資治通鑑後編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 資治通鑑後編 -> Search for "景祐二年二月 (1035/3/13 - 1035/4/10)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 資治通鑑後編
Condition : Contains text 「景祐二年二月 (1035/3/13 - 1035/4/10)」
Total 11

《卷四十二》

景祐二年春正月壬寅，徙江東轉運司蔣堂為淮南轉運司兼發運司事。堂在淮南，嵗薦部吏二百員，曰：「十得二三，亦足報國矣」　以度支判官、工部郎中許申為江南東路轉運使。凡鑄銅錢十分，其劑銅居六分，鉛鍚居三分，皆有竒贏，此其大法也。申在三司，景祐元年十月丁巳朔，申始權度判。乃建議以藥化鐡雜鑄銅居三分，鐵居六分，費省而利厚。朝廷從之，即詔申用其法鑄於京師。然大率鑄錢雜鈆錫，則其液流速而易成，雜以鐵則流澁而多不就，工人苦之。初命申鑄萬緡，逾月才得萬錢。申性詭譎，自度言無校，乃求為江東轉運使，欲用其法鑄於江州。朝廷又從之，詔申就江州鑄百萬緡，無漏其法。中外知其非是，而執政主之，以為可行，然卒無成功。就江州鑄百萬緡，實録在二月，今并書。明年十二月，申自江東徙湖南。先是，鹽鐵副使任布請鑄大錢一當十，而申欲以銅鐵雜鑄，朝廷下其議於三司，程琳奏曰：「布請用大錢，是誘民盜鑄而䧟之罪，唐第五琦嘗用此法，訖不可行，申欲以銅鐵雜鑄，理恐難成，姑試之。申詐得售。蓋琳亦主其議故也。考異：李燾曰：琳傳載此事於天聖五年以前，誤也，當是景祐元年五月琳再為三司使時。王子融云：布請鑄大錢，行之京城，程琳集官議，子融時判度支，曰：「今軍營半在城外，獨行大錢城中可也」。事遂寢。與琳傳異，今不取。天章閣待制孫祖徳言：「偽銅法所禁，而官自為之，是教民欺也」。固爭之不従，遂出知兖州。　癸丑，置邇英、延義二閣，冩尚書無逸篇於屏。邇英在迎陽門之北，東向。延義在崇政殿之西，北向。考異：宋史本紀：癸丑，置邇英、延義二閣，冩尚書無逸篇於屏。通鑑續編云詔蔡襄冩。今從長編。是日，御延義閣，召輔臣觀盛度進《讀唐書》，賈昌朝講春秋》。既而曲宴崇政殿。　二月，燕肅等上考定樂器并見工人。戊午，御延福宮臨閲，奉郊廟五十一曲，因問李照樂何如，照對：樂音髙二律，擊黃鍾則為仲呂，擊夾鍾則為夷則，是冬興夏令，春召秋氣。蓋五代之亂，雅樂廢壊，王朴創意造律凖，不合古法，用之本朝，卒無福應，又編鐘鏄鐘無大小、輕重、厚薄長短之差，銅錫不精，聲韻失美，大者陵，小者抑，非中度之器，相𫝊以為唐舊鐘，亦有朴所製者。昔軒轅氏命伶倫截竹為律，復令神瞽協其中聲，然後聲應鳯鳴，而管之參差，亦如鳯翅，其樂傳之夐古不刋之法也。願聴臣依神瞽律法，試鑄編鐘一簴，可使度量權衡協和」。詔許之，仍就錫慶院鑄。　庚申，太常博士、直史館宋祁上大樂圖義二卷。　帝未有儲嗣，取汝南郡王允讓子宗實入宮中，皇后拊鞠之，時生四年矣。丁夘，知兖州范諷責授武昌行軍司馬，不僉書事。廣東轉運司龎籍降授太常博士、知臨江軍。光祿寺丞、館閣校勘石延年落職通判海州，仍下詔以諷罪申飭中外。先是，籍為御史，數劾諷宰相李迪，佑諷弗治，反左遷籍。籍既罷，益追劾諷不置，且言諷放縦不拘禮法，茍釋不治，則敗亂風俗，將如西晉之季，不可不察。㑹諷亦請辨，乃詔即南京置獄，遣淮南轉運使黃總、提㸃河北刑獄張嵩訊之。籍坐所劾諷有不如奏，法當免，諷當以贖論。諷不待論報，擅還兖州。呂夷簡疾諷詭激多妄言，且欲因諷以傾廸，故特寛籍而重貶諷，凡與諷善者皆絀削。延年嘗上書請莊獻太后還政，諷任中丞，欲引延年為屬，延年力辭之，竟坐免。人謂籍劾諷不置，實夷簡隂教之云。李燾曰：辯，據王珪所謂籍神道碑，他書並無有也。　戊辰，工部尚書、平章事李迪罷為刑部尚書、知亳州。先是，帝御延和殿，召呂夷簡、宋綬，決范諷獄，以迪素黨諷，不召，迪惶恐還第，翌日，遂罷相，制辭畧曰：「姻聨之內，險詐相朋，靡先事而上言，頗為臣而有𨼆，然迪性淳直，實不察諷之多誕也」。以樞宻使王曾為右僕射兼門下侍郎、平章事、集賢殿大學士，參知政事王隨、樞宻副使李諮並知樞宻院事，參知政事宋綬為樞宻副使，給事中蔡齊、翰林學士承㫖盛度為參知政事，樞宻副使王徳用、御史中丞韓億並同知樞宻院事。　己巳，改新知亳州李迪知相州。庚午，復改授資政殿大學士，留京師，仍班三司使上。庚辰，降李迪為太常卿、知宻州，始迪再入相，自以受不世之遇，盡心輔佐，知無不為，及呂夷簡繼入中書，事頗專制，心忌迪，潛短之于上，迪性直而踈，不悟也。既坐范諷姻黨罷政，怨夷簡，因奏夷簡私交荊王元儼，嘗為補門下僧惠清為守闕鑒義，夷簡請辨，帝遣知制誥胥偃、度支副使張傳即訊，乃迪在中書時所行，夷簡以齋祠不預，迪慚懼待罪，故貶。然補惠清實夷簡意，迪但有文書，顧謂夷簡獨私荊王，蓋迪偶忘之，他日語人曰：「吾自以為宋璟，而以夷簡為姚崇，不知其待我乃如是也」。以右諫議大夫、知天雄軍杜衍為御史中丞，衍奏：「中書樞宻古之三事大臣，所謂坐而論道者也，止隻日對前殿，何以盡天下之事？宜迭召見，賜坐便殿，以極獻替，月不過數四足矣，若末節細務，進穀帛様閲甲胄弓矢、㸃馬補試吏員，特有司之職耳，陛下何必親決？」　三月己丑，以杜衍權判吏部流內銓。先是，選補科格繁長，主判不能悉閲，吏多受賕，出縮為姦。衍既視事，即敕吏取銓法，問曰「盡乎」曰「盡矣」乃閲視，具得本末曲折。明日曉，諸吏無得升堂，各坐曹聴行文書，銓事悉自予奪，由是吏不能為姦利。居月餘，聲動京師。後改知審官院，其裁制如判銓法。

《卷四十四》

二年春正月己酉，河陽言彰信節度使、同平章事王隨卒。贈中書令，謚章惠，後改文惠。　初，元昊遣使稱偽官，抵延州，郭勸、李渭留其使，具奏元昊雖僣中國名號，然閲其表函，尚稱臣，可漸以禮屈，願與大臣熟議，詔許使者赴京師，勸等令韓周與使者及東華門始去其服，朝廷發函讀其表曰：「臣祖宗本後魏帝赫連之舊國，拓跋之遺業也，逺祖思恭，當唐季率兵拯難，受封賜姓，名祖繼遷，大舉義旗，悉降諸部，收臨河五鎮，下沿境七州，父徳眀嗣，奉世基勉從朝命，而臣偶以狂斐，制小蕃文字，改大漢衣冠，革樂之五音為一音，裁禮之九，拜為三拜，衣冠既就，文字既行，禮樂既張，器用既備，吐蕃、達靼、張掖、交河，莫不從服，軍民屢請，願建邦家，是以受冊即皇帝位。伏望陛下許以西郊之地，冊為南面之君，敢竭庸愚，常敦歡好！　甲寅，知延州郭勸落職知齊州，鄜延鈐轄、兼知鄜州李渭降授尚食使、知汝州，坐不察敵情也。朝廷雖知元昊反，然猶善遇，其使者將行，不肯受詔及賜物，樞宻院議數日不決，王徳用、陳執中欲執之，盛度、張觀不可，卒遣之，但却其獻物，韓周復送至境上。　二月庚午，許明州立學，仍給田五頃。　編修院與三司，上歴代天下戸數前漢千二百二十三萬三千六十二，後漢千六百七萬七千九百六十，魏九十四萬三千四百二十二，晉二百四十五萬九千八百，宋九十萬六千八百七十，後魏三百三十七萬五千三百六十八，北齊三百三萬二千五百二十八，後周三百五十萬，隋八百九十萬七千五百三十六，唐九百六萬九千一百五十四，太祖朝二百五十萬八千九百六十五，太宗朝三百五十七萬四千二百五十七，真宗朝八百六十六萬九千七百九十九，寳元元年一千一十一萬四千二百九十。先是，帝御邇英閣，讀真宗皇帝所撰《正說養民篇》，見歴代戸口登耗之數，顧謂侍臣曰：「今天下民籍幾何？」翰林侍讀學士梅詢對曰：「先帝所作，蓋述前代帝王恭儉有節，則戸口充羨，賦歛無度，則版圖衰減，炳然在目，作監後王。自五代之季，生齒彫耗，太祖受命，而太宗、真宗繼聖承祧，休養百姓。今天下戸口之數，蓋倍於前矣」。因詔三司及編修院檢討以聞，至是上之。

呂中曰：戸口之數，有盛必有衰，有成必有壊，天地消息，況于人乎？自古養民，誠未有過于一千萬戸，唐明皇之世幾之矣。繁盛既極，旋復衰耗，是可付之數也。然堯、舜、禹啟太平凡三百餘年，文、武、成、康亦太平三百餘年，養之既至，教之亦備，無夭折扎瘥及兵革之禍，父祖子孫數十世為太平之民，此又可以數言乎？國家戸口至寳元亦一千萬，可為極矣，然慶厯、嘉祐之盛，接踵于其後，何至于明皇始盛而終耗耶？初，元昊反書聞，朝廷即議出兵，羣臣爭言小醜，可即誅滅，右正言、呉育獨建議，元昊雖名藩臣，其尺賦斗租不入縣官，窮漠之北，服叛不常，宜度外置之，示以不足責，且彼已僣輿服，夸示酋豪，勢必不能自削，宜援國初江南故事，稍易其名，可以順拊也。奏入，宰相張士遜笑曰：人言呉正言心風，果然。至是，育復上奏，言宜堅壁清野以挫剽急之風，徐觀其勢而為之策。俱不報。考異心風，據龍川別志，然別志稱呉舍人，則誤矣。育時以右正言諫院供職，明年五月乃知制誥。又明年六月乃為起居舍人。丁未，徙知潤州范仲淹知越州。　庚戌，都官員外郎王素為侍御史，中丞孔道輔薦之。素，旦子也。　丙辰，許泉州立學，仍給田五頃。　魏國永聖保夀夫人許氏卒，輟視朝三日，追號肅成賢穆夫人，遣官䕶𦵏，帝為制服發哀視奠，其喪𦵏日，又輟視朝。　丁巳，鑄「皇宋通寳」錢，國朝錢文皆曰「元寳」，而寇以年號及改號寳元」，文當曰「寳元元寳」，詔學士院議，因請改曰「豐濟元寳」，帝特命以「皇宋通寳」為文。　元昊為書及錦袍、銀帶，投鄜延境上，以遺金明李士彬，且納以叛。候人得之，諸將皆疑士彬，副都部署夏元亨獨曰：「此行間耳。士彬與羌世仇，若有私約，通贈遺，豈使衆知耶」乃召士彬與飲，厚撫之。士彬感泣，不數日，果擊賊，取首馘羊馬自效。　詔權停貢舉。夏四月癸亥，封嘉勒斯賚妻為夫人，二子俱為團練使，各賜衣帶、器幣及茶絹。時嘉勒斯賚父子猜阻異居，不相統屬，朝廷欲兼撫之，故有是命。　乙丑，放宮人二百七十人。考異長編作「二百七人」，今從宋史。帝因諭宰臣張士遜等曰：「不獨矜其幽閉，亦可省掖禁浮費也。近復有人邀車駕獻雙生二女子，朕卻而不受」。士遜對曰：「前代帝王，多為女色所惑，今陛下不受其獻，又減放宫嬪，誠盛徳之事也」。然天聖末，士遜亦嘗納女口於宮中，為御史楊偕所彈云。　壬申，免昭州運粮死蠻冦者家徭二年，賦祖一年。　辛巳，潁州言戸部侍郎蔡齊卒，贈兵部尚書，諡文忠。齊方重，有風采，不妄言，自初仕未嘗至權門。丁謂秉政，欲齊親，已齊終不徃。性謙退有善，未嘗自伐，篤於故舊。龎籍、楊偕、劉隨、段少連皆齊所薦，後多為名臣。　丁亥，募河東、陜西民人粟實邊。　右司諫韓琦上言：「祖宗以來，躬決萬務，凡於賞罰任使，必與兩制大臣外朝公議，或有內中批㫖，皆是出於宸衷。自莊獻明肅太后垂簾之日，始有奔競之輩，貨賂公行，假託皇親，因縁女謁，或於內中下表，或但口為奏求，是致僥倖日滋，賞罰倒置，唐之斜封，今之內降，蠧壊綱紀，為害至深。陛下聖徳日新，厲精為治，惟此乆弊，沿而未除，臣欲乞特降詔諭，今後除諸官宅，皇族有已分事，方許於內中奏陳，自餘戚里之家及文武臣僚，或有奏請事宜，並於閤門及合屬去處進狀，更不許於內中奏陳，犯者重行貶責，如此則聖政無私，朝䂓有敘矣！　己亥，禁皇族及諸命婦、女冠、尼等非時入內。　癸亥，詔張若谷、任師中、韓琦與三司詳定減省浮費。從賈昌朝之請也。　知樞宻院事王徳用狀，貎雄毅，面黒，而頸以下白晳，人皆異之。其居第在泰寜坊，直宮城北隅，開封府推官蘇紳嘗疏言徳用宅枕乾岡，貎類藝祖，帝匿其疏不下，御史中丞孔道輔繼言之，語與紳同，且謂徳用得士心，不宜乆典機宻，壬子，罷為武寜節度使，赴本鎮，徳用尋以居第獻，詔𨽻芳林園，給其直。考異徳用傳及紳傳並稱紳論徳用時任翰林學士，誤也。徳用罷樞宻時，紳但為館職、開封推官耳。傳又云即日獻其第，恐未必如是之亟也。徳用嘗有章自辨云：「宅枕乾岡，朝廷所賜貎，類藝祖父母所生」。識者以為名言。　以鎮海節度使夏守贇知樞宻院事。守贇時為真定府路都部署，召用之，既入見，問西事，守贇言：「平州小寨屯兵馬不及千餘，第可禦草冦耳，若賊兵盛至，固守不暇，安能出鬭耶？宜并小寨兵馬，共扼衝要，伺便邀擊，可以成功」。帝深然之。　韓琦言：「今欲減省浮費，莫如自宫掖始，請令三司取入內內侍省并御藥院、內東門司先朝及今來賜予支費之目，比附酌中，皆從減省，無名者，一切罷之」。詔禁中支費，只令入內內侍省、御藥院、內東門司同相度減省，其臣僚賜予，即許㑹問入內內侍省等處施行。琦又言：「景徳至景祐文書，右司必不備具，若俟取索齊，始議裁減，徒成淹乆，但考今日調度實浮費者，即可蠲省。如故將相、戚里及權近之家，多占六軍耗費，縣官衣粮，有妨征役，在京者不啻數千人，若此類何必待景徳、景祐文書校耶？」詔從之。　癸丑，罷羣牧制置使，尋復之。此據會要，景祐二年十月十三日復置。　六月壬戌，詔自乗輿服御及宫掖所須，宜從簡約，若吏兵祿賜，毋得輒行裁減。時論者或欲損吏兵俸賜，帝曰：「祿廩皆有定制，毋遽更變以揺人心，宜申諭之」。故降是詔。　丙寅，以左侍禁魯經為閤門祗候，經使嘉勒斯賚特擢之。先是，遣經持詔諭嘉勒斯賚，使擊元昊以披其勢，賜帛二萬疋。斯賚奉詔出兵四萬五千嚮西涼、西涼有備，斯賚知不可攻，捕殺遊邏數十人，亟還，聲言圖再舉，然卒不能也。初議重賄斯賚，使擊元昊，因以地與之。參知政事程琳曰：「使嘉氏得地，是生一元昊，不若用間，使二羌勢不合，即中國之利也」。　戊辰，詔諸致仕官嘗犯贜者，毋推恩子孫。辛未，以殿前都虞候石元孫為鄜延路副者部署。　壬申，以左千牛衛將軍宗實為右千牛衛大將軍，始自宮中出還第，時年八嵗。考異、英宗實録、正史並云豫王生，英宗乃還第。按豫王以此年八月甲戌生，英宗以六月壬申還第，實録、正史蓋不審也。　先是，詔陜西安撫使龎籍諭㫖知永興軍夏竦議西鄙事，丙子，竦言：「繼遷一族，本党項遺種，居呼韓舊地，東薄銀夏，西並靈鹽，南趣鄜延，北抵豐㑹，迤邐平夏，幅員千里。太平興國中，繼遷逃背，鳩集萬騎，屢冦朔方，至道初，白志榮糧卒並沒，僅以身免，朝廷旴食，闗輔騷然，既而命李繼隆等五路趣平夏，竭內帑之財，罄闗中之力，卒無功而還，然繼遷當凡繼捧入朝之後，為曹光實掩襲之餘，遁逃之跡，窮蹙可知，涼州潘羅支、沙州曹延祿，皆受朝廷節度使，掎角追討，靈州、河外數十大蕃族，皆有讎怨，願助國討除，猶積年不能撲滅，真宗即位，監追討之弊，愍闗輔之勞，惟戒疆吏，謹烽堠，嚴卒乗，來即驅逐，去勿追捕，又以延原最要害，屯兵且衆，命増置鈐轄都監，以備奔軼，此實真宗之逺圖也。然拓跋之境，自靈武陷沒，銀綏割棄以來，假朝廷威靈，聚中原祿賜，畧有河外，服屬小蕃，徳明元昊乆相繼襲，拓地千餘里，積貨數十年，較之繼遷，勢已相萬，芻豢過飽，猖獗遽彰，議者莫不欲大行誅討，然而兵者凶器，戰者危事，聖人不得已而用之，自昔兵家皆欲先勝而後戰，即舉無遺策，以繼遷窮蹙，比元昊富實，事勢可知也。以先朝累勝之軍，較當今闗東之兵，勇怯可知也，以興國習戰之帥，方沿邊未試之將，工拙可知也，繼遷逃伏平夏，元昊窟穴河外，地勢可知也，若分兵深入，則自齎糧糗，不能支乆，須載芻粟，難於援送，師行賊境，利於速戰，儻進則賊避其鋒，退則敵躡其後，晝設竒伏，夜燒營柵，師老糧匱，深可虞也。若窮其巢穴，須渉大河，既無長舟巨艦，則須浮囊挽綆，賊列寨河上，以逸待勞，我師半渡，左右來擊，未知何謀可以捍禦？臣以為不較主客之利，不計攻守之便，議追討者，是為無策，事不先定，必有後憂，計上十策：一、教習強弩以為竒兵。二、羈縻屬羌以為藩籬。三、詔嘉勒斯賚父子，并力破賊。四度地形險易逺近，寨柵多少、軍士勇怯，而増減屯兵，五、詔諸路，互相應援。六、募土人為兵，號神虎、保捷，州各一二千人，以代東兵。七、增置弓手、壯丁、獵戸，以備城守。八、並邊小寨，毋積芻糧，賊攻急則棄小寨、入保大寨，以全兵力。九、闗中民坐罪，若過誤者，許入粟贖罪。銅一斤為粟五斗，以贍邊計，十、損邊冗兵、冗官及減騎軍，以紓饋運，當時頗采用之。　壬午，詔削元昊官爵，除屬籍，掲榜于邊。募人擒元昊，若斬首獻，即以為定難節度使。元昊界蕃漢職員能率族歸順者，等第推恩。初，保忠但賜國姓，以詔言除屬籍，誤也。考異。呂氏家塾記云：「趙元昊反，有詔削奪在身官爵，募能生擒元昊，若斬首者即以為節度使，仍賜錢萬萬。許公時在大名，聞之，驚曰：謀之誤矣。立削奏曰：前代方鎮叛命如此，誥誓則有之矣，非所以御戎狄也，萬一反有不遜之言，得無損國體乎？朝廷方改之，已聞有指斥之詞矣。寳元元年十二月，元昊反書聞，即絶沿邊互市。今詔但削奪官爵，設賞格耳。本傳并言絶互市，蓋誤也。　徙監泰州酒税務余靖知英州，監鄖州酒税尹洙知長水縣，乾徳縣令歐陽修權武成軍判官。　丙戌，詔京東安撫司移文諭契丹，以元昊反，已奪官除籍及沿邊益兵之意。秋七月，知諫院韓琦請自今雙日止御後殿視事，帝問輔臣以故事，張士遜對曰：「唐五日一開延英，蓋資閒燕以輔養聖神」。帝曰：「與夫宵衣旰食，固不侔也。前代帝王靡不初勤政事，而後失於逸豫，不可不戒也」。時帝感小疾，太醫數進藥，故琦有是請，帝訖不從。　戊午，以夏竦知涇州、兼涇原秦鳯路沿邊經畧安撫使、涇原路馬步軍都總管、范雍兼鄜延環慶路沿邊經畧安撫使、鄜延路馬步軍都總管。　八月己巳，降武寜節度使王徳用為右千牛衛上將軍、知隨州，仍特置判官一員。初，徳用既以孔道輔言罷知樞宻院，而河東都轉運使王㳂又言徳用嘗令府州折繼宣市馬，至是徳用以馬與劵來上，乃市於商人，然猶用言者而再貶之，家人皆惶恐，而徳用舉止言色如平時，但不接賔客而已。　甲戌，皇子生，美人苖氏出。　丙子，徳音降三京罪一等，徒以下釋之，賜諸軍緡物。　兩川自夏至秋不雨，民大饑。庚辰，命韓琦為益利路體量安撫使，西染院副使王從益副之。蔣堂為梓䕫路體量安撫使，左藏庫副使夏元正副之。　初，帝用禮官議，祀高禖于郊，又以宋火徳，制赤帝象于宮中，以祈皇子，已而苖美人有娠，見日在帳中，赤蛇出于殿墀，又神光照庭。及皇子生，資質端碩，帝聞若神人告曰：「最興來」。因以為小字。辛巳，命參知政事王鬷以太牢報祠高禖。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.