|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「咸平三年正月乙巳 (1000/3/5)」 |
| Total 1 |
|---|
7  | 八月辛亥朔，帝御文德殿，百官入閤，右司監直史館孫何次當待制，獻疏曰：「六卿分職，邦家之大柄也。故周之會府，漢之尚書，立庶政之根本，提百司之綱紀，令、僕率其屬，丞、郎分其行，二十四司粲然星拱，郎中、員外判其曹，主書令史承其事，四海九州之大，若網在綱，六職舉而天下之事備矣。有唐貞觀之風，最為稱首，于時封疆甚廣，經費尤多，亦不聞別分利權，改創使額，而軍須取足。𤣥宗侈心既萌，貪地無已，北事奚契丹，南征閣羅鳳，召發既廣，租調不充，於是蕭景、楊釗始以他官判度支，而宇文融為租調地税使，雖利孔始開，禍階將作，然版籍根本尚在南宮，肅代之世，物力蕭然，於是有司之職盡廢，而言利之臣攘臂於其間矣，征稅多門，本於專置使額，故德宗之初，首降詔書，追行古制，天下錢穀，皆歸文昌，咸謂故事復興，太平可致，而天未悔禍，叛亂相仍，經費不充，使額又建，於是裴延齡以利誘君，甚於前矣！憲穆而下，或迫於軍期，切於國計，用救當時之急，率以權宜裁定，五代短促，曽不是思，國家三聖相承，五兵不試太平之業，垂統立制，在兹辰也，所宜罷三使額，還之六卿，或曰祿百辟、贍六軍，皆是物也。臣亦有其說。夫鹽鐵者，蓋筦𣙜山海之謂也，而物非自集，須假牢盆戸部者，蓋均一征税之謂也，而財非自生，須計田賦。度支者，蓋供億軍國之謂也，而粟非自行，須資漕運，但檢押專一，相沿置之耳。今莫若謹擇戸部尚書一人，專掌鹽鐵使事，俾金部郎中、員外分判之，又掌戸部、度支事，各以本曹郎中、員外分判之，則三使洎判官，雖省猶不省也，仍命左右司郎中、員外總知帳分，勾稽遺失，則進無掊刻之慮，退有詳練之名，職守有常，規程既定，周官唐式，可以復矣。兹事非難，在陛下行之與否耳！ 癸丑，右正言、知制誥、判大理寺王欽若上言：「本寺公案常有五十至七十道，近者三十日內絶無。昔漢文帝決獄四百，唐太宗放罪三百九十人，然猶書之史冊，號為刑措。當今四海之廣，萬類之多，而刑奏止息，逮乎逾月，足彰恥格之化，式漸太和之風。請付史館，用昭聖治」。從之。 乙夘，羣臣上尊號曰崇文廣武聖明仁孝皇帝。 丁巳，大宴崇政殿，始作樂。 癸亥，判大理寺王欽若上言：「本寺案牘簡少，請罷詳斷官四員，止留八員」。從之。 丙寅，大閲丁夘，近臣、諸軍將校、內職皆賜飲。詔大閲所踐民田蠲其租。 癸酉，樞宻副使、工部侍郎楊礪卒。帝謂宰臣曰：「礪介直清苦，方當任用，遽此淪謝，甚可悼也！」即冐雨，臨其喪，礪僦舍委巷中，乗輿不能入，帝為步進，嗟憫久之，贈兵部尚書，中使䕶葬。 乙亥，以濟陽武惠王曹彬配饗太祖廟庭。贈太尉、中書令薛居正、贈中書令潘美、贈侍中石燕載配饗太宗廟庭。 丙子，以司封郎中、知制誥朱昂為傳法院譯經潤文官。始，太宗作聖教序，帝亦繼作，悉編入經藏。帝又嘗著釋氏論》，以為釋氏戒律之書，與周、孔、荀、孟迹異道同。大指勸人之善，禁人之惡，不殺則仁矣，不竊則廉矣，不惑則正矣，不妄則信矣，不醉則莊矣。茍能遵此，君子多而小人少。又上生三途之說，亦與三后在，天鬼得而誅之，言共貫也。鹽鐵使陳恕嘗建議，以為傳法院費國家供億力，請罷之，言甚懇，帝不許。 九月庚辰朔，日有食之。 樞密都承㫖王繼英以契丹入㓂，請車駕北巡，帝嘉納之，丙戌，命繼英馳傳詣鎮、定、髙陽闗路，視行宮頓置宣慰將士。 甲午，奉安太宗聖容於啓聖院新殿，帝拜而慟，左右皆掩泣。 初，傅潛遣先鋒田紹斌、石普等戍保州，普陰與知州楊嗣議出兵擊敵。及夜，普、嗣未還，紹斌疑其敗衂，即領衆援之。普、嗣果為賊所困，渡嚴凉河，頗喪師徒。及紹斌至，即合勢疾戰，斬首二千餘級，獲馬五百匹。 冬十月戊午，増置福建路惠民倉，從庫部員外郎成肅之請也。 丙子，令諸路轉運使申淳化惠民之制，嵗豐熟則増價以糴，飢歉則減直而出之。 如京使栁開上言：「臣䝉陛下自代州移知忻州，每見北界歸明人言契丹排比入㓂，次第甚大，又聞河北邊上屯結甚衆，數侵犯雁門、寧化等軍，度其姦謀，必不輕退，深恐大寒之際，轉肆衝突，臣愚乞陛下速起聖駕，徑至鎮州，躬御六師，奮揚威武，勿生遲疑之慮，勿聴猶豫之謀，周世宗及我太祖、太宗近事，皆可法也，況陛下諒陰三年，禮無違者，復此順動，其誰敢當？聖駕若過河北，契丹當自引退，四夷八蠻，無思不服，政在此舉矣！ 是月，契丹樞密使耶律色珍卒，色珍有經國材，明敏忠慎，國人重之。 十一月丙戌，合祭于圜丘，奉太祖、太宗並配，大赦天下，御朝元殿受冊尊號。乙未，詔以邊境驛騷，取來月暫幸河北。命宣徽北院使周瑩為隨駕前軍都部署，邕州觀察使劉知信副之，內侍都知楊永遵為排陣都監。保平節度使、駙馬都尉石保吉為北面行營先鋒都部署，磁州防禦使康廷翰副之，洛州團練使上官正為鈐轄。 己酉，以宰相李沆為東京留守，濠州刺史李著為大內都部署，權知開封府魏羽判留司三司，鹽鐵使陳恕為隨駕轉運使。 十二月辛亥，以分司西京張永德為京城內外都巡檢使。 甲寅，車駕發京師。 辛酉，宴從臣於行宮，以王超等督先鋒，仍示以陣圖，俾識部分。甲子，次大名府，帝御鎧甲於中軍。樞密使王顯、副使宋湜分押後陣，橫亙數十里。 西川自李順平後，人心未寧，益州鈐轄符昭壽，驕恣不親戎務，多集錦工織作，纎麗所須物，輒抑市人買配，踰時不給其直，又縱部曲畧取之，僕使凌忽軍校，其下皆怨。知州牛冕，寛弛無政事，時神御軍戍成都者，分兩指揮，都虞候王均及董福分主之，福御衆整肅，故所部優贍，均縱其下飲博，軍裝悉以給費。甲子，冕與昭壽大閲於東郊，蜀人聚觀兩軍衣服，鮮弊不等，均所部慚憤，出不遜語。 威虜軍言契丹來㓂，出兵擊敗之，殺其酋帥。 初，河北轉運使裴莊屢條奏傅潛無將畧，恐失機會，樞密使王顯庇之，奏至，輒不報，潛屯於定州，縁邊城堡悉飛書告急，潛畏懦，閉門自守，將校請戰者，輒醜言詈之，無何，契丹破狼山諸寨，悉鋭攻威，虜兩晝夜不勝，遂引兵趨寧邊軍，及祁趙，大縱鈔刦，游騎出邢、洺間，百姓驚擾，攜挈老幼爭入城郭，鎮、定路不通者踰月，朝廷屢間道遣使督潛會諸路兵合擊，其都監秦翰及定州行營都部署范廷召等屢促之，皆不聴，廷召怒，因詬潛曰：「公恇怯乃不如一嫗耳！」促之不已，潛乃分騎八千、步二千付廷召，令於髙陽闗逆擊，仍許出軍為援，卒逗遛不發，丙子，詔百官各上封章，直言邊事，于是工部侍郎、集賢學士錢若水言：「傅潛領數萬，雄師閉門不出，坐視戎虜俘掠生民，上則辜委注之恩，下則挫鋭師之氣。軍法曰：臨陣不用命者斬。今若申明軍法，斬潛以徇，然後擢取如楊延朗、楊嗣者五七人，増其爵秩，分授兵柄，不出半月，可以坐清邊塞，然後鑾輅還京，則天威懾于四海矣」。右司諫梁顥亦言：「用兵之道，在明賞罰。兵法曰：罰不行，則譬如驕子，不可用也。昨者命將出師，乗秋備塞，而傅潛奉明詔，握重兵，逗撓無謀，遷延翫㓂，以致邊塵晝驚，聖主櫛沐，此所謂以賊遺君父者也。以軍法論之，固合斬潛以徇軍中，降詔以示天下。 府州言官軍入契丹五合川，㧞黃太尉砦，殱其衆，焚其車帳，獲馬牛萬計。 丁夘，召見大名府父老，勞賜之。 戊寅晦，知益州牛冕以酒餚犒其隊伍，而鈐轄符昭壽則無所設，軍士益忿，故趙延順等八人謀作亂。咸平三年正月己夘朔，駐蹕大名府，詔并代都部署髙瓊等分屯冀州、邢州。 益州戍卒趙延順等為亂，擊殺鈐轄符昭壽，據甲仗庫，取兵器，是日，益州官吏方賀，正旦聞變，皆奔竄，知州牛冕及轉運使張適縋城出奔，惟都巡檢使劉紹榮冐刄格鬭，延順等即欲奉紹榮為帥，紹榮攝弓大罵曰：「我燕人也！比棄虜歸朝，肯與汝同逆耶？亟殺我！」延順等亦不敢加害。都監王澤聞變，召王均謂曰：「汝所部兵亂，盍自徃撫之？」延順見均至，即率衆踴躍，奉均為主，指揮使孫進不從，殺之，紹榮縊死，均僣號大蜀，改元化順，署置官稱，以小校張鍇為謀主。辛巳，率衆陷漢州，牛冕等奔東川。 癸未，髙陽闗都部署康保裔與契丹戰於瀛州，死之。先是，范廷召自中山分兵擊敵，求援於保裔，保裔即領兵赴之，至瀛州西南裴村，廷召約以詰旦合戰，及夕，廷召潛師以遁，保裔不之覺，遲明，虜騎圍之數重，左右請易甲而逃，保裔曰：「臨難無茍免，此吾效死之日矣！」遂大呼决戰，凡數十合，兵盡矢窮，士卒以勁弩擊虜，殺傷甚衆，所蹴踏塵深二尺，而救兵不至，保裔没焉，敵遂自徳、棣濟河，掠淄、齊而去。帝聞保裔死，其部曲畏誅，聲言保裔投賊，密詔駕前走馬承受夏守贇察之，守贇變服入軍中，廉問得其實以聞，於是優詔贈侍中，以其子繼英為六宅使、順州刺史，餘三子及孫悉加寵秩。時其母年八十四，帝又遣使勞問，賜白金五十兩，封為陳國太夫人，又封其亡妻薛氏為河東郡夫人。保裔謹厚好禮，喜延儒士，騎射尤妙，嘗握矢三十，引滿以射，筈鏑相連而墜，人伏其能。屢經戰陣，身被七十創，又中手砲傷鼻，毀臂而未嘗言功，所賜金帛，分其麾下，積貸公錢數十萬以勞軍，沒後親吏鬻器玩以備償，帝知其家無異財，乃復厚賜之。 乙酉，鎮定髙陽闗路行營都部署傳、潛都鈐轄張昭允並削奪官爵，潛流房州，昭允通州，潛子內殿崇班從範亦除名，隨父流所，仍籍沒其家貲。先是，帝駐大名，逮潛等，下行在獄，命錢若水、魏庠、馮拯案鞫之，一夕而獄具，罪當斬。百官議論如律，詔特貸其死，中外無不憤惋。 范廷召等引兵追契丹，丁亥，至莫州東三十里，大破之，斬首萬餘級，獲所掠老幼數萬口，鞍馬兵仗不可勝紀，餘衆遁逃出境。庚寅，遣使奏㨗，羣臣稱賀，帝作喜㨗詩，題行宫壁，廷召以功加檢校太傅，餘將校恩賜有差。 王均自漢州引衆攻綿州，不能克，直趨劒門。先是，知劒州李士衡聞㓂作，以城難守，即焚倉庫，運金帛，東保劒門。是日均至，士衡與劒門都監裴臻逆擊，敗之，斬首數千級，揭榜招降，脅從者得千餘人，悉置麾下。均衆乏食疲弊，不敢由故道，徑由陰平還成都。 壬辰，樞密副使宋湜卒于師。 甲午，車駕發大名府。是日，次徳清軍。帝始聞王均反，即以戸部使、工部侍郎雷有終知益州，兼提舉川峽兩路軍馬，并命御廚使李惠、洛苑使石普、供備庫副使李守倫，並為川、峽兩路捉賊招安使，帥步騎八千徃討之。 初，知蜀州楊懐忠聞成都亂，即調鄉丁會諸州巡檢兵，刻期進討。丙申，攻成都，先鋒自北門入，遂燒子城。時王均從劒門還，猶未至，懐忠與賊將崔照、魯麻胡等陣於江瀆廟前，自辰至夕戰數合，懐忠兵勢不敵，引衆退保江原。 庚子，車駕至自大名府，李沆為東京留守，不戮一人，而輦下清肅。 癸夘，翰林侍讀學士、兵部侍郎、兼秘書監楊徽之卒，帝甚嗟悼，贈兵部尚書，諡文莊，賜其家錢五十萬、絹五百疋，又遣中使䕶喪事，録其外孫宋綬太常寺太祝，二姪皆賜出身。徽之無子，而宋氏婦賢，明知書，有禮法，子綬能自立於時，人以為善慶所及。 乙巳，王均復入成都。 戊申，幸呂端第視疾。 二月辛亥，翰林學士王旦等三人權知貢舉。 楊懐忠檄嘉、眉七州，調軍士民丁再攻成都，時王均方遣趙延順攻卭蜀州，懐忠逆擊之，賊稍卻，懐忠與轉運使陳緯退軍筰橋，背水列陣，寨于櫧木橋南，以扞卭蜀之路，賊黨三道來攻，出官軍後，焚江原神祠，斷卭蜀援路，懐忠三道分兵以抗之，斬首五百餘級，驅其衆入皁江，獲甲弩甚衆，乗勝逐賊至成都南十五里，寨于雞鳴原，以俟王師，均亦閉成都東門以自固。綿漢都巡檢使張思鈞引兵克復漢州，雷有終等與思鈞帥大軍進討，列寨升仙橋，壬戌，賊衆來襲，有終擊走之。 己未，命宰相李沆為元徳皇太后園陵使。始議立陵名，禮官引漢、唐故事，言帝后同寢，謂之合葬，同塋兆謂之祔葬。今圜陵鵲臺在永熈陵封地之內，恐不須別建陵號。從之。 癸亥，樞密使王顯罷，以周瑩為宣徽南院使，王繼英為北院使，並知樞宻院事。翰林學士、中書舍人王旦為給事中、同知樞密院事。 甲子，諸軍校以次遷補，多自陳其勞績者。御前忠佐馬步軍都軍頭呼延贊獨進曰：「臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。自念無以報國，不敢更望升擢，政恐福過灾生」。拜謝而退，衆嘉其知分贊。初從太宗征太原左右，因言：「自此取幽州猶熱，𨫼翻餅耳」。贊獨曰：「此餅難翻，言者不足信也」。太宗不從，卒無功而還。 丁夘，王均開益州城，偽為遁狀，雷有終與上官正、石普等率兵徑入，李繼昌疑有備，亟止之，不聴，因獨還，官軍多分剽民財，部伍不肅，賊閉闗發伏，布牀榻於路口，官軍不得出，頗為賊所殺，李惠死之，有終等縁堞而墜，獲免，遂退保漢州。益州城中民皆迸走村落，賊皆遣騎追殺，或囚縶入城，支解族誅以恐衆，均又脅士民僧道之少壯者為兵，先刺手背，次髠首，次黥面，給軍裝，令乘城，與舊賊黨相間，有終乃揭榜招脅從者，至則與其衣袂署字釋之，日數百計。楊懐忠度賊衆復南出，引所部屯於合水尾、浣花等處，樹機石，設篦籬以拒之。有終等復自漢州進軍，列寨彌牟鎮，賊黨來攻，有終擊敗之，斬首千餘級。 丙子，曲宴近臣於後苑，帝作中春賞花釣魚七言詩，儒臣皆賦，遂射於水亭，盡懽而罷。自是著為定制。 三月戊寅朔，日有食之。 帝之在大名也，有詔調丁夫十五萬修黃汴河，鹽鐵判官、監察御史王濟以為勞，民請徐圖之，乃命濟馳徃經度還，奏減其十之七，宰相張齊賢以河决為憂，因對，并召濟入見，齊賢請令濟署狀保河不决，濟曰：「河决亦陰陽灾沴所致，宰相若能和陰陽、弭灾沴，為國家致太平，河之不決，臣亦可保」。齊賢曰：「若是，則今非太平耶？」濟曰：「北有契丹，西有繼遷，兩河闗右，嵗被侵擾，以陛下神武英畧，茍用得其人，可以馴致，今則未也」。帝動容獨留濟，問以邊事，濟曰：「陛下承二聖之基，擁萬方之衆，蠢兹小醜，敢爾馮陵，蓋謀謨當位之臣，未有如昔人者，衆皆謂國家所恃，獨一洪河耳，此誠急賢之秋，不然，臣懼胡人將飲馬于河渚矣！」退而著備邊䇿十五條以獻，于是選官判大理寺，帝曰：「法寺宜擇當官不回者，王濟有特操，可試之」。甲申，以濟權判大理寺。 禮部上合格舉人。甲午，帝御崇政殿親試，賜陳堯咨以下二百七十一人進士及第，一百四十三人同本科及三傳學究出身。堯咨，堯叟之弟也。又命侍讀學士邢昺等考校諸科，得四百三十一人，賜及第、同出身。又試進士五舉、諸科八舉，及嘗經廷試而不録者，得九十七人，賜同出身。賜宴，日出御詩褒寵之。帝連日臨軒，初無倦怠之色，所擢凡千百餘人。其中有自晉天福中隨計者，校藝之詳，推恩之廣，近代所未有也。 是春，帝以手詔訪知開封府錢若水備禦邊㓂，翦滅蕃戎之䇿，若水上言曰：「臣聞唐室三百餘祀，魏博一鎮，戍兵少于今時，而北戎未嘗侵境者，何也？盖當日幽薊為唐北門，命帥屯兵，阨其險阻，是以胡馬不敢南牧。自晉祖割地之後，朝廷自定州西山，東至滄海，千里之地，皆須應敵，是以設三闗，分重兵以鎮之，少失隄防，則戎人內侵，晉末直渡長河，漢初屢侵邊徼，周祖在位，復擾中山，世宗臨朝，來㓂上黨，此皆見於史氏，陛下之所明知也。今御札云：翦滅蕃戎，臣愚以為不得幽州城戎不可滅，今若有陳翦戎之䇿者，誠可斬也，臣不敢言，直以今之急務，陳備邊之要：一曰擇郡守、二曰募鄉兵、三曰積芻粟、四曰革將帥、五曰明賞罰、畧陳大綱如可施行，則當詳具條奏。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
