|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「至元十一年七月 (1274/8/4 - 1274/9/1)」 |
| Total 5 |
|---|
5  | 十年春正月壬午，城鄂州漢口堡。 戊子，福建安撫使江萬里以疾辭職任，詔依舊職奉祠。 庚寅，城鄂州沌口西岸堡。 丁酉，元長春宮設周天金籙，醮七晝夜。乙巳，雨土。 丙午，元免于闐采玉工差役。 是月，賈似道母死，似道歸越治喪，詔以天子鹵簿葬之，起墳擬山陵。百官奉襄事立大雨中，終日無敢易位者。既葬，詔似道起復，似道遂還朝。 元阿里哈雅言：「荊襄自古用武之地，漢水上流已為我有，順流長驅，宋必可平」。阿珠又言：「臣略地江淮，見宋兵弱於往昔，今不取之時，不能再」。元主趣召史天澤同議，天澤對曰：「此國大事，可命重臣一人，如安圗、巴延都督諸軍，則四海㑹同，可計日而待，臣老矣，猶足為副」。元主曰：「巴延可以任此事」。阿里哈雅因言：「我師南征，必分為三，舊軍不足，非益兵十萬不可」。遂詔中書省簽軍十萬人。 二月己酉，趙順孫罷為福建安福使。 壬申，元造戰船八百艘于汴梁。 元主如上都。 三月庚寅，元遣鳯州經畧使實都等將兵伐日本戰船，凡大小九百艘，軍萬五千人。 辛卯，元改荊湖淮西行樞宻院為行中書省，巴延、史天澤並為左丞相，阿珠為平章政事，阿里哈雅為右丞，呂文煥為參知政事，行省事于荊湖，哈達為左丞相，劉整為左丞，達實、董文炳並參知政事，行省事於淮西。 夏四月乙卯，封皇子昺為永國公。 五月丙申，元以皇女和塔拉竒爾黙色下嫁髙麗世子王愖。 壬寅，張珏表請城馬騣虎頭山，或先築其一，以據險要。 六月庚申，元主諭諸將率兵南伐，且數賈似道負約，執郝經之罪。詔曰：「爰自太祖皇帝以來，與宋使介交通，憲宗之世，朕以藩職，奉命南伐，彼賈似道復遣宋京詣我，請罷兵息民，朕即位之後，追憶是言，命郝經等奉書往聘，盖為生靈計也，而乃執之，以致師出連年，死傷相藉，係累相屬，皆彼宋自禍其民也。襄陽既降之後，冀宋悔禍，或起令圖，而乃執迷罔悛心，此所以問罪之師有不能己者。今遣汝等水陸並進，布告遐邇，使咸知之，無辜之民，初無預焉，將士毋得妄加殺掠，有去逆效順，別立竒功者，驗等第遷賞。其或固拒不從及逆敵者，俘戮何疑？」秋七月癸未，帝崩於嘉福殿，年三十三。嘉國公㬎即皇帝位，帝自為太子，以好內聞，既立，耽於酒色。故事，嬪妾進御，晨詣閤門謝恩，主者書其月日，及帝之初，一日，謝恩者三十餘人，及崩，賈似道入宫議所立，衆以建國公昰當立，似道主嫡，乃立嘉國公，時年四歲，皇太后臨朝聴政。 |
| 7 | 甲申，封皇兄建國公昰為吉王，皇帝、永國公昺為信王。詔賈似道依文彥博故事，獨班起居。 丙戌，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后，又起以生日為天瑞節。初，京湖制置使汪立信移書賈似道曰：「今天下之勢，十去八九，誠上下交修以迓續天命之㡬，重惜分隂以趨事赴功之日也，而乃酣歌深宫，嘯傲湖山，翫歲愒月，緩急倒施，卿士師師非度，百姓鬰怨，欲上當天心，俯遂民物，拱揖指揮而折衝萬里，不亦難乎？為今之計者，其策有三：夫內郡何事乎多兵，宜盡出之江干以實外，禦算兵帳，見兵可七十餘萬人，老弱柔脆，十分汰二，為選兵五十餘萬，而沿江之守則不過七千里，若距百里而屯，屯有守將，十屯為府，府有縂督，其尤要害處，輒三倍其兵，無事則泛舟長淮，往來游徼，有事則東西齊奮，戰守並用，刁斗相聞，餽餉不絶，互相應援，以為聨絡之固，選宗室大臣忠良有幹用者，立為統制，分莅東西二府，此上策也。乆拘聘使，無益於我，徒使敵得以為辭，請禮而歸之，許輸歲幣以緩師期，不二三年，邊遽稍休，藩垣稍固，生兵日争，可戰可守，此中策也。二策果不得行，則銜璧輿櫬之禮，請備以俟」。似道得書大怒，抵之地，詬曰：「瞎賊狂言敢爾！」蓋立信一目㣲眇云，尋中以危法廢斥之。 辛卯，以朱禩孫為京湖、四川宣撫使兼知江陵府。乙未，元巴延出師。陛辭，元主諭之曰「古之善取江南者，唯曹彬一人。汝不嗜殺，是吾曹彬也」 八月丁未，元史天澤言：「今大師方興，荊湖、淮西各置行省，勢位既不相下，號令必不能一，後當敗事」。元主是其言，復改淮西行中書省為行樞宻院，天澤又以病，表請專任巴延，乃以巴延領河南等路行中書省所屬，並聴節制。 癸丑，大霖雨，天目山崩，水涌流，安吉、臨安、餘杭民溺死者無數元。中書省言：「江、漢未下之州，請令呂文煥率其麾下臨城諭之，令彼知我善諭降將，亦策之善者也」。元主從之。 甲寅，元弛河南軍器之禁。 是月，元太保劉秉忠卒。秉忠自㓜好學，於書無所不讀，至老不衰，雖位極人臣，而齋居蔬食，終日澹然不異平，昔春扈從至上都，其地有南屏山，築精舍居之，至是無疾，端坐而卒，元主驚悼，謂左右曰：「秉忠事朕三十年，小心慎宻，不避艱險，言無隠情，其隂陽術數之精，占事知來，若合符契，惟朕知之，他人不得與聞也！」遣官䕶其喪，還葬大都，諡文貞。成宗時，改諡文正。 九月，元左丞相、河南行省巴延㑹師于襄陽，分軍為三道並進。丙戌，巴延與平章行省阿珠，由中道循漢江趣郢州，萬户武秀為前鋒，遇水濼，霖雨水溢，無舟不能渉，巴延曰：「吾且飛渡大江，而憚此潢潦耶？」使一壯士騎而前導，麾諸軍畢濟。癸巳，次塩山，距郢州二十里，時張世傑將兵屯郢，郢在漢北，以石為城，新郢城在漢南橫鐵絙鎻戰艦，宻植樁木水中，夾以砲弩，凡要津皆施栰設守具。元軍襲城，世傑力戰，元軍不能前，遣人招世傑，不聴阿珠，獲俘民，言「沿江九郡精鋭皆萃于二郢，若舟師出其間，騎兵不得䕶岸，此危道也，不若取下流黄家灣堡，堡西有溝，南通蕂湖，可由其中拖船入湖，轉而下江僅三里，呂文煥亦以為便，諸將曰：「郢城我之喉襟，不取，恐為歸路患」。巴延曰：「用兵緩急，我則知之，大軍之出，豈為此一城哉？」遂舍郢順流而下，遣縂管李庭、劉國傑攻黄家灣堡，㧞之，諸軍破竹席地，盪舟由藤湖入漢巴延阿珠殿後，不滿百騎。 己亥，賜禮部奏名進士王龍澤以下及第、出身。 元主歸自上都，冬十月甲子，詔以明年為徳祐元年。 乙丑，以章鑑同知樞宻院事陳宜中僉書樞宻院事。 元軍之去郢也，副都統趙文義帥精騎二千追之，至泉子湖，力戰而敗，巴延手殺之，其士卒死者五百人，餘軍皆潰，元軍進至沙洋，遣俘持黄，榜檄文入城，守將王虎臣、王大用斬俘焚榜，巴延，復命呂文煥至城下招之，亦不應。丙寅，日暮，風大起，巴延命順風掣金汁礟，焚其廬舍，煙焰漲天，城遂陷，生擒虎臣、大用，餘悉屠之，進薄新城，都統制邊居誼力戰，文煥列沙洋所馘于城下，縛虎臣等至壁，使招降，居誼不答，明日又至，居誼曰：「吾欲與呂參政語耳！」文煥以為降已，馳馬至，伏弩亂發，中文煥右臂，并中其馬，馬仆㡬，鉤得之，衆挾文煥以他馬奔還㑹，縂制，黃順副縂制、任寧相繼出降，其部曲多欲縋城出者，居誼悉驅入當門斬之，文煥乃麾兵攻城，居誼以火具卻之。己巳，元縂管李庭攻陷外堡，諸軍蟻附而上，居誼度力不支，㧞劍自殺，不殊，赴火死，所部三千人猶力戰，悉死焉，居誼舉家自焚，巴延壯、居誼購其尸觀之，遂殺虎臣，大用、居誼隨人，初事李庭芝，積戰功擢都統制，至是死節，事聞，詔立廟死所。 閩中地震。十一月，浙東安撫使馬廷鸞力辭去。戊寅，詔依舊職奉祠。 詔為趙文義與其兄文亮共立廟揚州，賜額曰傳忠」。 初，李庭芝帥淮南，聞進士鹽城陸秀夫名，辟置幕下，主管機宜文字，秀夫性沉靜，不求人知，毎僚吏至閤賔，主交驩，秀夫獨無一語，或時宴集府中，矜莊終日，未嘗稍有希合，至察其事，皆治，庭芝益器之，雖改官不使去，已時稱得士多者，淮東第一，號小朝廷，及是，以秀夫為淮東制置司參議。 丙戌，以王爚為左丞相，章鑑為右丞相，並兼樞宻使，從賈似道請也。元巴延軍偪復州，知州翟貴以城降，諸將請㸃視其倉庫軍籍，巴延不聴諭，諸將不得入城，違者以軍法論。阿珠使阿里哈雅言渡江之期，巴延不答，明日又來，又不答，阿珠乃自來，巴延曰：「此大事也，主上以付吾二人，可使餘人知吾實乎？」潛刻期而去。乙未，軍次蔡店。丁酉，往觀漢口形勢，時淮西制置使夏貴以戰艦萬艘，分據要害，都統王逹守陽邏堡，京湖宣撫使朱禩孫以遊擊軍扼中流，元軍不得進，阿珠部將馬福言自淪河穿湖中，可從陽邏堡西沙蕪口入江巴延，使覘沙蕪口，夏貴亦以精兵守之，巴延乃進圍漢陽，聲言取漢口渡江，貴果移兵援漢陽。十二月丙午，巴延乘間遣阿喇罕將竒兵自漢口開埧，引船入淪河，轉沙蕪口埧，引船入淪河，轉沙蕪口以逹江，戰艦萬計，相踵而至，以數千艘泊淪河灣口，屯布蒙古、漢軍數十萬騎於江北，遣人招諭陽邏堡，不應，因以白鷂子千艘攻之，三日不克，巴延因宻謀於阿珠曰：彼謂我必㧞此堡，方能渡江，此堡甚堅，攻之徒勞汝，今夜以鐵騎三千汎舟直趨上流，為擣虚之計，明日渡江襲南岸，已過則亟遣人報我，阿珠亦曰：攻城，下策也！若分軍船之半，循岸西上，泊青山磯下，伺隙而動，可以如志」。巴延計定。乙卯，遣阿里哈雅督萬户張𢎞範等進薄陽邏堡，夏貴率衆援之，阿珠即以昏時率四翼軍遡流四十里，至青山磯，是夜雪大作，黎明，阿珠遙見南岸多露沙洲，即登舟指示諸將，令徑渡，載馬自隨，萬戶史格一軍先渡，為荆鄂都統程鵬飛所敗，阿珠引兵繼之，大戰中流，鵬飛軍卻，阿珠遂登沙洲，攀岸歩鬬，㪚而復合者數四，出馬於岸力戰，追至鄂東門，鵬飛被重創走，阿珠獲其船千餘艘，遂起浮橋成列而渡，阿珠遣人還報，巴延大喜，揮諸將急攻陽邏堡，夏貴聞阿珠渡江大驚，引麾下二百艘先遁，沿流東下，縱火焚西南岸大掠，還廬州陽邏堡遂陷，都統制王逹領所部八千人，及定海水軍統制劉成俱戰死，元諸將請追貴，巴延曰：「陽邏之㨗，吾欲遣使前告宋人，今貴走，是代吾使也」。遂渡江與阿珠㑹，議師所向，或先先取蘄黄，阿珠曰：「若赴下流，退無所據，上取鄂漢，雖遲旬日，可以萬全巴延」。遂趣鄂州。己未，焚戰艦三千艘，煙燄漲天，城中大恐。時朱禩孫帥師援鄂，道聞陽邏堡之敗，夜奔還江陵。庚申，知漢陽軍王儀以城叛降元，鄂恃漢陽為蔽，及禩孫既遁，漢陽復失，鄂勢遂孤。呂文煥列兵城下曰：「汝國所恃江、淮而已，今大軍渡江淮，如蹈平地，汝軰不降何待？」權守張晏然度不能守，遂以州降元，程鵬飛亦以其軍降。幕僚張山翁獨不屈，元諸將請殺之，巴延曰：「義士也！」釋之。因檄下信陽諸郡，以鵬飛為荊湖宣撫史，撤守兵，分𨽻諸將，取壽昌糧四十萬斛以充軍餉，命阿里哈雅及賈居貞以四萬人守鄂，規取荊湖，而自率大衆與阿珠東下趣臨安。阿里哈雅戍鄂，禁將士無得侵掠，其下恐懼，無敢取民一菜者，民大悅。 癸亥，詔賈似道都督諸路軍馬。時鄂州既陷，朝廷大懼，三學生及羣臣上䟽，以為非師相親出不可，似道不得已，始開都督府于臨安，以孫虎臣縂統諸軍，以黄萬石等參贊軍事，所辟官屬皆先命後奏，仍於封椿庫撥金十萬兩、銀五十萬兩、關子一千萬貫，充都督府公用。 詔天下勤王元賜太一真人第一區，仍賜額曰太一廣福萬壽宫。乙丑，以髙逹為湖北制置使。詔：「邊費浩繁，吾民重困，貴戚釋道，田連阡陌，安居暇食」，有司覈其租稅收之。庚午，元巴延遣程鵬飛至黄州招諭陳奕。奕使人過江請降，且求名爵。巴延曰：「汝既率衆來歸，何必慮及名爵以沿江大都督許之」。奕大喜，遂以城降，仍以書招知蘄州管景模。時沿江諸郡皆呂氏舊部曲，望風欵附。 李庭芝遣兵入援。 是歲，元諸路蟲災凡九所，發米七萬五千石、粟四萬石以賑之。 是歲，元主謂秦蜀行省平章薩達齊曰：「雲南朕嘗親臨，比因委任失宜，使逺人不安，欲選謹厚者撫治之，無如卿者」。薩達齊拜受命，退朝，即訪求知雲南地理者，畫其山川城郭、驛舍、軍屯夷險逺近，為圖以進，帝大悅，遂拜平章政事，行省雲南，賜鈔五十萬緡、金寳無算，時宗王托呼嚕方鎮雲南，惑於左右之言，以薩達齊至，必奪其權，具甲兵以為備，薩達齊聞之，乃遣其子訥蘓拉丹先至王所，請曰：「天子以雲南守者非人，致諸國背叛，故命臣來安集之，且戒以至境即加撫循，今未敢專，願王遣一人來共議」。王聞，遽罵其下曰：「吾㡬為汝軰所誤」。明日，遣親臣薩們位哈鼐等至，薩達齊問以何禮見，對曰：「吾等與訥蘓拉丹偕來，視猶兄弟也，請用子禮見」。皆以名馬為贄，拜跪甚恭，觀者大駭，乃設晏陳所，賜金寳飲器，酒罷，盡以與之，二人大喜過望，明日來謝，語之曰：「二君雖為宗王親臣，未有名爵，不可以議國事，欲各授君行省斷事官，以未見王，未敢擅受」。令一人先還稟，王王大悅，由是政令一聴薩達齊所為。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
