|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「天會五年四月甲子 (1127/5/17)」 |
| Total 1 |
|---|
5  | 二年春正月辛夘朔，詣延福宮朝太上皇帝，命濟王栩、景王把出賀。金二帥、二帥亦遣人入賀。 壬辰，金人復趣召康王，遣中書舎人張澂賫詔以行，以前此曹輔往迎，不見王而還故也。 癸巳，康王次東平府。 詔使出割兩河地，民堅守不奉詔，凡累月，金人止得石州。甲午，詔兩河民開門出降。 乙未，有大星出建星，西南流入於濁沒。 丁酉，雨木𣲙。 己亥，隂曀，風迅發，夜西北隂，雲中有如火光。 庚子，車駕復詣青城，時金人索金銀益急，欲縱兵入城，帝以問蕭慶，慶曰：「須陛下親見元帥乃可」。帝有難色，何㮚、李若水以為無虞，勸帝行，帝乃命孫傅輔太子監國，而與㮚、若水等往。唐恪聞之曰：「一之謂甚，其可再乎？」閤門宣賛舍人呉革亦白㮚曰：「天文帝座甚傾，車駕若出，必墮敵計」。㮚不聽。 辛丑，車駕幸青城，鄆王楷、何㮚、馮澥、曹輔、吳幵、莫儔、孫覿、譚世勣、汪藻皆分居青城齋宮，餘並令先歸。初，帝約五日必還，至是民以金銀未足，各竭其家所有獻之。有福田院貧民，亦納金二兩、銀七兩，而金人來索不已，於是増侍從郎官二十四員再根括，又分遣搜掘戚里、宗室、內侍、僧道、伎術、倡優之家。 乙巳，籍梁師成家。 丙午，太學生徐揆詣南薰門，以書白守門者，乞達二帥，請車駕還闕。二帥取揆赴軍中詰難，揆厲聲抗論，為所殺。 是日，通奉大夫劉韐死于金營。韐為河東割地使，金人令僕射韓正館之，僧舎謂曰：「國相知君，今用君矣」。韐曰：「偷生以事二姓，有死不為也」。正曰：「軍中議立異姓，欲以君為正代，與其徒死，不若北去取富貴」。韐仰天大呼曰：「有是乎？」乃書片紙曰：「貞女不事二夫，忠臣不事二君，况主憂臣辱，主辱臣死，此予所以不敢偷生也」。使親信持歸，報其子子羽等，即沐浴更衣，酌巵酒而縊。金人歎其忠，瘞之寺西岡上，徧題牕壁以識其處，凡八十日，乃就歛顔色如生。丁未，大霧四塞，金人下含輝門剽掠，焚五岳觀。 副帥宗澤自大名至開徳，與金人十三戰皆㨗，遂以書勸康王，檄諸道兵㑹京城，又移書北道總管趙野、兩河宣撫范訥、知興仁府曽楙，合兵入援，三人皆以澤為狂，不答，澤遂以孤軍進至衞南，先驅云前有敵營，澤揮衆直前，連戰敗之，轉戰而東，敵益生兵至，澤將王孝忠戰死，前後皆敵壘，澤下令曰：「今日進退等死，不可不死中求生」。士卒知必死，無不一當百，斬首數千，金人大敗，退却數十里，澤計其勢必復來，乃亟徙其營，金人夜至，得空營，大驚，自是憚澤，不敢復出兵，澤出其不意，遣兵過大河襲擊，又敗之。 二月辛酉朔，帝在青城，都人日出迎駕，而尼瑪哈留不遣。金主晟得帝降，表廢帝及太上皇帝為庶人。知樞宻院事劉彥宗請復立趙氏，不許。 丙寅，金人塹南薫門路，人心大恐。吳幵、莫儔自金營持文書至，令依金主詔推薦異姓堪為人主者，從軍前備禮冊命。孫傅等讀詔號，絶兩以狀，懇請立趙氏，不從。 丁夘，京城巡檢范瓊逼上皇與太后御犢車出宮，鄆王楷以下及王妃、公主、駙馬，凡六宮有位號者皆行，獨元祐皇后孟氏以廢居私第獲免。初，金人以內侍鄧述所具諸王、皇孫、妃、主名，檄開封府徐秉哲盡取之，秉哲令坊巷五家為保，毋得藏匿，前後凡得三十餘人，秉哲悉令衣𬒮相聯屬而往。金人逼帝及上皇易服，李若水抱帝而哭，詆金人為劇賊，金人曳若水出，擊之敗面，氣結仆地。 辛未，皇后、皇太子同詣青城，百官軍民奔隨號泣，太學諸生擁拜車前，哭聲震天。自上皇出郊，金人逼令召皇后、太子，孫傅留太子不遣，吳幵、莫儔督脅甚急。范瓊恐變生，以危言讋衞士，遂擁皇后、太子共車而出。孫傅曰「吾為太子傅，當同生死」遂以留守事付王時雍，從太子出，至南薫門，范瓊力止，傅遂宿門下以待命。李若水在金營旬日，罵賊不絶口，乃裂頸斷舌而死。金人相與言曰「遼國之亡，死義者十數南朝唯李侍郎一人」若水臨死，無怖色。為歌詩卒曰「矯首問天公，天卒無言，忠臣効死亦何愆」聞者悲之。 是日，留守王時雍召百官㑹議所立，衆欲舉在軍前者一人，左司員外郎宋齊愈適自外至，或問以敵意所主，齊愈冩張邦昌三字示之，議遂定，時不書議狀者，唯孫傅、張叔夜，敵遂取二人往軍中，太常寺簿張浚、開封士曹趙鼎、司門員外郎胡寅皆逃入太學，不書名。 癸酉，王時雍、梅執禮召百官、士庶、僧道、軍民集議推戴事，時孫傅、張叔夜已出，獨時雍主事，惟恐百官不肯書，乃先自書以率之，百官亦隨以書，御史馬伸獨奮曰：「吾曹職為諍臣，豈容坐視！」乃與御史吳給約、中丞秦檜共為議狀，願復嗣君以安四方，檜不荅。有頃，伸藁就首以呈檜，猶豫伸率同僚合辭力請，檜不得已，姑書名伸，遣人馳達金軍，并論張邦昌當上皇時蠧國亂政，以致傾危之罪，吳幵、莫儔持狀詣軍前，明曰：「賫金牒至，言已據所申奏，本國冊立張相為皇帝訖，令取冊寳及一行冊命禮數」。 乙亥，金人取秦檜并太學生三十人，博士、正録十員，何㮚已下隨駕在軍前人，並取家屬。 庚辰，康王如濟州，時王有衆八萬，屯濟、濮諸州，高陽闗路安撫使黃潛善、總管楊惟忠亦部兵數千至東平，王遣真定總管王淵以三千人入衞宗廟，金人聞之，遣甲士及中書舍人張澂賫蠟詔，自汴京至，命王以兵付副帥而還京，王問計於左右後軍統制張俊曰：「此金人詐謀耳，今大王居外，此天授，豈可徒往？」王遂如濟州。既而金人謀以五千騎取康王，呂好問聞之，遣人以書白王曰：「大王之兵，度能擊，則邀擊之，不然，即宜逺避」。且言：「大王若不自立，恐有不當立而立者」。 癸未，城內復以金七萬五千八百兩、銀一百十四萬五千兩、衣叚四萬八十四匹納軍前。 觀文殿大學士、中太一宮使唐恪自殺。時金人逼百官立張邦昌，恪既書名，仰藥而死。 乙酉，金人以括金未足，殺戶部尚書梅執禮、侍郎陳知質、刑部侍郎程振、給事中安扶梟其首，乃下令曰：「根括官已正典刑，金銀或尚未足，當縱兵自索」。戊子，夜，白氣貫斗。 三月辛夘朔，帝在青城，張邦昌由南薰門入，居尚書令㕔。 丁酉，金人奉冊寳立張邦昌百官㑹于尚書省，邦昌泣，即上馬，至西府門，佯為昬憒欲仆，立馬少蘇，復號慟，導至宣徳門西闕下，入幕次，復慟，金人持御衣、紅繖來，設于次外，邦昌出次，步至御街褥位，望金國拜舞，跪受冊，畧曰：「咨爾張邦昌宜即皇帝位，國號大楚，都金陵」。邦昌御紅●還次訖，金人揖上馬出門，百官引導如儀，邦昌步入自宣徳門，由大慶殿至文徳殿前，進輦，却弗，御歩升殿，於御牀西側別置一椅，坐受軍員等賀訖，文武合班，邦昌乃起立，遣閤門傳云：「本為生靈，非敢竊位傳令勿拜」。王時雍等懇奏，復傳㫖云：「如不䝉聽從，即當歸避」。時雍率百官遽拜，邦昌但東面拱立，閤門宣賛舎人吳革，恥屈節異姓，率內親事官數百人，皆先殺其妻孥，焚所居，舉義兵東門外，范瓊詐與合謀，令悉棄兵仗，乃從後襲之，殺百餘人，執革脅以從逆革，罵不絶口，引頸受刃，顔色不變，并其子殺之，又擒斬十餘人，是日風霾，日暈無光，百官慘沮，邦昌亦變色，唯時雍及吳幵、莫儔、范瓊等欣然以為有佐命功，邦昌心不安，拜官皆加「權」字，大抵往來議事者，幵、儔也。逼逐上皇以下者，時雍、秉哲也，脅懼都人者，范瓊也，遂皆擢用，邦昌見百官稱予手詔曰：「手書雖不改元，而百官文移必去年號」。權簽書樞宻院事吕好問所行文書，稱靖康二年百官猶未以帝禮事邦昌，唯時雍毎言事稱臣啟陛下，又勸邦昌坐紫宸垂拱殿以見金使，好問爭之，乃止，時雍復議肆赦，好問曰：「四壁之外，皆非我有，將誰赦耶？」乃但赦城中，而選郎官為四方宻諭使。 乙巳，張邦昌往青城見二帥致謝，且面議七事：一、乞不毀趙氏陵廟。二、乞免取金帛。三，乞存留樓櫓。四，乞俟江寧府修繕畢，三年內遷都五乞。五曰班師。六，乞以帝為號，稱大楚帝，七乞借金銀犒賞，皆許之。又請歸馮澥、曹輔、路允迪、孫覿、張譚世勣、汪藻、康執權、元當可、沈晦、黃夏卿、鄧肅、郭仲荀，太學六局官，秘書省官亦從之，唯何㮚、孫傅、張叔夜、秦檜、司馬朴等令舉家北遷。 癸丑，金人歸馮澥等，且令權止根括金帛。 丁巳，張邦昌率百官詣南薫門五岳觀內，望軍前遥辭二帝，邦昌慟哭，百官軍民皆哭，有號絶不能止者，是曰「道君皇帝北狩，寧徳皇后及諸親王妃嬪以下，皆行斡里雅布軍䕶送，由滑州路進發。 戊午，金兵下城，盡絶我兵，分四壁屯守。張邦昌詣金營辭，服赭袍，張紅繖，所過起居，並如常儀，從行者王時雍、徐秉哲、吳幵、莫儔。 夏四月庚申朔，大風吹石折木，車駕北狩，皇后、皇太子偕行，尼瑪哈軍䕶送，由鄭州路進發，凡法駕鹵簿，皇后以下車輅、鹵簿、冠服、禮器、法物、大樂、教坊樂器、祭器、八寳、九鼎、圭璧、渾天儀、銅人、刻漏、古器、景靈宮供器、太清樓、祕閣、三館書、天下州府圖，及官吏、內人、內侍、技藝、工匠、倡優，府庫畜積，為之一空。初，金人將還，議留兵以衞邦昌，吕好問曰：「南北異宜，恐北兵不習風土，必不相安」。金人曰：「留一孛堇統之可也」。好問曰：「孛堇貴人，有如觸發致病，則負罪益深」。金人乃不留兵而去。宗澤在衞，聞二帝北狩，即提軍趨滑，走黎陽，至大名，欲徑渡河，據金人歸路，邀還二帝，而勤王之兵卒無一至者，遂不果。 辛酉，北風大起，苦寒。甲子，張邦昌迎元祐皇后于私第，入居延福宮，吕好問謂邦昌曰：「相公真欲立耶？抑姑塞敵意而徐為之圖耶？」邦昌曰：「是何言也？」好問曰：「相公知中國人情所向乎？特畏女真兵威耳。女真既去，能保如今日乎？大元帥在外，元祐皇后在內，此殆天意，盍亟還政，可轉禍為福。且省中非人臣所處，宜寓直殿廬，毋令衞士夾陛。敵所遺袍帶，非戎人在弗服，車駕未還，所下文書，不當稱聖㫖，為今計者，當迎元祐皇后，請康王早正大位，庶獲保全」。邦昌以為然，乃迎元祐皇后入延福宮，尊為宋太后，其冊文有曰：「尚念宋氏之初，首崇西宮之禮，蓋用太祖即位迎周太后入西宫故事，識者有以覘邦昌之意，非真為趙氏也。 郭京自都城走，沿路稱撒豆成兵，假幻惑衆，至襄陽，有衆千餘，屯洞山寺，欲立宗室為帝，錢盖、王襄及張思正等止之，不從，㑹有自汴來者，具說京欺罔事，思正囚京，刺殺之。 丙寅，張邦昌遣其甥吳何及王舅韋淵同賫書於康王，大畧言：「臣封府庫，以待臣所以不死者，以君王之在外也」。王召何等飲以酒，賜予良厚。丁夘，謝克家以邦昌之命，齎玉璽至大元帥府，其篆文曰「大宋受命之寳」，耿南仲、汪伯彥等引克家捧寳跪進，王謙拒再三，慟哭不受，命伯彥司之。 監察御史馬伸上書，請張邦昌易服歸省，庶事稟取太后命令而後行，仍速迎奉康王歸京，庶㡬中外釋疑，轉禍為福，且曰：「如以伸言為不然，即先次就戮。伸有死而已，必不敢輔相公為宋朝叛臣也」。邦昌讀其書，氣沮。戊辰，降手書，請元祐皇后垂簾聽政，以俟復辟。書既下，中外犬悅，追回諸路赦文，并毀所立宋太后手書，不用。 元祐皇后遣尚書左丞馮澥為奉迎使，權尚書右丞李回副之，持詔往濟州迎康王。王覽書，命移檄諸道帥臣，具言張邦昌恭順之意，以未得至京，已至者毋輒入。 庚午，太后御內東門小殿垂簾聽政，張邦昌以太宰退處資善堂，羣臣詣祥曦殿起居太后畢，邦昌服紫袍，獨班歸兩府幕次，自僣位號至是凡三十三日。 壬申，在京文武百官上表康王勸進，宗澤亦以狀申請，王不許。 甲戌，太后手書告天下曰：「比以敵國興師，都城失守，祲纒宮闕，既二帝之䝉塵，禍及宗祊，思三靈之改卜，衆恐中原之無統，姑令舊弼以臨朝，扶九廟之傾危，免一城之慘酷，乃以衰癃之質，起於閒廢之中，迎至宮闈，進加位號，舉欽聖已還之典，成靖康欲復之心，永言運數之屯，坐視家邦之覆，撫躬獨在，流涕何從？緬惟藝祖之開基，實自高穹之眷命，歴年二百，人不知兵，傳序九君，世無失徳，雖舉族有北轅之釁，而敷天同左袒之心，乃眷賢王，越居近服，己徇羣臣之請，俾膺神器之歸，繇康邸之舊藩，嗣宋朝之大統。漢家之厄十世，宜光武之中興，獻公之子九人，唯重耳之尚在，兹為天意，夫豈人謀，尚期中外之協心，同定安危之至計，庶臻小愒，漸厎丕平，用敷告於多方，其深明於吾志」。太常少卿汪藻所草也。 乙亥，以資政殿學士路允迪為奉請車駕進發使，右諌議大夫范宗尹副之。 戊辰，康王次新興店。辛巳，次單州。壬午，次虞城縣。張邦昌言：「謝克家回，恭聞車駕自有合辦輿服儀物之屬，百官有司各以其職，並宜發赴南京，以俟冊禮畢，遂建朝廷，以出號令」。從之。 癸未，康王次應天府。甲申，詣鴻慶宮謁三殿，御容哭。移時翼日，王時雍、徐秉哲奉乘輿服御至南京。乙酉，張邦昌繼至，伏地慟哭，王撫慰之。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
