Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "重熙丁丑年五月 (1037/6/16 - 1037/7/15)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 資治通鑑後編
Condition : Contains text 「重熙丁丑年五月 (1037/6/16 - 1037/7/15)」
Total 5

卷四十三

7
景祐四年春正月戊寅,賜蔡州學田十頃。 詔均諸州解額。 甲午,內藏庫主者言:「嵗斥緡錢六十萬以助三司,蓋始於天禧三年十二月時詔書切戒三司,毋得復有假貸。自明道二年距今才四年,而所貸錢帛凡九百十七萬二千有餘,請以天禧詔書申飭之」。奏可。 二月己酉,祔葬莊惠皇太后于永安陵之西北隅。 初,殿中侍御史張奎請親祀高禖,下禮院定議。庚戌,禮院上其儀,詔從之。 己未,祔莊惠太后神主于奉慈廟。 乙丑,置赤帝像于宮中,以祈皇嗣。 賜常州學田五頃。 三月甲戌朔,置天章閣侍講,以賈昌朝、王崇道、趙希言、楊安國為之。預內殿起居比直龍圖閣,而班直館本官之上。 追復秘書少監盧多遜為工部尚書,以其子水部員外郎察援赦自陳也。 戊寅,詔禮部貢舉。 丙申,內出莊惠太后閤金千餘兩,市莊園邸舍,以給萬壽觀。時於萬壽觀建廣愛殿,奉安莊惠御容故也。 同知禮院呉育言:「舊藏禮文故事,類例不一。請擇儒臣與本院官,約古今制度參定,為一代之法」。從之。 夏四月乙巳,賜宣州學田五頃。 丁未,詔學士院,自今制策登科人,並試策論各一道。時將作監丞富弼獻所為文,命試館職,弼以不能為詩賦辭,上特令試策論,因有是詔。弼尋授太子中允、直集賢院。 甲子,宰臣呂夷簡罷為鎮安節度使、同平章事、判許州。王曽罷為左僕射、資政殿大學士、判鄆州,參知政事宋綬罷為尚書左丞,資政殿學士蔡齊罷為吏部侍郎,歸班。天聖中,曽為首相,夷簡參知政事,事曽甚謹,曽力薦夷簡為亞相,未幾曽罷,夷簡為首相,居五年罷,不半嵗復位,李迪為次相,與夷簡不協,夷簡欲傾迪,乃援曽入使樞宻,不半嵗,迪罷,曽即代之,始曽乆,外有復入意,綬實為達意於夷簡,夷簡即奏召曽及,將以曽代迪,綬謂夷簡曰:「孝先於公,事契不簿,宜善待之,勿如復古也」。夷簡笑諾其言,綬曰:「公已位昭文,處孝先以集賢可也」。夷簡曰:「不然,吾雖少下之,何害?」遂請用曽為首相,帝不可,乃為亞相。孝先,曽字,復古迪字也。既而夷簡専決事,不少讓,曽不能堪,論議多不合,曽數求去,夷簡亦屢丐罷,帝疑焉,問曽曰:「卿亦有所不足耶?」曽言夷簡招權市恩,時外傳夷簡納知泰州王繼明饋賂,曽因及之,帝詰夷簡,至交論帝前,夷簡乞置對,而曽言亦有失實者,帝不悅。綬素與夷簡善,齊議事,間附曽故并綬,齊皆罷。李燾曰:龍川別志載王曽復入相,由宋綬及吕夷簡事,當不誤,然所稱嵗月及人性,名頗差殊,今據國史,畧加刪潤,庻得其實。 以知樞宻院事王隨、戸部侍郎知陳州陳堯佐並為平章事,呂夷簡嘗宻薦二人可用故也。以參知政事盛度、知樞宻院事、同知樞宻院事韓億及三司使程琳、翰林學士承㫖石中立,並參知政事,樞宻直學士王鬷同知樞宻院事。 乙丑,召宋綬入侍經筵。 閏月乙亥,知徐州李迪言所部滕縣與兖州接境,欲因行縣祠岱嶽,並知景靈宮祝聖算禱皇嗣。帝謂韓億等曰「大臣當詢民間利病,以分朝廷之憂,祈禱之事,豈為政耶」詔止之。 知制誥王舉正以宰臣陳堯佐之壻,引故避嫌,戊寅,改為龍圖閣侍制。 賜故將作監丞張唐卿家錢帛、米麥,唐卿進士第一人及第,通判陜州吏事如素習。未幾,丁父憂,毀瘠嘔血而卒,故有是賜。 光州言:「秘書監致仕丁謂卒,王曽聞之,語人曰:斯人智數不測,在海外猶用詐得還,若不死,數年未必不復用。斯人復用,則天下之不幸可勝道哉!吾非幸其死也」。 五月,翰林侍講學士、兼龍圖閣學士、戸部侍郎馮元卒,特贈戸部尚書,諡章靖。元性簡厚,不治聲名,非慶弔未嘗過謁兩府。執親喪,自括髪至祥練,皆案禮變服,不為世俗齋薦。遇祭日,與門生對誦《孝經》而已。多識古今臺閣品式之事,尤精《易》。與孫奭俱名大儒。凡議典禮,多出二人。然論者為元所陳,但務廣博,不如奭之能折衷也。 庚戌,皇子生,美人俞氏出,帝以諭輔臣,王隨等皆再拜稱賀。遂御崇政殿,録繫囚,雜犯降死罪一等,流以下釋之。是日,皇子薨。慶厯元年五月乙丑,初贈官,賜名封王。 丙寅,有芝生于化成殿柱,召近臣、宗室觀之,仍出御製瑞芝詩賜宰臣,王隨以下,翌日,儒臣並為賦頌以獻,右司諫韓琦言:「《春秋》之法,但記災異,至於祥瑞,畧而不書,豈不以君閲瑞牒則意安,覩災符則心懼,意安則政怠,心懼則徳修,聖人垂戒之深,其㫖斯在。臣愚望陛下特以災異為重,於政教之間,思所未至者,隨其變而應之,至于珍祥竒瑞,雖陛下仁愛所感,亦望日謹一日,以雖休勿休為念,則昊穹降鑒,自然時和嵗豐,家給人足,永獲上瑞之報也。 六月甲戌,奉安太祖御容於揚州建隆寺。景徳中,嘗即寺置殿,繪御容,而其制庫陋㑹,占者言東南有王氣,乃易以塑像,更命新殿曰章武。 乙亥,杭州大風,江潮溢岸,高六尺,壊堤千餘丈,遣中使致祭。戊子,以御製神武秘畧賜河北、河東、陜西縁邊部署、鈐轄、知州軍,每得代,更相付授。始,韓億同知樞宻院事,建言武臣宜知兵書而禁不傳,請纂集其要賜之。帝於是作神武秘畧,凡三十篇,分十卷,仍自作序焉。 甲子,皇太子左監門率府副率宗實特遷右內率府率。 丙申,詔開封府國子監及別頭試,自今封彌、謄録如禮部,從左司諫韓琦請也。 詔頒行禮部韻畧》。 七月丁未,詔河東、河北州郡宻嚴邊備。 戊申,有星數百,西南流,最大,一星至東壁沒,光燭地,乆之不散,已而黒氣長丈餘,出畢宿下。 辛酉,詔三司出銀十五萬兩下河北路,絹十萬下河東路,助糴軍糧。 八月甲戌,出內藏庫絹三十萬下河北路市糴軍儲。 越州水,賜被溺民家錢有差。 甲午,詔天下常平倉錢穀,自今三司及轉運司無得借支。 九月丙寅,三司言:「東頭供奉官錢遜奏,信州鉛山産石緑,可烹煉為銅。今池、饒、江三州錢監並闕銅鑄錢,請遣遜與本路轉運使試驗以聞」。從之。 丁夘,御邇英閣讀唐書,因詔唐書列傳,止取事議切於規戒者讀之。 冬十月甲戌,御邇英閣讀正說謹罰篇正說真宗所撰,見富弼太平寳訓。述後漢光武罷梁統從重之奏,帝曰:「深文峻法,誠非善政」。宋綬對曰:「人主得専生殺一言之怒,則如雷如霆,是峻易而寛難也」。 丙戌,御邇英閣讀正說養民篇,帝曰:「尸子言君如杅,民如水,何也?」丁度對曰:「水隨器之方圓,若民從君之好惡,是以人君謹所好焉」。 甲午,御邇英閣講春秋,帝曰:「《春秋是昭公之後,魯道陵遲,家陪用政,記載雖悉,而典要則寡,宜刪去蔓辭,止取君臣政教事義講之」。因謂宋綬等曰:「春秋經㫖,在於奬王室,尊君道,邱明作傳,文義甚博,然其間録詭異,則不若公羊、榖梁二傳之質」。綬等對曰:「三傳得失,誠如聖言。臣等自今凡邱明所記事,稍近誣及陪臣僭亂無足勸誡者,皆畧而不講」。 癸巳,翰林學士李淑請班其父樞宻直學士若谷下,詔從淑請。 乙未,同知樞宻院事章得象言,開封府進士章仲昌臣,鄉里踈屬,實無藝業,近聞訟訴發解不公事,請牒歸其家。從之。時鎖㕔應舉人特多,開封府投牒者至數百,國子監及諸州不在焉。及出榜,而宰相陳堯佐之子博古為解元,參知政事韓億子孫四人皆無落者,故嘲榜羣起。然殿中侍御史蕭定謩與直集賢院韓琦、呉育王拱辰實司試事,非有所私也。 十一月己未,出內藏庫紬綿五十萬,下河北、陜西路市糴軍儲。 癸亥,罷登、萊買金埸。 給真定府、潞州學田各五頃,仍詔自今須藩鎮乃許立學,他州勿聴。 甲申,忻、代、并三州言地震壊廬舍,覆壓人畜,忻州尤甚,吏民死者萬九千七百餘人,自是河東地震,連年不止,或地裂泉涌,或火出如黒沙狀,一日四五震,民皆露處。乙酉,命侍御史程戡往并、忻州體量安撫。 左司諫韓琦上疏曰:「臣聞動民以行不以言,應天以實不以文。伏覩鄉者興國寺雙閣災,延及開祖殿,不踰數刻,但有遺燼復聞,仰觀垂象,或失經行,蓋人事之已形,致天變之嗣發,臣謂陛下宜虛佇以求直言,側身而修庶政,庻幾念祖宗之艱難,答天意之警悟也。而乃眷三京以肆赦,走羣望以罄祠,內自禁掖,外及寺觀,並與祭醮,逺越晦朔,今北道數郡,繼以地震,此女謁用事,臣下専政之應也,又震在北,或者上天孜孜譴告,俾思外冦之為患乎?亦望自今而後,務在嚴勵守臣,宻修兵備,審擇才謀之帥,悉去懦弱之士,明軍法以整驕怠之卒,豐廩實以増儲偫之具。旬餘,琦復上疏,言近聞大慶殿及諸處復建道埸,及分遣中使,遍詣名山福地,以致精禱,是未達寅畏之深㫖也。臣竊以為禳祈之法,必徹樂減膳、修徳理刑,下詔以求,儻言側身以避正殿,是以天意悅穆,轉為福應,願陛下法而行之。且大慶殿者,國之路寢,朝之法宮,陛下非行大禮,被法服,則未嘗臨御,臣下非大朝㑹,則不能一至于庭,豈容僧道凡庸之人,繼日累月,喧雜于上,非所以正法度而尊威神也。望今後凡有道埸設醮之類,並於別所安置,惟陛下特霽天威,一加詳納,天下幸甚! 給徐州學田五頃。 庚寅,以龍圖閣學士張逸為樞宻直學士、知益州。逸凡四至蜀,諳其民風,華陽縣鄒長殺人,誣道旁行者,縣吏受賕,獄既具,乃使殺人者守囚,逸曰:「囚色寃,守者氣不直,豈守者殺人乎?」囚始敢言,而守者果服,立誅之,蜀人以為神。㑹嵗旱,逸使作堰壅江水,溉民田,自出公租,減價以賑民,初饑多殺耕牛食之,犯者皆配闗中,逸奏:「民殺牛以活將死之命,與盜殺者異,若不禁之,又將廢穡事,今嵗小稔,請一切放還,復其業」。報可。 壬辰,徙知饒州范仲淹知潤州,監筠州税余靖監泰州税,夷陵縣令歐陽修為光化縣令。帝諭執政,令移近地故也。李燾曰:上諭執政,據朔厯,獨尹洙不徙,當考。先是,京師地震,直史館葉清臣上疏言:「頃范仲淹、余靖等以言事被黜,天下之人齚舌不敢議朝政者,行將二年。願陛下深自咎責,詳延忠直敢言之士,庻幾明威降鑒,善應來集」。書奏數日,仲淹等皆得近徙。仲淹既徙潤州,䜛者恐其復用,遽誣以事。語入,帝怒,亟命置之嶺南。參知政事程琳辨其不然,仲淹訖得免。自仲淹貶而朋黨之論起,朝士牽連而出語及仲淹者,皆指為黨人,琳獨為帝開說,帝意解乃已。 趙元昊既悉有夏、銀、綏、靜、宥、靈、鹽、㑹、勝、甘、涼、𤓰、沙、肅,而洪、安、威、懐、龍皆即舊堡鎮偽號州,仍居興州,阻河依賀蘭山為固,是嵗始大補偽官,以威明、守全、張陟、楊廊、徐敏宗、張文顯輩主謀議,鍾鼎臣典文書,成逋、克成、賞都輩主兵馬,伊埒仁榮主蕃學,置十八監軍司,委酋豪分統其衆:自河北至鄂特囉鼐山七萬人,以備契丹,河南洪州、白豹、安鹽州、羅落、天都、韋精山五萬人以備環、慶、鎮戎、原州。左廂宥州路五萬人,以備鄜、延、麟、府。右廂甘州路三萬人,以備西蕃、回紇。賀蘭駐兵五萬、靈州五萬人、興州興慶府七萬人為鎮守,總五十餘萬,而苦戰倚珊額。珊額者,橫山羌夏兵,柔脆不及也。選豪族善弓馬五千人迭直,偽號六班直,月給米二石,鐵騎三千,分十部。發兵以銀牌召酋長,面受約束。創十六司于興州,以總衆務。

卷四十四

4
寳元元年三月戌戌朔,宰臣王隨罷為彰信節度使、同平章事,陳堯佐罷為淮康節度使、同平章事、判陳州。韓億罷為戶部侍郎,石中立罷為戸部侍郎、資政殿學士。初,呂夷簡罷,宻薦隨與堯佐二人為相,其意引援非才居己下者用之,覬他日帝或見思而復相己,及隨與堯佐、億、中立等議政,數忿爭於中書,隨尋屬疾在告,詔五日一朝,日赴中書視事,而堯佐復年高,事多不舉,時有「中書翻為養病坊之語,又轉運使王軫求三路於隨,隨以閭閻鄙詞罵之。一日,隨方食,堂吏白事迕意,隨食未下,咽而遽斥之,美汚其面,中外恥笑,㑹災異仍見琦,論隨等疏凡十上,堯佐亦先自援漢故事求策免,於是四人者俱罷。考異:李燾曰:王巖叟作韓魏公遺事録云:「公言天下事不能必如人意,仁宗時王隨、陳堯佐為宰相,皆老病,又不和,中書事多不決,韓億、石中立二人,又頗以私害公,公時為諫官,屢疏不納,後物議益喧,公復上章乞廷辨,上廹於正論罷四人者,當時天下之望,在王沂公、呂申公、杜岐公、范希文,而公亦引薦之,及宣麻日,乃張士遜昭文章,徳象集賢、宋庠、晁宗慤參政,天下人失望,公曰:事固不可知,人意亦不能必也。案:巖叟此録中,誤宋庠參政在寳元二年十一月,晁宗慤參政在康定元年九月,不與士遜、得象同入中書明甚。宗慤此時在翰苑才二年,庠實初除翰苑,然上意本用庠,偶以䜛止更一年餘卒用之,或傳間疑似致此,而范希文二年前權知開封府,纔落天章閣侍制,去冬補外,方自饒徙潤,獨未後職,驟遷政府,恐亦無此例,魏公自言必不差巖叟聴之不畨,又不加參考,遽筆之於書耳。又汪藻書陳堯佐舊事云:文惠陳公相仁宗,毎內有御封至私第,公不啟封,來日,䄂至楊前,屏奏曰:今中宮虛位,張貴妃有寵,恐奸人附會,請正母儀,非陛下本意,有不得已者,若誠此事,臣不敢啟封以示同列。仁宗首肯曰:姑置之。貴妃即追冊溫成后也,當時於墓刻神道碑不敢書。公薨百餘日,公之曽孫右中大夫、直秘閣兖始録以示人。嗚呼!兹舉也,天下之治,亂繫馬文,惠公不動聲色,開悟轉移于談笑之頃,一旦致其主於漢唐賢君之上,使當時有秋毫容悅之心,其失可勝計哉?可謂仁人之言而一言興邦矣。自古妃匹之愛,父不能得之子,君不能得之臣,所謂難言骨肉之間者也,文惠公及此固社稷之臣,非吾仁宗有從諫之聖,亦安能容其臣如是之大乎?後世于此,可以觀一時君臣之盛,而為萬世法矣。按文惠以景祐四年四月拜相,寳元元年三月罷。溫成以康定元年十月自御侍遷才人,距文惠罷相凡二年餘,雖當時已被寵幸,不應諛臣便有正位,中宫之請,汪藻所見,恐文惠之孫餙說非事實也,今不取。以判河南府張士遜為門下侍郎兼兵部尚書、平章事,戸部侍郎、同知樞宻院事章得象以本官平章事,同知樞宻院事王鬷、權知開封府李若谷並參知政事,權三司使王博文、知永興軍陳執中,並同知樞宻院事。初,韓琦數言執政非才,帝未即聴琦,又言曰:「豈陛下擇輔弼未得其人故耶?若杜衍、孔道輔、胥偃、宋郊、范仲淹,衆以為忠正之臣,可備進擢,不然,嘗所用者王曽、呂夷簡、蔡齊、宋綬亦人所屬望,何不圖任也?」帝惟聴琦,罷王隨等,更命士遜及得象為相,士遜猶以東宮舊恩,或言又夷簡,宻薦之,得象入謝,帝謂曰:「往者太后臨朝,羣臣邪正,朕皆嘿識,惟卿清忠無所附,且未嘗有干請,今日用卿,由此也。 以知應天府夏竦為三司使,知制誥宋郊為翰林學士。帝初欲用郊同知樞宻院事,中書言故事無自知制誥除執政者,乃先召入翰林,左右知帝遇郊厚,行且大任矣。學士李淑害其寵,欲以竒中之,言於帝曰:「宋,受命之號也。郊,交也,合姓名言之為不祥」。考異:東都事畧、宋庠傳:李淑言於仁宗曰:「宋郊姓符,國號名應祀,天不祥也。今從長編》及《宋史。帝弗為意,他日以諭郊,因改名庠。 己亥,發邵、澧、潭三州駐泊兵討安化蠻。 甲寅,御崇政殿試禮部奏名進士,乙夘試諸科。丙辰,試特奏名。庚辰,賜進士呂溱等二百人及第,一百十人同出身。特奏名一百六十五人,同諸科出身。辛酉,賜諸科四百十四人及第,并出身。其特奏名被恩賜者又九百八十四人。瓊林宴,初賜大學篇。先是,帝以開封所解鎖㕔進士陳博古等嘲謗籍籍,宻詔博古及韓億子孫四人,并兩家門下士范鎮家靜試卷,皆勿考。鎮,成都人。靜,眉山人,考官奏鎮靜實有文乆,馳聲場屋,非附兩家之勢而得者,乃聴考而降其等級。鎮,禮部奏名為第一。故事,禮部第一人賜第,未有第二甲者,雖近下猶升之。呉育、歐陽修,殿庭唱第過三人,亦抗聲自陳,鎮獨黙然,至第七十九人乃出拜,退就列,無一言,衆以是稱之。禮部第一人在第二甲,自鎮始。初,薛奎知益州,還朝,與鎮俱,或問奎入蜀所得,奎曰:「得一偉人,當以文學名世也」。夏四月庚午,詔天下毋得連用真宗皇帝藩邸舊名。癸酉,給事中、同知樞宻院事王博文卒。始,博文為三司使,言於帝曰:「臣且死,不得復望兩府之門」。因泣下,帝憐之,後數日,與陳執中並命位樞宻,凡三十六日,計至,趣駕臨奠,贈吏部侍郎。博文以吏事進,多任繁劇,為政務平恕,嘗語諸子曰:「吾平生決罪至流刑,未嘗不隂擇善水土處,汝曹志之」。然治曹汭獄,希莊獻㫖,縱羅崇勲,傳致其罪,議者少之。 乙亥,以權御史中丞張觀同知樞宻院事。帝初諭中書,候兩府闕官,則用宋庠。及王博文卒,中書以庠名進,帝曰:「觀先朝狀,元合先用」。蓋譖者之說已行也。 賜河南府嵩陽書院田十頃。 壬辰,除宜、融州夏税。 乙未,詔自今試舉人,非國子監見行經書,毋得出題。從翰林侍讀學士李淑請也。 五月乙巳,録繫囚。 六月戊寅,罷天下舉念書童子。皇祐三年九月可考。帝留意農事,毎以水旱為憂,甲申,詔天下諸州毎旬上兩雪狀,著為令。 戊子,權知司天少監楊惟徳等,言來嵗己夘閏十二月,則庚寅嵗正月朔日當食,請移閏於庚辰,嵗則日食在前正月之晦。帝曰:「閏所以正天時而授民事,其可曲避乎!」不許。張唐英正要云:景祐四年冬,司天上言:「明年正旦日食,此謂三朝之始,人君尤忌之,請移閏月以避之」。上亦以為然,問大臣,參知政事程琳曰:「日者,陽之長,人君之象。今有所食,蓋陛下乾剛之道,或有所虧而致,惟修徳政可以免」。上曰:「卿言極是,朕亦思之。不如自責,可以答天變」。帝畏天之變,不為日者,所惑如此。 戊戌,詔以冬至有事於南郊,乗輿服御等物,令三司務從簡約。 癸丑,賜襄州學田五頃。丙辰,羣臣表上尊號曰寳元體天法道欽文聰武聖神英睿孝徳帝,不許。羣臣五上表,帝謂宰相張士遜曰:「唐穆宗云:強我懿號,不若使我為有道之君,加我虛尊,不若處我於無過之地。朕毎愛斯言,卿等亦宜悉此」。士遜請不已,帝乃詔削「英睿」二字而受之。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.