Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "乾亨元年三月乙未 (979/4/15)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 資治通鑑後編
Condition : Contains text 「乾亨元年三月乙未 (979/4/15)」
Total 1

卷九

6
四年春正月,帝召樞宻使曹彬問曰:「周世宗及我太祖皆親征太原而不能克,豈城壁堅完不可近乎?」彬對曰:「世宗時,史超敗於石嶺闗,人情震恐,故師還,太祖頓兵甘草地中,軍人多被腹疾,因是中止,非城壘不可近也」。帝曰:「我今舉兵,卿以為何如?」彬曰:「國家兵甲精銳,人心忻戴,若行弔伐,如摧枯拉朽耳」。帝意遂決,宰相薛居正等曰:「昔世宗舉兵,太原倚契丹之援,堅壁不戰,以致師老而歸,及太祖破契丹於雁門闗南,盡驅其人民分布河洛之間,雖巢穴尚存,而危困已甚,得之不足以闢土,舍之不足以為患,願陛下熟慮之」。帝曰:「今者事同而勢異,且先帝破契丹,徙其人而空其地者,正為今日事也,朕計決矣! 丁亥,命太子中允張洎、著作郎句中正使高麗,告以北伐,遣常參官分督諸州軍儲赴太原。庚寅,以宣徽南院使潘美為北路都招討制置使,命崔彥進、李漢瓊、曹翰、劉遇各攻其城之一面。遇以次當攻其西面,而西面直北漢主宮城尤險惡,遇欲與翰易地,翰弗可遇,少欲易之,議乆不決。帝慮將帥不協,乃諭翰曰:「卿智勇無雙,城西面非卿不能當也」。翰始奉詔。 辛卯,命雲州觀察使郭進為太原石嶺闗都部署,西上閤門使田仁朗、閤門祗候供奉官劉緒按行太原城四面壕寨,閲視攻城梯衝器用。 遼遣使求言曰:「何名而伐漢也?」帝曰:「河東逆命,所當問罪。若北朝不援,和約如故。不然,惟有戰耳」。 癸巳,以樞宻直學士石熙載僉署院事。僉署樞宻院事,自熙載始。 乙未,宴潘美等於長春殿,帝親授方畧以遣之,時劉鋹及淮海王俶、武寧節度使陳洪進等皆與鋹,因言:「朝廷威靈及逺,四方僣竊之主,今日盡在坐中,旦夕平,太原劉繼元又至,臣率先來朝,願得執梃,為諸國降王長」。帝大笑,賞賜甚厚。 癸卯,新渾儀成,司天監學生張思訓所創也。置文明殿東南之鍾鼓樓,以思訓為渾儀丞。舊制,日月晝夜行度,皆人運轉,新制成於自然,尤精妙焉。 二月壬子,幸國子監,遂幸玉津園宴射。 丙辰,命宰相沈倫為東京留守兼判開封府事,宣徽北院使王仁贍為大內都部署,樞宻承㫖陳從信副之。帝初欲以齊王廷美掌留務,開封府判官呂端言于廷美曰:「主上櫛風沐雨,以申弔伐,王地處親賢,當表率扈從,若掌留務,非所宜也」。廷美由是請行。甲子,車駕發京師。戊辰,次澶州。 三月庚辰朔,駐蹕鎮州,命郢州刺史尹勲攻隆州。隆非古州,北漢人依險築城以拒我師,故先分兵圍之。 丁亥,郭進破北漢西龍門砦。 乙未,郭進言契丹數萬騎入寇,大破之石嶺闗南,於是北漢援絶,北漢主復遣使間道齎蠟書走契丹告急,進捕得之,狥於城下,城中氣始奪矣。《十國春秋》曰:三月庚辰朔,遼主遣南府宰相耶律沙為都統,冀王迪里為監軍,援漢。己丑,漢帝復以蠟丸帛書告宋兵入境,遼命大將軍韓侼、大同節度耶律善補以本路兵南援。丁酉,耶律沙等與宋將郭進遇於白馬嶺。時契丹兵阻大澗,沙與諸將欲待後軍至而戰,冀王迪里等以為急撃之便,沙不能奪,迪里等以先鋒渡澗,未半,為宋人所撃,兵潰,迪里等五將俱歿,士卒死傷甚衆,㑹救兵至,宋軍始退。 庚子,左飛龍使史業破北漢鷹揚軍。 乙巳,夏州李繼筠乞帥所部助討北漢,詔泉州發兵䕶送陳洪進親屬赴闕。 夏四月己酉朔,嵐州行營與北漢軍戰,破之。庚戍,盂縣降。 以石熙載為樞宻副使。 壬戍,車駕發鎮州,幸太原。 折御卿克岢嵐軍,獲其軍使折令圖。 甲子,解暉等攻隆州,西頭供奉官袁繼忠、武騎軍校許均先登,陷之。考異、宋史、東都事畧俱作「乙丑克隆州」。今從長編。丙寅,次側石頓,作聞㨗奏平隆州詩。 己巳,折御卿克嵐州,殺其憲州刺史郭翊,獲䕫州節度使馬延忠。 庚午,帝至太原,駐蹕於汾水之東。辛未,幸城,四面按視,營壘攻具,慰勞諸將。以手詔諭北漢主使降,傳詔至城下,守陴者不敢受。 壬申,夜漏未盡,帝幸城西,督諸將攻城。天武軍校荊嗣率衆先登,手刃數人,足貫雙箭中,手礮折碎二齒,帝見之,亟召下,賜以錦𫀆銀帶。嗣罕,儒兄孫也。先是,帝選諸軍勇士數百人,教以劍舞,皆能擲劍於空中,躍其身左右承之,見者無不恐懼,㑹契丹遣使修貢,賜宴便殿,因出劍士示之,數百人袒裼鼓譟,揮刃而入,跳擲承接,曲盡其妙,契丹使者不敢正視,及是巡城,必令舞劍士前導,各呈其技,城上人望之破膽,帝每擐甲胄,犯矢石,指揮戎旅,左右有諫者,帝曰:「將士爭効命于鋒鏑之下,朕豈忍坐觀!」諸軍聞之,人百其勇,皆冒死先登,凡控弦之士數十萬,列陣於乗輿前,蹲甲交射,矢集太原城上如蝟毛焉,捕得生口,云「北漢主城中市所射之箭,以十錢易一矢,凡得百餘萬,聚而貯之」。帝笑曰:「此箭為我蓄也」。及城降,盡得之。 田欽祚在石嶺闗,恣為姦利諸不法事,郭進屢以為言,欽祚憾之。進武人,剛烈,戰功高,欽祚數加陵侮,進不能堪,癸酉,遂縊而死,欽祚以卒,中風眩聞,帝悼惜良乆,優詔贈安國節度使,左右皆知,而無敢言者,命冀州刺史牛思進為石嶺闗部署。思進有膂力,嘗以強弓挂於耳,以手引之令滿,又負壁立,二力士撮其乳,曳之不動,軍中咸異焉。 甲戌,幸諸寨。 乙亥,幸連城,視攻城諸洞。時李漢瓊率衆先登,矢集其腦,又中指,傷甚,猶力疾戰。帝促召至幄殿,視其創,傅以良藥。帝欲親幸洞屋中勞士卒,漢瓊泣曰:「矢石注洞屋如雨,陛下奈何以萬乗之,尊親往臨之,若不聴臣,請先死」。乃止。 丁丑,幸西連城樓。五月己卯朔,幸城西南隅,夜督諸將急攻。遲明,陷羊馬城。北漢宣徽使范超來降,攻城者疑其出戰,擒之以獻,斬於纛下。既而北漢主盡殺超妻子,梟其首,投於城外。辛巳,幸城西北隅,北漢馬步軍都指揮使郭萬超來降。攷異萬超來降,實録在壬午,今從本紀。 壬午,帝幸城南,謂諸將曰:「翌日重午,當食於城中」。遂自草詔賜北漢主。夜漏上一刻,城上有蒼白雲如人狀。攷異。按九國志,太宗駕至城下,築連堤壅汾河灌城。五月四日,城東南隅壞,水入注夾城中,繼亢大恐,自督衆負土塞之。然正史畧不載灌城事,今不取。 癸未,幸城南,督諸將急攻,士奮怒,爭乗城不可遏,帝恐屠其城,因麾衆少退,城中人猶欲固守,左僕射致仕馬峯以病臥家,舁入見北漢主,流涕以興亡諭之,夜漏上十刻,北漢主乃遣客省使李勲上表納欵,帝喜,即命通事舍人薛文寶齎詔入城撫諭,夜漏未盡,幸城北,宴從臣於城臺,受其降。甲申,遲明,劉繼元率其官屬素服紗帽,待罪臺下,詔釋之,召升臺勞問,繼元叩頭曰:「臣自聞車駕親臨,即欲束身歸命,葢亡命者懼死,刼臣不得降耳」。帝令籍亡命者至,悉斬之,顧謂淮海國王錢俶曰:「卿能保一方以歸於我,不致血刃,深可嘉也。北漢平,凡得州十,軍一、縣四十一,戶三萬五千二百二十、兵三萬,攷異。李燾曰:國史云:亡命卒數百人,選其巨害者斬之,餘悉分𨽻諸軍」。與九國志及實録皆不同,今不取。郭守文傳又云:劉繼元弟繼文據代州,依契丹以拒命,守文討平之」。按九國志則繼文前死矣,此葢守文墓誌所載,國史因之,今亦不取。命劉保勲知太原府。 乙酉,赦河東管內常赦所不原者。諸州縣偽署職官等,並令仍舊人戶兩稅,特與給復二年,王師所不及處給復一年。分命常參官八人知忻、代等州。 毀太原舊城,改為平晉縣,以榆次縣為并州。徙僧道及民高貲者於西京。七年二月,又徙陽曲。 己丑,以劉繼元為右衛上將軍,封彭城郡公。宰相李惲等授官有差。帝作《平晉詩,令從臣和。 辛卯,宴劉繼元及其官屬,繼元獻其宮妓百餘人,上以分賜立功將校。 乙未,築并州新城,送劉繼元緦麻以上親赴闕。 丙申,幸太原城北,御沙河門樓,遣使分部徙居民於新并州,盡焚其廬舍,民老㓜趨城門不及死者甚衆。 丁酉,以行宮為平晉寺,帝作《平晉記》,刻寺中。廢隆州,毀其城。 庚子,發太原,丁未,次鎮州。初,攻圍太原累月,饋餉且盡,軍士罷乏,劉繼元降,人人有希賞意,而帝將遂伐遼,取幽薊,諸將皆不願行,然無敢言者,殿前都虞候崔翰獨奏曰:「此一事不容再舉,乗此破竹之勢,取之甚易時,不可失也」。帝恱,即命樞宻使曹彬議調發屯兵,時車載簿籍,阻留在道,兵房吏張質潛計數部分軍馬及得簿籍校之,悉無差謬。 六月庚申,車駕北征,發鎮州。扈從六軍有不即時至者,帝怒,欲置於法。馬步軍都軍頭趙延溥遽進曰「陛下巡幸邊陲,本以契丹為患,今敵未殄滅而誅譴將士,若舉後圖,誰為陛下戮力乎」帝嘉納之。 丙寅,次金臺,頓遼境也。丁卯,帝躬擐甲胄,率兵次岐溝闗,契丹東易州刺史劉禹以州降,留兵千人守之。 戊辰,帝次涿州,判官劉原徳宋史作「厚徳」。以城降,命供奉官張懷訓領其兵。己巳,次鹽溝頓。 庚午,次幽州城南,駐蹕寳光寺,遼將耶律奚底率萬餘衆屯城北,帝親率兵乗之,斬首千餘級,餘黨遁去。攷異契丹傳及㑹要云:契丹聞王師至,皆不敢居城中,若果爾,又何俟攻圍也?今止從實録、本紀。 壬申,部分諸將攻城,命宋渥南面,崔彥進北面,劉遇東面,孟𤣥喆西面圍之。以宣徽南院使潘美知幽州行府事。 遼鐵林廂主李札、盧存以所部來降。 秋七月庚辰,遼建雄節度使、知順州劉廷素、知薊州劉守恩俱來降。 帝幸城西北隅,督諸將攻城,曹翰屯城之東南隅,軍士掘土得蟹以獻翰,翰謂諸將曰:「蟹水物而陸居,失其所也,且多足,彼救將至,又蟹者解也,其班師乎?」是時,幽州守將耶律學古力禦不能支,城中大懼,遼主遣耶律興格來救。癸未,帝與遼將耶律沙大戰於髙梁河,沙敗,將遁,興格適至,與耶律色珍分左右翼以進,復戰,我師大敗,死者萬餘人。甲申,班師南還。乙酉,次涿州,興格追兵後至,帝乗驢車走免䘮,其資械不可勝計,自是契丹之好遂絶。攷異:按宋史太宗紀》,太平興國四年七月癸未,帝督諸軍及契丹大戰於高梁河,敗績。陳桱《通鑑續編》亦書秋七月及遼,耶律興格戰於髙梁河,敗績,事甚昭著,而《東都事畧》皆不載此事。《長編》第云:帝以幽州城踰旬不下,士卒疲頓,轉輸四逺,復恐契丹來救,遂詔班師。若不知有高梁之役者,此必《實録》忌諱而後人因之也。今悉從陣桱及《宋史》之說。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.