償其直。 是月,太史奏木、火合宿,主冊太子,當有赦。 八月庚戌,虞允文請蚤建太子,帝曰:「朕乆有此意,事亦素定,但恐儲位既正,人心易驕,即自縱逸,不勤于學,浸有失徳,朕所以未建者,更欲其歴練庶務,通知古今,庶毋後悔耳」。 夏任得敬以謀簒,伏誅。 是月,虞允文上乾道敇令格式》。 九月壬辰,賜蘇軾諡文忠。是月,范成大自金還,初成大至,金宻草奏,具言受書式,并求陵寢地懷之入,初進國書,辭氣慷慨,金君臣方傾聽,成大忽奏曰:「兩國既為叔姪,而受書禮未稱,臣有疏」。搢笏出之,金主大駭曰:「此豈獻書處耶?」左右以笏摽起之,成大屹不動,必欲書達,既而歸館所,金庭紛然,太子允恭欲殺成大,或勸止之,其復書略云:「和好再成界河山而如舊,緘音遽至,指鞏洛以為言,既云廢祀,欲伸追逺之懷,止可奉遷,即俟刻期之報,至若未歸之旅櫬,亦當並發于行塗,抑聞附請之辭,欲變受書之禮,于尊卑之分何如,顧信誓之誠安在?」于是二事皆無成功,帝知成大忠懇,有大用意。 冬十月辛未,金主謂宰臣曰「朕凡論事有未能深究其利害者,卿等宜悉心論列,無為面從而退有後言也」 甲戌,起居舍人趙

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.