|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「乾德二年十一月 (964/12/7 - 965/1/5)」 |
| Total 3 |
|---|
11  | 甲午，令藩鎮無以初官為掌書記，須歴兩任有文學者，乃許奏辟。 九月甲戌朔，《周易》博士奚嶼責乾州司戸，庫部員外王貽孫責左贊善大夫，並坐試任子不公也。乙未，幸北郊觀稼。 辛丑，太子太傅、魯國公范質卒。質寢疾，帝數幸其第臨視，又令內夫人問訊，質家迎奉器皿不具，內夫人奏之，帝即命翰林司賜以果牀酒器，復幸其第，謂曰：「卿為宰相，何自苦如此？」質對曰：「臣曩在中書，門無私謁，所與飲酌，皆貧賤時親戚，安用器皿？因循不置，非力不及也」。質以亷介自持，而性卞急，好面折人過，嘗謂同列曰：「人能鼻吸，三㪷醇醋，斯可為宰相矣」。五代以來，宰相多取給於方鎮，質始絶之，所得祿賜，徧及孤寡。疾革，戒其子旻毋請諡，毋刻墓碑。及卒，帝甚悼惜之，贈中書令，賻賚甚厚。後謂左右曰：「朕聞范質居第之外，不殖資産，真宰相也。太宗亦素重質，常對近臣稱累朝宰相，以為循規矩，重名器，持亷節，無出質右者，但欠世宗一死為可惜耳。 壬寅，潘美等克郴州。 初，南漢內常侍邵廷琄言於其主曰「漢承唐亂，居此五十餘年，幸中國多故，干戈不及，而吾益驕於無事。今兵不識旗鼓，人主不知存亡，請飭兵備，且通好於宋」鋹不能用，至是始懼，以廷琄為招討使。既克郴，獲內侍余延業，帝訪其國政，延業具言其主殘刑暴斂及珠寶，飾宮殿，課民供宴犒狀。帝驚曰「吾當救此一方」民時方謀下蜀，未遑也。 帝素謀伐蜀，會蜀山南節度判官張廷偉說知樞宻院事王昭逺曰：「公素無勲業，一旦位至樞近，不自建立大功，何以塞時論？莫若通好并州，令發兵南下，我自黄花子午谷出兵應之，使中原表裏受敵，則關右之地可撫而有也」。昭逺然其言，勸蜀主遣孫遇、趙彥韜、楊蠲等，以蠟丸帛書間行遺北漢主帛書，言已於褒漢増兵，約北漢濟河同舉，遇等至都下，彥韜潛取其書以獻。有穆昭嗣者，初以方伎事髙氏，於是為翰林醫官，帝數召問蜀中地理，昭嗣曰：「荊南即西川、江南、廣南都會也，今已克此，則水陸皆可趨蜀」。帝大悅，後數日，得彦韜所獻書，笑曰：「吾西討有名矣！」并赦遇蠲，使指陳山川形勢、戍守處所、道里逺近，畫圖以進。十一月甲戌，命忠武節度使王全斌為西川行營鳳州路都部署，武信節度使崔彥進副之，樞宻副使王仁贍為都監，寧江節度使劉光義為歸州路副都部署，樞宻承㫖曹彬為都監，合步騎六萬，分路進討。給事中沈義倫為隨軍轉運使，均州刺史大名曹翰為西南面轉運使。帝諭行營所至，毋得焚蕩廬舍，驅畧吏民，開發邱墳，翦伐桑柘，違者以軍法從事，命八作司度右掖門，南臨汴水，為蜀主治第，以待其至。乙亥，全斌等辭，宴於崇徳殿，帝出畫圖授全斌等，因謂曰：「凡克城寨，止籍其器甲芻糧，悉以錢帛分給戰士，吾所欲得者其土地耳。 遼主遊畋無度，或浹旬竟月而忘返。壬午日南至，宴飲逹旦，自是晝寢夜飲。 蜀主聞有北師，命王昭逺為北面行營都統，趙崇韜為都監，韓保貞為招討使李進為副招討使，帥兵拒戰，蜀主謂昭逺曰：「今日之師，卿所召也，勉為朕立功」。昭逺頗以方畧自許，始發成都，蜀主命宰相李昊等餞之城外，昭逺手執鐡如意，指揮軍事，自比諸葛亮，酒酣，攘臂謂昊曰：「吾此行何止克敵，當領此二三萬，雕面惡少兒，取中原如反掌耳！」 冬十二月辛酉，王全斌等攻拔乾渠渡、萬仭、燕子等寨，遂取興州，敗蜀兵七千人，獲軍糧四十餘萬斛，其刺史藍思綰退保西縣，全斌又攻石圌、魚關、白水闗二十餘寨，皆拔之。 蜀韓保貞聞興州破，遂棄山南，退保西縣，馬軍都指揮使史延徳以先鋒至，保貞懦，懼不敢出，遣兵數萬人依山背城，結陣自固，延徳撃走之，追擒保貞及其副李進，獲糧三十餘萬斛。崔彥進與馬軍都監康延澤等逐北，過三泉，遂至嘉州，殺獲甚衆，蜀軍燒絶棧道，退保葭萌。 劉光義等入峽路，連破松木、三會、巫山等寨，殺其將南光海等，死者五千餘人，生禽戰棹都指揮使袁徳宏等，奪戰艦二百餘艘，又斬獲水軍六千餘衆。初，蜀於䕫州鏁江為浮梁，上設敵棚三重，夾江列礮，具光義等行，帝出地圖，指其處謂光義曰：「泝江至此，切勿以舟師争勝，當先遣步騎潛撃之，竢其稍卻，乃以戰棹夾攻，可必取也」。光義等未至，鏁江三十里許，捨舟前逹浮梁，復引舟而上，遂破州城，頓兵白帝城西蜀寧江節度使太原高彥儔謂副使趙崇濟、監軍武守謙曰：「北軍涉險逺來，利在速戰，宜堅壁待之。守謙曰：「冦據吾城下而不撃，又何待也？」戊辰，守謙獨領麾下千餘人以出，光義遣馬軍都指揮使張廷翰等引兵與守謙等戰於豬頭舖，守謙敗走，廷翰等乗勝登其城，拔之，彦儔力戰不勝，身被十餘槍，左右皆散去，彦儔奔歸府第，拒戸整衣冠，望西北再拜，登樓縱火自焚，後數日，光義等得其骨於灰燼中，以禮𦵏之，王全斌以蜀人斷棧，大軍不得進，議取羅川路入蜀，康延澤潛謂崔彥進曰：「羅川路險，衆難並濟，不如分兵修棧，約會大軍於深渡」。彦進遣白全斌許之，不數日，閣道成，遂進撃金山寨，又破小漫天寨，而全斌亦以大軍由羅川至深渡，與彥進會，蜀人依江而陣，彦進遣步軍都指揮使張萬友等撃之，奪其橋，㑹暮夜，蜀人退保大漫天寨。明日，彥進、延澤、萬友分兵三道擊之，蜀人悉其精鋭來拒，又大破之，乗勝拔其寨，擒寨主義州刺史王審超、監軍趙崇渥。 三泉監軍劉延祚、大將王昭逺、趙崇韜引兵來戰，三戰三敗，追奔至利州北，昭逺等遁去，渡桔柏津，焚浮梁，退保劔門。壬申晦，全斌等入利州，獲軍糧八十萬斛。是月，京師大雪，帝設氊帷於講武殿，衣紫貂裘帽視事，忽謂左右曰：「我被服如此，體尚覺寒，西征將帥衝犯霜霰，何以堪此！」即解裘帽，遣中黃門馳驛齎賜全斌，且諭㫖諸將，以不能徧及也。全斌拜賜感泣。 唐主酷信浮屠法，出禁中金錢，募人為僧，時都下僧及萬人，皆仰給縣官，唐主退朝，與后服僧衣，誦佛書，拜跪，手足成贅，僧有罪命，禮彿而釋之，帝聞其惑，乃選少年有口辯者南渡見唐主，論性命之說，唐主信之，謂之「一佛出世」，由是不復以治國守邊為意。詔江北許諸州民及諸監鹽亭戸，縁江採捕及過江貿易。先是，江北置𣙜塲，禁商人渡江及百姓縁江採樵，是嵗，以江南薦饑，特弛其禁。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
