|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「紹興五年十一月壬午 (1135/12/19)」 |
| Total 2 |
|---|
4  | 紹興五年五月乙亥，初謁太廟。 辛巳，命行宫新作書院為資善堂。時貴州防禦使瑗生九年矣，帝嘗以語輔臣曰：「此子天資特異，在宫中儼如神人，朕親自教之讀書，性極强記」。趙鼎得㫖，先于行宫門內造書院一區，欲令就學，至是，書院成，帝曰：「即此便為資善堂」。俟除授訖，命儒臣為直講、翊善，如資善故事。 遣何蘚等奉使金國，通問二帝，中書舍人胡寅上疏，言國家與金世讎，無通使之義，其略曰：「金人驚動，陵寢刦質，二帝塗炭，祖宗之民，乃陛下讎也，自建炎丁未至於紹興甲寅，所謂卑辭厚禮，以問安迎請為名而遣使者，不知幾人矣，知二帝所在，見二帝之面得金人之要領，因講和而能息兵者誰歟？但見通和之使曽未息肩，而黃河、長淮、大江相次失險矣！劉豫稱兵犯順矣！金人知中國所重在二帝，所恨在刦質，所畏在用兵，則常示欲和之端，増吾所重，平吾所恨，匿吾所畏，而中國坐受此餌，既久而不寤也！天下謂自是必改圖矣，何為復出此謬計邪？茍曰姑為是，豈有修書稱臣，厚費金帛，而成就一姑為之事也！茍曰以二帝故不得，不然則前效可覩，況嵗月滋久，敵情益閟，必無可通之理乎？適觀何蘚之事，恐和說復行，國論傾危，士氣沮喪，所繫不細」。疏入，帝以寅詞㫖剴切，召至都堂諭㫖，仍下詔褒奬。 神武中，軍統制楊沂中遣士卒五十餘人，運怪石，置之太平樓酒肆。殿中侍御史張絢遇諸塗言：「今邊境多虞，百姓艱食。陛下方且卑宮菲食，焦勞於上，一花一竹，屏去不顧。奈何軍中不能仰體聖意，公然運石，以為酒肆遊觀之美。臣又見村民多取花株竹栽街市貨賣，若不嚴加止絶，亦有棄本逐末之患。伏望體問運石因依，重加行遣，仍下臨安府禁民貨賣花竹」。從之，沂中坐罰金。 戊戌，以宗正少卿范沖兼資善堂翊善，起居郎朱震兼贊讀。御筆出制曰：「朕為宗廟社稷大計，選於屬籍，得藝祖七世孫瑗、鞠之宮中。兹擇剛辰，出就外傅，宜有端良之士，以充輔導之官，博觀在廷，無以易汝」。時趙鼎亦薦沖、震可備訓導，二人皆名徳老成，衆謂極天下之選。 辛丑，命川陜訪求元祐黨人子孫。 六月甲辰，封武經大夫令矼為安定郡王。湖賊楊欽將所部三千人詣岳飛降。初，飛奉命討楊么，而所部皆西北人，不習水戰，飛曰：「兵何常，顧用之何如耳」。乃先遣使招諭之。賊黨黃佐曰：「岳節使號令如山，若與之戰，萬無生理，不如往降。節使誠信，必善遇我」。遂降。飛表授佐武義大夫，單騎按其部，拊佐背曰：「子知逆順者，果能立功，封侯豈足道？欲復遣子歸湖中，視其可乘者擒之，可勸者招之，如何？」佐感泣，誓以死報。時張浚以都督軍事至潭州，參政席益疑飛玩冦，欲以聞，浚曰：「岳侯，忠孝人也，兵有深機，胡可易言？」益慙而止。黃佐遂襲周倫砦，殺倫。飛上其功，遷武功大夫。統制任士安不稟王𤫉令，軍以此無功，飛鞭士安使餌賊，曰：「三日賊不平，斬汝」。士安宣言岳太尉兵二十萬至矣。賊見止士安軍，併力攻之，飛設伏，士安戰急，伏四起擊賊，賊走，㑹朝㫖召張浚還防秋，飛袖小圖示浚，浚欲俟來年議之，飛曰：「已有定畫，都督能少留，請除往來之程，限八日破賊」。浚曰：「何言之易？」飛曰：「王四廂以王師攻水，冦則難，飛以水冦攻，水冦則易水戰，我短彼長，以所短攻所長，是以難。若因敵將用敵兵，奪其手足之助，離其心腹之託，而後以王師乘之，八日之內，當俘羣醜」。浚許之，飛遂如鼎州，至則先遣兵馬鈐轄楊華入城招安，華未降，時為賊魁，以寛厚得衆，遂與故部曲潛結么黨，謀殺么以降。時大旱，湖水涸如深冬，賊益懼，黃佐遂招欽來降，飛喜曰：「欽驍悍，既降，賊腹心潰矣！」表授欽武義大夫，禮遇甚厚，乃復遣歸湖中。兩日，欽說余端、劉詵來降，飛詭罵欽曰：「賊不盡降，何來也？」杖之，復令入湖，是夜掩賊營，降其衆數萬。 乙巳，名新厯曰統元。 己酉，建國公瑗初出資善堂，帝命見翊善范沖、贊讀朱震皆設拜。趙鼎等依故事謁見沖、震，毎因箋奏，導以仁義之言，輒褾軸藏之，時一展玩。 壬子，復省淮南州縣冗官。 楊么負固不服，方浮舟湖中，以輪激水，其行如飛，旁置撞竿，官舟迎之輒碎，時岳飛入水砦，降賊衆殆盡，唯夏誠砦固守砦，三面臨大江，背倚峻山，官軍陸攻則入湖，水攻則登岸，飛乃伐君山木為巨筏，塞諸港汊，又以腐木亂草浮上流而下，至淺處則擲瓦石壓之，使稍沉，因遣善罵者往挑之，且行且罵，賊怒來追，則草木壅積，舟輪礙不行，飛急擊之，賊奔港中，為筏所拒，官軍乘筏，張牛革以蔽矢石，舉巨木撞其舟，盡壊，么窮蹙，赴水死，飛長驅入賊砦，遂斬夏誠，餘黨驚曰：「何神也！」俱請降，衆凡二十餘萬，飛親行諸砦慰撫之，縱老弱歸田，籍少壯為軍，果八日而捷書至潭，張浚歎曰：「岳侯神算也！」丁巳，賊黨黃誠斬么首，挾鍾子儀等詣都督府降，湖湘悉平。初，賊樓船髙十餘丈，官軍仰視不得近，飛患之，謀益造大舟，時薛弼為湖南運判，謂飛曰：「若是，則未可以嵗月勝矣，且彼之所長，可避而不可鬭也。今大旱，湖水落洪，若重購舟首，勿與戰，以筏斷江路，藁其上流，使彼之長坐廢，而精騎直搗其壘，則破壊在目前矣」。飛曰：「善」。竟用其策以決勝，獲賊舟千餘，鄂渚水軍遂為沿江之冠。賊嘗自誇其險，曰：「欲犯我者，除是飛來」。至是，人以其言為䜟云。 乙丑，史館修撰資善堂翊善范沖舉和靖處士尹焞以自代，詔川、陜宣撫使以禮津遣赴行在。初，焞奔蜀，止于涪、涪，程頤讀易地也，闢三畏齋以居，邦人不識其面。至是，帝因沖薦而召之。 湖賊既平，張浚乃更易郡縣姦贓之吏，宣布寛恩，命岳飛進軍屯荊、襄，以圖中原，浚率官屬泛洞庭而下。時淮東宣撫使韓世忠、江東宣撫使張俊皆已立功，而飛以列校拔起世忠，俊不能平，飛皆屈己下之，數通書，俱不答。及飛破楊么，獻樓船各一兵，徒戰守之械畢備，世忠始大悅，而俊益忌之。 甲子，詔省試舉人程文，許用古今諸儒之說，并自出己意。 是月，汴京地震。 秋七月己卯，知樞宻院事孟庾罷。庾以行府關三省樞宻院事，積不平，因稱疾求去，遂出知紹興府。 壬午，以金、均、房州隸襄陽府路。 丁亥，韓世忠復鎮淮軍，禽偽齊守王拱。 丙申，蠲湖南路上供米三年及秋租之半。 自建炎兵興，四方舉子不能至行在，遂以省額分於諸路，謂之「類試」，所取多不當。至是始復開省闈，一如舊制。 八月己酉，宰執奏：「探到劉豫簽山東民六十以下、二十以上悉為兵，每畆田科錢五百」。帝曰：「朕未嘗一日忘中原之民，使陷於塗炭，皆朕之過」。為之惻然。 己未，下詔暴章惇、蔡卞詆誣宣仁聖烈皇后之罪，追貶章惇昭化軍節度副使，蔡卞單州團練副使，子孫不許在朝。 是月，偽齊陷光州。九月壬申，金主追尊其考豐王為景宣皇帝，廟號徽宗，妣蒲察氏為惠昭皇后。 乙亥，帝御射殿，賜禮部進士玉山汪洋等以下二百二十人及第、出身。唱名始遵故典，令館職侍立殿上。時右修職郎黃中對策，言「陛下貴為天子，富有四海，而兩宮北狩闕，然溫凊之奉者，十年於此矣。人生天地間，如白駒之過隙，所謂十年者有幾。陛下念至此，豈不痛心。臣愚以為宜明詔二三大臣，思有所矯拂，於世俗事事刮磨整齊之，必盡去天下之宿弊而為之一，新其耳目，然後祖宗之烈為可復父兄之恥為可雪也」。詳定官中書舍人胡寅等定中為首選。輔臣奏中係有官人，帝問故事如何，沈與求曰：「臣聞皇祐元年，沈文通考中第一，仁宗曰：朕不欲以貴胄先天下寒畯，遂以馮京為第一，文通第二。帝曰：可用此故事」。遂擢洋為第一。洋年甫十八，對策言為治之道，以至誠為本，在人主反求而已。帝覽對，意其為老成之士，及唱第，乃年少子引見者掖而前，帝甚異之，以天聖八年狀元王拱辰年實相似，特改名應辰。 戊寅，金尊太祖后紇石烈氏、太宗后唐括氏並為太皇太后，兩宮號慶元明徳。 壬午，偽齊兵冦固始縣，統領華旺拒戰，卻之，尋復光州。 乙酉，監修國史趙鼎上重修神宗實録五十巻，帝起詣殿東壁，焚香，再拜受書。內侍設案捧書至御坐前，搢笏展書，修撰范沖進讀，帝起立拱觀。禮畢，復御坐。 金改葬徽宗及惠昭皇后于興陵。 壬辰，詔元符上書邪等，范柔中等二十七人身亡未任子者，各與一子官。帝謂趙鼎曰：「此乃蔡卞、蔡京之罪，獻言者有可取則施行之，無可取則容納之。如此，則上無拒諫之名，而下有敢言之士，何至立為邪等名目？其誤太上皇帝，皆此類也」。 冬十月壬寅，遣中使以所書《車攻詩》賜輔臣。翌日，趙鼎奏謝，帝曰「朕觀鴻雁車攻，乃宣王中興之詩。今境土未復，二聖未還，當與卿等夙夜勉勵，以事修攘」鼎曰「陛下游神翰墨之間，亦不忘恢復，臣等敢不自勉」張浚自鄂、岳轉淮東，西㑹諸大將，議防秋之宜，直至山陽而還。庚戌，入見帝，勞浚曰「卿暑行甚勞，湖湘羣盜既就招撫，成朕不殺之仁，卿之功也」浚頓首謝。趙鼎、沈與求曰「湖湘既平，則川、陜血脈通矣，他日遂可漸為恢復之圖」帝親書《周易》、《否》。《泰卦》賜浚，又召對便殿，問所宜為命以所聞見著策來上。浚承命條列以進，號《中興備覽》，凡四十篇，帝深嘉歎，置之坐隅。 乙卯，以提舉西京崇福宮李綱為江南西路安撫制置大使兼知洪州。初，張浚之謫福州也，綱亦寓居於福，二人相見，除前隙，更相厚善。至是，浚數於帝前言其忠。趙鼎嘗為綱所辟，亦為帝言綱才器過人，故有是命。綱辭，帝手書敦諭曰：「朕之用卿審矣，卿宜以安社稷為己任，勿間中外勉為朕行，不必數有請也」。 戊午，布衣陳得一造新厯成，賜號通微處士。 乙丑，淮東宣撫使韓世忠奏，偽齊簽軍犯漣水軍，遣統制呼延通等擊殪之，所脫無幾。帝曰：「中原赤子為劉豫逼脅，死於鋒鏑，良可憫也。可令收瘞遺骸，仍出榜曉諭，使彼知朝廷矜恤之意」。 是月，祫享太廟，祖宗並為一列，不序昭穆。 十一月庚午朔，初置節度使以下金字牙牌一，留禁中，一降付都督府，緩急臨敵，果有建立奇勲者，先次給賜，以為執守。 癸酉，詔守令死節昭著者，毋限品秩，並賜諡。 乙亥，授尹焞左宣教郎、崇正殿說書。焞以疾辭，范沖奏給五百金為行資，命漕臣奉詔至涪州敦遣。 帝聞顏真卿之後有居溫州者，命守臣推擇以聞。得進士顏邵及顏卓、顏彥輝、彥輝，真卿十一世孫也。帝謂輔臣曰：「人有一死，或輕於鴻毛，或重於泰山，在處死為難耳。真卿在唐死節，可謂得處矣。況今艱難之際，欲臣下盡節，可量與推恩，以為忠義之勸」於是邵特補右修職郎，卓右迪功郎，彥輝下州文學。 金初頒厯。 壬午，出宮女三十人。 乙酉，起居舍人任申先試中書舍人，仍兼直史館。自建隆以來，詞臣進不由科第，林攄、顏岐及申先而已。 丙戌，命張浚視師荊、襄、川、陜。 初，帝遣何蘚使金，以胡寅言而止，至是，張浚奏：「使事兵家機權，後將闢地復土，終歸於和，未可遽絶」。遂遣都督、行府准備使范寧之與蘚偕行。寅復上疏言：「遣使無益者八，有害者二。今日大計，但當明復讎之義，用賢修德，息兵訓民，以圖北向，儻或未可，則堅守待時。若夫二三其徳，無一定之論，必不能有所立」。寅既與浚異，遂乞便郡就養，戊子，以寅為徽猷閣待制、知邵州，尋改永州。 知衡州裴廩坐調夫築城凍死二千餘人，除名，髙州編管。 是月，金以尚書令宋國王富勒呼為太師。 十二月己亥朔，以岳飛為荊湖南北、襄陽府路、蘄黃州招討使。 庚子，改神武四軍及巡衛軍號行營五䕶軍。 辛丑，以都督府兵隸三衙。 乙巳，禁服用翠羽。 己酉，免侍從官輪對。從給事中呂祉言，以其朝夕論思獻納，不必輪日以對故也。 癸亥，禁川、陜州縣官悉用川、陜人。 丙寅，張浚奏以劉子羽權本府參議軍事，與主管機宜文字熊彥詩往川、陜撫諭。 戊辰，夜，雨雹。 是嵗，金伐蒙古，䝉古在女真西北，唐為䝉兀部，亦號蒙骨斯，其人勁悍善戰，夜中能視，以鮫魚皮為甲，可捍流矢，金主命萬戶呼沙呼將兵擊之。 |
| 4 | 紹興二十一年春正月癸未，以兩淮民復業未乆，寛其税賦。 金主於立春觀撃土牛。 丁亥，金初造燈山于宫中。 甲午，金初置國子監。 二月甲寅夜，雨雹。 壬戍，以巫伋為金國祈請使，請歸淵聖及皇族，增加帝號等事。伋至金，首請迎淵聖歸國，金主曰「不知歸後何處頓放」伋唯唯而退。 癸亥，以余堯弼兼簽書樞密院事。三月丁亥，雨雹。 金主稍習經史，慕中國朝著之尊，有遷都意，遂下詔求直言，而上書者多謂上京僻在一隅，不若徙燕以應天地之中，與金主意合，壬辰，遣左丞相張浩、右丞相張通古等調諸路夫匠，廣燕城，建宫室，城周九里三步，其宮室一依汴京制度，運一木費二十萬，牽一車，動五百人，宫殿之飾，徧傅黄金，而後間以五采金屑飛空如落雪，一殿之費以億萬計，成而復毀，務極華麗。 夏四月丙午，金下詔遷都燕京。 丙寅，金罷嵗貢鷹隼。 金沂州男子呉真犯法當死，有司以其母老疾無侍為請，命官與養濟，著為令。 閏月丙子，金命大官常膳，唯進肉魚，舊供鵞鴨等悉罷之。 丁丑，金罷皇統間苑中所養禽獸。 金歸徳軍節度使阿魯，以撤官舍材木構私第，賜死。 丁亥，賜禮部進士趙逵以下四百四人及第、出身。是科得廬陵周必大。 戊戍，金詔朝官稱疾不治事者，尚書省令監察御史與太醫同診視，無實者坐之。 五月戊辰，金宰臣請益嬪御，以廣嗣續金主善飾詐，初為宰相，妾媵不過數人。及踐大位，逞欲無厭，殺諸宗室，釋其婦女。喇勒叔，曹國王宗敏妻也，金主殺宗敏而納之。又有宗本子莎魯啜、宗固子和羅羅、和實達、秉徳弟濟勒哈四人之妻，皆欲納之宮中，須宰相奏請行之。使圖克坦貞諷蕭裕曰「朕嗣續未廣，此黨人婦女多朕中表，親納之宮中，何如」裕曰「近殺宗室，中外異議紛紜，奈何復為此耶」金主曰「吾固知不肯從」乃使貞自以己意諷裕，曰「上意已有所屬，公固止之，將成疾矣」裕曰「必不肯已，唯上擇焉」貞曰「上必欲公等白之」裕不得已，乃具奏，遂納之。 六月，金殺太府監完顔馮。六，秋七月辛亥，除薪米税。 八月辛未，秦檜上《重修諸路茶鹽法》。 壬申，太傅、咸平郡王韓世忠卒。世忠風骨偉岸，目瞬如電，早年慓悍絶人，不用鞭轡。能騎生馬駒，家貧無産業，嗜酒尚氣，不可繩檢，人呼為「潑韓」。五年十八應募，挽強馳射，勇冠三軍，所至輒建大功。初得疾，敕尚醫視療。將吏入臥內問疾，世忠曰：「吾以布衣百戰，致位王公，賴天之靈，保首領歿于家，諸君尚哀其死耶？」嘗戒家人曰：「吾名世忠，汝曹母諱忠字，諱而不言，是忘忠也。性戇直，勇敢忠義，事闗廟社。必流涕極言，力詆和議，屢觸秦檜、岳飛之獄，舉朝無敢出一語，世忠獨面詰其罔，或勸止之，世忠曰：「今畏禍茍同，他日瞑目，豈可受鐵杖於太祖殿下耶？」與檜同在政地，一揖外未嘗與言嗜義，輕財錫賚，悉分將士，持軍嚴重，與士卒同甘苦，器仗規畫，精巧絶倫，今克敵弓、連鎖甲、狻猊鍪及跳澗以習騎，洞貫以習射，皆其遺法也。嘗中毒矢入骨，以強弩括取之，十指僅全四，不能動，刀痕箭瘢如刻畫，然知人善奬用其部曲，成閔、解元、王勝、王權、劉寶、岳超皆起行伍，秉將旄，及世忠解兵罷政，臥家凡十年，澹然自如，若未嘗有權位者。晩喜釋老，自號清涼居士，至是卒，賜朝服、貂蟬冠、水銀、龍腦以斂，贈太師，有詔選日臨奠，秦檜遣中書吏韓瑊以危語脅其家，其家辭而止。孝宗朝，追封蘄王，諡忠武，配饗髙宗廟庭。子彥直、彥質質古，皆以才見用，而彥直才兼文武，于三子中為最年。六嵗，從父見帝，帝命作大字，彥直即拜命，跪書「皇帝萬嵗」四字，帝大喜，拊其背曰：「他日，令器也！」親解孝宗丱角之，繻傅其首，賜金器、筆硯、書籍、鞍馬甚厚。 九月戊戌朔，大理寺主簿丁仲京言：「贍學公田，多為形勢家侵佃，望詔提舉官覺察」。帝謂大臣曰：「縁不度僧常住，多絶産，其令戶部併撥以贍學」。既而戶部乞令提舉司置籍拘管，其無敇額庵院亦依此施行，從之。 丁巳，增築景靈宮。 是月，巫伋自金還所請皆不許。 冬十月己巳，金殺蘭子山明安蕭拱，拱妻擇特勒姓耶律氏，其女弟曰彌勒，金主將納為妃，使拱取之於汴。過燕京，拱父仲恭為留守，見彌勒身形不類，處子歎曰「上必以疑殺拱矣」及入宮，果非處女，即遣出宮。數月，復召入。金主心疑拱，㑹蕭恭、張九坐語禁中事得罪，拱與客語及之。有阿納者，與拱有隙，乃誣拱言張九無罪被誅，語涉怨謗。金主遣使鞫之，戒傳者曰「此子狂妄，宜有此語。不然，彼中安得知此事」於是使者不復問拱，但搒掠其左驗，使如告語證之，拱遂見殺。後金主納秘書監文之妻，實格却以擇特勒妻文，既而詭以彌勒之命召擇特勒入宮而亂之。 甲戌，帝如清河郡王張俊第。壬午，進拜俊太師。 甲申，夜有赤氣。十一月，主管台州崇道觀程敦厚獻紹興聖徳詩，極言和戎之效。又獻秦檜，有「誕生聖相扶王室」之句。戊戌，除敦厚直徽猷閣。 庚戌，參知政事余堯弼罷。 丁巳，進義副尉劉允中坐指斥謗訕棄市。 癸亥，金詔罷世襲萬户官，前後賜姓人各復本姓。 十二月壬申，雷。是嵗，番陽縣民家籬竹生重萼牡丹。 朝散郎王楊英上書，薦秦熺為相，秦檜奏以楊英知泰州。 金皇子崇王元壽卒。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
