|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「紹聖三年三月丁巳 (1096/4/22)」 |
| Total 1 |
|---|
6  | 三年春正月庚子，知樞宻事韓忠彥罷，忠彥屢請外，帝問曽布曰：「忠彥別無事，亦不至奸險」。對曰：「然」。已而章惇言忠彥處置邊事多失宜，帝甚駭之，忠彦請不已，乃除觀文殿學士、知真定府，尋移定州。 甲辰，酌獻景靈宮，徧詣諸殿，如元豐禮。 戊申，殿中侍御史陳次升言：「紹聖元年勑榜，除已行責降人外，一切不問，議者亦勿復言。近者竊見汪浹、李仲等送吏部，與合入差遣，録黃行下，以元祐所獻文字得罪，則勑榜所云，殆或虛語，將何以取信天下？伏望宣諭大臣，自今以始，同共遵守，若人才委不可用，所見背理，以今日之罪罪之，既徃之咎，置而不問，庻無反側之心，亦所以彰朝廷忠厚之德」。又言：「臣聞差官編排元祐間臣僚章䟽，仍厚賞以購藏匿，採之輿議，實有未安。㳟惟陛下即政之初，詔令天下言事，親政以來，揭榜許其自新，今又考其一言之失，寘於有過之地，是前之詔令，適所以誤天下也，後之勑榜，又所以誑天下也，命令如此，何以示信於人乎？所有編排章䟽指揮，乞行寝罷。 庚戌，引見蕃官包順、包誠等，賜賚有差。 詔鞫獄非本意所指而蔓求它罪者，論如律。壬子，知熈州范純粹改知鄧州，以元祐初嘗獻議棄地也。 乙卯，詔戶部尚書勿領右曹。元祐初，司馬光乞尚書兼領左右曹，使周知其數，則利權歸一，從之。至是，復使侍郎専領，尚書不得與焉。 右正言孫諤言：「知河中府楊畏在元豐時，其論議皆與朝廷合。及元祐之末，呂大防、蘇轍等用事，則盡變其趣而從之。紹聖之初，陛下躬親總攬，則又欲變其趣而偷合茍容，天下謂之楊三變」。詔落畏職，依舊知河中，後移知虢州。 戊午，詔罷合祭，間因大禮之歳夏至日，躬祭地祗于北郊。 二月癸亥，出元豐庫緡錢四百萬於陜西、河東糴邊儲。 癸酉，罷富弼配饗神宗廟庭。 癸未，詔封濮安懿王子未王者三人：宗楚為南陽郡王，宗祐為景城郡王、宗漢為東陽郡王。 乙酉，嗣濮王宗綽卒，謚孝靖。 丙戌，詔三歳一取㫖，遣即官御史按察監司職事。 丁亥，夏人㓂義合砦。 是月，詔三路保甲依義勇法教試。 三月辛卯朔，內尚書省火。壬辰，詔以禁中屢火，罷春宴及幸池苑，不御垂拱殿三日。 癸巳，夏人圍塞門砦。 丁酉，尚書省火。 戊午，劍南東川地震。 己亥，封南陽郡王宗楚為嗣濮王。 辛亥，封大寧郡王佖為申王，遂寜郡王佶為端王。 壬子，帝諭二府，以元祐減賞功格不當，令修定何未上，衆皆曰：「諸路相度未到曽？」布曰：「不若一用元豐賞格，候邊事息，別議増損」。帝曰：「當如此」。遂降㫖諸路，令告諭將士知悉。 丁巳，幸申王、端王府。 夏四月辛酉，罷宣徽使。 乙酉，戶部侍即呉居厚言：請諸路課利場務及三萬貫以上者，並依元豐條舉官監當，仍各委本路轉運司奏舉」。從之。 丙戌，三省同奏事，曽布曰：「司馬光之內懐怨望，毎事志於必改，背負先帝，情最可誅」。李清臣、許將曰：「文彦博教。光云：「須盡易人，乃可舉事」。布曰：「臣元豐末在朝廷見光進用，自六月秉政，至歳終一無所為，及隂引蘇軾、蘇轍、朱光庭、王巖叟輩布滿要路，至元祐元年二月，乃奏罷役法，盡逐舊人，然後於先朝政事無所不改，以此知大臣隂引黨類，置之言路，蔽塞人主耳目，則所為無不如欲，此最為大患」。又曰：「譽光者，乃閭巷小人耳，如王安石、臣兄鞏，皆有學識之士，臣自少時已聞兩人者論議，以謂光不通經術，迂僻不知義理，其他士大夫有識者，亦皆知之。帝欣然聴納，喜見於色。 五月壬子，太白晝見。 丙辰，録囚。 是月，左正言孫諤言：「免役者，一代之大法。夫在官之數，元豐多，元祐省，雖省，未嘗廢事也，則多不若省。散役之直，元豐衆，元祐輕，雖輕，未嘗廢。役也則重，不若輕。數省而直輕，則民之出錢者易民之出錢者易，故法可久也。願陛下博採羣言，無以元豐、元祐為間，要以使百姓無不均平之患而止」。蔡京言：「諤論役法，欲伸元祐之姦，惑天下之聴。丙申，詔諤罷言職、知廣德軍。 給事中蹇序辰言：「先帝在位十九年，其應世之迹，未易周覧。請選儒臣著為神宗寳訓一書，授之讀官，以偹勸講之闕」。詔俟正史成書，令史官編修序。辰，周輔之子也。 六月癸亥，令真定立趙普廟。癸未，詔常立罷諸王府侍講，差監永州酒稅。奉議郎趙沖監道州茶鹽酒税。沖，立門人也。初，蔡卞請以立為崇政殿說書，既賜對，又請除諫官，帝未許，卞方與章惇比，曽布欲傾之，乘間為帝言，立附兩人，乃於史院取沖所撰立父秩行事以進，有云自荊公去位，天下官吏隂變新法，民受塗炭，上下循黙，敗端內萌，莫覺莫悟，公獨見，幾知其必敗。帝駭曰：「何謂必敗？」布言立狂悖不遜，自當行法。及三省對，帝語蔡卞曰：「常立詆神考，而卿薦之，何也？」又顧章惇曰：「卿不見其語乎？」惇謝不知，帝怒曰：「語在常秩行狀，其語云：自安石罷相以來，民在塗炭」。又云：「自秩與安石去位，而識者知其必敗，其諂厚安石，而詆薄神考如此，卞何為薦之？」惇、卞皆錯愕謝罪。帝即命中使就史院取秩行狀，親指「塗炭必敗」四字以示惇、卞，惇由是始悟為卞所賣。後一日，三省進呈，帝令與立宮觀，沖別取㫖，中書舎人葉祖洽繳録黃，謂立貶太輕，李清臣具以報布。是日布對，言立諂王安石而毀先帝情，更可誅。陳瓘所以忤蔡卞，只云卞立安石為準的，以羅織士類，致卞深怒，而天下莫不以瓘言為是。傳曰：人臣見無禮於其君者，如鷹鸇之逐鳥雀」。今立之言不遜如此，乃欲擢之言路，此臣所以不能自己也。帝亦切齒，故特與逺小處監當。殿中侍御史陳次升因言：「常立希合權臣，詆誣先帝，而大臣援進，唯恐不速，豈非負先帝欺陛下乎？為臣之罪，莫大乎是，伏望特行黜責，以警官邪」。不報。 乙酉，立北郊齋宮于瑞聖園。 秋七月壬辰，以蔡京為翰林學士承㫖。 癸巳，樞宻院言：「據知邢州張赴稱，體究得民間願得牧地養馬，但與蠲其租課，仍不責以蕃息飬馬人户，無追呼勞擾之患，其不願養馬之家，不得抑勒，今相度欲具為條畫榜示」。從之。 己亥，詔知渭州、寳文閣待制呂大忠，特除寳文閣直學士、知秦州，以元祐中堅持邊議，又領帥日久故也，大忠因言：「臣弟大防，自罹謫籍，流落累年，恐一旦不虞，倐先朝露，死生隔絶，銜恨無窮，伏乞陛下少賜哀憐，追寝，臣已除職名，只量移大防陜西州郡居住」。不聽。始大忠自涇原入對，帝問大防安否，且曰：「大臣初議令過海，朕獨處之安州，卿有書當令且將息忍耐，大防朴直，為人所賣，候三二年可復相見也」。大忠泄其語于章惇，惇懼䋲之愈力，元祐黨人由是再行貶黜。 庚戌，依元豐職事官以行、守、試三等定祿秩。 甲寅，令熈河立王韶廟。 乙卯，國子司業龔原言，將來科塲，止令依舊専治一經，從之。八月辛酉，夏人㓂寧順砦。 丙子，詔：「王巖叟遺表并呂大防等所得恩例及舉官並罷，更不施行。提舉舒州靈仙觀、鄂州居住梁燾，主管洪州玉隆觀，南安軍居住劉安世，並分司南京，仍各於本處居住」。 己卯，復置檢法官。 帝嘗語章惇曰：「元祐初，太皇太后遣宮嬪在朕左右者凡二十人，皆年長。一日，覺十人者，非素使令，頃之，十人還，復易十人去，其去而還者，皆色慘沮，若嘗涕泣者，朕甚駭，不敢問。後乃知因劉安世等上䟽，太皇太右詰之也。惇與蔡卞方謀，誣元祐大臣嘗有廢立議，聞帝語，遂指劉安世、范祖禹言禁中覔乳母事為根，二人重得罪。庚辰，責授祖禹昭州別駕，賀州安置，安世新州別駕，英州安置。 九月，曽布言：「蔡卞最隂巧，而章惇輕率以相媚說，故多為其所誤，凢惇所主張人物，多出於卞。至議論之際，惇毅然如自己出，而卞噤不啓口。外議皆云蔡卞心章惇口如此，實於聖政有害政府虛位甚多，願早擇人，以助正論」。 己亥，邈州首領加金紫光祿大夫、檢校太保阿里庫卒。 庚子，詔姚勔永不磨勘，以給事中蹇序辰言其詆訕先帝，務慾遏絶紹述之意故也。 己酉，滁、沂二州地震。 壬子，太師、淮南荊南節度使楚王顥卒。顥天姿頴異，尤嗜學，始就外傅，每一經終，即遺講讀官，以器幣服馬。工飛白，善射，好圖書，博求善本。神宗嘉其志尚，每得異書，亟馳使以示帝即位，尊禮尤隆。詔書不名。及卒，謚曰榮，陪塟永厚陵。 媫妤劉氏，明艷冠後庭，且多才藝，有盛寵，見皇后不循列妾禮，嘗同后朝景靈宮，訖事，就坐，嬪御皆立侍，媫妤獨背立簾下，后閤中陳迎，兒呵之，媫妤背立如故，閤中皆忿。冬至，㑹朝隆祐宮，俟見於他所，后座朱髹，金飾媫妤在他座，意象頗慍，其從行者知之，為易座與后等，衆弗能平，因傳唱曰：「皇太后出！」后起立，媫妤亦起，尋各復其所，或已撤媫妤座，遂頓於地，懟不復朝，泣訴於帝。內侍郝隨方用事，謂媫妤曰：毋以此戚戚，願蚤為大家生子，此座終當為媫妤有耳！㑹后女福慶公主疾，后有姊㜮頗知醫，嘗已后危疾，以故出入掖庭，公主藥弗效，乃持道家治病，符水以入，后驚曰：姊寧不知宮中禁嚴，與外舎異耶？令左右藏之，俟帝至，具言其故，帝曰：此人之常情耳！后即爇符於帝前，宮禁相傳，厭魅之端作矣，方公主病革，忽有紙錢在旁，后顧視，頗惡忌之，意自媫妤所遣人持來，益有疑心。未幾，后養母聴宣夫人燕氏、尼法端與供奉官王堅為后禱祠，事聞，詔入內押班梁從政、勾當御藥院蘇珪，即皇城司鞫之，捕逮宦官宮妾幾三十人，搒掠備至，肢體毀折，至有斷舌者，獄成，命侍御史董敦逸覆録，罪人過庭下，氣息僅屬，無一人能出聲者，敦逸秉筆疑未下，郝隨等以言脅之，敦逸畏禍，及已，乃以奏牘上。乙卯，詔以皇后孟氏旁惑邪言，隂挾媚道，迨從究治，驗佐甚明，躬稟皇太后、皇太妃聖㫖，廢居瑤華宮，號華陽教主玉清妙靜仙師，法名沖真。初，章惇誣宣仁有廢立計，以后為宣仁所立，欲廢之，又隂附劉媫妤，欲請建為后，與郝隨構成是獄，莫有敢異議者，既降案，付三省樞宻院約法，惇㑹李清臣、曽布、許將、蔡卞及刑部官徐鐸等議，或謂不可處極典，曽布諭法官，但當守法，且曰驢媚蛇霧，是未成否？衆皆瞿然，法官遂執議堅等三人皆處死，殿中侍御史陳次升言：「所治之獄，不經有司，雖聞追驗證佐，而事迹秘宻，朝廷之臣猶不預聞，士庶惶惑，固無足怪。臣竊謂自古推鞫獄訟，皆付外庭，未有宮禁自治，髙下付閹宦之手，陛下但見案牘之具耳，安知情罪之虛實？萬一寃濫為天下後世譏笑，臣欲乞陛下親選在廷侍從或臺諫官公正無所阿附之人，専置制院，別行推勘，庶得實情。不報。其後董敦逸亦言：中宮之廢，事有所因，情有可察，詔下之日，天為之隂翳，是天不慾廢之也，人為之流涕，是人不欲廢之也。臣嘗覆録獄事，恐得罪天下後世。帝怒蔡卞，欲加重貶，章惇、曽布曰：陛下本以皇城獄出於近習推治，故命敦逸録問，今乃貶録問官，何以取信中外？乃止。帝久亦悔之，曰：章惇壊我名節。 冬十月丁巳朔，以楚榮王喪，未成服，罷文德殿視朝。 以監江寧府税張商英權知洪州。 以正字鄧洵武，為神宗正史編修官。洵武綰之子也。 壬戌，夏人大入鄜延。戊辰，詔被邊諸路相度城砦要害，増嚴守備。 辛未，西南方有雷聲，次大雨雹。 癸酉，鍾傳言築汝遮，詔以為安西城。 甲申，以知大名府呂惠卿知延安府。 是月，夏人忽自長城一日馳至金明砦，列營環城，國主乾順與其母親督枹鼓，縱騎四掠，知麟州有備，復還金明，而後騎之精鋭者留龍安，邊將悉兵掩擊不退，金明乃破，守兵二千八百人，惟五人得脫，城中糧草皆盡，將官皇城使張諭死之，既還，留一書置漢人頸上，曰：「貸汝命，為我投經略使處」。其言曰：夏國昨與朝廷議疆場小有不同，方行理究，不意朝廷改悔，卻於坐團鋪處立界，本國以恭順之故，亦黾勉聴從，遂於境內立數堡以䕶耕，而鄜延出兵悉行平蕩，又數數入界殺掠，國人共憤，欲取延州，終以恭順，止取金明一砦，以示兵鋒，亦不失臣子之節也」。延帥呂惠卿上樞宻院而不以聞。 知延安府呂惠卿奏，乞依呂大忠例，暫赴闕奏事。章惇謂曽布曰：「邊事方爾，可謂不識𦂳慢也」。李清臣曰：「此必有挹魁柄之意，或恐有引以為代者，吾屬危矣」。布曰：「此無慮魁柄，豈易挹耶？」十一月癸巳，進呈，帝曰：「惠卿何可來？衆皆言無來理。遂詔止之，曰：「如有所陳，條畫聞奏」。 丁未，章惇上重修神宗實録。 十二月辛酉，濟陽郡王宗景坐以立妾罔上，罷開府儀同三司，判大宗正司事。 甲戌，蔡京上新修太學敕令式。 乙亥，夏國遣使獻金，明之俘于遼。 遼生女直節度使英格，節度使普拉舒之母弟也。普拉舒死，英格嗣，以兄和卓子薩噶為國相。是嵗，赫舍里部阿蘇穆都哩阻兵為難，英格自徃伐之，阿蘇訴于遼，遼遣使止英格勿攻，英格留和卓守蘇喇城而還，㑹阿板閣等，阻五國鷹路，執殺遼捕鷹使者，遼詔英格討之，阿板閣等據險立栅，方大寒，乃募善射者，揉勁弓利矢攻之，數日入其城，出遼使者數人歸之，英格兄子阿固達力兼數輩，善射，有大志，是歳遼大國舅帳蕭嘉哩四即君嘯聚為盜，有衆數千，奔女直，結英格為亂，因命英格圖之。英格斬嘉哩，遣阿固達獻首級于遼，餘悉留不遣，遼人不得已，反進英格及阿固達官，自是其徒隂懐異志。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
